Hazet 7902E Handleiding

Hazet Niet gecategoriseerd 7902E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hazet 7902E (62 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/62

Bedienungsanleitung

Drehmoment-Prüfgerät

Operating instructions

Torque tester

7901 E

7902 E

7903 E

HAZET No.

7903 E 7901 E 7902 E

Drehmomentbereich /

Torque range / Plage de couple /

Rango de par de apriete /

Campo di coppia / Amplitude do binário

Momentområde / Momentområde /

Momenttialue / Vridmomentintervall

1.5 – 30Nm 10 – 350Nm 50 – 1100Nm

Mode d'emploi

Appareil de contrôle de couple

Instrucciones

Comprobador dinamométrico

Manuale utente

Misuratore di coppia

Manual de operação

Dispositivo de teste de binário

Betjeningsvejledning

Momentprøveapparat

Betjeningsanvisning

Moment-

testinstrument

Käyttöopas

Momenttitesteri

Bruksanvisning

Vridmoment-

testapparat

Ursprungsprache deutsch – original language: German

1 Allgemeine Informationen / Sicherheitshinweise

7 ......................... 9

2 Bedienungsanleitung 10 ......................... 15

Messbildschirm 10 ......................... 10

Einheiten Menü 11 ......................... 11

Klick Menü 11 ......................... 11

Ziel Menü 12 ......................... 12

Versionsbildschirm / Ausführung 12 ......................... 12

Konfiguration Menü 13 ......................... 13

Nullstellung 13 ......................... 13

Aktiv-Ab Einstellung 14 ......................... 14

Sollwertanzeige 14 ......................... 14

Verwendung des Geräts 15 ......................... 15

USB-Port 15 ......................... 15

3 Technische Daten 16 ......................... 16

7903E (1,5 – 30Nm)

7901E (10 – 350Nm)

7902E (50 – 1100Nm)

4 Wartung / Kalibrierung 17 ......................... 18

Reparatur 17 ......................... 17

Reinigung / Lagerung 17 ......................... 17

Entsorgung 18 ......................... 18

Hotline / Kontakt 18 ......................... 18

Inhaltsverzeichnis

1 General information / safety instructions

19 ......................... 21

2 Operating instructions 22 ......................... 27

Measurement screen 22 ......................... 22

Units menu 23 ......................... 23

Click menu 23 ......................... 23

Target menu 24 ......................... 24

Version screen / design 24 ......................... 24

Configuration menu 25 ......................... 25

Zero setting 25 ......................... 25

Active from setting 26 ......................... 26

Setpoint display 26 ......................... 26

Use of the device 27 ......................... 27

USB port 27 ......................... 27

3 Technical data 28 ......................... 28

7903E (1.5 – 30Nm)

7901E (10 – 350Nm)

7902E (50 – 1100Nm)

4 Maintenance / calibration 29 ......................... 30

Repair 29 ......................... 29

Cleaning / storage 29 ......................... 29

Disposal 30 ......................... 30

Hotline / contact 30 ......................... 30

Table of contents

1 Informations générales / consignes de sécurité

31 ......................... 33

2 Mode d'emploi 34 ......................... 39

Écran de mesure 34 ......................... 34

Menu Unités 35 ......................... 35

Menu Clic 35 ......................... 35

Menu Objectif 36 ......................... 36

Écran de version / exécution 36 ......................... 36

Menu Configuration 37 ......................... 37

Remise à zéro 37 ......................... 37

Actif à partir de réglage 38 ......................... 38

Affichage de la valeur de consigne 38 ......................... 38

Utilisation de l'appareil 39 ......................... 39

Port USB 39 ......................... 39

3 Informations techniques 40 ......................... 40

7903E (1,5 – 30 Nm)

7901E (10 – 350Nm)

7902E (50 – 1100Nm)

4 Entretien / étalonnage 41 ......................... 42

Réparation 41 ......................... 41

Nettoyage / stockage 41 ......................... 41

Mise au rebut 42 ......................... 42

Hotline / contact 42 ......................... 42

Sommaire

1 Información general / indicaciones de seguridad

43 ......................... 45

2 Instrucciones 46 ......................... 51

Pantalla de medición 46 ......................... 46

Menú de unidades 47 ......................... 47

Menú de punto de clic 47 ......................... 47

Menú objetivo 48 ......................... 48

Pantalla de versión / modelo 48 ......................... 48

Menú de configuración 49 ......................... 49

Posición cero 49 ......................... 49

Activo a partir del ajuste 50 ......................... 50

Indicador del valor nominal 50 ......................... 50

Uso del aparato 51 ......................... 51

Puerto USB 51 ......................... 51

3 Datos técnicos 52 ......................... 52

7903E (1,5 – 30 Nm)

7901E (10 – 350Nm)

7902E (50 – 1100Nm)

4 Mantenimiento / calibración 53 ......................... 54

Reparación 53 ......................... 53

Limpieza / almacenamiento 53 ......................... 53

Eliminación de desechos 54 ......................... 54

Línea de asistencia técnica / Contacto 54 ......................... 54

Contenido

Langue d'origine allemand – Idioma de origen: alemán

Product specificaties

Merk:	Hazet
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	7902E
Gewicht:	3840 g
Hoogte:	97.5 mm
Materiaal behuizing:	Kunststof
Diameter:	160 mm
Land van herkomst:	Duitsland
Kleur behuizing:	Blauw
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Eenheid van de maatregel:	Nm
Maximum koppel:	1000 Nm
Type product:	Digitale draaimomenthoekadapter
Meetmodus:	Peak, Track
Draaimomentnauwkeurigheid:	1 procent