Hama 00210561 Handleiding

Hama Niet gecategoriseerd 00210561

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00210561 (27 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/27

Charging ation,60 2xPD/QC USB-CSt W, +2xUSB-A

Ladestation, 60 2x PD/QC USB-CW, +2x USB-A

210561

RUS

FIN

Operating uctionsInstr

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja giobs uł

Használati útmutató

Manual de utilizare

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Bruksanvisning

Руководство по эксплуа циита

Работна инструкция

Οδηγίες χρ ηςήσ

Kullanma k lavuzuı

Käyttöohje

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and ad the following instructionsre

and information completely. Please keep these

instructions in a safe place for future reference.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Risk of electric shock

This symbol indicates product parts energized

with a dangerous voltage of su cient magnitude

to constitute a risk of electric shock.

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions

or to draw your attention to specic hazards

and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional

information or important notes.

2. Package Contents

• 1x charging station

• 1x power cord

• 1x holder

• These operating instructions

3. Safety Notes

• Protect the product from dirt, moisture and

overheating and use it in dry oms only.ro

• Do not drop the product and do not expose it to

any major shocks.

• Do not operate the product outside the power

limits given in the speci cations.

• Do not modify the device in any way. Doing so

voids the warranty.

• Do not continue to operate the device if it

becomes visibly damaged.

• Use the product for its intended purpose only.

• Keep this product, as all electrical products, out of

the ach of children!re

• Do not use the product in the immediate vicinity

of heaters or other heat sources or in direct

sunlight.

• Lay all cables so that they do not pose a tripping

hazard.

• Do not bend or crush the cable.

• Always pull directly on the plug when

disconnecting the cable, never on the cable itself.

• Dispose of packaging material immediately

according to locally applicable gulations.re

Risk of electric shock

• Do not open the device or continue to operate

it if it becomes damaged.

• Do not use the product if the adapter,AC

adapter cable or power cable is damaged.

• Do not attempt to service or pair the productre

yourself. Leave any and all service work to

quali ed experts.

4. Operation

Note – Mains voltage 100 – 240 V

The charger is suitable for a mains voltage of

100-240 V and can be used around the world.

Please note that a country-specic adapter may

be necessary.

Warning – Connecting terminal

devices

• Before connecting a terminal device, check

whether the power output of the charger can

supply su cient power for the device.

• Ensure that the total power of all connected

terminal devices does not exceed 60 W.

• Please fer to the instructions in the operatingre

manual of your terminal device.

Note – Power Delivery / QC 3.0, 2.0

• Plug & go: No manual setup necessary, just

connect and start:

Voltage and power are automatically

con gured by wer DeliveryPo /QC 3.0, 2.0.

• For e cient and optimised charging, the werPo

Delivery (PD)/QC 3.0, 2.0 function must be

supported by your terminal device.

• With the large quantity of PD/QC-enabled

terminal devices with different rmware

versions, it can happen that the function is not

fully supported.

GOperating instruction

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden

Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei

Bedarf darin nachschlagen zu können.

1. Erklärung von Warnsymbolen und

Hinweisen

Gefahr eines elektrischen Schlages

Dieses mbol weist auf eine BerührungsgefahrSy

mit nicht isolierten ilen des Produktes hin,Te

die möglicherweise eine gefährliche Spannung

von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines

elektrischen Schlags besteht.

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu

kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf

besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen

oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1x Ladestation

• 1x Netzkabel

• 1x Halterung

• diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz,

Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie

es nur in trockenen Räumen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie

es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb

seiner in den technischen Daten angegebenen

Leistungsgrenzen.

• Nehmen Sie keine ränderungen amVe

Gerät vor. Dadurch verlieren Sie jegliche

Gewährleistungsansprüche.

• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es

offensichtlich Beschädigungen aufweist.

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den

dazu vorgesehenen Zweck.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen

Produkte, nicht in Kinderhände!

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer

Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in

direkter Sonneneinstrahlung.

• Verlegen Sie alle bel so, dass sie keineKa

Stolpergefahr darstellen.

• Knicken und quetschen Sie das bel nicht.Ka

• Ziehen Sie zum Entfernen des bels direkt amKa

Stecker und niemals am bel.Ka

• Entsorgen Sie das rpackungsmaterialVe

sofort gemäß den örtlich gültigen

Entsorgungsvorschriften.

Gefahr eines elektrischen Schlages

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie

es bei Beschädigungen nicht weiter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der

AC-Adapter, das Adapterkabel oder die

Netzleitung beschädigt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu

warten oder zu parieren. Überlassen Siere

jegliche rtungsarbeit dem zuständigenWa

Fachpersonal.

4. Betrieb

Hinweis – Netzspannung 100 – 240 V

Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 100

– 240 V geeignet und daher weltweit einsetzbar.

Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezi scher

Adapter notwendig ist.

Warnung – Anschluss von

Endgeräten

• Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob

dieses mit der mabgabe des LadegerätesStro

ausreichend versorgt werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Leistung

aller angeschlossenen Endgeräte 60 W nicht

überschreitet.

• Beachten Sie die Hinweise in der

Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

Hinweis – Power Delivery / QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: ine manuellen EinstellungenKe

notwendig, anschließen und starten:

Durch wer DeliveryPo /QC 3.0, 2.0 werden

Spannung und Leistung automatisch eingestellt.

DBedienungsanleitung

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	00210561
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	1.2 m
Gebruikershandleiding:	Ja
Type stroombron:	AC
Snel opladen:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ingangsspanning:	100 - 240 V
Stroomspanning bescherming:	Over voltage, Overcharge, Short circuit
Maximaal vermogen:	60 W
USB Power Delivery:	Ja
Type oplader:	Binnen
Lader compatibiliteit:	Smartphone, Tablet
Uitgangsspanning (max):	12 V
Aantal USB-Type-C-poorten:	2
Uitgangsspanning (min):	3.3 V
Snelle oplaadtechnologie:	Quick Charge 3.0
Uitgangsstroom (5 V):	3 A
Uitgangsstroom (9 V):	2.22 A
Uitgangsstroom (12V):	1.67 A