GP 060598-LAME1 Handleiding
GP
Verlichting
060598-LAME1
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor GP 060598-LAME1 (2 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
PRODUCTSPECIFIKATION
PRODUKTEIGENSCHAFTEN
â˘î3-in-1îMultifunktions-LED-Notfall-InnenbeleuchtungîmitîSensorî
â˘îNotbeleuchtung;îschaltetîsichîautomatischîbeiîStromausfallîeinî
â˘îPIRî(PassivîInfrarot)îBewegungsbeleuchtung;îautomatischeî
BewegungswahrnehmungîbeiîDunkelheitî
â˘îWiederaufladbareîtragbareîTaschenlampe;î6î+î14îhelleîLEDsî
â˘îNurîfĂźrîdenîInnenbereichî
PRODUKTINSTALLATION UND BENUTZUNG
â˘îSteckenîSieîdieîInduktionsladestationîinîdieîSteckdose.î
â˘îSteckenîSieîdieîTaschenlampeîinîdieîLadestation.îStellenîsicher,îdassîderî
Sensorînachîvorneîgerichtetîist.î
â˘îInduktionsbeladungîstopptîautomatisch,îsobaldîdieîBatterieîvollîaufgeladenîist.
PRODUKTINSTALLATION OG -ANVENDELSE
â˘îPlacerîinduktionsladeenhedenîiîstrømforsyningen.
â˘îPlacerîlygtenîiîladeenheden.îSørgîfor,îatîsensorenîvenderîudad.
â˘îInduktionsladningenîstandserîautomatisk,înĂĽrîbatterietîerîopladet.
PRODUKTEGENSKABER
â˘î3-i-1îindendørsîLED-nødsensorlygteîmedîflereîfunktioner
â˘îNødlygteîtilîstrømsvigt;îtĂŚnderîautomatiskîvedîstrømsvigt
â˘îPIR-bevĂŚgelsessensorlygte;îautomatiskîbevĂŚgelsesregistreringîiîmørke
â˘îGenopladeligîbĂŚrbarîlommelygte;î6î+î14îkraftigeîLED'er
â˘îKunîtilîindendørsîbrug
BEDIENUNGSANLEITUNG
â˘îBeiîStromausfallîschaltetîsichîdasîSeitenlichtîderîTaschenlampeî
automatischîein.î
â˘îDieîTaschenlampeîkannîausîderîStationîgenommenîundîunabhängigî
benutztîwerdenî(Ober-îsowieîSeitenlicht).î
â˘îWennîSieîdieîTaschenlampeîvonîderîStationîgenommenîhabenîistîderî
untereîTeilîleichtîerwärmt.îDiesîistînormalîundîwirdîsichînachîeinigenî
Minutenîvonîselbstîregulieren.î
â˘îHaltenîSieîdieîTaschenlampeîstetsîvollîaufgeladenîumîdieîLebensdauerîderî
Batterieîzuîverlängern.î
BRUGSANVISNING
â˘îLommelygtenîtĂŚnderîautomatiskî(sidelys)îvedîstrømsvigt.
â˘îLommelygtenîkanîfjernesîfraîladeenhedenîogîbrugesîselvstĂŚndigtî(toplysî
ellerîsidelys).î
â˘îNĂĽrîdenîfjernesîfraîladeenheden,îfølesîdenînedersteîdelîafîlommelygtenîenî
smuleîvarm.îDetteîerîheltînormaltîogîaftagerîefterîfĂĽîminutter.
â˘îSørgîfor,îatîlommelygtenîerîfuldtîopladet,îforîatîforlĂŚngeîbatterietsî
levetid.î
INFRAROT BEWEGUNGSBELEUCHTUNG
â˘îDasîSeitenlichtîschaltetîsichîautomatischîein,îsobaldîderîSensorîeineî
Bewegungîwahrgenommenîhat.î
â˘îBewegungssensorîfunktioniertînurîbeiîDunkelheit.îLichtîschaltetîsichî
nachîderîZeitverzĂśgerungîautomatischîab.î
â˘îFĂźrîeineîoptimaleîBewegungserkennungîpositionierenîSieîdenîSensorî
aufîeinerîHĂśheîvonîca.î1.5îMetern.î
LYGTE MED INFRARĂD BEVĂGELSESSENSOR
â˘îSidelysetîtĂŚnderîautomatisk,înĂĽrîderîregistreresîbevĂŚgelse.
â˘îBevĂŚgelsessensorenîerîkunîaktivîiîmørke.îSlukkerîautomatiskîefterî
tidsforsinkelse.
â˘îForîatîopnĂĽîoptimalîsensorregistreringîskalîsensorenîplaceresîiîca.î
1,5îmetersîhøjde.
TRAGBARE TASCHENLAMPE (3 MODI)
â˘îEinmalîdrĂźckenî-îSeitenlichtîeingeschaltet.
â˘îZweimalîdrĂźckenî-îOberlichtîeingeschaltet.
â˘îDreimalîdrĂźckenî-îLichterîausgeschaltet.
BĂRBAR LOMMELYGTE (3 FUNKTIONER)
â˘îEtîtrykîâîsidelysîTIL.
â˘îToîtrykîâîtoplysîTIL.
â˘îTreîtrykîâîlysîFRA.î
ACHTUNG
1.îSchmeiĂenîSieîdasîGerätînichtîinsîWasserîundîverbrennenîoderîzerlegenîSieîesînicht.î
2.îUmîdasîRisikoîeinesîelektrischenîSchlagsîzuîvermeiden,îdarfîdasîGerätînichtîimîoderîinîderîNäheîvonî
WasserîoderîanderenîFlĂźssigkeitenîbenutztîwerden.î
3.îNurîinîtrockenerîUmgebungîverwenden.îHaltenîSieîdasîGerätîfernîvonîhohenîTemperaturen.î
4.îNurîfĂźrîdieîBenutzungîimîInnenbereich.îNichtîimîAuĂenbereichîverwenden.î
5.îSorgfältigeîAufsichtîistînotwendig,îwennîdasîGerätîinîderîNäheîvonîKindernîbetriebenîwird.î
BEMĂRK
1.îEnhedenîmĂĽîikkeînedsĂŚnkes,îbrĂŚndesîellerîskillesîad.
2.îForîatîforebyggeîrisikoîforîelektriskeîstødîmĂĽîenhedenîikkeîplaceresîiîellerîtĂŚtîpĂĽîvandîellerîandreî
vĂŚsker.
3.îMĂĽîkunîanvendesîpĂĽîtørreîsteder.îBeskytîenhedenîmodîhøjeîtemperaturer.
4.îKunîtilîindendørsîbrug,îmĂĽîikkeîanvendesîudendørs.
5.îNøjeîopsynîerînødvendigtîvedîbrugîiînĂŚrhedenîafîbørn.
