Hansgrohe Raindance E 150 AIR 3jet Handleiding

Hansgrohe Douchekop Raindance E 150 AIR 3jet

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Hansgrohe Raindance E 150 AIR 3jet (20 pagina's) in de categorie Douchekop. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20
DE Montageanleitung 2
FR Instructionsdemontage 2
EN assemblyinstructions 3
IT IstruzioniperInstallazione 3
ES Instruccionesdemontaje 4
NL Handleiding 4
DK Monteringsvejledning 5
PT ManualdeInstalación 5
PL Instrukcjamontażu 6
CS MontÔžnínĆ”vod 6
SK MontÔžnynĆ”vod 7
ZH  7
RU Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃī€ŠæŠ¾ī€Š¼Š¾Š½Ń‚Š°Š¶Ńƒī€ 8
HU SzerelĆ©siútmutató 8
FI Asennusohje 9
SV Monteringsanvisning 9
LT Montavimoinstrukcijos 10
HR Uputstvazainstalaciju 10
TR Montajkılavuzu 11
RO InstrucÅ£iunidemontare 11
EL ĪŸĪ“Ī·Ī³ĪÆĪ±ī€ĻƒĻ…Ī½Ī±ĻĪ¼ĪæĪ»ĻŒĪ³Ī·ĻƒĪ·Ļ‚ī€ 12
SL Navodilazamontažo 12
ET Paigaldusjuhend 13
LV Montāžasinstrukcija 13
SR Uputstvozamontažu 14
NOMontasjeveiledning 14
BG Š˜Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗŃ†ŠøŃī€Š·Š°ī€ŃƒŠæŠ¾Ń‚Ń€ŠµŠ±Š°ī€ 15
SQ UdhĆ«zimerrethmontimit 15
AR ī€ļ»Šļ»“ļ»¤ļŗ ļŗ˜ļ»ŸŲ§ ŲŖļŗŽļ»¤ļ»“ļ» ļ»Œļŗ— 16
Raindance E 100 AIR 3jet
28502000
Raindance E 120 AIR 3jet
28507000
Raindance E 150 AIR 3jet
28518000
Raindance S 100 AIR 3jet
28504000
Raindance S 120 AIR 3jet
28514000
Raindance S 150 AIR 3jet
28519000
Deutsch
Sicherheitshinweise
DerKontaktderBrausestrahlenmit
empīƒ™ndlichenKƶrperstellen(z.B.
Augen)mussvermiedenwerden.
EsmusseinausreichenderAbstand
zwischenBrauseundKƶrper
eingehaltenwerden.
Montage (sieheSeite17)
DerbeigepackteFiltereinsatz
(A)musseingebautwerden,
umdenNormdurchussder
HandbrausezugewƤhrleisten
undumSchmutzeinspülungen
ausdemLeitungsnetzzu
vermeiden.Wirdeingrößerer
Wasserdurchussgewünscht,muss
anstelledesFiltereinsatzes(A)die
Siebdichtung(B)eingesetztwerden.
Schmutzeinspülungenkƶnnendie
FunktionbeeintrƤchtigenund/oderzu
BeschƤdigungenanFunktionsteilen
derHandbrauseführen,für
hierausergebendeSchƤdenhaftet
Hansgrohenicht.
Reinigung (sieheSeite20)und
beiliegendeBroschüre
Technische Daten
Betriebsdruck: max.0,6MPa
EmpfohlenerBetriebs-
druck: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Heißwassertemperatur: max.60°C
Prüfzeichen (sieheSeite17)


FranƧais
Consignes de sƩcuritƩ
Ɖviterlecontactdujetdela
douchetteaveclespartiessensibles
ducorps(tellesparex.queles
yeux).Veilleràrespecterunécart
susantentreladouchetteetle
corps
Montage (voirpage17)
L’élĆ©ment-īƒ™ltre(A),piĆØcejointe,doit
ĆŖtreinstallépourgarantirledĆ©bit
normaliséetpouréviterl’inīƒ™ltration
d’impuretĆ©svenantdurĆ©seau.Sil’
ondĆ©sireundĆ©bitplusimportant,
ilfautremplacerl’élĆ©ment-īƒ™ltre(A)
parlejoint-īƒ™ltre(B).L’inīƒ™ltrationd’
impuretĆ©speutrĆ©duireoudĆ©tĆ©riorer
lefonctionnementdeladouchette,
Hansgroheneseportepasgarant
pourlesdommagesenrĆ©sultant.
Nettoyage (voirpage20)et
brochureci-jointe
Informations techniques
Pressiondeservice
autorisĆ©e: max.0,6MPa
Pressiondeservice
conseillĆ©e: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
TempĆ©ratured’eau
chaude: max.60°C
Classiīƒ™cation acoustique et
dĆ©bit (voirpage17)


2
English
Safety Notes
Donotallowthestreamsofthe
showertouchsensitivebodyparts
(suchasyoureyes).Anadequate
distancemustbekeptbetweenthe
showerandyou.
Assembly (seepage17)
Theī€īƒ™lterinsert(A)mustbeusedto
ensurethestandardī€īƒšowrateand
toprotectthehandshoweragainst
incomingdirtbypipework.Do
youwantalargerwaterī€īƒšowrate,
thenyoumustusetheī€īƒ™lterpacking
(B)insteadoftheī€īƒ™lterinsert(A).
Incomingdirtleadstodefectsor/and
candamagepartsofthehand
shower;suchcausedfaultsvoidsall
liabilityandguaranteeclaims.
Cleaning (seepage20)and
enclosedbrochure
Technical Data
Operatingpressure: max.0,6MPa
Recommendedoperating
pressure: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Hotwatertemperature: max.60°C
Test certiīƒ™cate (seepage17)


Italiano
Indicazioni sulla
sicurezza
Bisognaevitareilcontattofrail
gettodelladocciaepartidelcorpo
delicate(ades.gliocchi).Frail
sooneedilcorpovamantenuta
unadistanzasuciente.
Montaggio (vedipagg.17)
Ilī€īƒ™ltrosupplementare(A)deve
essereutilizzatoperassicurare
ilnormaleī€īƒšussodell’acquae
proteggereladoccettadaidepositi
dicalcare.Sevoleteunī€īƒšusso
d’acquamaggioredoveteusareil
īƒ™ltrodell’imballaggio(B)invecedel
īƒ™ltrosupplementare(A).Losporco
inentratapuòdanneggiareleparti
delladoccetta;questoémotivodi
moltelamenteledelcliente.
Pulitura (vedipagg.20)e
brochureallegata
Dati tecnici
Pressioned’uso: max.0,6MPa
Pressioned’uso
consigliata: 0,1–0,4MPa
(1MPa=10bar=147PSI)
Temperaturadell’acqua
calda: max.60°C
Segno di veriīƒ™ca (vedipagg.17)


3


Product specificaties

Merk: Hansgrohe
Categorie: Douchekop
Model: Raindance E 150 AIR 3jet

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hansgrohe Raindance E 150 AIR 3jet stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Douchekop Hansgrohe

Handleiding Douchekop

Nieuwste handleidingen voor Douchekop