Goobay 60656 Handleiding

Goobay powerbank 60656

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Goobay 60656 (20 pagina's) in de categorie powerbank. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/20

60656

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-08

V1.0aw

Fig. 1

Fig. 2

Technische Daten / Specications / Spécications / Speciche / Datos técnicos

Item number 60656

Connections USB-C™ socket, USB-A socket

Input

5.0 V , 3.0 A;

9.0 V , 2.0 A;

12.0 V , 1.5 A

Output

5.0 V , 3.0 A, 15.0 W;

9.0 V , 2.0 A, 18.0 W;

12.0 V , 1.5 A, 18.0 W

Battery Lithium ion cell, 3.7 V , 5000 mAh, 18.5 Wh

Dimensions | Weight Ø 30 x 108 mm | 117 g

Protection against overcharge voltage, overdischarge voltage, overload, overcurrent,

short circuit,

Operating conditions 0°C ~ +40°C | 10-80 % RH

Storage conditions -20°C ~ +70°C | 10-80 % RH

Bike mount

Dimensions 92 x 39 x 34 mm

Weight 49 g

Screw Length 50 mm | Thread Ø 4.85 mm

Charging cable

Connections USB-C™ plug, USB-A plug

Cable length | Weight 30 cm | 10 g

Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /

Símbolos utilizados

For indoor use only IEC 60417- 5957

Direct current IEC 60417- 5031

Recycling ISO 7001 - PI PF 066

Do not throw into re -

- 1 -

Subject to change without notice.

DE | EN | FR | IT | ES

60656

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-08

V1.0aw

Bike-Powerbank

1 Sicherheitshinweise

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produk-

tes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten

Gebrauch.

• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und

sorgfältig vor Gebrauch.

Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und

Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.

• Modizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz und tauchen

Sie ihn nicht in Flüssigkeiten.

Es besteht die Gefahr von Explosion, Feuerent-

wicklung, Hitzeentwicklung, Rauch- oder Gasent-

wicklung.

Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen

werden, sondern muss gegen unbeabsichtigte Wei-

terbenutzung gesichert werden.

• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör

nur in einwandfreiem Zustand.

• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechani-

schen Beschädigungen, Störungen und anderen

nicht durch die Begleitdokumentation behebba-

ren Problemen, an Händler oder Hersteller.

Der Akku ist nicht tauschbar.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können

Akkus beschädigt werden und auslaufen.

• Belassen Sie ausgelaufene, deformierte oder

korrodierte Zellen im Produkt und entsorgen Sie

diese mittels geeigneter Schutzvorrichtung.

• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze

und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrah-

lung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mecha-

nischen Druck.

Extreme Hitzeeinwirkung kann zur Explosion und/

oder zum Auslaufen von ätzender Flüssigkeit füh-

ren. Durch mechanische Beschädigungen können

gasförmige Stoffe austreten, welche stark reizend,

brennbar oder giftig sein können.

Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein

Spielzeug!

• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämm-

material gegen unbeabsichtigte Benutzung.

• Platzieren, installieren und transportieren Sie

Produkt, Produktteile und Zubehör sicher.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in explosionsge-

fährdeter Umgebung.

Blendung

• Verwenden Sie das LED-Licht nicht im Straßen-

verkehr!

• Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle.

• Richten Sie niemals den Lichtstrahl in die Augen

anderer Personen, von Tieren oder auf reektie-

rende Oberächen.

Die Augen können dadurch geschädigt werden.

2 Beschreibung und Funktion

2.1 Produkt

Das Produkt ist ein mobiler Zusatzakku zum La-

den und Betreiben von Mobilgeräten inklusive Fahr-

radhalterung und Ladekabel. Das Produkt verfügt

außerdem über ein LED-Licht, dass als Taschen-

lampe verwendet werden kann und unterstützt den

QuickCharge sowie den USB-C™-PowerDelivery-

Standard.

2.2 Lieferumfang

Bike-Powerbank 5.0 (5.000 mAh), Fahrradhalte-

rung, Ladekabel, Betriebsanleitung

2.3 Bedienelemente

Siehe Fig. 1.

1 USB-C™-Buchse

2 USB-A-Buchse

3 LED-Licht

4 Funktionstaste

5 LED-Anzeige

6 Fahrradhalterung

7 USB-A-Stecker

8 USB-C™-Stecker

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Eine andere als in Kapitel „Beschreibung

und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshin-

weisen“ beschriebene Verwendung ist nicht

gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen In-

nenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und

Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Si-

cherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Per-

sonen- und Sachschäden führen.

4 Vorbereitung

1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollstän-

digkeit und Unversehrtheit.

2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu

verwendenden Geräte und stellen Sie die Kom-

patibilität sicher.