Eingangsspannung 220-240VACî50Hz
Energieverbrauch 1.0W
Betriebsspannung ~î3.6V
LEDs 20*0.07WîLEDs
Oben:î6îxîLEDsî0.42W,îSeite:î14îxîLEDsî1W
Sensor PIRî(PassivîInfrarot)îBewegungssensor
ErfassungsfeldîdesîSensors 60°,î2-3îMeter
VerzĂśgerungszeitîdesîSensor 25îÂą5îSekundenîabîWahrnehmungîeinerîBewegung
Akkubetrieb InduktivesîLaden
EingebauteîLi-IonenîBatterieî3.7Vî650mAh
LadezeitîfĂźrîvolleîBeladungî~8îStunden
Betriebszeitî~8îStundenî(Oberlicht),î~3îStundenî(Seitenlicht)
Betriebstemperatur 0°Cîbisî45°Cî(Beladung),î-20°Cîtoî40°Cî(Entladung)
IndgangsspĂŚnding 220â240îVACî50îHz
Strømforbrug 1,0îW
DriftsspĂŚnding ~3,6îV
LED'er 20î*î0,07îWîLED'er
Top:î6îxîLED'erî0,42îW,îside:î14îxîLED'erî1W
Sensor PIR-bevĂŚgelsessensor
Sensorafstand/-omrĂĽde 60°,î2-3îmeter
Sensorforsinkelse 25îÂą5îsekunderîvedîregistreringîafîbevĂŚgelse
Genopladeligîbatteridrift Induktionsladning
Indbyggetîli-ion-batteriî3,7îVî650îmAh
Fuldîopladningî~8îtimer
Driftî~8îtimerî(top),î~3îtimerî(side)
Driftstemperatur 0°Cîtilî45°Cî(opladning),î-20°Cîtilî40°Cî(afladning)
Seitenlichtîeingeschaltet
Oberlichtîeingeschaltet
Lichterîausgeschaltet
sidelysîTIL
toplysîTIL
lysîFRA
D
DK
PRODUCT SPECIFICATION
PRODUCT FEATURES
â˘î3-in-1îmultifunctionîindoorîLEDîemergencyîsensorîlight
â˘îEmergencyîpowerîfailureîlight;îautomaticallyîswitchesîonîinîpowerîfailure
â˘îPIRîmotionîsensorîlight;îautomaticîmotionîdetectionîinîdark
â˘îRechargeableîportableîflashlight;î6î+î14îbrightîLEDs
â˘îIndoorîuseîonly
PRODUCT INSTALLATION AND USE
â˘îInsertîtheîinductionîchargingîbaseîunitîintoîpowerîsupply.
â˘îInsertîtheîtorchîinîchargingîbaseîunit.
îîîMakeîsureîtheîsensorîisîfacingîforward.
â˘îInductionîchargingîwillîautomaticallyîshutîoffîwhenîbatteryîisîcharged.
OPERATING INSTRUCTIONS
â˘îFlashlightîautomaticîswitchesîonî(Sideîlight)îduringîpowerîfailure.
â˘îTheîflashlightîcanîbeîremovedîfromîbaseîunitîand
îîîusedîindependentlyî(TopîlightîorîSideîlight).î
â˘îWhenîremovedîfromîtheîbaseîunit,îtheîbottomîportionîofîflashlightîisîslightlyî
warmîtoîtouch.îThisîisînormalîandîwillîdissipateîafterîaîfewîminutes.
â˘îKeepîflashlightîfullyîchargedîtoîprolongîbatteryîlife.
INFRARED MOTION SENSOR LIGHT
â˘îTheîSideîlightîautomaticallyîswitchesîonîwithîmotionîdetected.
â˘îMotionîSensorîonlyîenabledîinîdark.îAutomaticîoffîafterîtimeîdelay.
â˘îForîoptimumîsensorîdetectionîsetîsensorîatîaîheightîofîaroundîî
1.5îmeters.
PORTABLE FLASHLIGHT (3 MODES)
â˘îFirstîpressîâîSideîlightîON.
â˘îSecondîpressîâîTopîlightîON.
â˘îThirdîpressîâîLightsîOFF.
ATTENTION
1.îDoînotîimmerse,îincinerateîorîdisassembleîtheîunit.
2.îToîreduceîtheîriskîofîelectricalîshock,îdoînotîputîtheîunitîinîorînearîwaterîorîotherîliquid.
3.îDryîlocationîuseîonly.îKeepîtheîunitîawayîfromîhighîtemperature.
4.îForîindoorîuseîonly,îdoînotîuseîoutdoors.
5.îCloseîsupervisionîisînecessaryîwhenîoperatedînearîchildren.
Inputîvoltage 220â240VACî50Hz
Powerîconsumption 1.0W
Operatingîvoltage ~3.6V
LEDs 20î*î0.07WîLEDs
Top:î6îxîLEDsî0.42W,îSide:î14îxîLEDsî1W
Sensor PIRîmotionîsensor
Sensorîdistanceîarea 60°,î2-3îmeters
Sensorîdelayîtime 25îÂą5îsecondsîuponîdetectionîofîmotion
Rechargeableîbattery
operation Inductionîcharging
Built-inîLi-ionîbatteryî3.7Vî650mAh
Fullyîchargedîtimeî~8îhours
Operatesî~8îhoursî(Top),î~3îhoursî(Side)
Operatingîtemperature 0°Cîtoî45°Cî(charging),î-20°Cîtoî40°Cî(discharging)
SideîlightîON
TopîlightîON
LightsîOFF
GB
Sensor
Sensor
Sensor
SPECIFICATIONS PRODUIT
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
TEKNISET TIEDOT
CARACTERISTIQUES
â˘îLumièreîdeîsecoursî3-en-1îd'intĂŠrieurîĂ îLED,îĂ îdĂŠtecteurîinfrarouge
â˘îLumièreîdeîsecoursîenîcasîdeîpanneîdeîcourant;îs'allumeîautomatiquementîenî
casîdeîpanne
â˘îLumièreîĂ îdĂŠtecteurîdeîmouvementîinfrarouge;îdĂŠtectionîautomatiqueîdansîleînoir
â˘îLampeîdeîpocheîrechargeable;î6î+î14îLED
â˘îPourîusageîenîintĂŠrieurîuniquementî
CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO
â˘î3-en-1îsensorîLEDîmultifuncionîdeîemergenciaîparaîinteriores
â˘îLuzîdeîemergenciaîenîcasoîdeîfallaîelectrica,îencendidoîautomaticoîenîcasoîdeîqueînoî
hayaîelectricidad
â˘îLuzîdeîsensorîdeîmovimientoîPIR,îdetectaîelîmovimientoîautomaticamenteîenîlaîoscuridad
â˘îLinternaîportatilîrecargable,î6î+î14îLEDsîbrillantes
â˘îParaîusoîenîinterioresîsolamenteî
INSTALLATION
â˘îBrancherîlaîbaseîdeîchargementîparîinductionîdansîuneîpriseîdeîcourant.
â˘îInsĂŠrerîlaîlampeîdansîlaîbase,îavecîleîcapteurîenîfaceîavant.
â˘îLeîchargementîparîinductionîs'arrĂŞteîautomatiquementîlorsqueîlaîbatterieî
estîchargĂŠe.
USO E INSTALACION DEL PRODUCTO
â˘îIntroduzcaîlaîunidadîbaseîdeîcargaîinducidaîenîlaîfuenteîdeîalimentacion.
â˘îIntroduzcaîlaîlinternaîenîlaîunidadîbaseîdeîcarga.îAsegureseîqueîelîsensorî
esteîmirandoîhaciaîdelante.
â˘îCargaîinducidaîseîapagaraîautomaticamenteîîcuandoîlaîbateriaîesteîcargada.
ASENNUS JA KĂYTTĂ
â˘îKytkeîinduktiolatausalustaîpistorasiaan.
â˘îAsetaîvalaisinîinduktiolatausalustalle.îVarmista,îettäîtunnistinîonî
eteenpäin.
â˘îInduktiolatausîpäättyyîautomaattisesti,îkunîakkuîonîlatautunutî
täyteen.
