GRE PLWPB Handleiding

GRE Verlichting PLWPB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor GRE PLWPB (24 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE

INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING

MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO

RAPID PROJECTOR

PROYECTOR RAPID

PROJECTEUR RAPID

PROIETTORE RAPID

STRAHLER RAPID

SCHIJNWERPER RAPID

PROJETOR RAPID

Ref. PLWPB

ENGLISH

IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be im-

plemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before

beginning installation and start-up.

Keep this manual for future reference.

To achieve optimum performance of the LED Rapid Projector, follow the instructions provided below:

1. VERIFY THE CONTENTS OF THE PACKING:

The following accessories are included inside the box:

• Unit projector • Warranty booklet • Nozzle

•

1” 1/2 adaptor

• Installation and maintenance manual • Stufﬁng box hose

• Manual for electrical connection • Spanner for adaptor

• Encapsulated transformer of 230 VAC–12 VAC and 75 VA.

2. GENERAL CHARACTERISTICS:

This projector has been designed to be used totally submerged in water. It is a Class III electric apparatus with very low

safety voltage . Supplied with an encapsulated transformer with an IP55 rating.(12V with alternating current)

The projector compiles with IPX8 degree of protection (resistance to penetration of dust, solid bodies and humidity) at a

nominal immersion depth of 2 m.

This projector compiles with international safety standards for lights, especially the EN 60598-2-18 standard. LIGHTS

PART 2: SPECIFIC REQUIREMENTS SECTION 18 LIGHTS FOR SWIMMING POOLS AND SIMILAR APPLICATIONS.

The manufacturer is not responsible in any circumstances for assembly, installation or start-up of any electric components

which have been inserted or handled at locations other than its own premises.

3. INSTALLATION:

• To correctly light a swimming pool we recommend you:

Install a projector in the range LED Rapid every 20 m² of water surface.

Note: Recommendation valid for light coloured pools. In darker coloured pools or stainless steel pools we recommend

oversizing the proportion of projectors per m².

• In order to prevent glare, the projectors should be installed so that they face away from the residence or usual view of

the swimming pool.

• In the event that lighting is used in training or competition pools, the projectors should be installed on the sides to

prevent glare on the swimmers.

• The spotlight should not be handled internally under any circumstances as this would lead to losing the guarantee.

• The LED Rapid projector has been designed to be ﬁtted to the bushing or piping; a siphon can be made or the stufﬁng

box kit installed (Fig. 1).

• The projector should be ﬁtted 400–700 mm under the surface of the water on one of the pool walls (Fig. 1). The way the

projector is ﬁtted will depend on whether the bushing or piping is used.

• Sealing all sections with resin systems or safety connections that comply with the IP68 rating is recommended to ensure

that both cables and cable sheaths are properly sealed. Failure to follow these steps may cause short- or long-term da-

mage to the light and installation cables.

4. ASSEMBLY:

Procedure:

1 - Install the bushing as shown in Figure 1; A (siphon), (B (cable gland kit). Choose a suitable bolt according to the thick-

ness of the panel: 01-20 mm (bolt “a” for a steel panel pool)/21-48 mm (bolt “b” for wooden pools). You must make an

83-mm through hole in your pool wall to ﬁt the spotlight. If you have an in-ground pool made of stainless steel sheeting,

this step is not necessary as the 83-mm hole is die cut in the sheeting.

2- Screw the adaptor into the bushing (Fig. 3).

3- The projector’s cable is supplied unconnected. The cable from the transformer’s secondary winding must be directly

connected to the projector by threading it through the back of the previously ﬁtted bushing. It is very important to ensure

that the projector is fully watertight by using the cable gland on it. The cable outlet at the back of the bushing must also

be made watertight using the adapter with cable gland or by siphoning it (Fig. 6).

4- Once connected, ease the projector in and turn 90º clockwise (Fig. 4a).

5- Put the face plate into place with the logo facing the top of the ﬁxture (Fig 4).

Replacing the projector

1. Give a quarter of a turn anti-clockwise, remove the projector until it has come out of the adaptor (Fig. 4b) and place it

on the edge of the pool.

