Hazet 2193/4K Handleiding

Hazet Niet gecategoriseerd 2193/4K

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hazet 2193/4K (8 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

HAZET-WERK

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868

HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868

Reparaturen an Bremsanlagen nur durch Fachpersonal durchführen lassen. Unbedingt

die Angaben der Fahrzeughersteller beachten. Bremsleitungen nur bis max. 90° biegen,

damit der Durchfluss der Bremsflüssigkeit nicht beeinträchtigt wird.

Allgemeine Information

Das Bördelgerät HAZET 2193 A dient der Konfek tionierung von

Bremsleitungen, speziell mit Kunst stoff ummantelung ø 4,75 mm

z.B. an VW und AUDI (außer AUDI 100 und 200 mit Antiblockier-

system ABS).

Das Bördelgerät ist besonders leicht und handlich und trotzdem

robust. Es läßt sich sowohl im Schraub stock einspannen als

auch in der Hand unter dem Fahrzeug einsetzen.

Zu Ihrer Sicherheit

Lesen Sie diese Betriebsanleitung gewissenhaft vollständig

durch, Sie mit dem Werkzeug arbeiten, um Personenschä-bevor

den sowie Schäden an Werkzeugen und Material auszuschließen.

Achtung:

• Reparaturen an Bremsanlagen nur durch Fachpersonal durchführen lassen.

• Unbedingt die Angaben der Fahrzeughersteller beachten.

• Sicherheits- und Unfallverhütungs vorschriften beachten.

• Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, muß die Bremsanlage nach der

Instandsetzung auf Dichtigkeit und Funktion geprüft werden.

Bördelgerät-Satz

4teilig im hausfarbenen Metallkasten

Abmessungen Kasten ( ): 290 x 173 x 50 mm;b x t x h

Bördelgerät Biegewerkzeug Rohrfräser Rohrabschneider

a No. 2193 A 2193-1 2193-2 2181-1

Ersatzteile: Ersatzdruckstück mit Spannstift HAZET 2193/02, Knebelschraube 2193 A-03

Knebelmutter 2193 A-04, Augenschraube 2193 A-05

222061

2193/4 K

Betriebsanleitung

Bördelgerät-Satz

Reparaturen an Bremsanlagen nur durch Fachpersonal durchführen lassen. Unbedingt

die Angaben der Fahrzeughersteller beachten. Bremsleitungen nur bis max. 90° biegen,

damit der Durchfluss der Bremsflüssigkeit nicht beeinträchtigt wird.

Zuschneiden der Bremsleitung

• Die defekte Bremsleitung aus dem Fahrzeug ausbauen und die

gestreckte Länge ermitteln.

• Die benötigte Leitungslänge und großzügige Zugabe von der Rolle der

neuen Bremsleitung mit dem Rohr ab schneider 2181-1 ab schnei den.

Achtung: Da die endgültige Leitungslänge erst nach dem Biegen der

Bremsleitung exakt bestimmt werden kann, das Rohrende erst dann

abschneiden, entgraten und bördeln.

Bremsleitung entgraten

• Nach dem Abschneiden der Bremsleitung muß die Innenkante entgra-

tet und die Außenkante als Fläche in einem Winkel von 52°

(Dichtfläche des Bördels) ausgebildet werden.

• Dafür den Fräser 2193-2 auf die Bremsleitung stecken und im

Uhrzeigersinn drehen, bis die Leitung im Grunde des Fräsers aufsitzt.

Das fertige Rohr läuft dann scharfkantig aus.

Fräsen mit Hilfe des Akkuschraubers: Die Kappe am Fräser

abschrauben und den darunter liegenden 10 mm ø-Antrieb in das

Bohrfutter einspannen und verfahren wie vorher beschrieben.

• Auf die so vorbereitete Bremsleitung die Rohranschluss

mutter aufstecken.

Bördeln der Bremsleitung

• Vorbereitung zum Bördeln

Druckkegel und Klemmbacken gründlich 

von Spänen oder anderen Fremdkörpern reini-

gen. Druckspindel so weit zurückdrehen, bis 

das Druck stück rückseitig anliegt. Dadurch wird die 

zum Bördeln erforderliche Rohrlänge bestimmt.

Druckkegel mit etwas Bremsflüssigkeit benetzen.

• Bördeln

Bremsleitung in die Aussparung der festen Klemmbacke  

legen und gegen den Druckkegel schieben. Lose Klemmbacke 

   schließen und mit Knebel gut festspannen. Druckspindel

bis zum Anschlag drehen. Druckspindel zurück drehen, Knebel

lösen und Klemmbacke öffnen. Bremsleitung entnehmen.  

Achtung: Schmutz und Reibspäne am Bördel und aus der

Brems leitung restlos entfernen. Die Reinigung muß besonders

sorgfältig durchgeführt werden, damit die Funktion der Bremse

nicht durch Fremdkörper gestört wird.

Biegen der Bremsleitung

• In Abhängigkeit von der Kontur der Bremsleitung ist diese in die

Aussparung der großen oder kleinen Formbacke des Biege werk zeugs

2193-1 einzulegen. Nun die Leitung von Hand über die Formbacke

biegen, bis der gewünschte Radius erreicht ist. Mit dem kleinen

Biegeradius dürfen Bremsleitungen nur bis max 90° gebogen werden.

Über 90° knickt die Bremsleitung, der Durchfluß der Bremsflüssigkeit

ist nicht gesichert und die Funktion der Bremsanlage wird beeinträch-

tigt.

Anwendung

2193/4 K

Repair work on brake systems should only be executed by qualified personnel. It is

absolutely necessary to consider the regulations of the car manufacturer. Brake hoses

should only be bent to max. 90°, so that the flow of the brake fluid is not impeded.

Operating Instructions

Tube Flaring Tool Set

General Information

The Tube Flaring Tool HAZET 2193 A is intended for the cutting

and preparation of brake lines, especially plastic-coated brake

lines 4.75 mm, e.g. on VW and AUDI (except AUDI 100 and l

200 with antilocking system).

The tube flaring tool is easy to handle, light-weight but sturdy.

It may be clamped into a vice and used manually underneath a

vehicle.

For your Safety

Before working with the tube flaring tool set, please take care

to read thoroughly through these operating instructions in order

to avoid any injury to persons, and to avoid damage to tools and

material.

Note:

• Repair work on brake systems should only be executed by qualified personnel.

• It is absolutely necessary to consider the regulations of the car manufacturer.

• Follow the safety regulations and the rules for prevention of accidents carefully.

• In order to avoid damages to property and person, the brake system must be examined after

the repair for tightness and functionality.

Tube Flaring Tool Set

4 parts in sheet metal box

Dimensions of the box ( ): 290 x 173 x 50 mm;w x d x h

Tube Flaring Unit Bending Tool Tube Deburring Tool Tube Cutter

a No. 2193 A 2193-1 2193-2 2181-1

Spare Parts: Thrust Block with dowel pin HAZET 2193/02, tommy screw 2193 A-03

tommy nut 2193 A-04, eye bolt 2193 A-05

Product specificaties

Merk:	Hazet
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	2193/4K
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	2320 g
Breedte:	173 mm
Diepte:	290 mm
Hoogte:	50 mm
Kleur behuizing:	Blauw
Pijp-/buisdiameter ondersteund:	- mm