OMINAISUUDET
â˘î3-In-OneîliiketunnistimellaîvarustettuîLED-sisävalaisin
â˘îVaravalo;îsyttyyîautomaattisestiîsähkĂśkatkoksenîyhteydessä
â˘îPIR-liiketunnistin;îautomaattinenîliikkeenîtunnistusîpimeässä
â˘îLadattavaîtaskulamppu;î6î+î14îkirkastaîLEDiä
â˘îVainîsisäkäyttÜÜn
FONCTIONNEMENT
â˘îLaîlumièreîlatĂŠraleîs'allumeîautomatiquementîenîcasîdeîpanneîdeîcourant.
â˘îLaîlampeîpeutîĂŞtreîretirĂŠeîdeîsaîbaseîetîutilisĂŠeîindĂŠpendammentî(parîleî
hautîouîparîleîcĂ´tĂŠ).î
â˘îLorsqu'elleîestîretirĂŠeîdeîsaîbase,îlaîpartieîinfĂŠrieureîdeîlaîlampeîestî
lĂŠgèrementîchaudeîauîtoucher.îCelaîestînormalîetîdisparaitraîauîboutîdeî
quelquesîminutes.
â˘îConserverîlaîlampeîchargĂŠeîcomplètementîpourîprolongerîlaîdurĂŠeîdeîvieî
deîlaîbatterie.î
INSTRUCCIONES DE OPERACION
â˘îLaîlinternaîseîenciendeîautomaticamenteî(îluzîdeîalîlado)îsiînoîhayî
electricidad.
â˘îLaîlinternaîpuedeîserîremovidaîdeîlaîunidadîbaseîyîserîusadaî
independienteî(îLuzîdeîaaribaîoîLuzîdeîlado).
â˘îCuandoîseîretireîlaîlinternaîdeîlaîunidadîbase,îlaîparteîinferiorîdeîlaî
mismaîseîsentiraîunîpocoîcalienteîalîtacto.îEstoîesînormalîyîseîdisiparaî
despuesîdeîunosîminutos.
â˘îManetengaîlaîlinternaîconîelîmaximoîdeîcargaîparaîprolongarîlaîvidaîdeî
laîbateria.
KĂYTTĂOHJE
â˘îValaisinî(sivuvalo)îsyttyyîautomaattisestiîsähkĂśkatkoksenîyhteydessä.
â˘îValaisinîvoidaanîirrottaaîalustastaîjaîkäyttääîtaskulamppunaî(ylä-îtaiî
sivuvalo).î
â˘îKunîvalaisinîirrotetaanîalustasta,îsenîalaosaîonîhiemanîlämmin.îTämäîonî
normaaliaîjaîvalaisinîjäähtyyîmuutamassaîminuutissa.
â˘îPidäîvalaisinîtäyteenîladattunaîakunîkäyttĂśiänîpidentämiseksi.
LUMIERE A DETECTEUR DE MOUVEMENT INFRAROUGE
â˘îLaîlumièreîlatĂŠraleîs'allumeîautomatiquementîlorsqu'elleîdĂŠtecteîunî
mouvement.
â˘îLeîdĂŠtecteurîdeîmouvementîneîseîmetîenîmarcheîqueîdansîl'obscuritĂŠ.î
Laîlampeîs'ĂŠteintîautomatiquementîaprèsîquelquesîinstants.
â˘îPourîuneîmeilleureîdĂŠtection,îplacerîleîdĂŠtecteurîĂ îuneîhauteurî
d'environî1,5m.
SENSOR DE MOVIMIENTO CON LUZ INFRAROJA
â˘îLaîluzîdeîalîladoîseîenciendeîautomaticamenteîcuandoîdetectaî
movimiento.
â˘îSensorîdeîmovimientoîsoloîestaîdisponibleîenîlaîoscuridad.îSeî
apagaîautomaticamenteîdespuesîdeîunîtiempo.
â˘îParaîlograrîelîfuncionamientoîoptimoîdelîsensorîdeîmovimiento,î
coloqueloîaîunaîalturaîdeîaproximadamenteî1.5îmetros.
INFRAPUNALIIKETUNNISTIN
â˘îSivuvaloîsyttyyîautomaattisesti,îkunîtunnistinîhavaitseeîliikkeen.
â˘îLiiketunnistinîtoimiiîainoastaanîpimeässä.îAutomaattinenîpoiskytkentäî
viiveajanîkuluttua.
â˘îLiiketunnistimenîtoiminnanîoptimoimiseksiîseîtulisiîasentaaînoinî1.5î
metrinîkorkeuteen.
LAMPE PORTABLE (3 MODES)
â˘î1îpressionîâîLumièreîlatĂŠraleîON.
â˘î2îpressionsîâîLumièreîduîhautîON.
â˘î3îappuisîâîLumièresîOFF.î
LINTERNA PORTATIL (3 MODOS)
â˘îPrimerîmodo-îLuzîdeîladoîENCENDIDA.
â˘îSegundoîmodo-îLuzîdeîarribaîENCENDIDA.
â˘îTercerîmodo-îLucesîapagadas.
TASKULAMPPU (3 TOIMINTOA)
â˘î1.îpainallusîâîSivuvaloîpäälle.
â˘î2.îpainallusîâîYlävaloîpäälle.
â˘î3.îpainallusîâîValotîpois.î
ATTENTION
1.îNeîpasîimmerger,îmettreîauîfeuîouîdĂŠmonterîl'unitĂŠ.
2.îPourîrĂŠduireîleîrisqueîdeîchocîĂŠlectrique,îneîpasîmettreîl'unitĂŠîdansîouîtropîprocheîdeîl'eauîouîd'unî
autreîliquide.
3.îAîutiliserîdansîdesîendroitsîsecsîuniquement.îTenirîl'unitĂŠîĂŠloignĂŠeîdeîsourcesîdeîhautesîtempĂŠratures.
4.îPourîusageîintĂŠrieurîuniquement,îneîpasîutiliserîenîextĂŠrieur.
5.îUneîsurveillanceîĂŠtroiteîestînĂŠcessaireîlorsqueîl'appareilîestîutilisĂŠîĂ îproximitĂŠîd'enfants.
ATENCION
1.îNoîsumerja,îincinereîoîdesarmeîlaîunidad.
2.îParaîreducirîelîriesgoîdeîchoqueîelectrico,înoîpongaîlaîunidadîcercaîdeîaguaîuîotroîliquido.
3.îSoloîparaîusarîenîlugaresîsecos.îMantengaîlaîunidadîlejosîdeîaltasîtemperaturas.
4.îParaîusoîenîinterioresîsolamente.îNoîusarîenîexteriores.
5.îSupervisionîesînecesariaîcuandoîlaîunidadîesîoperadaîcercaîdeîlosîninos.
HUOMAUTUS
1.îĂläîupotaîlaitettaîveteen,îäläîheitäîsitäîavotuleenîäläkäîyritäîpurkaaîsitä.
2.îĂläîlaitaîlaitettaîveteenîtaiîvedenîläheisyyteen,îsähkĂśiskunîvaara.
3.îSaaîkäyttääîvainîkuivissaîtiloissa.îĂläîaltistaîlaitettaîkorkeilleîlämpĂśtiloille.
4.îVainîsisäkäyttÜÜn,îäläîkäytäîulkona.
5.îĂläîannaîlastenîkäyttääîlaitettaîilmanîvalvontaa.
