HP LaserJet CM4730F Handleiding

HP Printer LaserJet CM4730F

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor HP LaserJet CM4730F (15 pagina's) in de categorie Printer. Deze handleiding was nuttig voor 54 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/15

D 140.4, D-PG 140.4

E 145.4 , E 150.2, E 160.1

Instructions for use

03.2018

Original instructions

The instruction consists of 3 parts. Part 1:3 Safety

Instructions. Part 2:3 User Guide. Part 3:3 Technical

Data and Declaration.

Part 1:3 - Safety Instructions

Before rst use of the machine, read the instruc-

tions carefully. Save instructions for later use.

Safety instructions marked with this symbol

must be observed to prevent personal injury

or serious damage to property.

WARNING

This machine has been designed for use with

cleaning agents supplied or recommended by Nilsk.

The use of other cleaning agents or chemicals may

adversely aect the safety of the machine.

High pressure jets can be dangerous if

subject to misuse. The jet must not be direct-

ed at persons, live electrical equipment or

the machine itself.

Do not use the machine within range of persons

unless they wear protective clothes.

Do not direct the jet against yourself or others in

order to clean footwear.

Risk of explosion – Do not spray ammable liq-

uids. High pressure washers shall not be used

by children or untrained personnel.

High pressure hoses, ttings and couplings are

important for the safety of the machine. Use only

hoses, ttings and couplings recommended by Nil-

sk.

To ensure machine safety, use only original spare

parts recommended by Nilsk.

Water that has own through back-ow preven-

ters is considered to be non-potable.

Don’t use the machine if a supply cord or impor-

tant parts of the machine are damaged, e.g. safety

devices, high pressure hoses, trigger gun.

Inadequate extension cords can be dange rous.

If an extension cord is used, it shall be suitable for

outdoor use, and the connection has to be kept dry

and o the ground. It is recommended that this is

accomplished by a cord reel which keeps the sock-

et at least 60 mm above the ground.

Switch o and unplug the machine when leaving

it unattended, when nished using it or when con-

verting it to another function, when doing repair and

maintenance.

During use of high pressure washers, aerosols

may be formed. Inhalation of aerosols can be haz-

ardous to health, for the protection against aerosols

a respiratory mask of class FFP 2 or equivalent may

be needed, depending on the cleaning environment.

Intended Use and Terms of Liability

• The C-, D-, E- and P-series have been developed

for domestic cleaning pur poses only and for use

in an upright position. Any other use is considered

as improper use.

•

A high pressure washer operates with dierent

levels of pressure and cleaning detergents for

various cleaning tasks and results. Always follow

instructions on detergents for use, emergency

and disposal.

• Do not operate the machine at temperatures be-

low 0°C. Never start a frozen machine, never use

it indoor and never cover it during use. This is

considered improper and wrongful use. Use of

wrongful pressure, detergent and/or applications

may cause damage to machine, surfaces, material

and devices.

All of the above is considered improper and wrong-

ful use. Nilsk accepts no liability for any damage

resulting from any improper or wrongful use.

Please refer to our website at www.get-started.nilsk.

com for further instructions and information on use,

emergency and disposal.

Safety devices and their functioning

The machine automa tically stops when releasing

the trigger. The machine will start again when re-

activating the trigger. The spray handle features a

locking device. When activated, the spray handle

cannot be operated.

The machine has an automatic self-resetting thermal

protector. If the machine is overheated, the thermal

protector will cut the power supply. In this case, wait

for the machine to cool down. An integrated hydrau-

lic safety valve protects the system from excessive

pressure.

Precautions

The electric supply connection shall be made by a

qualied electrician and comply with IEC 60364-1.

It is recommended that the electric supply to this

machine should include either a residual current

device that will interrupt the supply if the leakage

current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device

that will prove earth circuit.

•

Use motor start/delayed fuses with characteristic D

according to IEC 947-2 or corresponding standards

outside IEC.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

by an authorized Nilsk distributor or similar qual-

ied person in order to avoid a hazard.

•

No actions needed for adjusting machines marked

with dual voltage and frequency.

• Supervise children not to play with the machine.

Original instructions 3

•

The operator and any one in the immediate vicinity

of the site for cleaning should take action to pro-

tect oneself from being struck by debris dislodged

during operation.

• Always wear safety boots, respiratory mask, ear

protection, goggles and protective clothing during

operation.

• The high pressure generated by the machine is a

particular source of danger. Hold the spray lance

rmly with both hands. The spray lance is aected

by a kickback force and a sudden torque during

operation.

• See PART 3:3 for the actual size of the kickback

force.

