Huffy Spectre 20" Handleiding

Huffy Fiets Spectre 20"

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Huffy Spectre 20" (48 pagina's) in de categorie Fiets. Deze handleiding was nuttig voor 62 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/48

[ In the US and Canada]

PLEASE - BEFORE RETURNING TO STORE:

Contact Hu y Customer Service. We

are glad to assist you with any parts or

assembly problems you might have!

VEUILLEZ NOTER : AVANT DE

RETOURNER AU MAGASIN :

Communiquez Avec Le Service À La

Clientèle De Hu y. Nous Vous Aiderons

Volontiers Avec Tout Problème Concernant

Les Pièces Ou Le Montage!

For Fast Customer Service, go to:

Pour un Service à la clientèle rapide, allez sur le site :

http://www.hu ybikes.com/contact

To Order Parts ( ), go to:US

Pour obtenir des pièces (CANADA), allez à:

http://www.hu ybikes.com/parts

OR US onlyTEL: 1 800 872 2453 ( )

OU CANADA seulementappelez le 1 800 872 2453 ( )

For email, go to http://www.hu ybikes.com/contact

Pour communiquer par courriel hu ycanada@hu y.com

[ MÉXICO ]

ANTES DE DEVOLVER EL

PRODUCTO A LA TIENDA:

Comuníquese Con Servicio Al

Cliente De Hu y. Nos Complace

Ayudarlo Con Cualquier Parte

O Problema De Ensamblado

Que Pudiera Tener.

Para obtener Servicio al cliente

rápido, visite:

http://www.hu ybikes.com/

O LLAME AL TEL: 01800 1483 391

( )Mexico only

Para comunicarse por correo electrónico:

servicio@hu ymex.com

H-Tri_STOP-Global_010318_i0388

For Assembly Help:

Ayuda de la Asamblea:

Aide à l’assemblage :

http://www.hu ybikes.com/home/globalcontact

for current contact information

para obtener la información de contacto actual

pour les informations de contact actuelles

See back page for Customer Service Information

Consulte el reverso para Servicio de Información al Cliente

Voir pages verso pour des renseignements le service à la Clientèle

Owner’s Manual

Coaster Bicycles

Date Code Label

Here

HCoaster 12-20 05-29-18 TRI m0004

This manual contains important safety, assembly,

operation and maintenance information.

Please read and fully understand this manual before

operation.

Save this manual for future reference.

Always wear approved helmet and safety equipment when

using this product.

Español >>

Français >>

Owner’s Manual Index

Your Bike

• Fitting the Rider to the Bicycle ..........................................................................................3

• Warning and Safety Information ......................................................................................4

• The Owner’s Responsibility ................................................................................................4

• Rules of the Road / Re ectors ...........................................................................................5

Bicycle Assembly

• Parts Assembly View .............................................................................................................6

• Parts Assembly List ................................................................................................................7

• Introduction to Assembly ...................................................................................................8

• Tools Needed ...........................................................................................................................8

• Installing the Front Wheel ..................................................................................................9

• Handlebar and Stem Installation ................................................................................ 10-11

• Testing Stem and Handlebar Tightness ........................................................................11

• Seat Installation (various models) ............................................................................... 12-13

• Testing Seat Clamp and Post Clamp Tightness ..........................................................14

• Front and Rear Re ector Installation ......................................................................... 14-15

• Pedal Installation...................................................................................................................15

• Training Wheel Installation (various models) ......................................................... 16-17

• Brake System Setup (various models) ....................................................................... 18-21

• Brake Pad Replacement ......................................................................................................21

• Coaster Brake ..........................................................................................................................22

Accessories - various models

• Streamers, Handlebar Pad and Bag ................................................................................23

• Plaques Installation ..............................................................................................................24

• Bell and Handlebar Features .............................................................................................25

Maintenance and Service

• Repair and Service ................................................................................................................26

• Tires / Tire Pressure Table ...................................................................................................27

• Inspection of the Bearings ................................................................................................28

• Chain Adjustment .................................................................................................................28

• Lubrication and Lubrication Table ..................................................................................29

Warranty

• Limited Warranty...................................................................................................................30

Owner’s Bicycle Identi cation Record and Registration ......................................31

Fiche d’identi cation de la bicyclette du propriétaire

REMARQUE : Cette information ne peut être trouvée que sur la bicyclette.

Code de reconnaissance :

Date d’achat :

Nom du modèle :

Chaque bicyclette a un code de reconnaissance

qui est estampillé sur le cadre. Le code de recon-

naissance est situé sur la partie inférieure du

carter du pédalier tel qu’illustré .

Noter le numéro ci-dessous à titre de référence

ultérieure.

Si la bicyclette est volée, donner ce numéro avec

une description de la bicyclette à la police. Ceci

l’aidera dans ses recherches.

Scan QR Code ou visitez le site :

https://www.hu ybikes.com/Support/Registration

Veuillez enregistrer votre produit !

C’est facile et rapide !

d’identification - bicyclette

Garantie limitée - Français

Généralités :

Les caractéristiques techniques des pièces ou des

modèles peuvent faire l’objet de modi cations

sans préavis.

