Enermax SquA RGB UCSQARGB12P-BP3 Handleiding

Enermax Ventilator SquA RGB UCSQARGB12P-BP3

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Enermax SquA RGB UCSQARGB12P-BP3 (2 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Specifications are subject to change without prior notice. Some trademark may be claimed as the property of others.

Chapter 1 – Specifications

Chapter 2 – Part List

Chapter 3 – Fan Pack Installation Guide

※

Notice: Actual specifications / product parts may vary according to different regions or countries.

Product model: UCSQARGB12P-BP3

※ Product specifications are subject to change without prior notice.

※ For detailed information, please visit our website at www.enermax.com.

Model Number

Dimension (mm)

Speed (RPM)

Air Flow (CFM)

Air Flow (m

/h)

Static Pressure (mm-H

Noise Level (dBA)

Rated Current- Fan (A)

Rated Current- ARGB LED (A)

Rated Voltage (V)

ARGB Rated Voltage (V)

MTTF (hours)

Connector

Accessory

UCSQARGB12P-BP3

120(W) x 120(H) x 26(D)

300 ~ 1500 (±10%)

24.53 ~ 68.27

41.67 ~ 115.99

0.17 ~ 1.898

12 ~ 23

0.21

0.68

≧100,000 hours @ 25°C

1x 4 pin PWM connector, 1x 4 pin ARGB connector (5V/D/-/G)

1 x ENERMAX RGB control box, 1x Control Box Power Cable (SATA),

1 x ARGB 3 to 1 cable (5V/D/-/G), 1 x GIGABYTE ARGB adapter,

1 x PWM 3 to 1 cable, 1 x Molex adapter, 1x Magnetic Adhesive, 12 x Screw

Fan x 3 RGB Control Box x 1 Contorl Box Power Cable (SATA) x 1

ARGB 3 to 1 Cable x 1 PWM 3 to1 Cable x 1 GIGABYTE ARGB Adapter x 1

Molex Adapter x 1 Screw x 12 Magnetic Adhesive x 1 (For Control Box)

Lüfter x 3 RGB-Steuerbox x 1 Steuerbox Stromkabel (SATA) x 1

ARGB 3 zu 1 Kabel x 1 PWM 3 zu 1 Kabel x 1 GIGABYTE ARG- Adapter x 1

Molex-Adapter x 1 Schrauben x 12 Magnetstreifen x 1 (für Steuerbox)

Ventilateur x 3 Boîtier de contrôle x 1 Câble d’alimentation du boîtier de contrôle (SATA) x 1

Câble ARGB 3 en 1 x 1 Câble PWM 3 en 1 x 1 Adaptateur ARGB GIGABYTE x 1

Adaptateur Molex x 1 Vis x 12 Adhésif aimanté x 1 (pour le boîtier de contrôle)

Ventole x 3 Control Box RGB x 1 Cavo di alimentazione del Control Box (SATA) x1

Cavo ARGB 3 in 1 x 1 Cavo PWM 3 in 1 x 1 Adattatore ARRGB GIGABYTE x 1

Adattatore Molex x 1 Viti x 12 Supporto Magnetico (per Control Box) x 1

Ventiladores x 3 Caja de control RGB x 1 Cable de alimentación caja de control x 1

Cable ARGB 3 en 1 x 1 Cable PWM 3 en 1 x 1 Adaptador ARGB Gigabyte x 1

Adaptador Molex x 1 Tornillos x 12 Soporte Magnético x 1 (para la caja de control)

1 x ENERMAX RGB-Steuerbox, 1 x ARGB-3-zu-1-Kabel (5V/D/-/G),

1 x GIGABYTE ARGB-Adapter,1 x PWM-3-zu-1-Kabel, 1 x Molex-Adapter,

1x Steuerbox Stromkabel (SATA),1x Magnetstreifen ,12 x Schrauben

※ Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

※ Für detaillierte Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite unter www.enermax.de.

