Hama 00111387 Handleiding

Hama Niet gecategoriseerd 00111387

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00111387 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushalts-

gebrauch vorgesehen. Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb

seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

Geknickte oder beschädigte Leitungen, rbindungen oder FilterVe

nicht in Betrieb nehmen oder weiter verwenden.

Montage und Inbetriebnahme nur durch chkraft!Fa

Zur Montage muss nur das vorhandene Eckventil geschlossen

werden (Absperren des Hauswasseranschlusses ist nicht notwen-

dig). Der Maschinenanschluss wird einfach in die Leitung zum

Wasserhahn eingefügt.

Wichtiger Hinweis zur Nutzung des Absperrhahnes:

Die Absperrhähne sind entwickelt worden, um die zeitweise

Wartung von nachgeschalteten mponenten/ Baugruppen zuKo

ermöglichen. Sie dürfen nur in den Einstellungen „komplett ge-

schlossen“ bzw. „komplett geöffnet“ benutzt werden.

Die Absperrhähne dürfen nicht wie folgt eingesetzt werden:

•Als Durchflusskontrolle (nur teilweise geöffnet)

•Als dauerhafter Rohranschluss

•Als Auslauf- oder sserhahnWa

Stellen Sie sicher, dass der Schlauch lang genug ist, um Span-

nungen auf den einzelnen mponenten oder rbindungen zuKo Ve

verhindern. ewissern Sie sich, dass der Schlauch nicht ge-Verg

knickt wird, um gleichmäßigen ssereinlass zu gewährleisten.Wa

Der Schlauch darf nicht mit scharfen nten oder heißen GerätenKa

(z.B. Heißwasserrohren) in Berührung kommen. Geeignet für

einen mperaturbereich +1°C - +20°C, max. Betriebsdruck 10Te

bar, max. Berstdruck 30 bar.

Haftungsausschluss:

Bei unsachgemäßer Montage oder Nichtbeachtung der Mon-

tagehinweise kann die Hama GmbH & Co nicht für Beschädi-KG

gungen und lgeschäden in Anspruch genommen werden.Fo

D Bedienungsanleitung

00111387/11.15

All listed edbr ds em ond ie om ptan are trad arks of spthe corre in mpang co s. Errors and issions exce ,

an ni al te an are apd t subjec to tech cal r changes. Ou gener rms of de veli ry d payment plied.

Distributed by Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim / Germany

+49 9091 502-0

www.xavax.eu

T-Piece Angle op lveSt Va

T-Stück Winkel-Absperrventil

111387

Ce produit est destiné à une installation domestique non com-

merciale. N‘utilisez pas le produit en dehors des limites de puis-

sance indiquées dans les caractéristiques techniques. N’utilisez

plus des filtres, ccords ou câbles pliés ou endommagés, ne lesra

mettez pas en service.

Faire effectuer le montage et la mise en service par un professi-

onnel uniquement !

Pour le montage, le binet angle existant doit être fermé (ilro d’

n’est pas nécessaire de couper l’arrivée eau de la maison). Led’

raccord de la machine est simplement inséré dans le tuyau jus-

qu’au binet eau.ro d’

Remarque importante concernant l’utilisation du binet arrêt :ro d’

Les binets arrêt ont été conçus afin de permettre la main-ro d’

tenance de composants/d’ensembles situés en aval.

Ils ne doivent être utilisé que „complètement fermés“ ou

„complètement ouverts“.

Les binets d’arrêt ne doivent pas être utilisés de la façon suivante :ro

•pour contrôler le débit (ouverts partiellement),

•en tant que ccord permanent,ra

•en tant que binet de vidange ou eau.ro d’

Assurez-vous que le tuyau est assez long afin viter toute tensi-d’é

on sur les différents composants ou branchements. surez-vousAs

que le tuyau n’est pas plié afin de garantir une alimentation en

eau parfaitement régulière. Évitez le contact du tuyau avec des

bords vifs ou des appareils chauds (conduites d’eau chaude, etc.)

Le produit est adapté à une plage de température maximale de

+1 °C à +20 °C, Pression maximale de service : 10 bar, Pression

d‘éclatement : 30 bar

Non-responsabilité :

En cas de montage non approprié ou de non-observation des

remarques faites à propos du montage, l’entreprise

Hama GmbH & Co ne peut pas être tenue sponsableKG re

d’endommagements ou de dommages consécutifs.

The product is intended for private, non-commercial use only. Do

not operate the product outside the power limits given in the spe-

cifications. Do not begin or continue to use crimped or damaged

lines, connectors or filters.

Mounting and putting into operation only by an expert!

For mounting only the existing angle valve must be connected

(shutting off the house water connection is not necessary). The

machine connection is simply installed in the line to the water tap.

Important note concerning the use of the stop cock:

The stop cocks have been developed to enable temporary main-

tenance of downstream components/units.

They may only be used with the settings „completely closed“ or

„completely open“.

The stop cocks must not be used as described in the following:

•As flow control (only partly open)

•As permanent pipe connection

•As outlet/water tap

Ensure that the tube is long enough to prevent unwanted tension

on any of the components or connections.

Ensure tight bends do not cause the tube to kink ducing waterre

flow. The tubing must not come into contact with sharp edges or

any heat source, including hot water pipes.

Suitable for a temperature nge from +1°C to +20°C; max. ope-ra

rating pressure: 10 bar; max. burst pressure: 30 bar.

Disclaimer:

Hama Gmbh & Co accepts no liability for damages and con-KG

sequential loss that arise from improper assembly or failure to

observe the assembly instructions.

F Mode mploid‘e

G Operating Instructions

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	00111387
Kleur van het product:	Wit
Materiaal:	Brass, Plastic
Bedoeld voor:	Kraanaansluiting
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Maximale waterdruk:	10 bar
Aansluitdiameter (min):	1/4 "
Aansluitdiameter (max):	3/8 "