Hansgrohe Raindance S 120 AIR 3jet Handleiding

Hansgrohe Douchekop Raindance S 120 AIR 3jet

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Hansgrohe Raindance S 120 AIR 3jet (20 pagina's) in de categorie Douchekop. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
DEī€ Montageanleitungī€ 2
FRī€ Instructionsī€deī€montageī€ 2
ENī€ assemblyī€instructionsī€ 3
ITī€ Istruzioniī€perī€Installazioneī€ 3
ESī€ Instruccionesī€deī€montajeī€ 4
NLī€ Handleidingī€ 4
DKī€ Monteringsvejledningī€ 5
PTī€ Manualī€deī€InstalaciĆ³nī€ 5
PLī€ Instrukcjaī€montażuī€ 6
CSī€ MontĆ”Å¾nĆ­ī€nĆ”vodī€ 6
SKī€ MontĆ”Å¾nyī€nĆ”vodī€ 7
ZHī€ ī€ 7
RUī€ Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøяī€ŠæŠ¾ī€Š¼Š¾Š½Ń‚Š°Š¶Ńƒī€ 8
HUī€ SzerelĆ©siī€ĆŗtmutatĆ³ī€ 8
FIī€ Asennusohjeī€ 9
SVī€ Monteringsanvisningī€ 9
LTī€ Montavimoī€instrukcijosī€ 10
HRī€ Uputstvaī€zaī€instalacijuī€ 10
TRī€ Montajī€kılavuzuī€ 11
ROī€ InstrucÅ£iuniī€deī€montareī€ 11
ELī€ ĪŸĪ“Ī·Ī³ĪÆĪ±ī€ĻƒĻ…Ī½Ī±ĻĪ¼ĪæĪ»ĻŒĪ³Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ī€ 12
SLī€ Navodilaī€zaī€montažoī€ 12
ETī€ Paigaldusjuhendī€ 13
LVī€ Montāžasī€instrukcijaī€ 13
SRī€ Uputstvoī€zaī€montažuī€ 14
NOī€Montasjeveiledningī€ 14
BGī€ Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗцŠøяī€Š·Š°ī€ŃƒŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š°ī€ 15
SQī€ UdhĆ«zimeī€rrethī€montimitī€ 15
ARī€ ī€ļ»Šļ»“ļ»¤ļŗ ļŗ˜ļ»ŸŲ§ ŲŖļŗŽļ»¤ļ»“ļ» ļ»Œļŗ— 16
Raindance E 100 AIR 3jet
28502000
Raindance E 120 AIR 3jet
28507000
Raindance E 150 AIR 3jet
28518000
Raindance S 100 AIR 3jet
28504000
Raindance S 120 AIR 3jet
28514000
Raindance S 150 AIR 3jet
28519000
Deutsch
Sicherheitshinweise
Derī€Kontaktī€derī€Brausestrahlenī€mitī€
empīƒ™ndlichenī€Kƶrperstellenī€(z.ī€B.ī€
Augen)ī€mussī€vermiedenī€werden.ī€
Esī€mussī€einī€ausreichenderī€Abstandī€
zwischenī€Brauseī€undī€Kƶrperī€
eingehaltenī€werden.
Montage (sieheī€Seiteī€17)
Derī€beigepackteī€Filtereinsatzī€
(A)ī€mussī€eingebautī€werden,ī€
umī€denī€Normdurchīƒšussī€derī€
Handbrauseī€zuī€gewƤhrleistenī€
undī€umī€SchmutzeinspĆ¼lungenī€
ausī€demī€Leitungsnetzī€zuī€
vermeiden.ī€Wirdī€einī€grĆ¶ĆŸererī€
Wasserdurchīƒšussī€gewĆ¼nscht,ī€mussī€
anstelleī€desī€Filtereinsatzesī€(A)ī€dieī€
Siebdichtungī€(B)ī€eingesetztī€werden.ī€
SchmutzeinspĆ¼lungenī€kƶnnenī€dieī€
Funktionī€beeintrƤchtigenī€und/oderī€zuī€
BeschƤdigungenī€anī€Funktionsteilenī€
derī€Handbrauseī€fĆ¼hren,ī€fĆ¼rī€
hierausī€ergebendeī€SchƤdenī€haftetī€
Hansgroheī€nicht.
Reinigung (sieheī€Seiteī€20)ī€undī€
beiliegendeī€BroschĆ¼re
Technische Daten
Betriebsdruck:ī€ max.ī€0,6ī€MPa
Empfohlenerī€Betriebs-ī€
druck:ī€ 0,1ī€ā€“ī€0,4ī€MPa
(1ī€MPaī€=ī€10ī€barī€=ī€147ī€PSI)
HeiƟwassertemperatur:ī€ max.ī€60Ā°C
PrĆ¼fzeichen (sieheī€Seiteī€17)
ļ•
ļ•
FranƧais
Consignes de sƩcuritƩ
Ɖviterī€leī€contactī€duī€jetī€deī€laī€
douchetteī€avecī€lesī€partiesī€sensiblesī€
duī€corpsī€(tellesī€parī€ex.ī€queī€lesī€
yeux).ī€Veillerī€Ć ī€respecterī€unī€Ć©cartī€
suīƒ²santī€entreī€laī€douchetteī€etī€leī€
corps
Montage (voirī€pageī€17)
Lā€™ī€Ć©lĆ©ment-īƒ™ltreī€(A)ī€,ī€piĆØceī€jointe,ī€doitī€