Model Number

Abmessungen (mm)

Drehzahl (1/min)

Luftdurchsatz (CFM)

Luftdurchsatz (m3/h)

Statischer Druck(mm-H2O)

Lautstärke (dBA)

Stromsstärke Lüfter (A)

Stromsstärke RGB-LED (A)

Nennspannung Lüfter (V)

Nennspannung RGB-LED (V)

MTTF (Stunden)

Anschluss

Mitgeliefertes Zubehör

UCSQARGB12P-BP3

120(B) x 120(H) x 26(L)

300- 1.500 (±10%)

24,53 ~ 68,27

41,67 ~ 115,99

0,17 ~ 1,898

12 ~ 23

0,21

0,68

≧100.000 @ 25°C

1 x 4-Pin PWM-Anschluss, 1 x 4-Pin ARGB-Stecker (5V/D/-/G)

※ Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

※ Pour plus d’informations, visitez notre site: https://www.enermaxeu.com/fr/

1 x Boîtier de contrôle RGB ENERMAX,

1x Câble d’alimentation du boîtier de contrôle (SATA),

1 x Câble ARGB 3 en 1 (5V/D/-/G), 1 x Adaptateur ARGB GIGABYTE,

1 x Câble PWM 3 en 1, 1 x Adaptateur Molex,

12 x Vis, 1 x Adhésif aimanté

Référence du modèle

Dimensions (mm)

Vitesse de rotation (tours/minute)

Flux d’air (CFM)

Débit d’air (m3/h)

Pression statique (mm-H2O)

Niveau acoustique (dBA)

Courant d’entrée ventilateur (A)

Courant d’entrée LED RGB (A)

Voltage mesuré ventilateur (V)

Voltage mesuré LED RGB (V)

MTTF (heures)

Connecteurs

UCSQARGB12P-BP3

120(W) x 120(H) x 26(D)

300- 1500 (±10%)

24.53 ~ 68.27

41.67 ~ 115.99

0.17 ~ 1.898

12 ~ 23

0.21

0.68

≧ 100 000 heures @ 25°C

1 x 4-pin PWM, 1 x 4-pin ARGB (5V/D/-/G)

Accessoires fournis

※ Le specifiche del prodotto sono soggette a cambiamento senza preavviso

※ Per maggiori informazioni, si prega di visitare il nostro sito www.enermaxeu.com/it/

1 x C ontrol box RGB ENERMAX,

1x Cavo di alimentazione del Control Box (SATA),

1 x Cavo ARGB 3 in 1 (5V/D/-/G), 1 x Adattatore ARGB GIGABYTE,

1 x Cavo PWM 3 in 1, 1 x Adattatore Molex,

12 x Viti, 1x Supporto Magnetico

Nome Modello

Dimensioni (mm)

Velocitá (RPM)

Flusso d´aria (CFM)

Flusso d´aria (m3/h)

Pressione Statica (mm-H2O)

Massimo livello sonoro (dBA)

Corrente in entrata- Ventola (A)

Corrente in entrata LED RGB (A)

Tensione Ventola (V)

Tensione LED RGB (V)

MTTF (ore)

Connettori

UCSQARGB12P-BP3

120 (L) x 120 (A) x 26 (P)

300- 1500 (±10%)

24.53 ~ 68.27

41.67 ~ 115.99

0.17 ~ 1.898

12 ~ 23

0.21

0.68

≧100,000 @ 25°C

1 connettore 4-pin PWM, 1 connettore 4-pin ARGB (5V/D/-/G)

Accessori

※ Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso

※ Para mayor información, se ruega visitar nuestra página web: www.enermaxeu.com/es/

1 x Caja de control RGB Enermax,

1 x Cable de alimentación caja de control,

1 x Cable ARGB 3 en 1 (5V/D/-/G),

1 x Adaptador ARGB GIGABYTE, 1 x Cable PWM 3 en 1,

1 x Adaptador Molex, 12 x Tornillos, 1 x Soporte Magnético

Nombre Modelo

Dimensiones (mm)

Velocidad(RPM)

Flujo de aire (CFM)

Flujo de aire (m3/h)

Presión estática (mm-H2O)

Máximo nivel sonoro (dBA)

Corriente - Ventilador (A)

Corriente LED RGB (A)

Tensión Ventilador (V)

Tensión LED RGB (V)

MTTF (horas)

Conectores

UCSQARGB12P-BP3

120 (L) x 120 (A) x 26 (P)

300- 1500 (±10%)

24.53 ~ 68.27

41.67 ~ 115.99

0.17 ~ 1.898

12 ~ 23

0.21

0.68

≧100,000 @ 25°C

1 x Conector PWM de 4 pines, 1 conector ARGB de 4 pines (5V/D/-/G)

Contenido caja

Fan

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

* Use PWM 3 to 1 cable to connect 3 fans,

then connect the fan connector to the

PWM header on the motherboard.

PWM 3 to1 Cable

ARGB 3 to 1 Cable

※ RGB Control Box

PSU(not included in the package)

Contorl Box Power

Cable (SATA)

RGB Control Box

Caution: Max. current of RGB Control Box is 3A.

※ Addressable Motherboard Sync

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

Please ensure that the fans are connected to the proper connector on the motherboard.

For RGB lighting Sync, there are

two ways to control the RGB lighting.

1. RGB Control Box.

2. Addressable Motherboard Sync.

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

Lüfter

* Verwenden Sie das PWM 3 zu 1 Kabel,

um 3 Lüfter anzuschließen, und verbinden

Sie dann den Lüfteranschluss mit einem

PWM-Stecker auf dem Motherboard.

PWM 3 zu 1 Kabel

ARGB 3 zu 1 Kabel

※ RGB-Steuerbox

PSU(not included in the package)

Steuerbox

Stromkabel (SATA)

RGB-Steuerbox

Vorsicht: Der maximale Ausgangsstrom der RGB-Steuerbox beträgt 3A.

※ Adressierbare Motherboard-Sync

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

Bitte stellen Sie sicher, dass die Lüfter an den richtigen Anschluss auf dem Motherboard angeschlossen sind.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die

RGB-Beleuchtung zu steuern.

1. RGB-Steuerbox.

2. Adressierbare Motherboard-Sync.

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

Ventilateur

* Utilisez le câble PWM 3 en 1 pour connecter

les 3 ventilateurs, puis branchez le connecteur

de ventilateur à la broche PWM de la carte-mère.

Câble PWM 3 en 1

Câble ARGB 3 en 1

※ Boîtier de contrôle RGB

PSU(not included in the package)

Câble d’alimentation

du boîtier de contrôle

(SATA)

Boîtier de contrôle RGB

ATTENTION: Courant maximum du boîtier de contrôle RGB: 3A

※ Synchronisation avec une carte-mère RGB adressable

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

Veuillez vous assurer que le connecteur est bien raccordé à la carte-mère.

Pour la synchronisation de l’éclairage RGB,

il existe 2 manières de tester l’éclairage :

1. Via une synchronisation avec le boîtier

de contrôle RGB

2. Via une synchronisation avec une

carte-mère RGB adressable

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

Ventola

* Utilizzare il cavo PWM 3 in 1 per collegare

le 3 ventole, e poi collegare il connettore del

cavo al connettore PWM sulla scheda madre.

Cavo PWM 3 in 1

Cavo 3 in 1 ARGB

※ Control Box RGB

PSU(not included in the package)

Cavo di alimentazione

Control Box (SATA)

Control Box RGB

Attenzione: La corrente massima per il Control Box RGB è di 3A

※ Sincronizzazione con Scheda madre con RGB direzionabili

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

Si prega di verificare che le ventole siano collegate al connettore corretto sulla scheda madre

Ci sono due modi per controllare

l’illuminazione RGB:

1. Tramite il Control Box RGB.

2. Sincronizzazio

ne con Scheda madre

con RGB direzionabili.

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

Ventilador

* Utilizar el cable PWM 3 en 1 para conectar

los 3 ventiladores,y luego conectar el conector

del ventilador al conector PWM en la placa base

Cable PWM 3 en 1

Cable ARGB 3 en 1

※ Caja de Control RGB

PSU(not included in the package)

Cable de alimentación

(SATA) Caja de control

Caja de control RGB

Atención: corriente máxima de 3A para la caja de control RGB.

※ Sincronización con placas base RGB addressable

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

Por favor controle que los ventiladores estén conectados al conector correcto en la placa base

Hay dos maneras de controlar la

iluminación RGB:

1. Caja de control RGB.

2. Sincronización con placas base

RGB addressable.

PWM 3 to 1 cable

PWM Header

ථ

* PWM 3 to 1 3 ೩୴ୣ হଵฉ૳ථ ջ࡞

૶֩ ๜ ࢖୶ރ ฦܵ૫ ૶֩ฉଊ PWM .

PWM 3 to1 ೩୴

ARGB 3 to 1 ೩୴

※ RGB ೡඊ

ࠫ

!ࣰ

චୀঢ়෽߯୴!࣢ීฎ!)୴ฒ࡞!ݛ؈!୏ซ!ଃ୼܏ܙ*

ೡඊ

ࠫ

!ࣰ!தୂ!

೩୴!(SATA)

RGB ೡඊ

ࠫ

!ࣰ

௜୯ ೡඊࠫ: RGB 3A .ࣰ୯ ಘܫ தࡓ܂ ୼܏ܙ

※ Addressable ࢖୶ރ!ݝ؈ๅ!

Motherboard (not included in the package)

+5V

Addressable RGB

Header

ථ!૶

!!ષࡺୢ!೟ںോଗ!૶֩ݥ૦܂௼!࢖୶ރ૫ঢ়!ๆ୶!ฉ؈

࣯

!ߴ܏ܙ/

2 RGB թ௼ ࣼୠࠨ ஼ࢥ

஬૚ ฌ  ୾܏ܙ .

1. RGB ೡඊࠫ ࣰ

2. Addressable ࢖୶ރ ݝ؈ๅ

Chapter 4 – RGB Control Box

Effect up/down

Mode

Light effect mode (GREEN)

Les 4 couleurs des diodes indiquent les différents modes: VERT (Effets lumineux), ROUGE (Vitesse), BLEU (Luminosité) et JAUNE (Mode Auto).

1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Effets lumineux (diode verte).

2. Pour faire varier l’effet, appuyez sur▲ou▼.

3. 10 effets lumineux sont prédéfinis:

① Arc-en-ciel galopant (par défaut), Arc-en-ciel respirant, Arc-en-ciel flash, Arc-en-ciel couvrant , Arc-en-ciel coulant② ③ ④ ⑤

⑥ Couleurs automatiques (8 couleurs), Appuyez sur▲pendant 3 secondes pour arrêter l’effet sur la couleur en cours.

Appuyez de nouveau sur▲pendant 3 secondes pour retourner au mode couleurs automatiques.⑦ Ondulations automatiques (8 couleurs)

⑧ ⑨ Overlay – Rouge, Overlay – Vert, Overlay – Bleu⑩

4. Appuyez sur▼pendant 3 secondes pour retourner à l’effet arc-en-ciel galopant par défaut.

本控制器上的种灯色分别代表不同模式：绿灯灯型切换模式、红灯灯速调整模式、蓝灯明暗模式、黄灯自动模式4 LED ( ) ( ) ( ) ( )

1. ( 10 )灯型模式下，指示灯亮绿灯；此时按键可做灯型切换 ▲ ▼ 共种灯型可供选择。

2. 10种灯型分别如下：

① ② ③ ④ ( ) ( )预设幻彩全亮跑马彩虹、幻彩全亮呼吸、幻彩全亮闪烁、 ( )幻彩迭加，有底色八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙、

⑤ ⑥ Flow幻彩、 256 ( )自动变色八组灯色：白、靛、紫、黄、蓝、红、绿、橙渐变自动变色；长按秒可定色，再长按秒解除定色。、 ▲ 3 ▲ 3

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ 幻彩雷达、单色迭加，红色、单色迭加，绿色、单色迭加，蓝色

