Hitachi SF-160THV GG Handleiding

Hitachi Wasmachine SF-160THV GG

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Hitachi SF-160THV GG (32 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต
๎šฆ๎šณ๎š๎š๎šฐ๎šด๎š˜๎›ƒ๎šœ๎šค๎šด๎š˜๎šท
๎šฆ๎šป๎™ฎ๎šœ
SF-170TCV
SF-160TCV
SF-150TCV
SF-140TCV
SF-130TCV
๎š…๎šฐ๎š…๎šฐ๎š๎š‡๎šป๎š–๎šš๎šธ๎›‰๎šš๎™ฎ๎šต๎šœ๎›๎šจ๎šบ๎šฐ๎š„๎šŽ๎šบ๎›Š๎šฐ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šฆ๎šณ๎š๎š๎šฐ๎šด๎š˜๎›ƒ๎šœ๎šค๎šด๎š˜๎šท๎šฑ๎šท๎š˜๎šต๎š๎šท
๎š„๎šฆ๎šป๎š–๎šต๎šฐ๎™ฎ๎šต๎šœ๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎šจ๎šณ๎›๎šฐ๎šธ๎šฅ๎š—๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎š™๎šผ๎š„๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ
๎š„๎šฆ๎šป๎š–๎šต๎›๎š„๎›ˆ๎š๎š‡๎šผ๎™ฎ๎šค๎šบ๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎›…๎šช๎™ฏ๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šฐ๎™ฏ๎šต๎šŠ๎šฐ๎šท๎šŠ๎›„๎šœ๎›ƒ๎šฐ๎š„๎šต๎šญ
๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›…๎šž
HW
(DV\๎˜ƒ5HIUHVK
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜™๎˜“๎˜ƒ&๎˜ƒ
$OOHUJ\๎˜ƒ&DUH
(QHUJ\๎˜ƒ6DYHDYH
6SHHG\
๎šญ๎šต๎šฆ๎š๎šด๎š
๎š„๎šต๎šฆ๎›๎š˜๎šฆ๎šธ๎šฅ๎šค๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ
๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎›Ž๎šต๎š‹๎šด๎š—๎š…๎šฅ๎šณ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›๎šž๎›ˆ ๎šœ๎šค๎šท๎š˜๎šฆ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค ........ 2
๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎›‚๎šจ๎šณ๎›๎š‡๎šจ๎›ˆ๎š—๎šจ๎šด๎š๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต
๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›๎šž๎›ˆ ๎šœ๎šค๎šท๎š˜๎šฆ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค ............................. 2
๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šž๎šจ๎šฐ๎š—๎šฃ๎šด๎šฅ ............................ 3
๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ ........................................................... 5
๎š๎šท๎›Š๎šœ๎šญ๎™ฎ๎šช๎šœ๎›‚๎šจ๎šณ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›๎šญ๎šฆ๎šท๎šค ................................. 5
๎›‚๎šŸ๎šŠ๎š‡๎šช๎š๎š‡๎šป๎šค๎›‚๎šจ๎šณ๎š‹๎šฐ๎›‚๎šญ๎š—๎šŠ .................................. 6
๎š„๎™ฎ๎šฐ๎šœ๎›๎šฆ๎šท๎›‰๎šค๎š„๎šต๎šฆ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต ............................................ 8
๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ
๎šช๎šท๎š›๎šธ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต ................................... 9
๎šฃ๎šต๎šก๎šฆ๎šช๎šค๎š…๎šฐ๎šŠ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค ....................................... 15
๎šฆ๎šต๎šฅ๎š„๎šต๎šฆ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค ........................................ 16
๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎š๎šต๎šŠ๎šญ๎™ฎ๎šช๎šœ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎›„๎š๎™ฏ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค๎š›๎šฆ๎šฆ๎šค๎š—๎šต