ĆŖtreī€installĆ©ī€pourī€garantirī€leī€dĆ©bitī€
normalisĆ©ī€ī€etī€pourī€Ć©viterī€lā€™ī€inīƒ™ltrationī€
dā€™ī€impuretĆ©sī€venantī€duī€rĆ©seau.ī€Siī€lā€™ī€
onī€dĆ©sireī€unī€dĆ©bitī€plusī€important,ī€
ilī€fautī€remplacerī€lā€™ī€Ć©lĆ©ment-īƒ™ltreī€(A)ī€
parī€leī€joint-īƒ™ltreī€(B).ī€Lā€™ī€inīƒ™ltrationī€dā€™ī€
impuretĆ©sī€peutī€rĆ©duireī€ouī€dĆ©tĆ©riorerī€
leī€fonctionnementī€deī€laī€douchette,ī€
Hansgroheī€neī€seī€porteī€pasī€garantī€
pourī€lesī€dommagesī€enī€rĆ©sultant.
Nettoyage (voirī€pageī€20)ī€etī€
brochureī€ci-jointe
Informations techniques
Pressionī€deī€serviceī€ī€
autorisĆ©e:ī€ max.ī€0,6ī€MPa
Pressionī€deī€serviceī€ī€
conseillĆ©e:ī€ 0,1ī€ā€“ī€0,4ī€MPa
(1ī€MPaī€=ī€10ī€barī€=ī€147ī€PSI)
TempĆ©ratureī€dā€™eauī€ī€
chaude:ī€ max.ī€60Ā°C
Classiīƒ™cation acoustique et
dĆ©bit (voirī€pageī€17)
ļ•
ļ•
2
English
Safety Notes
Doī€notī€allowī€theī€streamsī€ofī€theī€
showerī€touchī€sensitiveī€bodyī€partsī€
(suchī€asī€yourī€eyes).ī€Anī€adequateī€
distanceī€mustī€beī€keptī€betweenī€theī€
showerī€andī€you.
Assembly (seeī€pageī€17)
Theī€īƒ™lterī€insertī€(A)ī€mustī€beī€usedī€toī€
ensureī€theī€standardī€īƒšowī€rateī€andī€
toī€protectī€theī€handī€showerī€againstī€
incomingī€dirtī€byī€pipework.ī€Doī€
youī€wantī€aī€largerī€waterī€īƒšowī€rate,ī€
thenī€youī€mustī€useī€theī€īƒ™lterī€packingī€
(B)ī€insteadī€ofī€theī€īƒ™lterī€insertī€(A).ī€ī€
Incomingī€dirtī€leadsī€toī€defectsī€or/andī€
canī€damageī€partsī€ofī€theī€handī€
shower;ī€suchī€causedī€faultsī€voidsī€allī€
liabilityī€andī€guaranteeī€claims.
Cleaning (seeī€pageī€20)ī€andī€
enclosedī€brochure
Technical Data
Operatingī€pressure:ī€ max.ī€0,6ī€MPa
Recommendedī€operatingī€ī€
pressure:ī€ 0,1ī€ā€“ī€0,4ī€MPa
(1ī€MPaī€=ī€10ī€barī€=ī€147ī€PSI)
Hotī€waterī€temperature:ī€ max.ī€60Ā°C
Test certiīƒ™cate (seeī€pageī€17)
ļ•
ļ•
Italiano
Indicazioni sulla
sicurezza
Bisognaī€evitareī€ilī€contattoī€fraī€ilī€
gettoī€dellaī€docciaī€eī€partiī€delī€corpoī€
delicateī€(adī€es.ī€gliī€occhi).ī€Fraī€ilī€
soīƒ²oneī€edī€ilī€corpoī€vaī€mantenutaī€
unaī€distanzaī€suīƒ²ciente.
Montaggio (vediī€pagg.ī€17)
Ilī€īƒ™ltroī€supplementareī€(A)ī€deveī€
essereī€utilizzatoī€perī€assicurareī€
ilī€normaleī€īƒšussoī€dellā€™acquaī€eī€
proteggereī€laī€doccettaī€daiī€depositiī€
diī€calcare.ī€Seī€voleteī€unī€īƒšussoī€
dā€™acquaī€maggioreī€doveteī€usareī€ilī€
īƒ™ltroī€dellā€™imballaggio(B)ī€inveceī€delī€
īƒ™ltroī€supplementare(A).ī€Loī€sporcoī€
inī€entrataī€puĆ²ī€danneggiareī€leī€partiī€
dellaī€doccetta;ī€questoī€Ć©ī€motivoī€diī€
molteī€lamenteleī€delī€cliente.
Pulitura (vediī€pagg.ī€20)ī€eī€
brochureī€allegata
Dati tecnici
Pressioneī€dā€™uso:ī€ max.ī€0,6ī€MPa
Pressioneī€dā€™usoī€ī€
consigliata:ī€ 0,1ī€ā€“ī€0,4ī€MPa
(1ī€MPaī€=ī€10ī€barī€=ī€147ī€PSI)
Temperaturaī€dellā€™acquaī€ī€
calda:ī€ max.ī€60Ā°C
Segno di veriīƒ™ca (vediī€pagg.ī€17)
ļ•
ļ•
3


Product specificaties

Merk: Hansgrohe
Categorie: Douchekop
Model: Raindance S 120 AIR 3jet

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hansgrohe Raindance S 120 AIR 3jet stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden