Graef TO 91 Handleiding

Graef Broodroosters TO 91

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Graef TO 91 (20 pagina's) in de categorie Broodroosters. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

DE Bedienungsanleitung

Toaster

EN Instruction Manual

Toaster

F Notice d’utilisation

Grille-pain

ES Manual de instrucciones

Tostadora

Istruzioni per l’uso

Tostapane

NL Bedieningshandleiding

Broodrooster

DK Brugsvejledning

Brødrister

NO Bruksanvisning

Brødristeren

Toaster

Auspacken

Zum Auspacken des Gerätes gehen

Sie wie folgt vor:

∙Entnehmen Sie das Gerät aus dem

Karton.

∙Entfernen Sie alle Verpackungstei-

le.

∙Entfernen Sie eventuelle Aufkleber

an dem Gerät (nicht das Typen-

schild entfernen).

Anforderungen an den

Aufstellort

Für einen sicheren und fehlerfreien

Betrieb des Gerätes muss der Auf-

stellort folgende Voraussetzungen

erfüllen:

∙Das Gerät muss auf einer festen,

achen, waagerechten, rutschfes-

ten und hitzebeständigen Unterla-

ge mit einer ausreichenden Trag-

kraft aufgestellt werden.

∙Wählen Sie den Aufstellort so, dass

Kinder nicht an heiße Oberächen

des Gerätes gelangen können.

∙Das Gerät ist nicht für den Einbau

in einer Wand oder einem Einbau-

schrank vorgesehen.

∙Stellen Sie das Gerät nicht in einer

heißen, nassen oder feuchten Um-

gebung auf.

∙Die Steckdose muss leicht zugäng-

lich sein, so dass das Stromkabel

notfalls leicht abgezogen werden

kann.

∙Das Gerät hat eine starke Wärme-

abstrahlung nach oben. Stellen

Sie das Gerät niemals unter einen

Schrank, unter Gardinen oder ne-

ben brennbaren Materialien.

∙Stellen Sie das Gerät niemals in die

Nähe von Papier, Stoff oder ähn-

lichen Materialien. Das Brot kann

brennen.

Vor dem Erstgebrauch

Bei der ersten Inbetriebnahme

betreiben Sie das Gerät 1 - 2 Mal

ohne Röstgut auf höchster Stufe,

da eine leichte Geruchsentwick-

lung aufgrund von eventuellen

Staubrückständen auf den Heizstä-

ben entstehen kann.

Toasten

Schließen Sie das Gerät an das

Stromnetz an:

∙Legen Sie das Röstgut in die Schlit-

∙Wählen Sie den gewünschten

Bräunungsgrad (1 hell - 6 sehr

dunkel)

∙Drücken Sie die Lift-Taste nach un-

ten bis diese einrastet.

Nachhebevorrichtung

Die Nachhebevorrichtung erleich-

tert Ihnen das Herausnehmen des

Röstgutes.

Heben Sie die Lift-Taste an und ent-

nehmen Sie das Röstgut.

Brotscheibenzentrierung

Es ist egal, ob Sie große, kleine, di-

cke oder dünne Brotscheiben toas-

ten möchten, die Brotscheibenzen-

trierung bringt Ihr Röstgut immer in

die richtige Position und sorgt für

ein gleichmäßiges Bräunungser-

gebnis auf beiden Seiten.

Brötchenaufsatz

Der Brötchenaufsatz dient auch als

Warmhaltefunktion für Ihr frisch

getoastetes Brot. Legen Sie einfach

das Röstgut auf den Brötchenauf-

satz.

Defrost Funktion

Wichtig

Ein Einstellen des Reglerknopfes ist

nicht notwendig, da die Auftauzeit

vorgegeben ist.

∙Legen Sie das gefrorene Röstgut in

die Brotschlitze.

∙Drücken Sie die * Taste.

∙Anschließend drücken Sie die Lift-

Taste nach unten bis diese einras-

tet.

Stopp Funktion

∙Drücken Sie die Stopp-Taste.

