Hercules XPS 101 Handleiding

Hercules Speaker XPS 101

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hercules XPS 101 (82 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/82

РУССКИЙ

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

FRANÇAIS

CONTENTS

1. INTRODUCTION ................................................................................................................ 2

1.1. Box contents ............................................................................................................... 2

1.2. Technical specifications .............................................................................................. 2

1.3. Recommended use ..................................................................................................... 3

2. INSTALLING THE XPS 101 SPEAKER SYSTEM ............................................................ 4

2.1. Positioning the speaker system .................................................................................. 4

2.2. Connecting the speaker system to an audio source ................................................... 4

2.2.1. Connection to a PC ......................................................................................... 6

2.2.2. Connection to a television set equipped with a headphone jack .................... 6

2.2.3. Connect ion to a DVD player/television set equipped with Left and Right

audio outputs ................................................................................................... 7

2.2.4. Connection to a game console 7.......................................................................

3. USING THE XPS 101 SPEAKER SYSTEM 8......................................................................

4. TECHNICAL SUPPORT 9....................................................................................................

5. WARRANTY INFORMATION .......................................................................................... 10

2/ – 10 User Manual

1. INTRODUCTION

1.1. Box contents

 2 independent satellite speakers

 1 subwoofer

 1 wired remote control

 Microphone cable: mini- - jack (M) / mini jack (F)

 Line In cable: mini- - jack (M) / mini jack (M)

 Mini- / jack (F) double RCA (F) cable

 Cable clamp

 User Manual

1.2. Technical specifications

Output power (effective

power)



Subwoofer: 60W RMS

8 ohms impedance

 Satellite speakers: 2 x 20.5W RMS

4 ohms impedance

Total power

10 RMS1W

Frequency response

30 – Hz 20KHz

Dimensions

Satellite speakers 15,5cm (H) x 11cm ( ) x 11: W cm (D)

Subwoofer: 27cm (H) x 24, cm ( ) x 24, cm (5 W 5 D)

Magnetic shielding

Satellite speakers are magnetically shielded, allowing them to be

placed close to a screen without disturbing the display

For use with

PC, Consoles, DVD, Audio CD and MP3 player

РУССКИЙ

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

FRANÇAIS

– 3/ User Manual 10

1.3. Recommended use

− Place the satellite speakers on a flat surface, to avoid the risk of the speakers falling.

− Place the subwoofer directly on the floor (underneath your desk, for example), to allow for

better diffusion of bass frequencies.

− Never open up your speaker system, as you risk damaging its internal components.

− This speaker system is intended for use in a temperate environment.

− To prevent the risk of fire or electrical discharge, keep your speaker system away from:

o rain or humidity, as well as all fluids (water, chemical products or any other liquids),

o sources of heat such as heaters and radiators, stoves or any other heat-producing devices

(including amplifiers),

o direct sunlight.

− Do not expose your speaker system to drips or splashes of water.

− Never place any object filled with liquid (a glass, vase...) on your speaker system.

− Unplug the subwoofer’s power cable, if you do not plan on using your speaker system for an

extended period of time. To unplug the power cable, pull on the power cable’s plug (never pull

on the power cable itself).

− Make sure that the subwoofer’s power cable remains easily accessible, when plugged into an

electrical outlet. Unplug the power cable from the electrical outlet to completely disconnect

your speaker system’s power supply.

− Disconnect the speaker system before cleaning. Use a damp cloth and avoid using aerosol

cleaners.

− The speaker system's power plug serves to power off the device and must therefore be easily

accessible at all times.

− Attention: At full power, prolonged listening with headphones can result in damage to the user’s

hearing.

− Markings are located on the back of the speakers.

2/ – 10 Benutzerhandbuch

1. EINFÜHRUNG

1.1. Packungsinhalt

 2 eigenständige Satellitenlautsprecher

 1 Subwoofer

 1 kabelgebundene Fernbedienung

 Mikrofonkabel: M (K M (B) iniklinke )/ inibuchse

 Line- - In Kabel: Miniklinke (K)/Miniklinke (K)

 Minibuchse (B)/Doppel- -Bu (B) RCA chsenkabel

 Kabelklammer

 Benutzerhandbuch

1.2. Technische Spezifikationen

Ausgangsleistung

(Effektivleistung)



Subwoofer: 60 W RMS

8 Ohm Impedanz

 Satelliten 2 x 20 W : .5 RMS

4 Ohm Impedanz

Gesamtleistung

10 RMS1W

Frequenzumfang

30 – Hz 20KHz

Maße

Satelliten: 15,5cm (H) x 11cm ( cm (B) x 11 T)

Subwoofer cm : 27cm (H) x 24, cm ( ) x 24,5 B 5 (T)

Magnetische

Abschirmung

Die Satelliten sind magnetisch abgeschirmt und können nah neben

einen Monitor positioniert werden, ohne die Anzeige zu stören.

