Fagor REIN-652I Handleiding

Fagor Heater REIN-652I

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor REIN-652I (74 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/74

Español

Manual de instalación y uso Eco-Emisor Digital

Installation and use of the digital Eco-heater

Manual de instalação e utilização Eco-Emissor Digital

Ekoigorle Digitalaren instalazio eta erabilera eskuliburua

CERTIFICADO DE GARANTÍA

CERTIFICATE OF GUARANTEE

CERTIFICADO DE GARANTIA BERME-ZIURTAGIRIA

COD. KOD.

N.:

Antes de instalar y usar el aparato lea cuidadosamente el manual de instrucciones

Before using and installing this appliance, read the following instructions carefully

Antes de instalar e utilizar o aparelho leia atentamente o manual de instruções

Ðñéí åãêáôáóôÞóåôå êáé ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï åã÷åéñßäéï ïäçãéþí

Aparatua instalatu eta erabili aurretik arretaz irakurri jarraibide eskuliburua

kg.

ÍNDICE / INDEX / INDICE / / AURKIBIDEA

ESPAÑOL

EUSKARA

ENGLISH

PORTUGUÊS

0. Advertencias importantes 4

1. Instalación 4

2. Uso del aparato 10

3. Mantenimiento y limpieza del aparato 15

4. Averías más frecuentes 16

0. Ohar garrantzitsuak 60

1. Instalazioa 60

2. Aparatuaren erabilera 66

3. Aparatuaren mantentze-lanak eta garbiketa 71

4. Ohiko matxurak 72

0. Important warnings 18

1. Installation 18

2. Use of the appliance 24

3. Maintenance and cleaning of the appliance 29

4. Troubleshooting 30

0. Adverténcias importantes 32

1. Instalação 32

2. Uso do aparelho 38

3. Manutenção e limpeza do aparelho 43

4. Duvidas mais frequentes 44

0. ÓçìáíôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò 46

1. ÅãêáôÜóôáóç 46

2. ×ñÞóç ôçò óõóêåõÞò 52

3. ÓõíôÞñçóç êáé êáèÜñéóìá ôçò óõóêåõÞò 57

4. Óõ÷íÝò åñùôÞóåéò 58

Español

CONDICIONES DE GARANTÍA

Fagor responde de las faltas de conformidad del aparato que se puedan producir durante los 2 primeros años desde la entre-

ga, tal y como se establece en la Ley 23/2003.

La subsanación de las faltas de conformidad que se presenten durante los seis primeros meses, desde la fecha de compra

del aparato, serán gratuitas para el usuario.

Adicionalmente Fagor otorga, a las piezas y componentes del aparato, una garantía de hasta 2 años, siempre que éstas sean

sustituidas por el Servicio de Asistencia Técnica Oﬁ cial de Fagor.

EXCLUSIONES DE LA PRESENTE GARANTÍA.

Queda excluido de la cobertura de la presente Garantía, y por tanto será a cargo del usuario el coste total de la reparación,

lo siguiente:

a) Las averías provocadas por negligencia o mal uso del aparato por parte del consumidor.

b) Las averías producidas por causas de caso fortuito, fuerza mayor (fenómenos atmosféricos o geológicos) y siniestros.

c) Las averías o daños derivados de instalación incorrecta, no legal o de energía diferente a la indicada.

d) Este aparato es de uso exclusivo doméstico, por lo que la garantía no cubre su uso en establecimientos industriales o

comerciales.

e) Los daños y perjuicios que puedan originarse al usuario como consecuencia del no funcionamiento del aparato por ave-

rías.

ANULACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

La presente Garantía quedará anulada y por tanto sin efecto alguno si el aparato ha sido manipulado, modiﬁ cado o reparado

por personas no autorizadas o servicios técnicos que no sean los SAT oﬁ ciales de la marca.

MUY IMPORTANTE: PARA SER ACREEDOR A ESTA GARANTÍA, ES TOTALMENTE IMPRESCINDIBLE QUE EL USUARIO

ACREDITE ANTE EL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO POR EL GARANTE, LA FECHA DE COMPRA MEDIANTE LA FACTU-

RA OFICIAL DEL APARATO. EN EL CASO DE APARATOS SUMINISTRADOS EN OBRAS NUEVAS SE DEBERÁ ACREDITAR

SUFICIENTEMENTE LA FECHA DE DISPOSICIÓN PARA EL USO DEL APARATO.

La presente Garantía será válida únicamente en territorio de la U.E., y exclusivamente respecto al aparato mencionado y

otorgada por Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Bº San Andrés nº 18, 20500 Mondragón-Guipúzcoa. Para el resto de países

consulte con su distribuidor.

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Heater
Model:	REIN-652I
Gewicht:	6200 g
Breedte:	460 mm
Diepte:	95 mm
Hoogte:	610 mm
Beeldscherm:	LCD
Instelbare thermostaat:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Verwarmingsvermogen:	650 W
Plaatsingsopties:	Vloer
Verwarming power (min):	- W