Grizzly ELS 2801 Profi Handleiding

Grizzly Bladblazers ELS 2801 Profi

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Grizzly ELS 2801 Profi (144 pagina's) in de categorie Bladblazers. Deze handleiding was nuttig voor 24 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/144
Laubsauger
Lombfรบvรณ
Sof๎‚ฟatore
Dmucharka do lisci
Souf๎ƒ€eur de feuilles
Bladblaze
Soprador de folhas
Soplador de hojas
Odfukovac listรญ
Foliage vacuum
Originalbetriebsanleitung
Az eredeti hasznรกlati รบtmutatรณ fordรญtรกsa
Traduzione delle istruzioni per lโ€™uso in originale
Tล‚umaczenie oryginalnej instrukcji obsล‚ugi
Traduction de la notice dโ€™utilisation originale
Vertaling van de originele handleiding
Traduรงรฃo do manual de instruรงรตes original
Traducciรณn del manual de instrucciones original
Pล™eklad originรกlnรญho nรกvodu k obsluze
Translation of the original instructions for use
ELS 2801 Pro๎ƒ€
DE
HU
IT
PL
FR
NL
PT
ES
CZ
GB
C
D
B
A
1
20 19
15
14
13
12
1197
6
4
2
10
3
5
16
17
18
2122
23
8
16 10
15
9
7
2a
3
2b
5
4
22 23
17
19
1
8
13
24 25
6
6
25
24
26
Originalbetriebsanleitung .................................................................................4
๎€ฅ๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๎ˆ๎…๎‘๎„๎‹๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎๎ˆ๎•๎Ž๎€
๎–๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎†๎‹๎€๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎ˆ๎Œ๎€
๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎˜๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎‡๎„๎๎Œ๎—๎€ƒ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎‰๎‚๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎€‘
Az eredeti hasznรกlati รบtmutatรณ fordรญtรกsa ....................................................18
๎€ฎ๎ฐ๎•๎๎‚๎Ž๎€๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎–๎„˜๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎œ๎ˆ๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎Š๎œ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ด๎€
๎—๎ฉ๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎„—๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€ƒ๎๎น๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎˜๎—๎„๎–๎ด๎—๎ฉ๎–๎—๎€๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎„๎‡๎๎„๎€ƒ๎—๎’๎™๎ฉ๎…๎…๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ผ๎™๎ˆ๎—๎Ž๎ˆ๎๎„˜๎€ƒ๎‰๎ˆ๎๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎น๎‘๎„๎Ž๎€๎€ƒ
๎‹๎’๎Š๎œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎ฉ๎†๎Œ๎น๎Ž๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎Ž๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎Ž๎€‘๎€ƒ
Traduzione delle istruzioni per lโ€™uso in originale ........................................31
๎€ณ๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎†๎Œ๎๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎Š๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎–๎—๎•๎˜๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎๎๎‚ถ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎™๎Œ๎—๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎–๎…๎„๎Š๎๎Œ๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎†๎˜๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎Š๎‘๎„๎•๎๎’๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎–๎˜๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎†๎‹๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎“๎“๎„๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€‘
Tล‚umaczenie oryginalnej instrukcji obsล‚ugi ................................................44
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎š๎–๎๎œ๎๎€ƒ๎˜๎•๎˜๎†๎‹๎’๎๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎˜๎š๎„๎„ช๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎๎€ƒ๎—๎„Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„Š๎€ƒ๎’๎…๎€
๎–๎ƒก๎˜๎Š๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎˜๎๎€ƒ๎—๎„Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎„Š๎€ƒ๎š๎€ƒ๎‡๎’๎…๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎’๎‘๎œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎Ž๎„๎๎˜๎๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ
๎Ž๎„๎„ช๎‡๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๎š๎ƒก๎„๎„ž๎†๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎๎’๎š๎Œ๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ๎๎„๎š๎„๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎ƒก๎œ๎€ƒ
๎๎„๎š๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎–๎—๎„Š๎“๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎’๎–๎น๎…๎€ƒ๎˜๎„ช๎œ๎š๎„๎๎„…๎†๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘
Traduction de la notice dโ€™utilisation originale .............................................57
๎€ณ๎•๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ˆ๎๎“๎๎’๎Œ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎ฐ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎˜๎–๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ
๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎—๎’๎˜๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎„๎—๎ˆ๎˜๎•๎–๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎™๎„๎‘๎—๎–๎€ƒ๎„๎‚ฟ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎—๎•๎’๎˜๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Vertaling van de originele handleiding .........................................................70
๎€ฅ๎Œ๎๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‘๎‡๎„๎†๎‹๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎–๎„๎„๎‘๎š๎Œ๎๎๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎‰๎’๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎‰๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎‡๎ˆ๎ˆ๎•๎…๎’๎˜๎—๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€‘
Traduรงรฃo do manual de instruรงรตes original ................................................84
๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎„๎€๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎€๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎•๎’๎–๎€๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎€
๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎ฏ๎„๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎‹๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ช๎˜๎„๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎๎˜๎Š๎„๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎”๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎’๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎’๎‡๎„๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎ฏ๎ฝ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎ฉ๎•๎Œ๎„๎–๎€‘
Traducciรณn del manual de instrucciones original .....................................98
๎€ฏ๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎’๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎•๎†๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎“๎„๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๎—๎„๎‘๎—๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎—๎„๎๎…๎Œ๎ฐ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎€
๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎†๎ˆ๎•๎’๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎“๎•๎’๎“๎Œ๎„๎‡๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎•๎ฐ๎Š๎˜๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ
๎“๎•๎น๎›๎Œ๎๎’๎€ƒ๎˜๎–๎˜๎„๎•๎Œ๎’๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฐ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎€
๎‘๎Œ๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎๎’๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
Pล™eklad originรกlnรญho nรกvodu k obsluze .................................................... 111
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎™๎‘๎ด๎๎€ƒ๎˜๎™๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎’๎๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎–๎ด๎๎€ƒ๎“๎’๎๎’๎•๎‘๎„Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎’๎…๎€
๎–๎๎˜๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‘๎ฉ๎™๎’๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎…๎„œ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎†๎‹๎’๎™๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎ƒฅ๎‡๎ฐ๎๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎๎ƒฃ๎ด๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎ƒฅ๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎๎Œ๎€๎€ƒ๎„๎…๎œ๎€ƒ
๎…๎œ๎๎œ๎€ƒ๎—๎œ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎‡๎œ๎Ž๎’๎๎Œ๎™๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎€‘
Translation of the original instructions for use .......................................123
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎€๎˜๎“๎€๎€ƒ๎“๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎–๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎„๎™๎„๎Œ๎๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
DE
HU
IT
PL
FR
NL
PT
ES
CZ
GB


Product specificaties

Merk: Grizzly
Categorie: Bladblazers
Model: ELS 2801 Profi

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Grizzly ELS 2801 Profi stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden