Gourmetmaxx Klick-it 03535 Handleiding
Gourmetmaxx
Voedselopberger
Klick-it 03535
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gourmetmaxx Klick-it 03535 (2 pagina's) in de categorie Voedselopberger. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Instructions ENDE Anleitung
Kundenservice / Importeur | Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Germany) • +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen. |
Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
Alle Rechte vorbehalten. | All rights reserved.
Artikelnr.: 03535
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese Frischhalte-Glasdosen
entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den
Kundenservice über unsere Webseite: www.service-shopping.de
Erklärung der Symbole und Signalwörter
Sicherheitshinweise: Aufmerksam durchlesen und daran
halten, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Für Lebensmittel geeignet.
WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und
Lebensgefahr
VORSICHT warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Die Artikel sind zum Aufbewahren und Einfrieren von Lebens-
mitteln bestimmt.
• Die Artikel sind bis 330 °C backofengeeignet. Die Deckel dür-
fen nicht im Backofen verwendet werden!
• Die Artikel sind mikrowellengeeignet.
• Die Artikel sind bis -20 °C gefriergeeignet.
• Die Artikel sind spülmaschinenegeeignet.
• Die Artikel sind für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert.Die Artikel nur für den angegebe-
nen Zweck nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestim-
mungswidrig.
Sicherheitshinweise
■WARNUNG: Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fernhalten.
■Die Artikel können mit Produktions rückständen behaftet sein.
Alle Teile gründlich vor dem ersten Gebrauch reinigen.
■Die Artikel sind mikrowellengeeignet. Sie sollten jedoch nicht
länger als drei Minuten in der Mikrowelle (bei einer Leistung
von 800 – 900 W) erhitzt werden. Die Speisen in den Artikeln
nicht aufkochen lassen.
■VORSICHT – Berstgefahr! Bei der Verwendung in der Mik-
rowelle muss der Ventilverschluss am Deckel immer aufge-
klappt sein. Die Dosen dürfen niemals verschlossen sein!
Die Deckel dürfen nur locker auf den Dosen aufl iegen.
■VORSICHT – Verbrühungsgefahr! Die Dosen, die Deckel
und die Lebensmittel können nach der Erhitzung in der Mikro-
welle sehr heiß sein. Vorsicht im Umgang mit den Artikeln und
den enthaltenen Lebensmitteln. Wir empfehlen Küchenhand-
schuhe im Umgang mit den heißen Artikeln.
■Beim Einfrieren von Lebensmitteln empfehlen wir, die Dosen
nur zu ⅔ zu füllen, da sich das Volumen beim Einfrieren ver-
größert. So können Artikelschäden vermieden werden.
■Die Artikel nach jedem Gebrauch reinigen, um Keimbildung zu
vermeiden.
■Die Artikel vor anderen Wärmequellen wie z. B. Herdplatten,
Öfen und offenem Feuer schützen.
Lieferumfang
• 4 x Dose mit Deckel (370 ml / 630 ml / 980 ml / 1040 ml)
Verschließen / Öffnen
• Um eine Dose zu verschließen, den passenden Deckel auf-
legen und alle vier Verschlussclips hinunterdrücken. Die Ver-
schlussclips müssen hörbar einrasten.
• Auch der Ventilverschluss muss fest verschlossen sein.
HINWEIS! Bei der Verwendung in der Mikrowelle dürfen die
Dosen nie verschlossen sein!
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial und die Artikel umweltgerecht
entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.
Z 03535 M DS V1.1 1017
Article No.: 03535
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen these glass food storage
jars. If you have any questions, contact the customer service
department via our website: www.service-shopping.de
Explanation of the Symbols and Signal Words
Safety instructions: Read through these carefully and
follow them to prevent personal injury and damage to
property.
Suitable for food use.
WARNING Warns of possible serious injuries and danger to life.
CAUTION Warns of slight to moderate injuries.
Intended Use
• The articles are intended to be used for storing and freezing
food.
• The articles are suitable for the oven up to 330 °C. The lids
must not be used in the oven.
• The articles are microwave-safe.
• The articles are suitable for freezing down to -20 °C.
• The articles are dishwasher-safe.
• The articles are for personal use only and are not intended for
commercial applications. Only use the articles for the intended
purpose. Any other use is deemed to be improper.
Safety Instructions
■WARNING: Danger of suffocation! Keep children and ani-
mals away from the packaging material.
■There may still be some production residues on the articles.
Clean all parts thoroughly before you fi rst use them.
■The articles are microwave-safe. However, we recommend
that they should not be heated in the microwave for longer than
three minutes (at a power setting of 800 – 900 W). Do not allow
the food in the articles to come to the boil.