......... 20
๎›„๎šœ๎š„๎šฆ๎š–๎šธ๎šš๎šธ๎›‰๎›…๎šข๎š—๎šด๎š .................................................. 23
๎š„๎šต๎šฆ๎š๎›Ž๎šต๎šฆ๎šป๎šŠ๎šฆ๎šด๎š„๎šฌ๎šต
๎š„๎šต๎šฆ๎š—๎šผ๎›‚๎šจ๎›‚๎šจ๎šณ๎š„๎šต๎šฆ๎š๎›Ž๎šต๎šฆ๎šป๎šŠ๎šฆ๎šด๎š„๎šฌ๎šต ............................... 24
๎š„๎šต๎šฆ๎›‚๎š„๎™ฏ๎›…๎š…๎šž๎šด๎š๎šฎ๎šต ................................................. 25
๎šฆ๎šฎ๎šด๎šญ๎š…๎™ฏ๎šฐ๎šŸ๎šท๎š—๎šก๎šจ๎šต๎š— ................................................. 26
๎šช๎šท๎š›๎šธ๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต .................................... 27
๎š„๎šต๎šฆ๎š๎šฆ๎šท๎š„๎šต๎šฆ๎šจ๎šผ๎š„๎š‡๎™ฏ๎šต ................................................. 31
๎š…๎™ฏ๎šฐ๎šค๎šผ๎šจ๎š‹๎›Ž๎šต๎›๎šก๎šต๎šณ ..................................................... 31
๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎›„๎š๎™ฏ๎šฃ๎šต๎šฅ๎›„๎šœ๎š‡๎šฆ๎šด๎šช๎›๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šœ๎›๎šš๎™ฎ๎šต๎šœ๎šด๎›Š๎šœ
2
๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎›Ž๎šต๎š‹๎šด๎š—๎š…๎šฅ๎šณ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›๎šž๎›ˆ ๎šœ๎šค๎šท๎š˜๎šฆ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค
๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎šท๎›Š ๎šŠ๎š๎šฆ๎šฆ๎š‹๎šป๎šฃ๎šด๎š–๎š”๎™ฒ
๎š„๎šจ๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎š๎šฆ๎šฆ๎š‹๎šป๎šญ๎šท๎šœ๎š‡๎™ฏ๎šต๎š‹๎šณ๎šž๎š„๎šž๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎›„๎šฎ๎šค๎™ฎ๎š…๎šฐ๎šŠ๎š‡๎šป๎š–๎›„๎šœ๎šฆ๎šณ๎šฎ๎šช๎™ฎ๎šต๎šŠ๎šš๎šต๎šŠ๎š…๎šœ๎šญ๎™ฎ๎šŠ๎šค๎šต๎šฅ๎šด๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎šก๎šด๎š„๎š…๎šฐ๎šŠ๎š‡๎šป๎š–๎˜ƒ๎šช๎šด๎šญ๎š—๎šป๎šš๎šด๎›Š๎šŠ๎šฎ๎šค๎š—๎š‹๎šณ๎›…๎šค๎™ฎ๎›๎šž๎›ˆ๎šœ๎šฐ๎šด๎šœ๎š˜๎šฆ๎šต๎šฅ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šฆ๎šณ๎š๎š
๎šœ๎šท๎›๎šช๎šซ๎˜ƒ๎›‚๎šจ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎šค๎šต๎›„๎š๎™ฏ๎šฐ๎šธ๎š„๎›…๎š—๎™ฏ๎˜ƒ๎š„๎šฆ๎šป๎š–๎šต๎šญ๎šœ๎šด๎š๎šญ๎šœ๎šป๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎šฆ๎šด๎š„๎šฌ๎šต๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค๎›ƒ๎š—๎šฅ๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎šท๎›Š๎šŠ๎šช๎šด๎šญ๎š—๎šป๎š๎šฆ๎šฆ๎š‹๎šป๎šญ๎šท๎šœ๎š‡๎™ฏ๎šต๎›„๎šœ๎šš๎šธ๎›‰๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šค๎šธ๎šญ๎›Ž๎šต๎šœ๎šน๎š„๎›„๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎›๎šž๎›ˆ๎šœ๎šค๎šท๎š˜๎šฆ๎š„๎šด๎š๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ
๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค
๎šญ๎šฐ๎š๎š™๎šต๎šค๎š˜๎šด๎šช๎›‚๎šš๎šœ๎š‹๎›Ž๎šต๎šฎ๎šœ๎™ฎ๎šต๎šฅ๎›๎š„๎šธ๎›‰๎šฅ๎šช๎š„๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎›Ž๎šต๎š‹๎šด๎š—๎šš๎šท๎›Š ๎šŠ
๎˜ƒ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎›๎šญ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šŠ๎›„๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎šญ๎›Ž๎šต๎šจ๎šด๎š„๎˜„
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šž๎šจ๎™ฎ๎šฐ๎šฅ๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š—๎›ˆ๎š„๎›๎šจ๎™ฎ๎šœ๎š„๎šด๎š๎š„๎šจ๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎š๎šฆ๎šฆ๎š‹๎šป๎›‚๎šจ๎šณ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›๎šญ๎šฆ๎šท๎šค๎š˜๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›‡
๎šฐ๎šต๎š‹๎šค๎šธ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎›๎šญ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎š™๎šป๎šŠ๎šก๎šจ๎šต๎šญ๎š˜๎šท๎š„๎›‚๎šจ๎šณ๎š„๎šจ๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎šก๎šด๎š๎šจ๎šŠ๎š‹๎šณ๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎šฎ๎šต๎šฅ๎›„๎š‹๎›…๎šค๎™ฎ๎šฐ๎šฐ๎š„
๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎›Ž๎šต๎š‹๎šด๎š—๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›„๎š๎™ฏ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎›๎š„๎™ฎ๎šต
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›„๎š๎™ฏ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎›๎š„๎™ฎ๎šต๎›…๎šค๎™ฎ๎›„๎š๎™ฎ๎š…๎šฅ๎šณ๎šš๎šธ๎›‰๎›…๎šฆ๎™ฏ๎š‡๎™ฎ๎šต๎˜ƒ๎š„๎šต๎šฆ๎šœ๎›Ž๎šต๎›…๎šž๎šฆ๎šธ๎›…๎šŽ๎›๎š‡๎šท๎šจ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎š™๎šผ๎š„๎šช๎šท๎š›๎šธ๎˜ƒ๎š‹๎šณ๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ๎šช๎šด๎šญ๎š—๎šป๎›„๎šฎ๎šค๎™ฎ๎šš๎šธ๎›‰๎šœ๎›Ž๎šต๎šค๎šต๎›„๎š๎™ฏ๎šž๎šฆ๎šณ๎›ƒ๎šฅ๎š๎šœ๎™ฒ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›…๎š—๎™ฏ
๎š‡๎šช๎šต๎šค๎›๎šญ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šŠ๎š™๎šน๎šŠ๎š๎šธ๎šช๎šท๎š˜๎˜„
๎š™๎šฐ๎š—๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎šฐ๎šฐ๎š„๎š‹๎šต๎š„๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›„๎š๎™ฏ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎›๎šค๎šบ๎›‰๎šฐ๎›…๎šค๎™ฎ๎›…๎š—๎™ฏ๎›„๎š๎™ฏ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›๎šž๎›ˆ๎šœ๎›๎šช๎šจ๎šต๎šœ๎šต๎šœ๎˜ƒ๎š‡๎šช๎šฆ๎š˜๎šด๎š—๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข๎›‚๎šจ๎šณ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎šš๎šท๎›Š๎šŠ๎›…๎šž
๎šฎ๎šต๎š„๎š‡๎šป๎š–๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎šท๎›Š ๎šŠ๎šŸ๎šจ๎šท๎š˜๎šฃ๎šด๎š–๎š”๎™ฒ๎šœ๎šธ๎›Š ๎˜ƒ๎š‡๎šช๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›๎š‹๎™ฏ๎šต๎šฎ๎šœ๎™ฏ๎šต๎šš๎šธ๎›‰๎šš๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š™๎šท๎›‰๎šœ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎š‹๎›Ž๎šต๎šฎ๎šœ๎™ฎ๎šต๎šฅ๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎š™๎šต๎šค๎š™๎šน๎šŠ๎šช๎šท๎š›๎šธ๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎›Ž๎šต๎š‹๎šด๎š—๎šš๎šท๎›Š ๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎š™๎šผ๎š„๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ
๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎›‚๎šจ๎šณ๎›๎š‡๎šจ๎›ˆ๎š—๎šจ๎šด๎š๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎›๎šž๎›ˆ ๎šœ๎šค๎šท๎š˜๎šฆ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎›‚๎šช๎š—๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎šค
๎š‡๎šช๎šฆ๎šฆ๎šด๎š„๎šฌ๎šต๎š…๎šธ๎š—๎š‹๎›Ž๎šต๎š„๎šด๎š—๎š…๎šฐ๎šŠ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šฎ๎šœ๎šด๎š„๎›‚๎š˜๎™ฎ๎šจ๎šณ๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎šค๎šธ๎š‡๎šป๎š–๎šญ๎šค๎š๎šด๎š˜๎šท๎›„๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎›‚๎š๎š๎šž๎šฆ๎šณ๎šฎ๎šฅ๎šด๎š—๎šก๎šจ๎šด๎šŠ๎šŠ๎šต๎šœ๎˜ƒ๎š—๎™ฏ๎šช๎šฅ๎š˜๎šด๎šช๎š‡๎šช๎š๎š‡๎šป๎šค๎šฐ๎šท๎šœ๎›๎šช๎šฐ๎šฆ๎™ฒ๎›๎š˜๎šฐ๎šฆ๎™ฒ๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎š๎™ฎ๎šช๎šฅ๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎›…๎š—๎™ฏ๎›๎šฎ๎šค๎šต๎šณ๎šญ๎šค๎š„๎šด๎š
๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š…๎šฐ๎šŠ๎š‡๎šป๎š–
๎›„๎šญ๎™ฎ๎šŸ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šข๎šฐ๎š„๎š˜๎šต๎šค๎šฆ๎šณ๎š—๎šด๎š๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šญ๎š„๎šž๎šฆ๎š„๎˜ƒ๎š…๎šœ๎šต๎š—๎˜ƒ๎šž๎šฆ๎šท๎šค๎šต๎š–๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šš๎šธ๎›‰๎š‹๎šณ๎šŽ๎šด๎š„๎˜ƒ๎›‚๎šจ๎šณ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎š„๎šฆ๎šณ๎š—๎™ฏ๎šต๎šŠ๎š…๎šฐ๎šŠ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎˜ƒ๎šš๎›Ž๎šต๎š˜๎šต๎šค๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎š…๎šฐ๎šŠ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎šŸ๎šจ๎šท๎š˜๎šŸ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šข๎šฐ๎š„
๎›๎š„๎šธ๎›‰๎šฅ๎šช๎š„๎šด๎š๎šž๎šฆ๎šท๎šค๎šต๎š–๎š…๎šฐ๎šŠ๎šŸ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šข๎šฐ๎š„๎šš๎šธ๎›‰๎›„๎š๎™ฏ
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎šค๎šธ๎š‡๎šป๎š–๎šจ๎šด๎š„๎šฌ๎š–๎šณ๎š๎™ฎ๎šช๎šฅ๎›๎šก๎šท๎›‰๎šค๎š„๎šต๎šฆ๎šž๎šฆ๎šณ๎šฎ๎šฅ๎šด๎š—๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎˜ƒ๎›๎š๎™ฎ๎šœ๎˜ƒ๎˜ถ๎™“๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™‹๎™’๎™š๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™‘๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎šจ๎™ฏ๎šต๎šŠ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šก๎šฆ๎™ฏ๎šฐ๎šค๎šž๎šด๎›‰๎šœ๎˜Œ๎˜ƒ๎›‚๎šจ๎šณ๎›„๎š๎™ฏ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šœ๎™ฏ๎šฐ๎šฅ๎š„๎šช๎™ฎ๎šต๎šฆ๎šป๎™ฎ๎šœ๎š„๎™ฎ๎šฐ๎šœ๎›‡๎˜ƒ
๎šฎ๎šต๎š„๎š‡๎šป๎š–๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š„๎šต๎šฆ๎šž๎šฆ๎šณ๎šฎ๎šฅ๎šด๎š—๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šค๎šต๎š„๎š…๎šน๎›Š ๎šœ๎˜ƒ๎›๎šจ๎šบ๎šฐ๎š„๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎šž๎šฆ๎šณ๎šฎ๎šฅ๎šด๎š—๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎˜Œ๎˜ƒ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎›„๎š๎™ฏ๎šž๎šป๎™ฎ๎šค๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™Š๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎›ƒ๎šž๎šฆ๎›‚๎š„๎šฆ๎šค๎˜Œ
3
๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šž๎šจ๎šฐ๎š—๎šฃ๎šด๎šฅ
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎›…๎š—๎™ฏ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šฐ๎šฐ๎š„๎›‚๎š๎š๎šค๎šต๎šญ๎›Ž๎šต๎šฎ๎šฆ๎šด๎š๎›„๎š๎™ฏ๎›„๎šœ๎š๎™ฏ๎šต๎šœ๎›๎šš๎™ฎ๎šต๎šœ๎šด๎›Š๎šœ
๎š„๎™ฎ๎šฐ๎šœ๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎˜ƒ๎š„๎šฆ๎šป๎š–๎šต๎šฐ๎™ฎ๎šต๎šœ๎š‡๎›Ž๎šต๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šž๎šจ๎šฐ๎š—๎šฃ๎šด๎šฅ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎šจ๎šณ๎›๎šฐ๎šธ๎šฅ๎š—
๎˜ƒ๎š‡๎›Ž๎šต๎›๎š˜๎šบ๎šฐ๎šœ
๎šž๎šด๎š๎šฎ๎šต๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎š๎šธ๎šช๎šท๎š˜๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š๎šต๎š—๎›๎š‹๎›ˆ๎š๎šญ๎šต๎šฎ๎šด๎šญ
๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šž๎šจ๎šฐ๎š—๎šฃ๎šด๎šฅ๎šš๎šด ๎›‰๎šช๎›…๎šž
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎š™๎šฐ๎š—๎›‚๎šฅ๎š„๎˜ƒ๎šŽ๎™ฎ๎šฐ๎šค๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š—๎šด๎š—๎›‚๎šž๎šจ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š
ยดยด๎›๎šก๎šฆ๎šต๎šณ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎šŸ๎šท๎š—๎šž๎š„๎š˜๎šท๎˜ƒ๎›…๎šข๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎˜ƒ๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎š๎šต๎š—๎›๎š‹๎›ˆ๎š
ยดยด๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šซ๎šผ๎šœ๎šฅ๎™ฒ๎š๎šฆ๎šท๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎šœ๎šš๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š™๎šท๎›‰๎šœ๎š…๎šฐ๎šŠ๎š‡๎šป๎š–๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šŽ๎™ฎ๎šฐ๎šค๎›‚๎šŽ๎šค
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šœ๎›Ž๎šต๎›‚๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šŠ๎›…๎šข๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎šš๎šธ๎›‰๎š˜๎šท๎š—๎›…๎šข๎›…๎š—๎™ฏ๎šŠ๎™ฎ๎šต๎šฅ๎›๎š…๎™ฏ๎šต๎šค๎šต๎›„๎š„๎šจ๎™ฏ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎˜ƒ๎˜‹๎›‚๎š„๎™ฐ๎šญ๎˜๎˜ƒ๎š—๎šธ๎›๎šŽ๎šจ๎˜๎˜ƒ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šค๎šด๎šœ๎›๎š๎šœ๎šŽ๎šท๎šœ๎˜๎˜ƒ๎šš๎šท๎šœ๎›๎šœ๎šฐ๎šฆ๎™ฒ๎˜๎˜ƒ๎›‚๎šฐ๎šจ๎š„๎šฐ๎šฑ๎šฐ๎šจ๎™ฒ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šš๎šธ๎›‰๎›๎šž๎šบ๎›Š ๎šฐ๎šœ
๎š‡๎šฆ๎šต๎š๎š…๎šฐ๎šŠ๎šญ๎šญ๎šต๎šฆ๎›๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎˜Œ
ยดยด๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎š„๎šต๎šฆ๎šฆ๎šณ๎›๎š๎šท๎š—๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎›๎šš๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šจ๎šŠ๎š๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š…๎š–๎šณ๎šš๎šธ๎›‰๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎š„๎›Ž๎šต๎šจ๎šด๎šŠ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ
ยดยด๎›๎šก๎šฆ๎šต๎šณ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šž๎šธ๎šœ๎š…๎šน๎›Š๎šœ๎š๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎˜ƒ๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šช๎šต๎šŠ๎šช๎šด๎š˜๎š™๎šป๎šš๎šธ๎›‰๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šฎ๎šœ๎šด๎š„๎šค๎šต๎š„๎˜๎˜ƒ๎šš๎šท๎›Š๎šŠ๎šช๎šด๎š˜๎š™๎šป๎š๎šต๎šŠ๎šฐ๎šฅ๎™ฎ๎šต๎šŠ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›„๎š๎™ฏ๎›‚๎šฆ๎šŠ๎šค๎šต๎š„๎š๎šœ๎š ๎šต๎š„๎šฆ๎šณ๎š‹๎š„
