Hama 00210522 Handleiding

Hama Niet gecategoriseerd 00210522

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00210522 (38 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/38

Car Charger, USB-C, USB-A, PD / QC 3.0, 2.0

Kfz-Ladegerät, USB-C, USB-A, PD / QC 3.0, 2.0

210522

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуа циита

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obs ugił

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma k lavuzuı

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

Работна инструкция

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and ad the following instructionsre

and information completely. Please keep these

instructions in a safe place for future reference.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Risk of electric shock

This symbol indicates product parts energized

with a dangerous voltage of su cient magnitude

to constitute a risk of electric shock.

Warning

This symbol is used to indicate safety instructions

or to draw your attention to specic hazards

and risks.

Note

This symbol is used to indicate additional

information or important notes.

2. Package Contents

• Car Charger (USB-C, USB-A), wer Delivery (PD)/Po

QC 3.0, 2.0

• USB-C – USB-C charging cable

• These operating instructions

3. Safety Notes

• When using this product, observe the applicable

local trac laws and gulations.re

• Take care that components such as airbags, safety

areas, controls, instruments, etc. and visibility are

not blocked or stricted.re

• Do not allow yourself to be distracted by the

product when driving a vehicle. Always pay

attention to the surrounding trac and your

environment.

• Protect the product from dirt, moisture and

overheating, and only use it in a dry environment.

• Do not drop the product and do not expose it to

any major shocks.

• Do not operate the product outside the power

limits given in the speci cations.

• Do not modify the device in any way. Doing so

voids the warranty.

• Do not continue to operate the device if it

becomes visibly damaged.

• Use the product for its intended purpose only.

• Keep this product, as all electrical products, out of

the ach of children!re

• Do not bend or crush the cable.

• Always pull directly on the plug when

disconnecting the cable, never on the cable itself.

• Do not use the product in the immediate vicinity

of heaters or other heat sources or in direct

sunlight.

• Dispose of packaging material immediately

according to locally applicable gulations.re

• Use the item only in moderate climatic conditions.

• Do not use the product in areas where the use of

electronic devices is not permitted.

• Do not use the product in moist environments and

avoid splashes.

Risk of electric shock

• Do not open the device or continue to operate

it if it becomes damaged.

• Do not use the product if the charging cable,

adapter cable or power cable is damaged.

• Do not attempt to service or pair the productre

yourself. Leave any and all service work to

quali ed experts.

4. Operation

Note – 12-V/24-V vehicle electrical

system

The charger is suitable for use with a 12-V or 24-V

vehicle electrical system.

Warning – Connecting terminal

devices

• Before connecting a terminal device, check

whether the power output of the charger can

supply su cient power for the device.

• Ensure that the total power of all connected

terminal devices does not exceed 30 W (USB-C

18 W + USB-A 12 W).

• Please fer to the instructions in the operatingre

manual of your terminal device.

GOperating instruction

Note – Power Delivery /

QC 3.0, 2.0

• Plug & go: No manual setup necessary, just

connect and start:

Voltage and power are automatically

con gured by wer Delivery/QC 3.0, 2.0.Po

• For e cient and optimised charging, the werPo

Delivery (PD)/QC 3.0, 2.0 function must be

supported by your terminal device.

• With the large quantity of PD/QC-enabled

terminal devices with different rmware

versions, it can happen that the function is not

fully supported.

Unless the operating instructions for the devices

you want to charge explicitly inform you otherwise,

proceed as follows:

• Connect your terminal device to a USB charging

socket using a suitable USB cable.

• Connect the charger to the car socket of the

vehicle electrical system.

• Charging progress is displayed on your terminal

device.

• Disconnect the terminal device from the charger if

you want to interrupt charging or if the terminal

device is fully charged.

• Then disconnect the charger from the power

supply.

When charging batteries built into a device, pay

attention to the maximum charging time for the

batteries.

Note – Car battery

With some vehicles, it can happen that power

continues to be supplied even though the ignition

has been switched off. Therefore, when not using

the product, disconnect it from the power supply

to protect your car battery from discharge.

5. Care and Maintenance

Only use dry, soft cloths for cleaning.

Note

Disconnect the device from the po lywer supp

before cleaning or if it will not usbe ed for a

lo timng ofperiod e.

6. Technical specifications

Car Charger

Vehicle electrical system

voltage 12 24 VV,

Max. output voltage/current

5V 3A

9V 2A

12V 1.5A (18 W)

+ QC2.0/QC3.0

Total output power 30W max.

Ambient temperature 0°C – 40°C

7. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and

provides no warranty for damage sulting fromre

improper installation/mounting, improper use of

the product or from failure to observe the operating

instructions and/or safety notes.

8. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European

Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in

the national legal system, the following

applies:

Electric and electronic devices as well as batteries

must not be disposed of with household waste.

Consumers are obliged by law to turn electricalre

and electronic devices as well as batteries at the end

of their service lives to the public collecting points

set up for this purpose or point of sale. Details to

this are dened by the national law of the spectivere

country. This symbol on the product, the instruction

manual or the package indicates that a product is

subject to these gulations. By cycling, usingre re re

the materials or other forms of utilising old devices/

Batteries, you are making an important contribution

to protecting our environment.

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	00210522
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	1 m
Aan/uitschakelaar:	Nee
Type stroombron:	Sigarettenaansteker
Meegeleverde kabels:	USB Type-C
Snel opladen:	Ja
Draadloos opladen:	Nee
Ingangsspanning:	12-24 V
Merkcompatibiliteit:	Universeel
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	1
Stroomspanning bescherming:	Over voltage,Overcharge,Short circuit
Maximaal vermogen:	30 W
USB Power Delivery:	Ja
USB Power Delivery herziening:	3.0
Type oplader:	Auto
Lader compatibiliteit:	Smartphone
Lightning-connector:	Nee
Aantal USB-Type-C-poorten:	1
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Poort 1 uitgangsstroom:	12 W
Poort 2 uitgangsstroom:	18 W
Uitgangsstroom (5 V):	3 A
Uitgangsstroom (9 V):	2 A
Uitgangsstroom (12V):	1.5 A