5 Montage

1. Entfernen Sie die Schraube von der Fahrrad-

halterung.

2. Klemmen Sie die Fahrradhalterung an de Rah-

men Ihres Fahrrads.

Achten Sie darauf, dass die Bedienelemente des

Fahrrads nicht behindert werden.

3. Setzen Sie die Schraube der Fahrradhalterung

wieder ein und schrauben Sie diese fest.

4. Schieben Sie die Powerbank oben in die Fahr-

radhalterung.

6 Anschluss und Bedienung

6.1 Powerbank ein- und ausschalten

• Drücken Sie die Funktionstaste 1x kurz, um die

Powerbank einzuschalten.

• Drücken Sie die Funktionstaste 2x kurz, um die

Powerbank auszuschalten.

- 2 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

60656

Goobay® by Wentronic GmbH

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-09-08

V1.0aw

Bike-Powerbank

6.2 Powerbank laden

Die Powerbank wird teilgeladen geliefert. Laden

Sie die Powerbank vor dem ersten Einsatz vollstän-

dig auf!

1. Verbinden Sie die USB-C™-Buchse der Power-

bank über ein Ladekabel mit einer USB-Span-

nungsquelle.

Das kann entweder ein 230-V-USB-Ladeadapter,

ein 12/24-V-KFZ-USB-Lader oder die USB-Buch-

se eines PCs sein.

2. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem

Laden.

6.3 Mobilgerät laden

1. Schließen Sie Ihr Mobilgerät an die USB-C™-

oder USB-A-Buchse an.

Ihr Mobilgerät wird aufgeladen.

2. Trennen Sie alle Kabelverbindungen nach dem

Laden.

6.4 LED-Anzeige

Siehe Fig. 2.

Der Ladestatus der Powerbank wird über die LED-

Anzeige dargestellt. Die LEDs leuchten bzw. blin-

ken je nach Akkustand blau. Wenn die QuickCarge-

Funktion aktiv ist, leuchtet LED 1 grün.

6.5 LED-Licht ein- und ausschalten

ACHTUNG! Fehlanwendung

Das LED-Licht eignet sich nicht zur Ausleuchtung

der Straße und ist nicht für die Verwendung im Stra-

ßenverkehr zugelassen.

Das LED-Licht dient beispielsweise als Schlüssel-

licht.

• Drücken Sie die Funktionstaste 1x lang, um das

LED-Licht einzuschalten.

• Drücken Sie die Funktionstaste erneut 1x lang,

um das LED-Licht auszuschalten.

7 Wartung, Pege, Lagerung und

Transport

ACHTUNG! Sachschäden

• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes

und weiches Tuch.

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Che-

mikalien.

• Laden Sie bei längerem Nichtgebrauch die Ak-

kus alle 3 Monate auf, um die Kapazität zu er-

halten.

• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtge-

brauch für Kinder unzugänglich und in trockener

und staubgeschützter Umgebung.

• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Trans-

port auf.

8 Entsorgungshinweise

8.1 Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen

nach der europäischen WEEE Richtlinie

nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. De-

ren Bestandteile müssen getrennt der Wie-

derverwertung oder Entsorgung zugeführt werden,

weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsach-

gemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt

nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz

(ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische

Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-

ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,

öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzuge-

ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-

recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebs-

anleitung und/oder der Verpackung weist auf diese

Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,

Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leis-

ten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unse-

rer Umwelt.

WEEE Nr.: 82898622

8.2 Verpackung

Verpackungen können kostenlos in den ent-

sprechenden Sammelstellen entsorgt werden

- Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im

gelben Sack und Glas im Altglas-Container.

DE4535302615620

9 EU-Konformitätserklärung

Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®,

eine registrierte Marke der Wentronic

GmbH, dass das Produkt die grundle-

genden Anforderungen und Richtlinien der europäi-

schen Bestimmungen erfüllt.

- 3 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Product specificaties

Merk:	Goobay
Categorie:	powerbank
Model:	60656
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	117 g
Breedte:	30 mm
Diepte:	108 mm
Hoogte:	30 mm
Snoerlengte:	0.3 m
Capaciteit van de accu/batterij:	5000 mAh
Type verpakking:	Hangende doos
Accu/Batterij voltage:	3.7 V
Draadloos opladen:	Nee
Vorm:	Cylinder
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Temperatuur bij opslag:	-20 - 70 °C
Oplaadbron:	USB
Luchtvochtigheid bij opslag:	10 - 80 procent
Lader compatibiliteit:	Mobiele telefoon/Smartphone
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	1
Invoer interface:	USB Type-C
Aantal USB-Type-C-poorten:	1
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 80 procent
Batterijtechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
USB Type-C-connector:	Ja
Batterijcapaciteit:	18.5 Wh
USB Type-A-uitvoerpoorten:	1