∙Der Röstvorgang wird unterbro-

chen.

Brötchen aufbacken

Um Brötchen aufzubacken, gehen

Sie wie folgt vor:

∙Setzen Sie den Brötchenaufsatz

auf das Gerät.

∙Legen Sie die Brötchen auf den

Brötchenaufsatz.

∙Stellen Sie den Bräungsgradregler

zwischen Stufe 2 und 3.

∙Drücken Sie die Lift-Taste nach un-

ten bis diese einrastet.

∙Wenn die Lift-Taste wieder oben

ist, wenden Sie einmal das Bröt-

chen und wiederholen Sie den

Vorgang.

Vorsicht

Der Brötchenaufsatz wird beim

Toasten heiß, nicht anfassen. Fas-

sen Sie den Brötchenaufsatz nur

am Haltegriff an.

Reinigung

∙Reinigen Sie die Außenächen des

Gerätes mit einem weichen, ange-

feuchteten Tuch. Bei starker Ver-

schmutzung kann ein mildes Rei-

nigungsmittel verwendet werden.

∙Herabgefallene Krümel sammeln

sich in der Krümelschublade.

∙Drücken Sie die „Push“-Taste.

∙Entnehmen Sie die Krümelschub-

lade und entfernen Sie die Krümel.

∙Setzen Sie die Krümelschublade

wieder ein.

Kundendienst

Sollte es vorkommen, dass Ihr

Graef-Gerät einen Schaden hat,

wenden Sie sich bitte an Ihren

Fachhändler oder an den Graef-

Kundendienst.

Sicherheitshinweise

Dieses Gerät entspricht den vor-

geschriebenen Sicherheitsbestim-

mungen. Ein unsachgemäßer

Gebrauch kann jedoch zu Perso-

nen- und Sachschäden führen.

Beachten Sie für einen sicheren

Umgang mit dem Gerät die folgen-

den Sicherheitshinweise:

∙Kontrollieren Sie das Gerät vor der

Verwendung auf äußere sichtbare

Schäden am Gehäuse, dem An-

schlusskabel und -stecker. Neh-

men Sie ein beschädigtes Gerät

nicht in Betrieb.

∙Reparaturen dürfen nur von ei-

nem Fachmann oder vom Graef-

Kundendienst ausgeführt werden.

Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für

den Benutzer entstehen. Zudem

erlischt der Garantieanspruch.

∙Defekte Bauteile dürfen nur gegen

Original-Ersatzteile ausgetauscht

werden. Nur bei diesen Teilen ist

gewährleistet, dass sie die Sicher-

heitsanforderungen erfüllen wer-

den.

∙Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber benutzt wer-

den sowie von Personen mit redu-

zierten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und die da-

raus resultierenden Gefahren ver-

standen haben. Reinigung und Be-

nutzer-Wartung dürfen nicht von

Kindern durchgeführt werden, es

sei denn Sie werden beaufsichtigt.

∙Das Gerät und seine Anschlusslei-

tung sind von Kindern jünger als 8

Jahren fernzuhalten.

∙Kinder sollten beaufsichtigt wer-

den, um sicherzustellen, dass sie

nicht mit dem Gerät spielen.

∙Das Gerät ist nicht dazu bestimmt

mit einer externen Zeitschaltuhr

oder einer separaten Fernsteue-

rung verwendet zu werden.

∙Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im

Haushalt und ähnlichen Anwen-

dungen verwendet zu werden,

wie beispielsweise: in Mitarbei-

terküchen für Läden und Büros; in

landwirtschaftlichen Anwesen; von

Gästen in Hotels, Motels und ande-

ren Wohneinrichtungen; in Früh-

stückspensionen

∙Die Zuleitung immer am An-

schlussstecker aus der Steckdose

ziehen, nicht am Anschlusskabel.

∙Benutzen Sie das Gerät nicht,

wenn die Anschlussleitung oder

der Stecker beschädigt ist.