ยดยด๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎š ๎šต๎š„๎šฆ๎šณ๎š‹๎š„๎›‚๎š˜๎š„๎›…๎š—๎™ฏ๎˜ƒ๎šฎ๎šต๎š„๎šก๎š๎šฆ๎šฐ๎šฅ๎š…๎šผ๎š—๎š…๎šธ๎š—๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›‚๎š˜๎š„๎šฎ๎šด๎š„๎š๎šœ๎š ๎šต๎š„๎šฆ๎šณ๎š‹๎š„๎˜ƒ๎š‡๎šช๎šฆ๎šฎ๎šฅ๎šป๎š—๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎›‚๎šจ๎šณ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šซ๎šผ๎šœ๎šฅ๎™ฒ๎š๎šฆ๎šท๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎šœ
๎šš๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š™๎šท๎›‰๎šœ๎š…๎šฐ๎šŠ๎šš๎™ฎ๎šต๎šœ๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎šš๎›Ž๎šต๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šฆ๎šช๎š‹๎šญ๎šฐ๎š๎›‚๎šจ๎šณ๎šŽ๎™ฎ๎šฐ๎šค๎›‚๎šŽ๎šค
๎šฎ๎šต๎š„๎š™๎šด๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šฅ๎šด๎šŠ๎š‡๎šŠ๎šฎ๎šค๎šป๎šœ๎›๎šค๎šบ๎›‰๎šฐ๎šž๎šจ๎š—๎šจ๎›ˆ๎šฐ๎š„๎š ๎šต๎šฐ๎šฐ๎š„๎›‚๎šจ๎šณ๎š‡๎šป๎š–๎šญ๎šต๎šค๎šต๎šฆ๎š™๎›๎šž๎šท๎š—๎š ๎šต๎š™๎šด๎šŠ๎›…๎š—๎™ฏ๎˜ƒ๎›‚๎šญ๎š—๎šŠ๎šช๎™ฎ๎šต๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎šŸ๎šท๎š—๎šž๎š„๎š˜๎šท๎˜ƒ๎šฎ๎šต๎š„๎›๎š„๎šท๎š—๎›๎šฎ๎š˜๎šป๎›๎š๎™ฎ๎šœ๎šœ๎šธ๎›Š ๎˜ƒ๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎š‹๎šด๎š๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š—๎™ฏ๎šต๎šœ
๎›„๎šœ๎š™๎šด๎šŠ๎›‚๎šจ๎šณ๎šฎ๎šฅ๎šป๎š—๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎šš๎šด๎šœ๎šš๎šธ
๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šซ๎šผ๎šœ๎šฅ๎™ฒ๎š๎šฆ๎šท๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎šœ๎šš๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š™๎šท๎›‰๎šœ๎š…๎šฐ๎šŠ๎š‡๎šป๎š–๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šŽ๎™ฎ๎šฐ๎šค๎›‚๎šŽ๎šค
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šค๎šท๎›„๎šฎ๎™ฏ๎š๎šป๎š‡๎š‡๎šจ๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›…๎šž๎šœ๎šธ๎›Š ๎›„๎š๎™ฏ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›„๎š๎™ฏ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎šœ๎šธ๎›Š ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎šจ๎›Ž๎šต๎šก๎šด๎šŠ๎˜ƒ๎˜‹๎šฆ๎šช๎šค๎š™๎šน๎šŠ๎›๎š—๎›ˆ๎š„๎š—๎™ฏ๎šช๎šฅ๎˜Œ๎˜ƒ๎›๎š๎™ฎ๎šœ๎˜ƒ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎šš๎šธ๎›‰๎šค๎šธ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎š๎š„๎šก๎šฆ๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎šš๎šต๎šŠ๎š„๎šต๎šฅ๎˜ƒ๎šš๎šต๎šŠ๎šž๎šฆ๎šณ๎šญ๎šต๎šš๎šญ๎šด๎šค๎šŸ๎šด๎šญ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ
๎š‹๎šท๎š˜๎›„๎š‹๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎šš๎šธ๎›‰๎š…๎šต๎š—๎šž๎šฆ๎šณ๎šญ๎š๎š„๎šต๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›‚๎šจ๎šณ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šฆ๎šผ๎™ฏ๎˜ƒ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎›…๎šค๎™ฎ๎šค๎šธ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎š—๎šผ๎›‚๎šจ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›‚๎šœ๎šณ๎šœ๎›Ž๎šต๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎šŠ๎šต๎šœ๎š…๎šฐ๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎š๎šป๎š‡๎š‡๎šจ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎šš๎šธ๎›‰๎šฆ๎šด๎š๎šŸ๎šท๎š—๎š๎šฐ๎š๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎š‡๎šช๎šต๎šค
๎šž๎šจ๎šฐ๎š—๎šฃ๎šด๎šฅ๎š…๎šฐ๎šŠ๎šก๎šช๎š„๎›๎š…๎šต๎›๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šต๎šœ๎šด๎›Š๎šœ
๎š„๎šต๎šฆ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎›„๎šœ๎šš๎šธ๎›‰๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šค๎šธ๎š‡๎šช๎šต๎šค๎š๎šบ๎›Š ๎šœ๎šญ๎šผ๎šŠ๎˜ƒ๎›๎š๎™ฎ๎šœ๎˜ƒ๎›„๎šœ๎šฎ๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šš๎šธ๎›‰๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎›…๎šค๎™ฎ๎šค๎šธ๎šš๎šธ๎›‰๎š๎šด๎šŠ๎š ๎šœ
ยดยด๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎˜ƒ๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—๎˜ƒ๎›…๎šข๎šฆ๎šด๎›‰๎šช๎˜ƒ๎š„๎šต๎šฆ๎š„๎šด๎š—๎š„๎šฆ๎™ฎ๎šฐ๎šœ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šŸ๎šจ๎šท๎š˜๎šฃ๎šด๎š–๎š”๎™ฒ๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š๎šœ๎›‚๎šŸ๎™ฎ๎šœ๎›…๎šค๎™ฏ๎šš๎šธ๎›‰๎šค๎šธ๎šจ๎™ฏ๎šฐ๎›๎šจ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šœ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š๎šœ๎šก๎šบ๎›Š ๎šœ๎šŸ๎šท๎šช๎šš๎šธ๎›‰๎›…๎šค๎™ฎ๎šค๎šด๎›‰๎šœ๎š‡๎šŠ
ยดยด๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎š„๎šต๎šฆ๎š๎šต๎š—๎›๎š‹๎›ˆ๎š๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š„๎šต๎šฆ๎šš๎›Ž๎šต๎šŠ๎šต๎šœ๎šŸ๎šท๎š—๎šž๎š„๎š˜๎šท๎šฐ๎šด๎šœ๎›๎šœ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šค๎šต๎š‹๎šต๎š„๎š„๎šต๎šฆ๎šญ๎šด๎›‰๎šœ๎šญ๎šณ๎›๎šš๎šบ๎šฐ๎šœ๎šŸ๎šท๎š—๎šž๎š„๎š˜๎šท
๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎šญ๎šต๎šฅ๎š—๎šท๎šœ๎˜ƒ๎šฎ๎šต๎š„๎š‡๎šป๎š–๎›„๎š๎™ฏ๎šฐ๎šณ๎›‚๎š—๎›ˆ๎šž๎›๎š˜๎šฐ๎šฆ๎™ฒ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎š…๎šต๎š๎šœ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎š…๎šต
ยดยด๎š„๎šต๎šฆ๎›…๎šค๎™ฎ๎šž๎š’๎šท๎š๎šด๎š˜๎šท๎š˜๎šต๎šค๎šฐ๎šต๎š‹๎š„๎™ฎ๎šฐ๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—๎˜ƒ๎›‚๎šจ๎šณ๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›‚๎šŸ๎™ฎ๎šœ๎šฆ๎šฐ๎šŠ๎šช๎šŠ๎š‹๎šฆ๎šฐ๎šท๎›๎šจ๎›ˆ๎š„๎šš๎šฆ๎šฐ๎šœ๎šท๎š„๎šญ๎™ฒ๎›‚๎šจ๎šณ๎š๎šท๎›Š ๎šœ๎šญ๎™ฎ๎šช๎šœ๎šฐ๎šท๎›๎šจ๎›ˆ๎š„๎šš๎šฆ๎šฐ๎šœ๎šท๎š„๎šญ๎™ฒ๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎›…๎š—๎™ฏ
๎›„๎š๎™ฏ๎šญ๎šต๎šฅ๎š‹๎™ฎ๎šต๎šฅ๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต๎›๎š๎šบ๎›‰๎šฐ๎šค๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š„๎šด๎š๎š„๎™ฐ๎šฐ๎š„๎šœ๎›Ž๎›Š๎šต
๎š๎™ฎ๎šฐ๎šŠ๎›๎šž๎šท๎š—๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎›…๎šค๎™ฎ๎š™๎šผ๎š„๎š„๎šธ๎š—๎š…๎šช๎šต๎šŠ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎šก๎šฆ๎šค๎˜ƒ๎šฎ๎šต๎š„๎š˜๎šท๎š—๎š˜๎šด๎›Š๎šŠ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎š๎šœ๎šก๎šบ๎›Š๎šœ๎šš๎šธ๎›‰๎šž๎šผ๎šก๎šฆ๎šค
๎›‚๎šฎ๎šจ๎™ฎ๎šŠ๎š‹๎™ฎ๎šต๎šฅ๎›…๎šข๎›‚๎šจ๎šณ๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎›„๎š๎™ฏ๎šค๎šบ๎šฐ๎›๎šž๎šธ๎šฅ๎š„๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎š๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎š™๎šฐ๎š—๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎›…๎šข
