HSM Securio B35 4.5 x 30mm Handleiding

HSM Papiervernietiger Securio B35 4.5 x 30mm

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor HSM Securio B35 4.5 x 30mm (92 pagina's) in de categorie Papiervernietiger. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/92

BETRIEBSANLEITUNG

AKTENVERNICHTER

OPERATING INSTRUCTIONS

PAPER SHREDDER

NOTICE D‘UTILISATION

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

MANUALE OPERATIVO

DISTRUGGIDOCUMENTI

INSTRUCCIONES DE SERVICIO

DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS

GEBRUIKSAANWIJZING

PAPIERVERNIETIGER

BRUGSVEJLEDNING

MAKULERINGSMASKINE

BRUKSANVISNING

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

KÄYTTÖOHJE

PAPERINSILPPURI

BRUKSANVISNING

MAKULERINGSMASKIN

1.920.999.200

12/2012

B 35

2 SECURIO B 35 12/2012

deutsch: Aktenvernichter SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

english: Paper shredder SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

français: Destructeur de documents SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

italiano: Distruggidocumenti SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

español: Destructora de documentos SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

português: Destruidora de documentos SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

nederlands: Papiervernietiger SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

dansk: Makuleringsmaskine SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

svenska: Dokumentförstörare SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

suomi: Paperinsilppuri SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

norsk: Makuleringsmaskin SECURIO B35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

12/2012 SECURIO B 35 3

deutsch

1 Bestimmungsgemäße Ver-

wendung, Gewährleistung

Sehen Sie auf dem Typenschild an der Ge-

räterückseite nach, für welche Schnittbreite

und Netzspannung Ihr Aktenvernichter aus-

gelegt ist und beachten Sie die zutreffenden

Punkte der Betriebsanleitung.

Der Aktenvernichter ist zum Vernichten von

Papier bestimmt. Je nach Schnittart können

außerdem geringe Mengen folgender Mate-

rialien vernichtet werden:

Schnittbreite (mm) 5,8 3,9 4,5x30 1,9x15

Kreditkarten ● ● ● ●

CDs ● ● ●

Das robuste Schneidwerk ist unempﬁ ndlich

gegen Heft- und Büroklammern. Lediglich

bei Maschinen der Schnittbreite1x5 mm darf

das Papier keine Heft- oder Büroklammern

enthalten.

Die Gewährleistungszeit für den Aktenver-

nichter beträgt 2 Jahre. Es gilt eine von der

Gewährleistung unabhängige Garantie für

HSM Vollstahl-Schneidwellen der Aktenver-

nichter während der gesamten Gerätele-

bensdauer (HSM Lifetime Warranty). Aus-

genommen hiervon sind die Aktenvernichter

mit Schnittbreite 0,78x11 mm und 1x5 mm.

Verschleiß, Schäden durch unsachgemä-

ßen Gebrauch sowie Eingriffe von dritter

Seite fallen weder unter die Gewährleistung

noch unter die Garantie.

2 Sicherheitshinweise

Klassiﬁ zierung

Sicherheitshinweis Erläuterung

WARNUNG Die Missachtung

der Warnung kann

schwere oder töd-

liche Verletzungen

zur Folge haben.

Achtung Die Missachtung

des Hinweises kann

Sachschäden verur-

sachen.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme der

Maschine die Betriebsanleitung,

bewahren Sie sie für späteren

Gebrauch auf und geben Sie die Anleitung

an spätere Nutzer weiter. Beachten Sie alle

auf dem Aktenvernichter angebrachten

Sicherheitshinweise.

WARNUNG

Gefahren für Kinder und andere

Personen!

Die Maschine darf nicht durch

Personen (einschließlich Kindern

unter 14 Jahren) mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder man-

gels Erfahrung und/oder mangels Wissen

benutzt werden, es sei denn, sie werden

durch eine für ihre Sicherheit zuständige

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen

ist. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ge-

rät spielen. Lassen Sie den Aktenvernichter

nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

Hinweis: Aktenvernichter mit Partikel-

schneidwerk werden als Option auch mit

einem Gerät zum automatischen Schmieren

des Schneidwerks angeboten. Beachten Sie

die beiliegende Dokumentation des Ölers,

falls Ihre Maschine damit ausgerüstet ist.

Product specificaties

Merk:	HSM
Categorie:	Papiervernietiger
Model:	Securio B35 4.5 x 30mm
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	54400 g
Geluidsniveau:	56 dB
Stroomvoorziening:	230 V, 50 Hz
Afmetingen (B x D x H):	618 x 525 x 870 mm
Stroomverbruik (typisch):	590 W
Volume mand:	130 l
Werkbreedte:	400 mm
Vernietigt CD's:	Ja
Papier versnipperen:	Ja
Credit cards versnipperen:	Ja
Vernietigt tot grootte:	4.5 x 30 mm
Capaciteit documentvernietiger:	26 vel
Soort vernietiger:	Deeltjesversnippering
Verwerkt nietjes:	Nee
Vewerkt paperclips:	Ja
Snelheid documentvernietiger:	4800 mm/min
Automatische aan/uit-functie:	Ja
Beveiligingsniveau (papier):	3