Hamlet HXD35TCU31 Handleiding

Hamlet Harde schijf HXD35TCU31

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamlet HXD35TCU31 (2 pagina's) in de categorie Harde schijf. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Installazione del disco sso

1. Svitarele2vitidissaggioperrimuovereilpannelloposteriore.

2. Slareilpannelloposterioreelarelativabasedalboxdialluminio.

3. CollegareildiscossoalconnettoreSATApresentesullabase.

4. Assicurareildiscoallabaseutilizzandoleappositeviti.

5. Reinserirelabasecoldisconelboxdialluminioessareilpannelloposteriorecon

leappositeviti.Ildiscoèoraprontoperesserecollegatoalcomputer.

Installazione dell’unità

1. Collegareilcavodialimentazioneaunapresaamuroeall’unitàdiscoHamlet.

2. UtilizzareilcavoUSBType-Cindotazionepercollegarel’unitàalcomputer.

3. Accenderel’unitàspostandol’interruttorediaccensioneinposizioneON(1).

4. L’unità verrà riconosciuta dal sistema e la relativa icona verrà visualizzata in

“Risorsedelcomputer”(Windows)osulla“Scrivania”(Mac).

ATTENZIONE: Prima di iniziare ad utilizzare l’unità è necessario procedere alla

formattazione. Per le procedure relative ai diversi sistemi operativi, fare riferimento

allaguidaallegata.

Scollegare dispositivi USB

Seildispositivoèdotatodiunaspiadiattività,primadiscollegarloattenderequalche

secondodopochelaspiahasmessodilampeggiare.

Utenti Windows

Se viene visualizzata l’icona “Rimozione sicura dell’hardware” nell’area di notica

nellaparte destradellabarra delleapplicazioni, èpossibileutilizzarla perrimuovere

ildispositivo.

1. Fareclicsull’icona“Rimozionesicuradell’hardware”.

2. Fareclicsull’unitàchesidesiderascollegare.

3. Viene visualizzato il messaggio: “Rimozione sicura dell’hardware” o un altro

messaggio equivalente. A questo punto la periferica può essere rimossa senza

alcunproblema.

Utenti Mac

Perespellereundiscoounvolume,eseguireunadiquesteoperazioni:

• Selezionarel’iconadell’elementodaespellereescegliereArchivio>Espelli.

• Trascinarel’iconadell’elementosull’iconadelCestinonelDock(l’iconadelCestino

sitrasformainiconadiespulsione).

MANUALE UTENTE

HXD35TCU31

www.hamletcom.com

GentileCliente,

La ringraziamo per la ducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguirele

normed’uso emanutenzione che seguono.Al terminedel funzionamentodi questo

prodottoLapreghiamodinonsmaltirlotrairiutiurbanimisti,madieffettuareperdetti

riutiunaraccoltaseparatanegliappositiraccoglitoridimaterialeelettrico/elettronico

odiriportareilprodottodalrivenditorecheloritireràgratuitamente.

Informiamocheilprodottoèstatorealizzatoconmaterialiecomponentiinconformità

aquantoprevistodalleDirettiveRoHS2011/65/EU,RAEE2002/96/CE,2003/108/CE,

D.Lgs.151/2005edallaDirettivaEMC2014/30/EUperiseguentistandard:

EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013,EN55024:2010+A1:2015.

La informiamo inoltre che la documentazione completa relativa alla certicazione

CEdel prodotto puòessere richiesta contattando Hamlet tramite postaelettronica

all’indirizzoe-mailinfo@hamletcom.com.

Leinformazionirelativeall’importatoreperilsuopaesesonodisponibilinellasezione

“ChiSiamo”delsitowww.hamletcom.com.

Marchi e variazioni

Tuttii marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo

descrittivo e appartengono ai rispettivi proprietari. La presente guida ha scopo

puramenteinformativoepuòesseremodicatasenzapreavviso.

Informazioni importanti

Hamletnongarantisceinnessunacircostanzailrecuperooilripristinodeidatiincaso

didannioperditariconducibiliall’usodell’unità.Perprevenirepossibiliperditedidati,

siconsigliavivamentedieffettuareDUEcopiedeidatiediconservarneadesempio

unasuun’unitàdiscoesternael’altrasull’unitàdiscointerna,oppuresuun’altraunità

discoesternaosuunsupportodiarchiviazionerimovibile.

Introduzione

Requisiti di sistema

• Windows7/8e10,MacOSX10.6osuperiore,Linux

• ComputerconportaUSBType-C

Contenuto della confezione

• BoxesternoUSB3.1Type-CperHardDiskSATAda3,5"

• CavoUSB3.1Type-C(80cm)

• Supportoverticale

• Alimentatore

• Manualeutente

USB 3.1 STORAGE STATION

Box Esterno Type-C per HDD SATA da 3.5"

USB 3.1 STORAGE STATION

Type-C External Enclosure for 3.5" SATA HDD

USER MANUAL

HXD35TCU31

Hard Disk installation

1. Unscrewthetwoscrewstoremovethebackpanel.

2. Drawthebackpanel/baseplateoutofthealuminumenclosure.

3. ConnecttheHardDisktotheSATAconnectoronthebaseplate.

4. TightentheHDDtothebaseplatewiththeprovidedscrews.

5. Slideandpushthebaseplatewiththeharddiskintothealuminumenclosure,then

xthebackpanelwiththescrews.Theenclosureisnowreadytouse.