Tensionîd'entrĂŠe 220â240VACî50Hz
Consommation 1.0W
Tensionîdeîfonctionnement 3,6V
LED 20îLEDî0,07W
Dessusî:î6îLEDî0.42W,îCĂ´tĂŠî:î14îLEDî1W
Capteur DĂŠtectionîdeîmouvementîparîinfrarouge
PortĂŠeîduîcapteur 60°,î2-3îmètres
DĂŠlaiîduîdĂŠtecteur 25îÂą5îseconds
Batterieîrechargeable Chargeîparîinduction
BatterieîLi-IonîintĂŠgrĂŠeî3,7Vî650mAh
Chargeîcomplèteîenî8h
DurĂŠeîdeîfonctionnementî:îdessusî(~î8h),îcĂ´tĂŠî(~î3h)
TempĂŠraturesîdeîfonctionnement 0°CîĂ î45°Cî(pourîlaîcharge),î-20°CîĂ î40°Cî(pourîlaîdĂŠcharge)
Voltageîdeîentrada 220-240VACî50Hz
Consumoîdeîenergia 1.0W
Voltageîdeîoperacion ~3.6V
LEDs 20î*î0.07WîLEDs
Arriba:î6îXîLEDsî0.42W,îLado:î14îXîLEDsî1W
Sensor SensorîdeîmovimientoîPIR
Sensorîdeîareaîdeîdistancia 60Ë,î2-3îmeters
Sensorîdeîtiempoîdeîretardo 25îÂą5îsegundosîdespuesîdeîdetectadoîelîmovimiento
Operacionîdeîlaîbateriaî
recargable
Recargaîinducida
BateriaîconstruidaîdeîLi-ionî3.7Vî650mAh
Tiempoîdeîcargaîcompletaî~8îhours
Operacionî~î8îhorasî(Arriba),î~3îhorasî(Lado)
Tempraturaîdeîoperacion 0Ëîtoî45Ëî(cargando),î-20Ëîtoî40Ëî(descargando)
SyĂśttĂśjännite 220â240VACî50Hz
Ottoteho 1,0îW
KäyttĂśjännite ~î3,6V
LEDit 20î*î0,07îWîLEDiä
Ylävalo:î6îLEDiäî0,42îW,îsivuvalo:î14îLEDiäî1îW
Tunnistin PIR-liiketunnistin
Tunnistimenîhavaintoalue 60°,î2-3îm
Tunnistimenîviiveaika 25îÂą5îsîliikkeenîtunnistuksesta
Ladattavaîakku Induktiolataus
SisäänrakennettuîLi-ion-akkuî3,7Vî650mAh
Latausaikaî~8îtuntia
Toiminta-aikaî~8îtuntiaî(yläosa),î~3îtuntiaî(sivu)
KäyttĂślämpĂśtila 0î°Cî-î45î°Cî(lataus),î-20î°Cî-î40î°Cî(käyttĂś)
LumièreîlatĂŠraleîON
LumièreîduîhautîON
LumièresîOFF
LuzîdeîladoîENCENDIDA
LuzîdeîarribaîENCENDIDA
Lucesîapagadas
Sivuvaloîpäälle
Ylävaloîpäälle
Valotîpois
FR
E
FI
Capteur
Sensor
Tunnistin
SecurELite 3-In-One EM1
Lichton International Ltd.îîRoomî3,î12/F.,îNamîWoîHongîBuilding,148îWingîLokîStreet,îSheungîWan,HongîKong.îîwww.gp-lighting.com
SecurELite 3-In-One EM1
Lichton International Ltd.îîRoomî3,î12/F.,îNamîWoîHongîBuilding,148îWingîLokîStreet,îSheungîWan,HongîKong.îîwww.gp-lighting.com
PRODUCTSPECIFICATIES
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
PRODUKTSPESIFIKASJON
PRODUCTEIGENSCHAPPEN
â˘î3-in1îmultifunctioneelîindoorîLED-veiligheidslichtîmetîsensor
â˘îNoodverlichting,îschakeltîautomatischîinîbijîstroompanne
â˘îSensorîopîbasisîvanîpassieveîinfraroodstraling,îautomatischeîdetectieîvanî
bewegingîinîhetîdonker
â˘îOplaadbareîdraagbareîzaklamp,î6î+î14îheldereîLED's
â˘îAlleenîvoorîgebruikîbinnenshuis
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
â˘îLuceîd'emergenzaî3-in-1îLED,îaîraggiîinfrarossi
â˘îLuceîd'emergenza;îsiîaccendeîautomaticamenteîinîcasoîdiîblack-out
â˘îLuceîconîsensoreîdiîmovimentoîPIR;îrilevamentoîdiîmovimentoîalîbuio
â˘îTorciaîportatileîricaricabile;î6î+î14îLEDîbrillanti
â˘îUtilizzareîsoloîall'interno
PRODUCTINSTALLATIE EN GEBRUIK
â˘îStopîhetîinductiebasisstationîinîhetîstopcontact.
â˘îPlaatsîdeîzaklampîinîhetîinductiebasisstation.îZorgîervoorîdatîdeîsensorî
naarîvoorîisîgericht.
â˘îDeîinductieladingîstoptîautomatischîwanneerîdeîbatterijîisîopgeladen.
INSTALLAZIONE E USO
â˘îInserireîl'unitĂ îbaseîdiîcaricaîaîinduzioneînellaîpresaîdiîcorrente.
â˘îInserireîlaîtorciaînell'unitĂ îbaseîdiîcarica.îAssicurarsiîcheîilîsensoreîsiaîrivoltoî
frontalmente.
â˘îLaîcaricaîaîinduzioneîterminaînonîappenaîlaîbatteriaîèîcarica.
INSTALLASJON OG BRUK AV PRODUKTET
â˘îSettîinduksjonsladeenhetenîinnîiîstrømforsyningen.
â˘îSettîlyktenîiîladeenheten.îPassîpĂĽîatîsensorenîvenderîforover.
â˘îInduksjonsladingenîslĂĽsîautomatiskîavînĂĽrîbatterietîerîladet.
PRODUKTEGENSKAPER
â˘îFlerfunksjons-,î3-i-1-sikkerhetssensorlampeî(LED)îforîinnendørsîbruk
â˘îStrømbruddslampe;îslĂĽsîautomatiskîpĂĽîvedîstrømbrudd
â˘îPIR-bevegelsessensorlampe;îautomatiskîregistreringîavîbevegelseîiîmørket
â˘îOppladbar,îbĂŚrbarîlykt;î6î+î14îklareîLED-lysdioder
â˘îBareîinnendørsîbruk
GEBRUIKSINSTRUCTIES
â˘îDeîzaklampîschakeltîautomatischîinîbijîstroompanne.
â˘îDeîzaklampîkanîuitîhetîbasisstationîwordenîverwijderdîomîzelfstandigîteî
wordenîgebruiktî(bovenlichtîenîzijlicht).
â˘îWanneerîdeîzaklampîuitîhetîbasisstationîkomt,îzalîhetîondersteîdeelîvanî
deîzaklampîeenîbeetjeîwarmîaanvoelen.îDitîisînormaalîenînaîeenîpaarî
minutenîzalîdeîzaklampîafgekoeldîzijn.
â˘îZorgîervoorîdatîdeîbatterijîvanîdeîzaklampîvolledigîopgeladenîblijftîomîzoî
deîlevensduurîvanîdeîbatterijîteîverlengen.
ISTRUZIONI D'USO
â˘îLaîtorciaîsiîaccendeîautomaticamenteî(Luceîlato)îinîcasoîdiîblack-out.
â˘îLaîtorciaîpuòîessereîrimossaîdallaîbaseîeîpuòîessereîutilizzataî
autonomamenteî(LuceîsopraîoîLuceîlato)
â˘îQuandoîsiîrimuoveîlaîtorciaîdallaîbase,îlaîparteîinferioreîdellaîtorciaîèî
leggermenteîcaldaîalîtatto.îCiòîèînormaleîeîsparirĂ îdopoîqualcheîminuto.