■CAUTION – Danger of bursting! When used in the micro-
wave, the valve closure on the lid must always be fl ipped
open. The containers must never be sealed shut! The lids
must only rest loosely on the containers.
■CAUTION – Danger of scalding! The containers, the lids and
the food may be very hot after they have been heated in the
microwave. Be careful when handling the articles and the food
contained in them. We recommend that you use oven gloves to
handle the hot articles.
■If you are freezing food, we recommend that the containers
should only be ⅔ full, as the volume will increase during freez-
ing. This will avoid damage to the articles.
■Clean the articles after each use to prevent the formation of
germs.
■Protect the articles from other sources of heat such as hobs,
ovens and naked fl ames.
Items Supplied
• 4 x containers with lid (370 ml / 630 ml / 980 ml / 1040 ml)
Closing / Opening
• To close a container, place on the appropriate lid and press
down all four locking clips. The locking clips must be heard to
engage in place.
• The valve closure must also be fi rmly shut.
NOTE! The containers must never be closed when used in the
microwave!
Disposal
Dispose of the packaging material and the articles in an
environmentally friendly manner and take them to a
recycling centre.
Handleiding NLFR Mode d'emploi
Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • +49 38851 314650 *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fi p2-xe allemand. Coût variable selon le prestataire. |
Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Réf. art. : 03535
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ces boîtes fraîcheur
en verre. Pour toute question, veuillez contacter le service après-
vente depuis notre site Internet : www.service-shopping.de
Explication des symboles et des mentions
Consignes de sécurité : lisez et observez-les attentivement
afi n de prévenir tout risque de blessure / de dégâts matériels.
Pour usage alimentaire.
AVERTISSEMENT Vous alerte devant le risque de blessures
graves et mortelles possibles
ATTENTION Vous alerte devant le risque de blessures bénignes
ou de moyenne gravité
Utilisation conforme
• Ces articles sont prévus pour conserver et congeler les aliments.
• Ces articles résistent à la chaleur du four jusqu'à 330 °C. N'uti-
lisez pas les couvercles pour la cuisson au four !
• Les articles peuvent être utilisés au micro-ondes.
• Ces articles résistent au congélateur jusqu'à -20 °C.
• Les articles sont lavables au lave-vaisselle.
• Ces articles sont conçus pour un usage exclusivement domes-
tique, non professionnel. Utilisez ces articles aux seules fi ns
stipulées. Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
Consignes de sécurité
■AVERTISSEMENT : risque de suffocation ! Ne laissez pas
les emballages à la portée des enfants ou des animaux.
■Des résidus de production peuvent encore adhérer aux articles.
Nettoyez toutes les pièces avant leur première utilisation.
■Les articles peuvent être utilisés au micro-ondes. Ils ne
doivent toutefois pas être utilisés au micro-ondes pendant plus
trois minutes (à une puissance de 800 à 900 W). Ne laissez
pas les aliments bouillir à l'intérieur des articles.
■ATTENTION – risque d'éclatement ! Lors de l'utilisation
au micro-ondes, l'obturateur de la valve sur le couvercle
doit toujours être relevé. Les boîtes ne doivent jamais être
complètement fermées ! Les couvercles doit être juste
posés sur les boîtes.
■ATTENTION – risque de brûlure ! À leur sortie du micro-
ondes, les boîtes, les couvercles et les aliments peuvent être
très chauds. Manipulez avec prudence les articles et les den-
rées qu'ils contiennent. Le port de gants de cuisine est recom-
mandé pour manipuler les articles chauds.
■Pour la congélation des aliments, nous recommandons de ne
remplir les boîtes qu'aux deux tiers, étant donné que le volume
du contenu augmente lors de la congélation. Cela permet
d'éviter l'endommagement des articles.
■Rincez les articles après chaque utilisation afi n d'éviter toute
formation de germes.
■Assurez-vous de tenir les articles à distance de toute autre
source de chaleur, comme par ex. des plaques de cuisson,
d'un four ou de toute fl amme ouverte.
Composition
• 4 x boîtes avec couvercles (370 ml / 630 ml / 980 ml / 1040 ml)
Ouverture / fermeture
• Pour fermer une boîte, posez le couvercle correspondant des-
sus et pressez les quatre clips de fermeture. Ceux-ci doivent
s'enclencher en produisant un déclic audible.
• L'obturateur de la valve doit lui aussi être correctement verrouillé.
REMARQUE ! Lors de l'utilisation au micro-ondes, les boîtes
ne doivent jamais être fermées !
Mise au rebut
Débarrassez-vous des articles et de leurs emballages dans
le respect de l'environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet.