Device installation

1. ConnectthepowersupplytoawalloutletandtoyourHamletenclosure.

2. UsetheprovidedUSBType-Ccabletoconnecttheexternaldrivetoyourcomputer.

3. TurnonthedrivebymovingthepowerswitchtotheON(1)position.

4. ThedrivewillmountinMyComputer(Windows)oronyourDesktop(Mac).

IMPORTANT NOTE:Beforeusingyourexternalstoragedevice,theharddrivemust

beformatted.PleaserefertoyourOperatingSystemmanualforthecorrectformatting

procedure.

Connecting and disconnecting USB devices

MostUSBdevicescanberemovedandunpluggedatwill.Whenunpluggingstorage

devices,suchasUSBashdrives,youshouldbesurethatthecomputerhasnished

savinganyinformationtothedevicebeforeremovingit. Ifthedevicehasanactivity

light,waitforafewsecondsafterthelighthasnishedashingbeforeunpluggingit.

Windows Users

Ifyouseethe“SafelyRemoveHardware”iconinthe noticationarea atthe farright

ofthetaskbar,youcanusethistoensurethatdeviceshavenishedalloperationsin

progressandarereadytoremove.

1. Clickthe“SafelyRemoveHardware”icon.

2. You’llseealistofconnecteddevices.

3. Clickthedeviceyouwanttoremove.

Mac Users

Toejectadiskorvolume,dooneofthefollowing:

• Selecttheitemtoeject,andchooseFile>Eject.

• DragtheitemtotheTrashiconintheDock(Whileyoudrag,theTrashiconchanges

toanEjecticon).

DearCustomer,

thanksforchoosinganHamletproduct.Pleasecarefullyfollowtheinstructionsforits

useandmaintenanceand,oncethisitemhasrun its lifespan, wekindlyask Youto

disposeofitinan environmentallyfriendly way,byputtingitintheseparate binsfor

electrical/electronicwaste,ortobringitbacktoyourretailerwhowillcollectitforfree.

We inform You this product is manufactured with materials and components in

compliance with RoHS Directive 2011/65/EU, with WEEE Directives 2002/96/CE,

2003/108/CEItalianLegislativeDecree2005/151andEMCDirective 2014/30/EUfor

thefollowingstandards:EN55022:2010+AC:2011,EN61000-3-2:2014,

EN61000-3-3:2013,EN55024:2010+A1:2015.

The complete CE declaration of conformity of the product can be obtained by

contactingHamletatinfo@hamletcom.com.

The information on the importer for your country can be found in the “About Us”

sectionofthewebsitewww.hamletcom.com.

Trademarks and changes

Alltrademarksandcompanynamesmentionedinthismanualareusedfordescription

purpose only and remain property oftheir respective owners. The material in this

documentisforinformationonlyandsubjecttochangewithoutnotice.

Important information

Any loss, corruption or destruction of data while using a Hamlet drive is the sole

responsibility oftheuser,andunderno circumstanceswillHamletbeheldliable for

therecoveryorrestorationofthisdata.Tohelppreventthelossofyourdata,itishighly

recommended that youkeepTWO copies ofyour data;onecopy onyourexternal

harddrive,forinstance,andasecondcopyeitheronyourinternalharddrive,another

externalharddriveorsomeotherformofremovablestoragemedia.

Introduction

System Requirements

• Windows7/8and10,MacOSX10.6orabove,Linux

• ComputerwithavailableUSBType-Cport

Package content

• 3.5"USB3.1Type-CHardDiskEnclosure

• USB3.1Type-CCable(80cm)

• Standforuprightuse

• Poweradapter

• User’smanual

www.hamletcom.com

Product specificaties

Merk:	Hamlet
Categorie:	Harde schijf
Model:	HXD35TCU31
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	315 g
Breedte:	198 mm
Diepte:	112 mm
Hoogte:	32 mm
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
AC-adapterfrequentie:	50/60 Hz
AC-adapter ingangsspanning:	100 - 240 V
Aan/uitschakelaar:	Ja
USB-connectortype:	USB Type-C
Type stroombron:	DC, USB
Meegeleverde kabels:	USB Type-C
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal USB-aansluitingen:	1
USB-versie:	3.2 Gen 2 (3.1 Gen 2)
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Materiaal:	Aluminium, Plastic
Plug and play:	Ja
USB-aansluiting:	Ja
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Mac OS X 10.10 Yosemite, Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Mac-compatibiliteit:	Ja
Externe adapter:	Ja
AC-adapter, uitgangsspanning:	12 V
AC-adapter, uitgangsstroom:	2 A
Ondersteunt Linux:	Ja
Staander inbegrepen:	Ja
Opslag schijfgrootte:	3.5 "
Aantal 3.5" bays:	1
Ondersteunde opslagstationinterfaces:	Serial ATA, Serial ATA II, Serial ATA III
Overdrachtssnelheid:	10 Gbit/s
Aantal storage drives ondersteund:	1
Type product:	HDD-behuizing
Hot-swap:	Ja