â˘îMantenereîlaîlampadaîcaricaîperîprolungareîlaîvitaîdellaîbatteria
BRUKERVEILEDNING
â˘îLyktenîslĂĽsîautomatiskîpĂĽî(sidelys)îvedîetîstrømbrudd.
â˘îLyktenîkanîfjernesîfraîholderenhetenîogîbrukesîuavhengigî(topplysîellerî
sidelys).î
â˘îHvisîlyktenîfjernesîfraîholderenheten,îkanîundersidenîvĂŚreînoeîvarmîĂĽî
berøre.îDetteîerînormaltîogîopphørerîetterîfĂĽîminutter.
â˘îîForlengîbatterietsîlevetidîvedîĂĽîholdeîlyktenîfulladet.
INFRARODE BEWEGINGSSENSOR MET LICHT
â˘îHetîzijlichtîspringtîautomatischîaanîbijîhetîdetecterenîvanîbeweging.
â˘îBewegingsdetectieîenkelîinîhetîdonker.
â˘îVoorîoptimaalîgebruik:îplaatsîdeîsensorîopîeenîhoogteîvanîca.î1,5m.
LUCE A SENSORE DI MOVIMENTO A INFRAROSSI
â˘îLaîluceîlateraleîsiîaccendeîautomaticamenteîseîvieneîrilevatoîunî
movimento.
â˘îIlîsensoreîdiîmovimentoîsiîattivaîsoloîalîbuio.îSiîspegneî
automaticamenteîdopoîunîcertoîperiodo.
â˘îPosizionareîaî1,5metriîdiîaltezzaîperîmiglioreîprestazioneîdelîsensore.
INFRARĂD BEVEGELSESSENSORLAMPE
â˘îSidelysetîslĂĽsîautomatiskîpĂĽîvedîregistreringîavîbevegelse.
â˘îBevegelsessensorenîaktiveresîbareîiîmørket.îAutomatiskîavîetterî
tidsforsinkelse.
â˘îForîoptimalîsensorregistreringîskalîsensorenîplasseresîvedîenîhøydeî
pĂĽîca.î1,5îmeter.
DRAAGBARE ZAKLAMP
â˘î1steîdrukîopîdeîknopî-îzijlichtîAAN.
â˘î2deîdrukîopîdeîknopî-îbovenlichtîAAN.
â˘î3deîdrukîopîdeîknopî-îalleîlichtenîUIT.
TORCIA PORTATILE (3 modi)
â˘îPremereîunaîvoltaî-îLuceîlatoîaccesa.
â˘îPremereîdueîvolteî-îLuceîsopraîaccesa.
â˘îPremereîtreîvolteî-îLuciîspente.
BĂRBAR LYKT (3 MODUSER)
â˘îFørsteîtrykkîâîSidelysîPĂ
.
â˘îAndreîtrykkîâîTopplysîPĂ
.
â˘îTredjeîtrykkîâîLysîAV.î
OPGELET
1.îNietîonderdompelenîinîwater,îaanîvuurîblootstellenîofîdemonteren.
2.îOmîhetîrisicoîopîelektrischeîshocksîteîverminderen,îplaatsîhetîtoestelînietîinîdeîbuurtîvanîwaterîofîeenî
andereîvloeistof.
3.îGebruikîenkelîopîeenîdrogeîlocatie.îVermijdîhogeîtemperaturenîinîdeînabijheidîvanîhetîtoestel.
4.îAlleenîvoorîgebruikîbinnenshuis,îgebruikîhetîtoestelînietîbuitenshuis.
5.îNietîzonderîsupervisieîdoorîkinderenîlatenîgebruiken.
ATTENZIONE
1.îNonîimmergere,îbruciareîoîsmontareîl'unitĂ .
2.îPerîridurreîilîrischioîdiîshockîelettrici,înonîposizionareîl'unitĂ îdentroîoîvicinoîall'acquaîoîaltroîliquido.
3.îUsareîsoloîinîambientiîasciutti.îTenereîl'unitĂ îlontanaîdaîalteîtemperature.
4.îSoloîperîusoîall'interno,înonîusareîall'esterno.
5.îE'îrichiestaîattentaîsupervisioneîdaîparteîdiîadultiîinîcasoîdiîutilizzoîvicinoîaîbambini.
OBS!
1.îEnhetenîmĂĽîikkeîdyppesîiîvann,îbrennesîellerîdemonteres.
2.îForîĂĽîredusereîfarenîforîstøtîmĂĽîikkeîenhetenîplasseresîiîellerîvedîvannîellerîannenîvĂŚske.
3.îBrukîbareîpĂĽîtørreîsteder.îHoldîenhetenîunnaîhøyeîtemperaturer.
4.îBareîforîinnendørsîbruk,îskalîikkeîbrukesîute.
5.îNøyeîtilsynîerînødvendigîvedîbrukîiînĂŚrhetenîavîbarn.
Ingangsvoltage 220â240VACî50Hz
Energieverbruik 1,0W
Werkingsvoltage ~3,6V
LED's 20î*î0,07WîLED's
Bovenlicht:î6îxî0,42WîLED's,îzijlicht:î14îxî1WîLED's
Sensor PIR-bewegingssensorî(PIRî=îpassiefîinfrarood)
Sensorbereik 60°,î2-3îmeter
Vertragingstijdîsensor 25îÂą5îsecondenîdetectieîvanîbeweging
Werkingîoplaadbareîbatterij Inductielading
IngebouwdeîLi-ionbatterijî3,7Vî650mAh
Volledigîopgeladenîinîca.î8îuur
Werkingstijd:îca.î8îuurî(bovenlicht),î3îuurî(zijlicht)
Gebruikstemperatuur 0°Cîtotî45°Cî(bijîhetîopladen),î-20°Cîtotî40°Cî(bijîgebruikî=îontlading)
Tensioneîd'ingresso 220â240VACî50Hz
Consumoîdiîenergia 1.0W
Tensioneîd'usoî ~3.6V
LED î20îXî0.07WîLEDs
Sopra:î6îxîLEDsî0.42W,îLato:î14îxîLEDsî1W
Sensore SensoreîdiîmovimentoîPIR
Areaîdistanzaîsensore 60°,î2-3îmetri
Sensoreîtempoîritardato 25îÂą5îsecondiîdaîrilevamentoîmovimento
OperativitĂ îbatteriaîricaricabile Caricaîîaîinduzione
BatteriaîinternaîLi-ionî3,7Vî650mAh
Tempoîdiîcaricaîcompletaî~8îhours
Durataî~8îoreî(Sopra),î~3îoreî(Lato)
Temperaturaîd'uso 0°Cîaî45°Cî(carica),î-20°Cîaî40°Cî(scarica)
Inngangsspenning 220â240îVACî50îHz
Strømforbruk 1,0îW
Driftsspenning ~3,6îV
LED-lysdioder 20î*î0,07îWîLED-lysdioder
Topp:î6îxîLED-lysdioderî0,42îW,îSide:î14îxîLED-lysdioderî1îW
Sensor PIR-bevegelsessensor
SensorensîavstandsomrĂĽde 60°,î2-3îmeter
Sensorensîforsinkelsestid 25îÂą5îsekunderîvedîregistreringîavîbevegelse
Funksjonenîtilîdetîoppladbareî
batteriet Induksjonslading
InnebygdîLi-ion-batteriî3,7îVî650îmAh
Tidîforîfullîladingî~8îtimer
Driftstidî~8îtimerî(topp),î~3îtimerî(side)
Driftstemperatur 0î°Cîtilî45î°Cî(lading),î-20î°Cîtilî40î°Cî(utlading)
zijlichtîAAN
bovenlichtîAAN
alleîlichtenîUIT
Luceîlatoîaccesa
Luceîsopraîaccesa
Luciîspente
SidelysîPĂ
TopplysîPĂ
LysîAV
NL
I
NO
Sensor
Sensore
Sensor
TEKNISKA DATA
ESPECIFICAĂĂO DO PRODUTO
PRODUKTEGENSKAPER
â˘îTrippelfunktionsînĂśdbelysningslampaîfĂśrîinomhusbruk,îmedîlysdioderîochîrĂśrelsedetektor
â˘îNĂśdbelysningîâîtändsîautomatisktîvidîstrĂśmavbrott
â˘îRĂśrelsedetektorîâîlampansîpassivaîinfrarĂśddetektorî(PIR)îtänderîlampanînärîrĂśrelseîiî
mĂśrkerîdetekteras
â˘îLaddningsbarîhandlampaîmedî6î+î14îljusstarkaîlysdioder
â˘îEndastîfĂśrîinomhusbruk
CARACTERĂSTICAS DO PRODUTO
â˘î3-em-1îsensorîLEDîmultifunçãoîdeîemergĂŞnciaîparaîĂĄreasîinternas
â˘îLuzîdeîemergĂŞnciaîemîcasoîdeîfalhaîelĂŠtrica,îacendeîautomaticamenteîemîcasoîdeîperdaî
deîeletricidade
â˘îLuzîdeîsensorîdeîmovimentoîPIR,îdetectaîoîmovimentoîautomaticamenteînoîescuro
â˘îLanternaîportĂĄtilîrecarregĂĄvelî,î6î+î14îLEDsîbrilhantes
â˘îUsarîsomenteîemîambientesîinternos
INSTALLATION OCH ANVĂNDNING
â˘îSättîinduktionsladdarställetîiîettîvägguttag.