Z 03535 M DS V1.1 1017
Artikelnr.: 03535
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze vershoud-
glazen dozen. Mocht u vragen hebben, neem dan contact op met de
klantenservice via onze website: www.service-shopping.de
Uitleg van de symbolen en signaalwoorden
Veiligheidsaanwijzingen: aandachtig doorlezen en
opvolgen om lichamelijk letsel en materiële schade te
voorkomen.
Geschikt voor levensmiddelen.
WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk zware verwondin-
gen en levensgevaar
VOORZICHTIG waarschuwt voor licht tot gemiddeld letsel
Doelmatig gebruik
• De artikelen zijn bedoeld voor het bewaren en invriezen van
levensmiddelen.
• De artikelen zijn tot 330 °C geschikt voor de oven. De deksels
mogen niet in de oven worden gebruikt!
• De artikelen zijn geschikt voor de magnetron.
• De artikelen zijn tot -20 °C geschikt om in te vriezen.
• De artikelen zijn geschikt voor de vaatwasser.
• De artikelen zijn ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commerciële doeleinden. Gebruik de artikelen alleen waar-
voor zij zijn bedoeld. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.
Veiligheidsaanwijzingen
■WAARSCHUWING: verstikkingsgevaar! Het verpakkings-
materiaal buiten bereik van kinderen en dieren houden.
■Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op de artikelen zijn
achtergebleven. Reinig alle onderdelen vóór het eerste gebruik.
■De artikelen zijn geschikt voor de magnetron. Wij adviseren
om de artikelen niet langer dan drie minuten in de magnetron
(op een vermogen van 800 – 900 W) te verhitten. De etenswa-
ren in de artikelen niet aan de kook laten komen.
■VOORZICHTIG – Gevaar voor uiteenspringen! Bij gebruik
in de magnetron moet de klepsluiting van het deksel altijd
zijn opengeklapt. De dozen mogen nooit gesloten zijn! De
deksels mogen slechts los op de dozen liggen.
■VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar! De dozen, de deksels
en de levensmiddelen kunnen na verhitting in de magnetron zeer
heet zijn. Voorzichtig omgaan met de artikelen en de levensmid-
delen die zich erin bevinden. Wij raden aan om keukenhand-
schoenen te gebruiken bij de omgang met de hete artikelen.
■Bij het invriezen van levensmiddelen raden wij aan om de do-
zen telkens voor slechts ⅔ te vullen aangezien het volume tij-
dens het invriezen wordt vergroot. Op die manier voorkomt u
schade aan het artikel.
■Reinig de artikelen na elk gebruik, om vorming van ziektekie-
men te voorkomen.
■Bescherm de artikelen tegen andere warmtebronnen, zoals
kookplaten, ovens of open vuur.
Leveringsomvang
• 4 x doos met deksel (370 ml / 630 ml / 980 ml / 1040 ml)
Sluiten / openen
• Om een doos te sluiten, het bijbehorende deksel aanbrengen
en alle vier sluitclips omlaag drukken. De sluitclips moeten
hoorbaar vastklikken.
• Ook de klepsluiting moet goed gesloten zijn.
AANWIJZING! Bij het gebruik in de magnetron mogen de
dozen nooit gesloten zijn!
Afvoeren
Het verpakkingsmateriaal en de artikelen op milieuvriendelijke
wijze afvoeren en naar een recyclepunt brengen.
Product specificaties
| Merk: | Gourmetmaxx |
| Categorie: | Voedselopberger |
| Model: | Klick-it 03535 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Gourmetmaxx Klick-it 03535 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Voedselopberger Gourmetmaxx
4 December 2024
3 Juni 2023
4 Mei 2023
3 Mei 2023
23 April 2023
21 April 2023
20 April 2023
19 Maart 2023
15 Maart 2023
Handleiding Voedselopberger
- Voedselopberger IKEA
- Voedselopberger Adler
- Voedselopberger Babymoov
- Voedselopberger FoodSaver
- Voedselopberger Gemini
- Voedselopberger Hama
- Voedselopberger Maxxmee
- Voedselopberger Morphy Richards
- Voedselopberger Smeg
- Voedselopberger Swan
- Voedselopberger Wmf
- Voedselopberger Xavax
- Voedselopberger OXO
- Voedselopberger Camry
- Voedselopberger Caso
- Voedselopberger OBH Nordica
Nieuwste handleidingen voor Voedselopberger
30 November 2024
30 November 2024
15 November 2024
13 November 2024
21 Augustus 2024
21 Augustus 2024
21 Augustus 2024
21 Augustus 2024
21 Augustus 2024
4 September 2023