ยดยด๎›๎šก๎šฆ๎šต๎šณ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—
๎›„๎š๎™ฏ๎›‚๎šฆ๎šŠ๎š—๎šด๎šœ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎šš๎šธ๎›‰๎š„๎›Ž๎šต๎šฎ๎šœ๎š—๎˜ƒ๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎›๎š๎šบ๎›‰๎šฐ๎šค๎š˜๎™ฎ๎šฐ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎šฐ๎šบ๎›‰๎šœ๎›๎š…๎™ฏ๎šต๎›๎š˜๎™ฏ๎šต๎šฆ๎šด๎š๎›๎š—๎šธ๎šฅ๎šช๎š„๎šด๎šœ
ยดยด๎š„๎šต๎šฆ๎›„๎š๎™ฏ๎›๎š‡๎šฆ๎šบ๎›‰๎šฐ๎šŠ๎šŽ๎šด๎š„๎šŸ๎™ฏ๎šต๎›‚๎šจ๎šณ๎šฐ๎šป๎šž๎š„๎šฆ๎š–๎™ฒ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎šฐ๎šบ๎›‰๎šœ๎š๎šœ๎›๎š˜๎™ฏ๎šต๎šฆ๎šด๎š๎›๎š—๎šธ๎šฅ๎šช๎š„๎šด๎šœ๎˜ƒ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎›๎š„๎šท๎š—๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šฆ๎™ฏ๎šฐ๎šœ๎šค๎šต๎š„๎›๎š„๎šท๎šœ๎›…๎šž๎˜ƒ๎›‚๎šจ๎šณ๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ
๎š…๎š‹๎šด๎š—๎š ๎šป๎™ฎ ๎šœ๎š๎šœ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎›…๎šข๎šฐ๎šฐ๎š„
ยดยด๎šญ๎šท๎›‰๎šŠ๎šญ๎š„๎šž๎šฆ๎š„๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šž๎šจ๎šด๎›‹๎š„๎šš๎šธ๎›‰๎šค๎šธ๎š ๎šป๎™ฎ๎šœ๎š‹๎šด๎š๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎›„๎š๎™ฏ๎›๎š˜๎™ฏ๎šต๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎š๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎šš๎šธ๎›‰๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šฎ๎šจ๎šช๎šค
ยดยด๎›๎šก๎šฆ๎šต๎šณ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—๎˜ƒ๎›…๎šข๎šข๎™ฏ๎šต๎šจ๎šด๎š—๎šช๎šŠ๎š‹๎šฆ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎˜ƒ๎š˜๎šด๎š—๎˜ƒ๎š—๎šด๎š—๎›‚๎šž๎šจ๎šŠ๎˜ƒ๎šŠ๎šฐ๎˜ƒ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šก๎šด๎š๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข
ยดยด๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎›‚๎šจ๎šณ๎›๎š„๎šท๎š—๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›…๎šข๎š—๎šผ๎š—๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎™ฏ๎šต๎šค๎›„๎š๎™ฏ๎šญ๎šต๎šฅ๎šก๎™ฎ๎šช๎šŠ๎š„๎šด๎š๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข
ยดยด๎šŽ๎šน๎›‰๎šŠ๎šฐ๎šต๎š‹๎šš๎›Ž๎šต๎›„๎šฎ๎™ฏ๎›๎š„๎šท๎š—๎š‡๎šช๎šต๎šค๎šฆ๎™ฏ๎šฐ๎šœ๎š‹๎šด๎š—๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎›๎šก๎šจ๎šท๎šŠ๎›…๎šฎ๎šค๎™ฏ๎›…๎š—๎™ฏ
๎šฎ๎šต๎š„๎šญ๎šต๎šฅ๎›…๎šข๎›๎šญ๎šธ๎šฅ๎šฎ๎šต๎šฅ๎˜ƒ๎š˜๎™ฏ๎šฐ๎šŠ๎›๎šž๎šจ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šœ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎š˜๎šด๎šช๎›‚๎šš๎šœ๎š‹๎›Ž๎šต๎šฎ๎šœ๎™ฎ๎šต๎šฅ๎šฎ๎šฆ๎šบ๎šฐ๎šฆ๎™ฏ๎šต๎šœ๎šŽ๎™ฎ๎šฐ๎šค๎›‚๎šŽ๎šค๎šš๎šธ๎›‰๎›…๎š—๎™ฏ๎šฆ๎šด๎š๎š„๎šต๎šฆ๎šฆ๎šด๎š๎šฆ๎šฐ๎šŠ๎›ƒ๎š—๎šฅ๎šŸ๎šผ๎™ฏ๎šŸ๎šจ๎šท๎š˜๎›๎šก๎šบ๎›‰๎šฐ๎šฎ๎šจ๎šธ๎š„๎›๎šจ๎šธ๎›‰๎šฅ๎šŠ๎šฐ๎šด๎šœ๎š˜๎šฆ๎šต๎šฅ๎šš๎šธ๎›‰๎š‹๎šณ๎›๎š„๎šท๎š—
๎š…๎šน๎›Š ๎šœ


Product specificaties

Merk: Hitachi
Categorie: Wasmachine
Model: SF-160THV GG

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hitachi SF-160THV GG stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Wasmachine Hitachi

Handleiding Wasmachine

Nieuwste handleidingen voor Wasmachine