Cette garantie limitée exclut toute autre garantie

pour le produit. TOUTES GARANTIES AUTRES

QUE CELLES INDIQUÉES AUX PRÉSENTES

SONT FORMELLEMENT REJETÉES Y COMPRIS

LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ

MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE

PARTICULIER, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR

LA LOI. TOUTES RESPONSABILITÉS POUR DES

DOMMAGES ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX

OU CONSÉCUTIFS SONT FORMELLEMENT

REJETÉES, DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA

LOI.

L’utilisation de ce produit est limitée à celle décrite

dans ce manuel.

L’enregistrement de la garantie n’est pas

nécessaire.

Cette garantie limitée s’applique au premier

acheteur et n’est transférable en aucune façon.

Ce qui est couvert par cette garantie

limitée

Cette garantie limitée couvre tous les défauts de

fabrication ainsi que toutes les pièces du produit,

sauf celles qui sont indiquées ci-dessous comme

n’étant pas couvertes par la garantie.

Comment maintenir la garantie limitée en

vigueur?

Cette garantie limitée ne s’applique que si :

• le produit est complètement et correctement

assemblé;

• le produit est utilisé dans des conditions

normales et pour l’usage prévu (se reporter à

la rubrique ci-après pour prendre connaissance

des utilisations exclues);

• l’entretien et les réglages requis ont été ef-

fectués;

• ce produit a été conçu uniquement comme

moyen de locomotion à usage général ou pour

une utilisation récréative.

Ce qui n’est pas couvert par cette garantie

limitée

Ce produit a été conçu uniquement pour

une utilisation récréative. Cette garantie

limitée ne couvre pas l’usure normale, les

produits pour la maintenance normale ou tout

dommage, défectuosité ou perte consécutifs

à un assemblage, un entretien, un réglage, un

entreposage ou une utilisation inappropriés ou

incorrects du produit. Cette garantie limitée ne

s’étend pas à la future performance du produit.

Cette garantie est annulée si le produit est

• utilisé dans le cadre d’une quelconque compé-

tition sportive;

• utilisé pour faire de la voltige, du saut, des acro-

baties ou toute activité du même genre;

• modi é d’une quelconque façon;

• modi é avec l’ajout d’un moteur;

• monté par plus d’une personne à la fois;

• loué, vendu ou donné;

• utilisé d’une façon contraire aux instructions et

mises en garde contenues dans ce manuel du

propriétaire.

Que fera le fabricant?

La seule et unique obligation du fabricant en vertu

de cette garantie limitée se limite à la réparation

ou au remplacement, à sa seule discrétion, de tout

défaut de fabrication ou de matériau couvert par

la présente.

Comment obtenir le service de la garantie?

Contacter le Service à la clientèle.

• Consulter la liste ci-jointe pour toute informa-

tion sur la façon de contacter le Service à la

clientèle.

Quels sont les droits du premier acheteur?

Cette garantie limitée donne au premier acheteur

des droits légaux spéci ques. Il peut aussi

béné cier d’autres droits variant d’un État à un

autre (ou d’une province à une autre).

Quelle est la durée de cette garantie

limitée?

• La phrase « à vie », employée dans le contexte

de cette garantie limitée, signi e tant que le

premier acheteur est en possession du produit.

Information sur la garantie

• Le cadre est garanti à vie, à l’exception des cad-

res en aluminium qui sont garantis pour dix (10)

ans, à compter de la date d’achat.

• La fourche est garantie à vie, à l’exception des

fourches à suspension qui sont garanties un (1)

an, à compter de la date d’achat.

• Tous les autres éléments sont garantis six (6)

mois à compter de la date d’achat.

Your Bike

To determine the correct size of bicycle for the rider:

• Straddle the assembled bicycle with feet shoulder width

apart and  at on the ground.

• There must be at least 1 inch (2.5 cm) of clearance



between the highest part of the top tube

 and the

crotch of the rider with tires properly in ated.

• The minimum leg-length for the rider is the highest

part of the top tube plus one inch

.

• NOTE: See Assembly sections for Seat adjustment.

Fitting the Rider to the Bicycle

Helmet Warning Information

WARNING:

ALWAYS WEAR YOUR HELMET

WHEN RIDING THIS PRODUCT!

• Helmet should sit level on your head and low on your fore-

head. Exposed forehead can result in serious injury.

• Adjust the strap sliders below the ear on both sides.

• Buckle the chin strap. Adjust strap until it is snug.

• No more than two  ngers should  t between the strap and

your chin.

• A proper  tting helmet should be comfortable and not rock

forward/backward or side to side.

Product specificaties

Merk:	Huffy
Categorie:	Fiets
Model:	Spectre 20"
Kleur van het product:	Grey, Red
Gewicht:	- g
Soort:	Stadsfiets
Wiel afmeting:	20 "
Aanbevolen leeftijd (max):	9 jaar
Aanbevolen leeftijd (min):	5 jaar
Geslacht:	Man
Aantal wielen:	2 wiel(en)
Ingebouwd licht:	Nee
Frame materiaal:	Staal
Standaard:	Ja
Doelpubliek:	Kinderen
Bagagerek:	Nee
EU TSD-waarschuwing:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
Fiets rem controle:	Handrem
Type versnellingsbak:	Ketting
Ketting behuizing:	Dichtbij
Montuur afmeting:	- "
Kettingringsysteem:	Enkel
Type vernsellingsketting:	Vaste versnelling
montuur ontwerp:	Staand