Zum Gebrauch mit

PC / DVD Playern / Spielkonsolen / CD Playern / MP3 Playern ...

РУССКИЙ

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANO

DEUTSCH

NEDERLANDS

ENGLISH

FRANÇAIS

Benutzerhandbuch – 3/ 10

1.3. Empfohlene Nutzung

− Plazieren Sie die Satelliten auf einer ebenen Oberfläche, um die Gefahr des Herunterfallens zu

vermeiden.

− Stellen Sie den Subwoofer zur besseren Verbreitung der Baßfrequenzen direkt auf den Boden

(zum Beispiel unter Ihren Tisch).

− Öffnen Sie Ihr Lautsprechersystem niemals, Sie riskieren eine Beschädigung dessen interner

Komponenten.

− Dieses Lautsprechersystem ist für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt.

− Um das Risiko von Feuer oder Kurzschlüssen zu vermeiden, halten Sie Ihr

Lautsprechersystem fern von:

o Regen oder Feuchtigkeit, sowie allen Flüssigkeiten (Wasser, chemischen Produkten oder

jedweden anderen Flüssigkeiten),

o Hitzequellen, wie Heizgeräte, Radiatoren, Öfen oder anderen hitzeproduzierenden Quellen

(inklusive Verstärker),

o direktem Sonnenlicht.

− Setzen Sie Ihr Lautsprechersystem keinen Wassertropfen oder Spritzern aus.

− Plazieren Sie niemals mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte (Vase, …) auf Ihrem

Lautsprechersystem.

− Wenn Sie Ihr Lautsprechersystem für längere Zeit nicht nutzen wollen, trennen Sie das

Netzkabel des Subwoofers vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu nicht am Kabel sondern nur am

Stecker selbst.

− Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel des Subwoofers leicht erreichbar bleibt, wenn Sie dies in

eine Steckdose stecken. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, um die

Stromversorgung Ihres Lautsprechersystems vollständig zu unterbrechen.

− Trennen Sie das Lautsprechersystem vor einer Reinigung vom Stromnetz. Nutzen Sie ein

leicht angefeuchtetes Tuch und vermeiden Sprühreiniger.

− Das Netzkabel des Lautsprechers dient zum Ausschalten des ystems Gerätes und muß

jederzeit frei zugänglich sein.

− Achtung: Andauerndes Hören mittels Kopfhörer auf voller Lautstärke kann das Gehör des

Nutzers schädigen.

− Markierungen auf der Rückseite der Lautsprecher.

4/ – 10 Benutzerhandbuch

2. 101 AUFSTELLEN DES XPS

LAUTSPRECHERSYSTEMS

2.1. Positionierung des Lautsprechersystems

1. Stellen Sie die Satelliten zu beiden Seiten Ihres Monitors auf einen Tisch, mindestens 50 cm

von den Seitenwänden entfernt.

2. Stellen Sie die Lautsprecher in gleicher Entfernung zum Zuhörer auf und richten sie vorwärts

zur Hörposition aus.

3. Stellen Sie den S kt auf den Bodenubwoofer dire . Der Subwoofertreiber befindet sich Vorn

und je ein passiver W f den Seiten Blockieren Sie von daher nicht die Seiten durch eine oofer au :

Wand, um die bestmögliche Baßwiedergabe genießen zun können.

Um den idealen Platz für Ihr Lautsprechersystem erfolgreich zu bestimmen, probieren

Sie verschiedene Positionen aus.

2.2. Anschlu system ß des Lautsprecher s an eine Audioquelle

Schalten Sie die Audioquelle (PC, TV, DVD Player oder Spielkonsole), an die Sie Ihr

Lautsprechersystem anschließen wollen, aus.

- m: Allgemeines Anschlußdiagram

Product specificaties

Merk:	Hercules
Categorie:	Speaker
Model:	XPS 101
Kleur van het product:	Black, Metallic
Stroombron:	AC
Aan/uitschakelaar:	Ja
Afstandsbediening:	Bedraad
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Meegeleverde kabels:	Audio (3.5mm), AUX, RCA
Gemiddeld vermogen:	101 W
Volumeregeling:	Draaiknop
Hoofdtelefoonuitgangen:	1
Certificering:	RoHS
Aanbevolen gebruik:	PC
Gemiddeld vermogen subwoofer:	60 W
Audio-uitgangskanalen:	2.1 kanalen
Op afstand bedienbaar:	Ja
Lijningang:	Ja
Aantal satellieten:	2
Gemiddeld vermogen satelietluidsprekers:	20.5 W
Magnetisch afgeschermd:	Ja
Regeling van bass-niveau:	Ja
Treble adjustment:	Ja
Amplification device meegeleverd:	Ja
Amplification device form factor:	Ingebouwd
Subwoofer drivers hoeveelheid:	2
Line-in connectiviteit:	3.5 mm