â˘îSättîiîlampanîiîinduktionsladdarstället.îSeîtillîattîdetektornîärîvändîutĂĽtîmotî
rummet.
â˘îInduktionsladdningenîslĂĽsîautomatisktîfrĂĽnînärîbatterietîärîfulladdat.
USO E INSTALAĂĂO DO PRODUTO
â˘îIntroduzaîaîunidadeîbaseîdeîcargaîinduzidaînaîfonteîdeîalimentação.
â˘îIntroduzaîaîlanternaînaîunidadeîbaseîdeîcarga.îAssegure-seîqueîoîsensorîestĂĄî
viradoîparaîaîparteîdaîfrente.
â˘îAîcargaîporîinduçãoîdesligaîautomaticamenteîquandoîaîbateriaîestĂĄîcarregada.
FUNKTION OCH HANDHAVANDE
â˘îLampansîsidodioderîtändsîautomatisktîvidîstrĂśmavbrott.
â˘îLampanîkanîtasîutîurîinduktionsladdarställetîochîanvändasîsomîhandlampaî
(bĂĽdeîtopp-îochîsidodiodernaîkanîanvändasîiîdettaîläge).î
â˘îNärîlampanîtagitsîutîurîinduktionsladdarställetîärîdessînedreîdelînĂĽgotî
varm.îDettaîärîheltînormalt.îLampanîsvalnarîefterînĂĽgraîminuter.
â˘îHĂĽllîlampanîfulladdadîâîdetîgerîbatterietîlängreîlivslängd.
INSTRUĂĂES DE OPERAĂĂO
â˘îAîlanternaîacendeîautomaticamenteî(luzîlateral)îseînĂŁoîhĂĄîeletricidade.
â˘îAîlanternaîpodeîserîremovidaîdaîunidadeîbaseîeîserîusadaîindependenteî
(LuzîdeîcimaîouîLuzîlateral).
â˘îQuandoîseîremoveîaîunidadeîdaîbase,îaîparteîdeîbaixoîdaîlanternaî
estaraîumîpoucoîquenteîaoîtoque.îIstoîĂŠînormalîeîirĂĄîseîdissiparîapĂłsî
algunsîminutos.
â˘îRecarregueîaîunidadeîquandoîoîbrilhoîestiverîfracoîafimîdeîprolongarîaî
vidaîdaîbateria.
RĂRELSEDETEKTOR (PIR)
â˘îSidodiodernaîtändsîautomatisktînärîrĂśrelseîdetekteras.
â˘îRĂśrelsedetektornîärîaktivîendastîiîmĂśrker.îLjusetîsläcksînärîdetektornsî
fĂśrdrĂśjningîlĂśptîut.
â˘îDetektornîfungerarîbästîomîdenîplacerasîomkringî1,5îmeterîĂśverî
golvytan.
SENSOR DE MOVIMENTO COM LUZ INFRAVERMELHA
â˘îAîluzîlateralîacendeîautomaticamenteîquandoîdetectaîmovimento.
â˘îSensorîdeîmovimentoîsĂłîestĂĄîdisponĂvelînoîescuroî.Seîapagaî
automaticamenteîdepoisîdeîumîtempo.
â˘îAjusteîaîalturaîdoîsensorîaî1.5îmetrosîparaîmelhorîfuncionamento.
HANDLAMPA MED 3 LĂGEN
â˘îFĂśrstîtryckningenîâîsidodiodernaîtänds.
â˘îAndraîtryckningenîâîtoppdiodernaîtänds.
â˘îTredjeîtryckningenîâîallaîdioderîsläcks.î
LANTERNA PORTĂTIL (3 MODOS)
â˘îPrimeiroîmodo-îLuzîlateralîACESA.
â˘îSegundoîmodoî-îLuzîdeîcimaîACESA.
â˘îTerceiroîmodoî-îLuzesîapagadas.
OBS!
1.îDoppaîinteîutrustningenîiîvattenîellerîannanîvätska,îfĂśrsĂśkîinteîdemonteraîdenîochîbrännîdenîinte.
2.îFĂśrîattîminskaîriskenîfĂśrîelolycksfall,îplaceraîinteîutrustningenînäraîvattenîellerîannanîvätska.
3.îAnvändîutrustningenîendastîiîtorrîmiljĂś.îUtsättîinteîutrustningenîfĂśrîhĂśgîtemperatur.
4.îUtrustningenîärîavseddîfĂśrîinomhusbrukîochîfĂĽrîinteîanvändasîutomhus.
5.îLĂĽtîinteîbarnîanvändaîutrustningenîutanîvuxensîĂśverinseende.
ATENĂĂO
1.îNĂŁoîmergulhar,îincinerarîouîdesmontarîoîaparelho.
2.îParaîreduzirîoîriscoîdeîchoqueîelĂŠtrico,înĂŁoîcolocarîaîunidadeîemîouîpertoîdeîĂĄguaîouîoutroîlĂquido.
3.îUsarîsomenteîemîlocalîsecoî.Mantenhaîoîaparelhoîlongeîdeîaltaîtemperatura.
4.îParaîambientesîinternosîapenasî,înĂŁoîutlizarîemîĂĄreasîexternas.
5.îĂînecessĂĄrioîsupervisĂŁoîquandoîoperadoîpertoîdeîcrianças.