• During transportation: Position the machine hori-

zontally on the backside and secure with straps.

Within EU

•

High pressure washers shall not be used nor main-

tained by children. The machine can be used by

people with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge

if given supervision or instructions concerning use

of the machine in a safe way and understands the

hazards involved.

Outside EU

•

High pressure washers shall not be used nor main-

tained by children or untrained people or people with

reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge.

Part 2:3 - User Guide

Provides a general overview of the machine and

operation elements along with illustrated sections on

preparation, operation, water connection, storage,

and user maintenance.

A Unpacking and preparing for use

Follow illustrations in A.

B Connection to potable water mains

High pressure washers are not suitable for con-

nection to the potable water mains. Always check

national regulations before connecting the machine

to potable water mains and use a back-ow preventer

if required.

• Use ½" garden hose, 10-25 m.

• Follow illustrations in B.

C Connection to other water sources

You can connect the machine to e.g. rain water ves-

sels, rivers, lakes and cisterns etc. and operate it in

suction mode. Follow illustrations in C.

D Pairing of spray handle and machine

C-PG and D-PG series only. After battery insert, D1.1,

you have 2 min. to pair spray handle and machine.

The light will ash orange when searching for the

machine. When paired, the light will turn o. Follow

illustrations D1.1 to D1.5. If pairing aborts, do pair-

ing according to illustrations D2.1 to D2.5. Power

regulation is indicated by green light, see illustration

D3.1 and D3.2.

Leaving the machine unattended > 5 min.

See listed warnings. Follow the illustrations in E.

F After use and storage

After use always: Turn o the machine. Empty ma-

chine and accessories of water to avoid frost damage.

Remove the plug from socket. Disconnect water inlet

hose. Wind up electrical cable and high pressure

hose to avoid damage of cable, high pressure hose

and ttings. Storage of machine shall be frost free.

• Follow illustrations in F.

G Maintenance, inspection and repair

Maintenance of the machine should always be done

when starting up after long time of storage.

Before use, always inspect the machine and

equipment for damages. In case of damages, act

according to listed warnings.

•

Do not attempt any maintenance not described

in the instructions. If the machine refuses to start,

stops, pulsates, pressure uctuates, motor buzzes,

fuse blows or no water comes out, check the trouble

shooting diagram at our website www.get-started.

nilsk.com. Any repair should always be made in

Nilsk authorized workshop with original Nilsk

spare parts.

• User maintenance according to illustrations in G.

