Fuzzix MB40 Handleiding

Fuzzix Verlichting MB40

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fuzzix MB40 (2 pagina's) in de categorie Verlichting. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Disco allb 20cm, 30cm, 40cm

Ref. nr.:151.583, 151.585, 151.586

ENGLISH

Mirrorballs

1. In the case of overhead mounting, ensure a safe connection . Only use approved mounting material.

2. Do not use in damp or hot surroundings, because the glue can loosen.

3. Make sure that small children can’t swallow small mirror pieces.

4. Only illuminate the ball with suitable fixtures. Too high power can dissolve the glue or deform the ball.

5. If the ball is deformed, don’t use it, because the suspension will no longer be safe enough.

6. Be cautious when using lasers for illumination, the beams can diffract strongly and damage eyesight.

7. Only use motors suitable for the weight of the ball.

8. Balls with a diameter of 30 cm and more must be guarded from falling by a double suspension. Therefore, only use

suitable safety motors.

NEDERLANDS

spiegelbollen

1. Zorg voor een veilige montage indien de spiegelbollen boven de hoofden van het publiek worden opgehangen. Gebruik

alleen veilig en goedgekeurd montagemateriaal

2. Gebruik de spiegelbollen niet in een hete of vochtige omgeving, de lijm kan los gaan.

3. Let op dat kinderen geen kleine stukjes spiegel door kunnen slikken.

4. Verlicht de spiegelbol alleen met hiervoor geschikte spots. Te sterke, krachtige verlichting kan de lijm doen smelten of

de spiegelbol vervormen.

5. Gebruik de spiegelbol niet indien deze is vervormd. De ophanging kan beschadigd zijn.

6. Wees voorzichtig bij het gebruik van laserapparatuur. De laserstralen kunnen sterk reflecteren en schade aan het oog

toebrengen.

7. Gebruik alleen motoren die geschikt zijn voor het gewicht van de spiegelbol.

8. Spiegelbollen met een doorsnede van 30cm of meer dienen gezekerd te zijn met een dubbele ophanging. Gebruik

alleen geschikte veiligheidsmotoren.

DEUTSCH

Spiegelkugeln

1. Bei Überkopfmontage auf sichere Verbindung achten. Verwenden Sie nur zugelassenes Aufhängematerial.

2. Nicht in feuchter oder heißer Umgebung verwenden, da sich sonst der Klebstoff lösen kann.

3. Achten Sie darauf, dass Kleinkinder keine Spiegelplättchen verschlucken können.

4. Beleuchten Sie die Kugel nur mit geeigneten Scheinwerfern. Zu viel Leistung kann den Klebstoff lösen oder die Kugel

verformen.

5. Ist die Kugel verformt, darf diese nicht eingesetzt werden, da die Aufhängung nicht mehr sicher genug sein kann.

6. Achtung beim Bestrahlen mit Lasern. Die Strahlen können stark abgelenkt werden und Augenlicht schädigen.

7. Verwenden Sie nur Motoren, die für das Gewicht der Kugeln geeignet sind.

8. Kugeln ab 30cm müssen durch eine Doppelsicherung vor dem Fallen gesichert werden. Verwenden Sie deshalb nur

geeignete Sicherheitsmotoren.

ESPANOL

Bolas de espejos

1. En caso de montaje en la parte superior, garantice una conexión segura. Sólo use material de montaje autorizado.

2. No usar en un ambiente húmedo o caliente, ya

que el pegamento se puede aflojar.

3. Asegúrese de que los niños pequeños no traguen trozos pequeños de espejo.

4. Sólo ilumine la bola con accesorios adecuados. El exceso de potencia puede disolver el pegamento o deformar la

bola.

5. Si la bola se deforma, no la use, p2-ya que la suspensión p2-ya no será lo suficientemente segura.

6. Tenga cuidado al usar láseres para la iluminación, los haces de luz pueden difractarse con fuerza y causar daños en la

vista.

7. Utilice únicamente los motores adecuados al peso de la bola.

8. Las bolas con un diámetro de 30 cm o superior deben ser protegidas contra caídas por medio de una doble

suspensión. Por lo tanto, utilizar sólo motores de seguridad adecuados.

