Gorenje MG1600W Handleiding

Gorenje Vleesmolens MG1600W

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gorenje MG1600W (43 pagina's) in de categorie Vleesmolens. Deze handleiding was nuttig voor 25 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/43

MG 1600 W

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Használati utasítás

Manual de utilizare

Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Návod k obsluze

SRB-MNE

RUS

Aparat za mletje mesa

Mašina za mljevenje mesa

Mašina za mljevanje mesa

Meat grinder

Masina de tocat carne

Ìåñîìåëà÷êà

Ìÿñîðóáêà

Mlýnek na maso

Ìàøèíà çà ìëåâåœå ìåñà

Carne polizor

Mlynèek na mäso

Húsdaráló

Ì'ÿñîðóáêó

SI Navodila za uporabo ..................... 3

HR, BIH Upute za uporabu ......................... 6

SRB, MNE Uputstvo za upotrebu .................. 9

MK Упатства за употреба................ 12

EN Instruction manual ...................... 16

PL I nstrukcja obsługi ....................... 19

RO I nstrucţiuni de utilizare............... 22

SK N ávod na obsluhu ...................... 25

HU H asználati útmutató.................... 28

BG Инструкция за употерба........... 30

UA Iнструкції з експлуатації ........... 34

RU Инструкция по эксплуатации .. 37

CZ N ávod použití .............................. 41

NAVODILA ZA UPORABO SI

1. Motorna enota

2. Gumb za vklop/izklop

3. Vzvratna funkcija

4. Gumb za ločitev ohišja od rezilne

enote

5. enote Ohišje rezalne

6. Pladenj

7. Cev za klobase

8. Diski za mletje

9. Ločevalnik

a. sokovnika B ohišje

b. polž sokovnika

c. lter B

d. prebijalnik B

e. Vijačni obroček nastavitev gošče

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta

navodila za uporabo in jih shranite za

poznejšo uporabo.

 Raven hrupa: Lc <85 dB (A)

 Otroci stari osem let in več ter osebe z

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi

zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter

izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat pod

ustreznim nadzorom ali če so prejele ustrezna

navodila glede varne uporabe aparata in če

razumejo nevarnosti, ki so povezane z

uporabo aparata.

 Otroke nadzorujte pri uporabi aparata in

pazite, da se z njim ne bodo igrali.

 Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave

razen če so stari 8 let in več in so

nadzorovani.

 Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

 Preden aparat priključite na električno

omrežje, preverite, ali na aparatu navedena

napetost ustreza napetosti lokalnega

električnega omrežja.

 Tega aparata nikoli ne priklapljajte na

časovno stikalo, da ne bi prišlo do nevarnosti.

 Aparata ne uporabljajte, če je poškodovana

priključna vrvica ali kateri drugi deli.

 Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le

Gorenjev pooblaščeni servis ali ustrezno

usposobljeno osebje.

 Aparat hranite izven dosega otrok.

 Aparata nikoli ne pustite delovati brez

nadzora.

 Nikoli ne presežite maksimalnega časa

obratovanja 10 minut.

 Aparat vedno izklopite s pritiskom gumba za

vklop/izklop.

 Preden snamete katerega izmed delov,

aparat izklopite in ga izključite iz električnega

omrežja.

 Motorne enote nikoli ne potapljajte v vodo ali

katerokoli drugo tekočino ter je ne spirajte pod

pipo.

 Med delovanjem aparata vanj nikoli ne vtikajte

sestavin s prsti ali predmetom (npr. lopatico).

V te namene uporabite potiskalo.

 Z rezalno enoto ravnajte zelo previdno, še

posebej med njenim odstranjevanjem s

spiralne gredi in med čiščenjem. Rezalni

robovi so zelo ostri!

 Nikoli ne uporabljajte nastavkov ali delov

drugih proizvajalcev, ki jih ni posebej odobrilo

podjetje Gorenje. V nasprotnem primeru

boste razveljavili garancijo.

 Pred prvo uporabo aparata skrbno očistite vse

dele, ki bodo prišli v stik s hrano.

 Kovinskih delov ne pomivajte v pomivalnem

stroju, saj bodo deli zaradi čistil potemneli ali

oksidirali. Za več informacij o čiščenju delov si

oglejte poglavje "Čiščenje".

 Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko

smernico 2012/19 U /E o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki

veljajo v celotni Evropski Uniji.

Product specificaties

Merk:	Gorenje
Categorie:	Vleesmolens
Model:	MG1600W
Kleur van het product:	Wit
Gewicht:	2800 g
Breedte:	230 mm
Diepte:	230 mm
Hoogte:	180 mm
Snoerlengte:	1.3 m
Gewicht verpakking:	3900 g
Breedte verpakking:	310 mm
Diepte verpakking:	205 mm
Hoogte verpakking:	288 mm
Materiaal behuizing:	Metal, Plastic
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Aantal snelheden:	2
Vermogen:	1600 W
Aan/uitschakelaar:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Reverse:	Ja
Doorvoer:	1.9 kg/min
Fijn metaal slijpschijf (4mm):	Ja
Grof metalen slijpschijf (8mm):	Ja
Accessoireopbergvak:	Ja