Matningsspänning 220îtillî240îVACî50îHz
EffektfĂśrbrukning 1,0îW
Driftspänning Cirkaî3,6îV
Lysdioder 20îst.îomîvarderaî0,07îW
Topp:î6îst.î(totaltî0,42îW),îsida:î14îst.î(totaltî1îW)
Detektor PassivîinfrarĂśddetektorî(PIR)
DetekteringsomrĂĽde 60°,î2îtillî3îmeter
DetektorfĂśrdrĂśjning 25îÂąî5îsekunderîräknatîfrĂĽnîdetekteringsĂśgonblicket
Driftîmedîladdningsbartî
batteri Induktionsladdning
Inbyggtîlitiumbatteriî3,7îVî650îmAh
LaddningstidîfĂśrîfulladdningîcirkaî8îtimmar
Ungefärligîdrifttidî8îtimmarî(toppdioder)îrespektiveî3îtimmarî(sidodioder)
Drifttemperatur 0îtillî45î°Cî(laddning),îâ20îtillî40î°Cî(urladdning)
TensĂŁoîdeîentradaî 220â240VACî50Hz
Consumoîdeîenergia 1.0W
TensĂŁoîdeîfuncionamento ~3.6V
LEDs 20î*î0.07WîLEDs
Parteîdeîcimaî:î6îxîLEDsî0.42W,îLateralî:î14îxîLEDsî1W
Sensor SensorîdeîmovimentoîPIR
SensorîdeîĂĄreaîdeîdistânciaî 60°,î2-3îmetros
Sensorîdeîtempoîdeîatraso 25îÂą5îsegundosîapĂłsîdetecçãoîdeîmovimento
Operaçãoîdaîbateriaî
recarregĂĄvel Cargaîporîindução
BateriaîinternaîdeîLi-ionî3.7Vî650mAh
Tempoîdeîcargaîcompletaî~8îhoras
Operaçãoî~8îhorasî(cima)î,î~3îhorasî(lateral)
Temperaturaîdeîoperação 0°Cîtoî45°Cî(carregando),î-20°Cîtoî40°Cî(descarregando)
sidodiodernaîtänds
toppdiodernaîtänds
allaîdioderîsläcks
LuzîlateralîACESA
LuzîdeîcimaîACESA
Luzesîapagadas
SE
PT
Detektor
Sensor
SecurELite 3-In-One EM1
Lichton International Ltd.îîRoomî3,î12/F.,îNamîWoîHongîBuilding,148îWingîLokîStreet,îSheungîWan,HongîKong.îîwww.gp-lighting.com
SecurELite 3-In-One EM1
Lichton International Ltd.îîRoomî3,î12/F.,îNamîWoîHongîBuilding,148îWingîLokîStreet,îSheungîWan,HongîKong.îîwww.gp-lighting.com
Product specificaties
Merk: | GP |
Categorie: | Verlichting |
Model: | 060598-LAME1 |
Kleur van het product: | Wit |
Breedte: | 100 mm |
Diepte: | 170 mm |
Hoogte: | 49 mm |
Type lamp: | LED |
Stroombron: | Batterij/Accu |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met GP 060598-LAME1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Verlichting GP
5 Maart 2024
6 Oktober 2023
6 Oktober 2023
26 Juli 2023
26 Juli 2023
Handleiding Verlichting
- Verlichting Bosch
- Verlichting Philips
- Verlichting IKEA
- Verlichting Xiaomi
- Verlichting LG
- Verlichting DeWalt
- Verlichting Fysic
- Verlichting Honeywell
- Verlichting JBL
- Verlichting Quintezz
- Verlichting Siemens
- Verlichting Toshiba
- Verlichting Aiptek
- Verlichting All Solar Lights
- Verlichting Ansmann
- Verlichting Aqara
- Verlichting Astro
- Verlichting Audiosonic
- Verlichting Aukey
- Verlichting Auriol
- Verlichting Be Cool
- Verlichting BeamZ
- Verlichting Behringer
- Verlichting Belux
- Verlichting Beper
- Verlichting Bigben
- Verlichting Blaupunkt
- Verlichting Blumfeldt
- Verlichting Blumill
- Verlichting Bora
- Verlichting Brandson
- Verlichting Brennenstuhl
- Verlichting Denver
- Verlichting DIO
- Verlichting Dometic
- Verlichting Dorr
- Verlichting DreamLED
- Verlichting Duronic
- Verlichting Dydell
- Verlichting Dymond
- Verlichting Dynamax
- Verlichting Dyson
- Verlichting Easymaxx
- Verlichting Ecomed
- Verlichting Eglo
- Verlichting Eheim
- Verlichting Elro
- Verlichting Engenius
- Verlichting Envivo
- Verlichting ESYLUX
- Verlichting FlinQ
- Verlichting Florabest
- Verlichting Friedland
- Verlichting Gamma
- Verlichting GAO
- Verlichting Garden Lights
- Verlichting Gardena
- Verlichting Geemarc
- Verlichting Gembird
- Verlichting Generac
- Verlichting Gingko
- Verlichting Gira
- Verlichting GlobalTronics
- Verlichting Godox
- Verlichting Goobay
- Verlichting GRE
- Verlichting Gumax
- Verlichting Hama
- Verlichting Handson
- Verlichting Harvia
- Verlichting Hayward
- Verlichting Hikoki
- Verlichting Hortensus
- Verlichting HQ
- Verlichting HQ Power
- Verlichting Ideen Welt
- Verlichting ILive
- Verlichting In Lite
- Verlichting Infinity
- Verlichting Innoliving
- Verlichting Ion
- Verlichting Karwei
- Verlichting Kathrein
- Verlichting Kern
- Verlichting KlikaanKlikuit
- Verlichting Knog
- Verlichting Kogan
- Verlichting Konig
- Verlichting KonstSmide
- Verlichting Kress
- Verlichting KS
- Verlichting Laser
- Verlichting Levita
- Verlichting Lexon
- Verlichting Lideka
- Verlichting LightPro
- Verlichting Lightway
- Verlichting LightZone
- Verlichting Livarno
- Verlichting LivarnoLux
- Verlichting Logik
- Verlichting Ludeco
- Verlichting Luxform
- Verlichting Maginon
- Verlichting Makita
- Verlichting Martin
- Verlichting Max
- Verlichting Maxcom
- Verlichting Maxxmee
- Verlichting Maxxworld
- Verlichting Mazda
- Verlichting Media-tech
- Verlichting Medisana
- Verlichting Megaman
- Verlichting Meipos
- Verlichting Melinera
- Verlichting MeLiTec
- Verlichting Merlin Gerin
- Verlichting Metabo
- Verlichting Meteor
- Verlichting Milwaukee
- Verlichting Mio
- Verlichting Miomare
- Verlichting Monacor
- Verlichting Mr Safe
- Verlichting Mtx Audio
- Verlichting Nedis
- Verlichting Neewer
- Verlichting Novy
- Verlichting Peerless
- Verlichting Perel
- Verlichting Powerfix
- Verlichting Powerplus
- Verlichting Qazqa
- Verlichting Qnect
- Verlichting Rademacher
- Verlichting Ranex
- Verlichting Reer
- Verlichting Reflecta
- Verlichting Rocktrail
- Verlichting Roland
- Verlichting Ryobi
- Verlichting Schneider
- Verlichting Sencys
- Verlichting Shada
- Verlichting Showtec
- Verlichting Sigma
- Verlichting Smartwares
- Verlichting Solaris
- Verlichting SolarlampKoning
- Verlichting Stanley
- Verlichting Steinel
- Verlichting Swisstone
- Verlichting Tel Sell
- Verlichting Telefunken
- Verlichting Theben
- Verlichting Tiger
- Verlichting Time 2
- Verlichting Toolcraft
- Verlichting TP Link
- Verlichting Trotec
- Verlichting Trump Electronics
- Verlichting Trust
- Verlichting Unitec
- Verlichting V-Tac
- Verlichting Varta
- Verlichting Velleman
- Verlichting Verbatim
- Verlichting Viessmann
- Verlichting Vintec
- Verlichting Vivanco
- Verlichting Vivitar
- Verlichting Wachsmuth - Krogmann
- Verlichting Watshome