FRANÇAIS

Boules à facettes

1. En cas de montage tête e bas, veillez à sécuriser avec des élingues de sécurité correspondantes (safety’s) - -lvers

N’utilisez que du matériel d’accrochage conforme au poids de la machine.

2. Ne pas utiliser en milieu sec ou très chaud, la colle pourrait se dissoudre.

3. Veuillez tenir hors de portée des enfants qui pourraient avaler les paillettes de miroirs .

4. Veuillez éclairer les boules à facettes avec des projecteurs adéquats. Une trop grande

puissance pourraient faire décoller les miroirs ou fondre la boule à facettes.

5. Si la boule est déformée, elle ne peut plus être utilisée, car le système d’accrochage peut être endommagé.

6. Faites attention avec l’utilisation de lasers. Les faisceaux sont déviés et peuvent endommager les yeux.

7. N’utilisez que des moteurs prévus pour tenir le poids de la boule à facettes.

8. Les boules à facettes à partir d’un diamètre de30cm doivent être pourvue d’une double sécurité. Veillez à utiliser les

moteurs de sécurité prévus à cet effet.

POLSKI

Kule lustrzane

1. W przypadku zawieszania ponad głowami, zapewnić bezpieczne mocowanie. Do montażu stosować tylko zalecony

materiał.

2. Nie używać w środowisku wilgotnym lub gorącym, bo klej może się rozpuścić.

3. Upewnić się, że małe dzieci nie będą mogły połknąć małych kawałków lustra.

4. Kulę oświetlać tylko odpowiednim wyposażeniem. Zbyt duża moc może rozpuścić klej lub zdeformować kulę.

5. Jeśli kula jest odkształcona, to nie używać jej, bo może nie być wystarczająco bezpieczna.

6. Postępować ostrożnie przy oświetlaniu laserowym, strumień światła może się mocno odbijać i uszkodzić wzrok.

7. Używać tylko silniki odpowiednie dla ciężaru kuli.

8. Kule o średnicy 30 cm i większe, muszą być zabezpieczane podwójnym zawieszeniem. Dlatego używać tylko

odpowiednich silników bezpieczeństwa.

The specifications are typical. The actual values can slightly ch ons can be changed without prior ange from one unit to the other. Specificati

notice.

The products referred to in this manual is conforming European and UK legislation directives h they a to whic r : e subject

European Union

United Kingdom

Tronios B.V.,

Bedrijvenpark Twente Noord 18,

7602KR Almelo e Netherlands, Th

Tronios Ltd.,

130 Harley Street,

London W1G 7JU, United Kingdom

2014/35/EU

S.I. 2016:1101

2014/30/EU

S.I. 2016:1091

2011/65/EC

S.I. 2012:3032

Product specificaties

Merk:	Fuzzix
Categorie:	Verlichting
Model:	MB40

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fuzzix MB40 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Verlichting Fuzzix

Fuzzix MB30M Handleiding

5 November 2024

Fuzzix MB40 Handleiding

5 November 2024

Fuzzix PLB10 Handleiding

5 November 2024

Fuzzix PLB20 Handleiding

5 November 2024

Fuzzix Aurora Handleiding

5 November 2024

Fuzzix PLP10 Handleiding

5 November 2024

Fuzzix PLB20S Handleiding

4 November 2024

Fuzzix MBM400 Handleiding

4 November 2024

Fuzzix DJ10 Handleiding

4 November 2024

Handleiding Verlichting

Nieuwste handleidingen voor Verlichting

EMOS D5AB01 Handleiding

2 December 2024

EMOS D3EW04 Handleiding

2 December 2024

EMOS DCLW09 Handleiding

2 December 2024

EMOS D4AA04 Handleiding

2 December 2024

EMOS D4FW01 Handleiding

2 December 2024

EMOS D5AP01 Handleiding

2 December 2024

EMOS D5AW01 Handleiding

2 December 2024

EMOS D4AM10 Handleiding

2 December 2024

EMOS D4BC02 Handleiding

2 December 2024

EMOS D5ZM01 Handleiding

2 December 2024