∙Lassen Sie vor der Weiterbenut-

zung des Gerätes eine neue An-

schlussleitung nur durch den Her-

steller oder seinem Kundendienst

oder einer ähnlich qualizierten

Person ersetzen, um Gefährdun-

gen zu vermeiden

∙Öffnen Sie auf keinen Fall das

Gehäuse des Gerätes. Werden

spannungsführende Anschlüsse

berührt und der elektrische und

mechanische Aufbau verändert,

besteht Stromschlaggefahr.

Niemals unter Spannung stehende

Teile berühren. Diese können einen

elektrischen Schlag verursachen

oder sogar zum Tode führen.

∙Vergleichen Sie vor dem Anschlie-

ßen des Gerätes die Anschlussda-

ten (Spannung und Frequenz) auf

dem Typenschild mit denen Ihres

Elektronetzes. Diese Daten müs-

sen übereinstimmen, damit keine

Schäden am Gerät auftreten.

∙Achten Sie darauf, dass das Strom-

kabel nirgendwo hängen bleibt

und zum Fall des Gerätes führen

könnte.

∙Verpackungsmaterialien dürfen

nicht zum Spielen verwendet wer-

den. Es besteht Erstickungsgefahr.

∙Die Brotschlitze dürfen nicht abge-

deckt werden, es besteht Brand-

gefahr.

∙Brot kann brennen nutzen Sie da-

her den Toaster nicht in der Nähe

oder unter leicht entammbaren

Materialien wie z.B. Gardinen.

∙Achten Sie darauf, dass die Lift-

Taste immer freibeweglich ist,

ansonsten kann der Toaster nicht

automatisch abschalten, da die

Lift-Taste elektromagnetisch fest-

gehalten wird.

∙Greifen Sie niemals mit den Fin-

gern in die Brotschlitze.

∙Stecken Sie keine Gegenstände

aus Metall, Kunststoff oder ähnli-

chen Materialien in die Brotschlit-

ze.

∙Betreiben Sie das Gerät niemals

ohne Krümelschublade.

∙Benutzen Sie das Gerät nur im auf-

rechten Zustand, nehmen Sie das

Gerät niemals in Betrieb, wenn es

auf der Seite oder verkehrt herum

liegt.

∙Wenn sich das Röstgut verklemmt,

ziehen Sie den Netzstecker, lassen

Sie das Gerät abkühlen und ent-

nehmen Sie vorsichtig das Röst-

gut. Achten Sie darauf, dass Sie

die Heizelemente nicht berühren.

∙Leeren Sie die Krümelschublade

regelmäßig.

∙Ziehen Sie vor der Reinigung, den

Netzstecker.

∙Lassen Sie das Gerät vor jeder Rei-

Product specificaties

Merk:	Graef
Categorie:	Broodroosters
Model:	TO 91
Soort bediening:	Buttons, Rotary
Kleur van het product:	Stainless steel, White
Gewicht:	3001 g
Breedte:	115 mm
Diepte:	380 mm
Hoogte:	180 mm
Gewicht verpakking:	3405 g
Breedte verpakking:	148 mm
Diepte verpakking:	420 mm
Hoogte verpakking:	280 mm
Ontdooifunctie:	Ja
Materiaal behuizing:	Aluminium, Stainless steel
Vermogen:	880 W
Aantal sneetjes:	1 snede(n)
Stop/annuleer-knop:	Ja
Zelf-centrerend brood mechanisme:	Ja
Hoog opvoerhoogte-mechanisme:	Ja
Verwijderbare kruimel-lade:	Ja
Coolwall-behuizing:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Aantal sloten:	1
Lange sleuf:	Ja
Verwarmingsrek:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	300 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	305 mm
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	440 mm
Pallet brutogewicht:	283000 g
Producten per pallet:	72 stuk(s)
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Pallet brutohoogte:	1930 mm
Pallet brutobreedte:	800 mm
Pallet brutolengte:	1200 mm
Lagen per pallet:	12 stuk(s)