Fiorenzato F5 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fiorenzato F5 (44 pagina's) in de categorie Koffiemolen. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44
Manuale d’istruzioni - Instruction manual - Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones - Manuel d’instructions
IT Macinadosatore per caffè e macinacaf
EN Coffee grinder-doser and coffee-grinder
DE Dosierkaffeemühle und Kaffeemühle
ES Molinillo-dosificador de cafè y molinillo de cafè
FR Moulin-doseur à café et moulin á ca
F5
F6
F63
K
F71
K
ITALIANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avvertenze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Descrizione generale
..........
11
Imballo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Smaltimento
. . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Avvertenze per l’installazione
e l’allacciamento elettrico
. . . . . .
12
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . 12
Preparazione. . . . . . . . . . . . . . 12
Accensione e spegnimento
. .
12
Modelli
interruttore a tempo
. . 12
Modelli automatici . . . . . . . . . 12
Modello conico . . . . . . . . . . . . 13
Spia LED fianco sinistro . . . . . 13
Regolazione macinatura
. . . . . . .
13
Regolazione
dose caffè macinato
. . 13
Pressatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Macine F63K-F71K-F71DK . . . . . . 14
Protezioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Rumorosità
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pulizia dell’apparecchio . . . . . . . . 15
ENGLISH
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
General description
. . . . . . . . . . .
18
Packaging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Warnings for installation and
electrical connections
.........
19
Operating the grinder-doser . . . . 19
Preliminaries. . . . . . . . . . . . . . 19
Switching on and off
. . . . . . .
19
Models with time switch
. . . .
19
Automatic models
.........
19
Conical model
. . . . . . . . . . . .
20
LED
light on left side
. . . . . . .
20
Adjusting grinding
. . . . . . . . . . . .
20
Coffee dose adjustment. . . . . . . . 20
Pressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F63K-F71K-F71DK grinders
. . . . .
21
Safety devices . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Noise level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cleaning the appliance. . . . . . . . . 22
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
ÍNDICE
SOMMAIRE
DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Allgemeine Beschreibung
. . . . . .
25
Verpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Entsorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Verwendung
. . . . . . . . . . . . . . . . .
26
Hinweise zu Installation
und Elektroanschluss . . . . . . . . . .26
Betrieb des Geräts
. . . . . . . . . . . .
26
Vorbereitung. . . . . . . . . . . . . . 26
Ein- und Ausschalten . . . . . . .
26
Modelle mit Zeitschalter
. . . .
26
Automatische Modelle. . . . . . 26
Modell Konischl
. . . . . . . . . . .
27
LED-Anzeige linken Seite. . . . 27
Mahleinstellung
. . . . . . . . . . . . . .
27
Einstellung der Dosis Kaffees
. . .
27
Pressung
....................
27
hlen F63K-F71K-F71DK. . . . . . 28
Schutzvorrichtungen
..........
28
Geusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reinigung des Geräts . . . . . . . . . . 29
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Introducción
. . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Descripción general . . . . . . . . . . . 32
Embalaje
....................
32
Eliminación
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Advertencias para la Instalación
y Conexión Eléctrica. . . . . . . . . . . 33
Funcionamiento
. . . . . . . . . . . . . .
33
Preparación. . . . . . . . . . . . . . . 33
Encendido y apagado. . . . . . . 33
Modelos interruptor temporizado
. 33
Modelos autoticos. . . . . . .33
Modelonico
. . . . . . . . . . . .
34
LED testigo costado izquierdo
. 34
Ajuste del molido . . . . . . . . . . . . .34
Ajuste dosis café molido
. . . . . . .
34
Prensado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Muelas F63K-F71K-F71DK . . . . . . 35
Protecciones
. . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Ruido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 35
Limpieza del aparato . . . . . . . . . . 36
FRAAIS . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Descriptionnérale
..........
39
Emballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Élimination
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Avertissements pour l’installation
et le branchement électrique
. . .
40
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . .40
Pparation . . . . . . . . . . . . . . . 40
Marche et arrêt . . . . . . . . . . . .40
Avec interrupteur à temps. . . 40
Moulin-doseur automatique 40
Modèle conique
. . . . . . . . . . .
41
Voyant LED côté gauche
. . . .
41
Réglage de la mouture . . . . . . . . . 41
Réglage de la dose café moulu . . 41
Pressage
....................
41
Meules F63K-F71K-F71DK . . . . . . 42
Protections
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
Niveau de bruit . . . . . . . . . . . . . . . 42
Entretien
....................
42
Nettoyage de l’appareil
........
43


Product specificaties

Merk: Fiorenzato
Categorie: Koffiemolen
Model: F5

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Fiorenzato F5 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiemolen Fiorenzato

Handleiding Koffiemolen

Nieuwste handleidingen voor Koffiemolen