- Verlichting Westinghouse
- Verlichting Workzone
- Verlichting Yongnuo
- Verlichting Jung
- Verlichting OK
- Verlichting Omnitronic
- Verlichting OneConcept
- Verlichting Osram
- Verlichting Outspot
- Verlichting Ozito
- Verlichting Clas Ohlson
- Verlichting Crivit
- Verlichting Black And Decker
- Verlichting Caliber
- Verlichting CSL
- Verlichting GoGEN
- Verlichting NGS
- Verlichting Schwaiger
- Verlichting Steren
- Verlichting Anslut
- Verlichting Fenix
- Verlichting Klein Tools
- Verlichting Nitecore
- Verlichting Olight
- Verlichting Wetelux
- Verlichting Cocraft
- Verlichting Normann
- Verlichting Fluval
- Verlichting EMOS
- Verlichting Conceptronic
- Verlichting Cotech
- Verlichting AFX
- Verlichting Aplic
- Verlichting Blackburn
- Verlichting Century
- Verlichting Halo
- Verlichting Ardes
- Verlichting Black Diamond
- Verlichting Hive
- Verlichting SereneLife
- Verlichting Lumie
- Verlichting NZXT
- Verlichting SilverStone
- Verlichting Biltema
- Verlichting Porter-Cable
- Verlichting Sun Joe
- Verlichting Maxim
- Verlichting Eurolite
- Verlichting Corsair
- Verlichting Zuiver
- Verlichting SIIG
- Verlichting REV
- Verlichting Canarm
- Verlichting Kichler
- Verlichting Lenoxx
- Verlichting Chacon
- Verlichting American DJ
- Verlichting Chauvet
- Verlichting QTX
- Verlichting Tesy
- Verlichting Nexa
- Verlichting Craftsman
- Verlichting ARRI
- Verlichting Delta Dore
- Verlichting Fotodiox
- Verlichting GEV
- Verlichting CAT
- Verlichting Planet
- Verlichting Innr
- Verlichting Lucide
- Verlichting Massive
- Verlichting Maul
- Verlichting Näve
- Verlichting Nordlux
- Verlichting Paulmann
- Verlichting Steinhauer
- Verlichting XQ-Lite
- Verlichting Chamberlain
- Verlichting Karma
- Verlichting Monster
- Verlichting FIAP
- Verlichting Pontec
- Verlichting Ibiza Light
- Verlichting Manfrotto
- Verlichting Hazet
- Verlichting Yato
- Verlichting Singercon
- Verlichting Digipower
- Verlichting IFM
- Verlichting GLP
- Verlichting Adj
- Verlichting Ikan
- Verlichting Elation
- Verlichting IDance
- Verlichting Busch-Jaeger
- Verlichting EVE
- Verlichting GVM
- Verlichting Genaray
- Verlichting Nanlite
- Verlichting Profoto
- Verlichting Trio Lighting
- Verlichting Bazooka
- Verlichting Wentronic
- Verlichting Paul Neuhaus
- Verlichting Nexxt
- Verlichting Ibiza Sound
- Verlichting Impact
- Verlichting Lume Cube
- Verlichting Stairville
- Verlichting Crestron
- Verlichting Adastra
- Verlichting Litecraft
- Verlichting ORNO
- Verlichting Aputure
- Verlichting ColorKey
- Verlichting Zero 88
- Verlichting Beghelli
- Verlichting Blizzard
- Verlichting Panzeri
- Verlichting Brilliant
- Verlichting LSC Smart Connect
- Verlichting Botex
- Verlichting Heirt
- Verlichting Cameo
- Verlichting Kanlux
- Verlichting Woodland Scenics
- Verlichting LYYT
- Verlichting SLV
- Verlichting Handy Century
- Verlichting Aqua Signal
- Verlichting Esotec
- Verlichting Fuzzix
- Verlichting Berger & SchrĂśter
- Verlichting Lutec
- Verlichting IXL
- Verlichting Fun Generation
- Verlichting Livarno Lux
- Verlichting Mr. Beams
- Verlichting Pegasi
- Verlichting Mellert SLT
- Verlichting 4K5
- Verlichting IMG Stage Line
- Verlichting Wireless Solution
- Verlichting Eutrac
- Verlichting EtiamPro
- Verlichting Olymp
- Verlichting NUVO
- Verlichting Futurelight
- Verlichting Varytec
- Verlichting Heitronic
- Verlichting Tractel
- Verlichting Enerdan
- Verlichting Luxform Lighting
- Verlichting DistriCover
- Verlichting Aquatica
- Verlichting Ledar
- Verlichting Delock Lighting
- Verlichting Adviti
- Verlichting 9.solutions
- Verlichting Pauleen
- Verlichting Obsidian
- Verlichting FeinTech
- Verlichting Doughty
- Verlichting CIVILIGHT
- Verlichting ActiveJet
- Verlichting Enlite
- Verlichting Fristom
- Verlichting Raya
- Verlichting DTS
- Verlichting Expolite
- Verlichting Swisson
- Verlichting Tellur
- Verlichting SSV Works
- Verlichting Chrome-Q
- Verlichting ETC
- Verlichting SWIT
- Verlichting COLBOR
- Verlichting Megatron
- Verlichting Integral LED
- Verlichting Amaran
- Verlichting Casalux
- Verlichting Briloner
- Verlichting Retlux
- Verlichting Adam Hall
- Verlichting Hoftronic
- Verlichting Musicmate
- Verlichting SmallRig
- Verlichting Light4Me
- Verlichting Illuminex
- Verlichting Sonoff
- Verlichting Lirio By Philips
- Verlichting Raytec
- Verlichting Gewiss
- Verlichting Hella Marine
- Verlichting Bright Spark
- Verlichting Sengled
- Verlichting Enttec
- Verlichting Ikelite
- Verlichting Ledino
- Verlichting Excello
- Verlichting OttLite
- Verlichting Audibax
- Verlichting Sonlux
- Verlichting Atmospheres
- Verlichting Dainolite
- Verlichting DOTLUX
- Verlichting Ape Labs
- Verlichting Insatech
- Verlichting LUPO
- Verlichting JMAZ Lighting
- Verlichting Kinotehnik
- Verlichting Litegear
- Verlichting Busch + MĂźller
- Verlichting Kino Flo
- Verlichting DCW
- Verlichting Artecta
- Verlichting HERA
- Verlichting BB&S
- Verlichting Intellytech
- Verlichting Astera
- Verlichting Temde
- Verlichting Varaluz
- Verlichting Aveo Engineering
- Verlichting AD Trend
- Verlichting Prolycht
- Verlichting Magmatic
- Verlichting DeSisti
- Verlichting Cineo
- Verlichting Zylight
- Verlichting Smith-Victor
- Verlichting Light & Motion
- Verlichting Altman
- Verlichting EXO
- Verlichting Setti+
- Verlichting Portman
- Verlichting Bearware
- Verlichting Perfect Christmans
- Verlichting Fiilex
- Verlichting Litepanels
- Verlichting Rosco
- Verlichting Rayzr 7
- Verlichting ET2
- Verlichting Quoizel
- Verlichting WAC Lighting
- Verlichting Golden Lighting
- Verlichting Weeylite
- Verlichting Crystorama
- Verlichting Valerie Objects
- Verlichting Sonneman
- Verlichting Elan
- Verlichting Hinkley Lighting
- Verlichting Hudson Valley
- Verlichting Livex Lighting
- Verlichting Forte Lighting
- Verlichting Triton Blue
Nieuwste handleidingen voor Verlichting
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024
6 November 2024