2 - Loosen the stufﬁng box assembly and then the wire connector; it is very important to follow the steps as shown (Fig. 5).

3- Reconnect the projector.

5. MAINTENANCE:

This lamp does not require any type of maintenance work. If you notice that the lamp is not working properly, please contact our

customer attention service.

THIS PRODUCT DOES NOT CONTAIN ANY ELEMENTS THAT CAN BE HANDLED, DISMANTLED OR REPLACED BY THE USER.

IT IS FORBIDDEN TO ACCESS INSIDE THE PRODUCT, OTHERWISE THE GUARANTEE OF THE PRODUCT WILL BECOME

INVALID.

6. SAFETY AND MAINTENANCE WARNINGS:

• Before any handling ensure that there is NO voltage supplied to the projector.

• People in charge of assembly should be suitably qualiﬁed for this type of work.

• Avoid making contact with the electric voltage.

• Comply with the current standards regarding accident prevention.

• In this regard, the IEC 364-7-702 standards must be observed: WIRING IN BUILDINGS SPECIAL WIRING SWIMMING

POOLS.

• Do not handle with wet feet.

• Do not clean using abrasive products that could damage the projector.

• The LEDs in this projector are classiﬁed as risk group 2.

• Under no circumstances should the luminaire be stared into for one minute or more at distances equal to or less than

20 cm. Doing so could damage eyesight.

7. ASSEMBLY AND FUNCTIONING WARNINGS:

• Maximum water temperature 40ºC.

• It is not recommended the use of sealing putty in this product and, anyway, you should use only products speciﬁcally

conceived to work with ABS, all those products of universal use remain excluded.

• The projector is designed TO OPERATE ONLY WITH A SAFETY TRANSFORMER.

• The manufacturer is not responsible in any circumstances for assembly, installation or start-up of any electric compo-

nents which have been inserted or handled at locations other than its own premises.

• It is responsibility of the installer to ensure that no water gets inside the projector by means of the cables.

• This projector is seawater resistant.

• This projector is resistant to pool treatments described below, always that the concentration values do not exceed the

following levels:

TYPE OF TREATMENT CONCENTRATION IN WATER

Chlorine 2 mg/l

Bromine 5 mg/l

Attention : Please note that the Ph of pool water always must be between 7.2 and 7.6.

8. ENVIRONMENTAL INFORMATION Processing of electrical and electronic equipment after their period of use (Only

applicable in the E.U.)

In order to reduce the amount of waste of electric and electronic apparatus, to reduce the danger of components,

to encourage the reuse of apparatus, to assess waste and to set up a suitable waste treatment system, with the

aim of improving the efﬁciency of environmental protection, a set of rules has been established applicable to the

manufacture of the product and other rules regarding the correct environmental treatment when these products

become waste.

It is also intended to improve the environmental practices of all agents involved in electrical and electronic goods,

including manufacturers, distributors, users and particularly those directly involved in the treatment of waste

derived from these apparatus.

From 13th August 2005, there are two ways of disposing of this apparatus:

• if you purchase a new equivalent apparatus or which has the same functions as the one you wish to dispose of, you can hand

it over, free of charge, to the distributor when making your purchase, or

• you can take it to local collection points.

We shall cover waste treatment costs.

The apparatus are labelled with a symbol of a “crossed-out waste container”. This symbol means that the apparatus is subject

to selected waste collection, different from general waste collection.

Our products are designed and manufactured with top-quality, environmental-friendly materials and components, which can

be reused and recycled. In spite of this, several parts of this product are not biodegradable and therefore it should not be

left in the environment. For the correct recycling of this product, please completely detach the electrical motor from the rest

of the ﬁltration equipment.

Product specificaties

Merk:	GRE
Categorie:	Verlichting
Model:	PLWPB
Breedte:	220 mm
Diepte:	220 mm
Hoogte:	40 mm
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Materiaal:	ABS
Gebruiksvriendelijk:	Ja
Gemakkelijk te installeren:	Ja