Product specificaties

Merk:	HP
Categorie:	Printer
Model:	LaserJet CM4730F
Gewicht:	124000 g
Gewicht verpakking:	154200 g
Stroomvoorziening:	100 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)
Beeldschermdiagonaal:	17 "
Frequentie van processor:	533 MHz
Processorfamilie:	RISC
Interne opslagcapaciteit:	40 GB
Markt positionering:	Bedrijf
Afmetingen verpakking (BxDxH):	900 x 815 x 1518 mm
Stroomverbruik (indien uit):	0.5 W
Intern geheugen:	448 MB
Duurzaamheidscertificaten:	Blue Angel, ENERGY STAR
Type processor:	Ja
Meegeleverde software:	Windows Installer for 2k and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and up;
Aansluitingen:	1 Parallel, 1 Hi-Speed USB 2.0, 1 EIO, 1 FIH, 1 Host USB Accessory
Stroomverbruik (PowerSave):	24 W
Automatische nummerherhaling:	Ja
Temperatuur bij opslag:	-20 - 40 °C
Maximum intern geheugen:	0.576 GB
Compatibele besturingssystemen:	Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready\nMac OS 9.x, Mac OS X v 10.1
Luchtvochtigheid bij opslag:	10 - 90 procent
Mac-compatibiliteit:	Ja
Netwerkfuncties:	Fast Ethernet
Geheugenslots:	2
Aantal printcartridges:	4
Printkleuren:	cyan, magenta, yellow
Papierlade mediatypen:	Bond paper, Card stock, Envelopes, Glossy paper, Labels, Plain paper, Recycled paper, Transparencies
Aanbevolen mediagewicht:	60 - 220 g/m²
Geluidskracht:	6.7 B(A)
Geluidsdruk:	50 dB
Maat:	31 "
Gewicht (imperiaal):	273 lbs
Bedrijfstemperatuur, bereik:	62.6 - 77 °F
Gewicht verpakking (imperiaal):	339.2 s lbs
Opwarmtijd:	165 s
Ondersteunde mediatypen:	Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, color, light, intermediate, heavy, extra heavy, rough, glossy, heavy glossy, tough), transparencies, labels, envelopes, card stock\nLegal, letter, A4, A5
Printtechnologie:	Laser
Afmetingen verpakking (B x D x H):	35.43 x 32.09 x 59.76 "
Printsnelheid (zwart, standaardkwaliteit, A4/US Letter):	30 ppm
Printsnelheid (zwart, concept, A4/US Letter):	30, 31 ppm
Printsnelheid (kleur, standaard, A4/US Letter):	30, 31 ppm
Printen:	Afdrukken in kleur
Duplex printen:	Ja
Gebruiksindicatie (maximaal):	175000 pagina's per maand
Digital Sender:	Nee
Kopieersnelheid (zwart, standaard, A4):	30 cpm
Kopieersnelheid (standaard, kleur, A4):	30 cpm
Maximale kopieerresolutie:	600 x 600 DPI
Kopiëren:	Kopiëren in kleur
Scannen:	Scannen in kleur
Soort scanner:	Flatbed scanner
Optische scanresolutie:	600 x 600 DPI
Modemsnelheid:	33.6 Kbit/s
Uitgestelde faxverzending:	Nee
Faxen doorsturen:	Ja
Faxen:	Faxen in kleur
Totale invoercapaciteit:	1600 vel
Maximum invoercapaciteit:	1600 vel
Totale uitvoercapaciteit:	500 vel
Maximale uitvoercapaciteit:	500 vel
Maximale ISO A-series papierformaat:	A4
ISO A-series afmetingen (A0...A9):	A4, A5
Gemiddeld stroomverbruik ( bedrijfsresultaat ):	615 W
Printsnelheid (kleur, concept, A4/US Letter):	30 ppm
Tijdsduur tot de eerste pagina (zwart, normaal):	11 s
Tijdsduur tot de eerste pagina (kleur, normaal):	11 s
Netwerkgereed:	Ja
JIS B-series maten (B0...B9):	B5
ISO B-series afmetingen (B0...B9):	B5
Printsnelheid (zwart, presentatiekwaliteit, A4):	30 ppm
Printsnelheid (kleur, presentatie, A4):	30 ppm
Printkwaliteit (kleur, presentatiekwaliteit):	600 DPI
Printkwaliteit (zwart, beste kwaliteit):	600 x 600 DPI
Aanbevolen temperatuur bij gebruik:	17 - 25 °C
Standaardinvoerladen:	4
Lettertypen:	80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory
Bedieningspaneel:	Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights
Papierverwerking standaard/uitvoer:	500
Verwerking van uitvoer:	Sheetfed, (collation, offsetting with purchase of optional 3-bin job separator; collation, offsetting, stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler)
Ondersteunde mediaformaten:	Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial)
Mediagewichten per papierpad:	Multipurpose tray: 60 to 220 g/m², Trays 2, 3, 4: 60 to 120 g/m², automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox, stapler part of the optional stapler/stacker: 60 to 120 g/m²
Afmetingen pallet (B x D x H) (imperiaal):	35.43 x 32.09 x 59.76 "
Gewicht pallet (imperiaal):	339.2 lbs
Draadloze opties:	Optional, enabled with purchase of a hardware accessory
Printsnelheid zwart (presentatie, kwarto):	< 31 ppm ppm
Printsnelheid kleur (presentatie, kwarto):	< 31 ppm ppm
Printsnelheid kleur (concept, kwarto):	< 31 ppm ppm
Functies:	Print, copy, send-to email/network folder, fax, optional advanced paper handling
Opties voor dubbelzijdig printen:	Automatic (standard)
Maximum invoercapaciteit voor enveloppen:	Up to 20 envelopes
Maximaal aantal papierladen:	4
Papierverwerking standaard/invoer:	100
Papierverwerking:	100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 500-sheet output bin
Standaard mediaformaten:	C5, DL, Dpostcard (JIS), 16k
Non-ISO print papierafmetingen:	Executive
Grijsniveaus:	256
Maximaal aantal kopieën:	999 kopieën
All-In-One-multitasking:	Ja
Kleurdiepte invoer:	30 Bit
Fax naar groep:	100 ontvangers
Maximumaantal snelkiesnummers:	100
Afmetingen (B x D x H):	788 x 639 x 1153 mm
Geheugenupgrade:	0.512 GB
Minimum systeemeisen voor Macintosh:	Mac OS X v10.2.8, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 128 MB RAM, 25 MB available hard disk space; network or USB port
Afmetingen pallet (B x D x H):	900 x 815 x 1518 mm
Automatische documentinvoer (ADF):	Ja
Modemtype:	33.6 kbps\nUp to 33.6 kbps - internal modem for JBIG compressionand NOT APPLICABLE for other compressions depends on the vendor's modem firmware. Not hot swappable, PC Fax Software optional, Support for LAN fax 3rd party software, DSS supports LAN fax .
Capaciteit automatische documentinvoer:	50 vel
Envelopinvoer:	Yes, 20 (in multipurpose tray)
Scan bestandsformaten:	PDF, TIFF
Printerbeheer:	HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care (Neither is shipped in box)
All-in-one-functies:	Copy, Fax, Scan
Kleurenfuncties all-in-one:	copy, fax, print, scan
Hoogte, in bedrijf (brits/amerikaans):	8530 ft
SureSupply ondersteuning:	Ja
UNSPSC-code:	43212105
Printmarge onder (A4):	4.2 mm
Printmarge links (A4):	4.2 mm
Printmarge rechts (A4):	4.2 mm
Printmarge boven (A4):	4.2 mm
Pallet brutogewicht:	154200 g
Producten per pallet:	1 stuk(s)
Standaard uitvoercapaciteit voor enveloppen:	20 vel
Mediagewicht lade 1:	60 - 220 g/m²
Mediagewicht, automatische doorvoer:	60 to 120 g/m²
Ondersteunde mediaformaten voor dubbelzijdig printen:	A4, B5 (JIS)
Mediaformaten (lade 2):	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm
Mediatype en capaciteit, lade 2:	Sheets: up to 500, transparencies: 56 mm stack
Eerste pagina verschijnt, monochroom (A4, standby):	10 s
Max. printvolume voor A4-formaat pagina's:	175000 pagina's per maand
Invoercapaciteit voor enveloppen (primaire lade):	20 vel
Printkwaliteit (zwart, standaard):	600 DPI
Geluidsdruk omstander (tijdens printen):	52 dB(A)\n50 dB(A)
Duplex bindende:	Ja
Eerste pagina verschijnt, monochroom (kwarto, standby):	12 s
Eerste pagina verschijnt, monochroom (kwarto, slaapstand):	17.5 s
Akoestische emissie (gereed):	Inaudible
Mediaformaten (lade 1):	A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm
Bedrijfstemperatuur (T-T):	15 - 30 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 80 procent
Handset:	Nee
Printkwaliteit (zwart, concept):	600 DPI
Ondersteuning voor apart telefoonsignaal:	Nee
Blokkering voor reclamefaxen:	Ja
Ondersteuning voor automatische faxverkleining:	Ja
Scanformaat documentinvoer (min):	8.5 x 14 "
Maximum scanformaat (documentinvoer):	216 x 297 mm
Downloadbare software:	Printing system; pcl6 driver only, pcl 5 driver only, ps driver only; WJA applet; UPD pcl6; UPD pcl5, UPD ps; Easy printer care; PC Fax Driver
Detectie meervoudige invoer:	Nee
Scanformaat documentinvoer (max):	8.5 x 14 "
Minimale scanformaat:	14.8 x 12.7 cm
Mediagewicht lade 2:	60 to 120 g/m2
Maximum kopieersnelheid (zwart, A4):	30 cpm
Driver-updates – omschrijving:	Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp.
Maximum kopieersnelheid (kleur, A4):	30 cpm
Kopieerresolutie (afbeeldingen in zwart-wit):	Up to 600 x 600 dpi
Kopieersnelheid zwart (presentatie, kwarto):	31 cpm
Kopieerinstellingen:	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Invoermodi voor scannen:	Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow
Akoestische emissie (tijdens kopiëren of scannen):	63 dB
Mediagewicht, lade 3:	60 to 120 g/m2
Geheugentechnologie:	Memory Enhancement technology (MEt)
Beveiligingsbeheer:	Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard
Akoestische druk uitstoot omstanders (standby):	Inaudible
SureSupply type verbinding:	Direct and Network
Kopieerresolutie (tekst en afbeeldingen in kleur):	600 DPI
Linkermarge kopie:	4.2
Rechtermarge kopie:	4.2
Bovenmarge kopie:	4.2
Ondermarge kopie:	4.2
Slimme copiersoftwarefuncties:	Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation
Automatische documentinvoer: ondersteunde mediatypen en capaciteit:	sheets: 50
Copier, schaalbaarheid (documentinvoer):	25 - 200%
Scanformaat flatbed (min):	5.8 x 5 "
Afmetingen van het product optioneel (metrisch):	788 x 639 x 1153 mm
Scansnelheid (zwart, standaard):	30 ipm
Scansnelheid (kleur, standaard):	30 ipm
Eerste kopie verschijnt (kwarto):	Less than 10 sec