3. M 按键可切换到其它模式。

4. 3 ( )长按秒键，会回复预设的 ▼ 幻彩全亮跑马彩虹。

緑色（ライト効果）、赤色（エフェクトスピード）、青色（明るさ）、黄色（オートラン）のつのカラーは、異なるモードを示します。4 LED

1. "M"ライトエフェクトモード（緑色）になるまでを押します。

2. エフェクトを変更するには、またはボタンを押します。▲ ▼

3. 10種のプリセットライト効果：

① ② ③ ④ - レーシングレインボー（デフォルト）、 – 呼吸レインボー、フラッシュレインボー、 - オーバーレイレインボー、

⑤ ⑥ フローレインボー、 8 3 3 Colors色のオートラン（色）を- ▲ 秒間押して現在の色を固定します。再度ボタンを▲秒間押して、のオートラン

効果に戻ります。、リップルオートラン（色）、オーバーレイレッド、オーバーレイグリーン、オーバーレイブルー⑦ 8 ⑧ - ⑨ - ⑩ -

4. ▼を秒間押すと、デフォルトの「」エフェクトに戻ります。3 Racing-Rainbow

4 LED : ( ), ( ), ( ), (Auto-run)가지 색상으로 모드를 확인하십시오 초록 조명 효과 조절 빨강 속도 조절 파랑 밝기 조절 노랑

1. “M” ( ) .버튼을 눌러 조명 효과 조절 초록 을 하십시오

2. .모드 조절을 위해 혹은 버튼을 ▲ ▼ 누르십시오

3. 10 가지 조명 효과

① ② ③ ④ ⑤ ⑥Racing-Rainbow ( ) 기본 Breathing-Rainbow Flash-Rainbow Overlaying-Rainbow Flow-Rainbow Colors auto-run (8 ) 가지 색상

▲ ▼ 혹은 버튼을 초 동안 눌러 색상 고정 하십시오 초를 다시 눌러 상태로 돌아옵니다 가지 색상 3 . 3 Colors auto-run Ripple auto-run (8⑦ )

⑧⑨⑩ Overlaying 빨강 Overlaying 초록 Overlaying 파랑

4. ▼ 버튼을 초 동안 눌러 기본 효과로 돌아가십시오 3 ““Racing-Rainbow” .

The 4 LED colors indicate the different modes: GREEN (Light Effect), RED (Effect Speed), BLUE (Brightness),

YELLOW (Auto-run).

1. Press “M” until you reach the Light Effect Mode (GREEN).

2. To change the effect, press the ▲ or ▼ button.

3. 10 pre-set light effects:

① ② Racing-Rainbow (Default), Breathing-Rainbow, Flash-Rainbow, Overlaying-Rainbow, Flow-Rainbow, Colors auto-run ③ ④ ⑤ ⑥

(8 colors)- Press ▲ for 3 seconds to fix the current color. Press ▲ for 3 seconds again to return to the Colors auto-run effect.,

⑦ ⑧ ⑨ ⑩ Ripple auto-run(8 colors), Overlaying-RED, Overlaying-GREEN, Overlaying-BLUE

4. Pressing ▼ for 3 seconds will return to the default “Racing-Rainbow” effect.

Die 4 LED-Farben zeigen die verschiedenen Modi an: GRÜN (Lichteffekt), ROT (Effektgeschwindigkeit), BLAU (Helligkeit), GELB (Auto-run).

1. Drücken Sie "M", bis Sie den Lichteffektmodus (GRÜN) erreichen.

2. Um den Effekt zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.

3. 10 voreingestellte Lichteffekte:

① ② Racing-Rainbow (Standard), Breathing-Rainbow, Flash-Rainbow, Overlaying-Rainbow, Flow-Rainbow, Farben Auto-Run③ ④ ⑤ ⑥

(8 Farben) - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf ▲, um die aktuelle Farbe zu speichern. Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf ▲, um zum

Farben Auto-Run-Effekt zurückzukehren., Ripple Auto-Run (8 Farben), Overlaying-ROT, Overlaying-GRÜN, Overlaying-BLAU⑦ ⑧ ⑨ ⑩

4. Durch Drücken von ▼ für 3 Sekunden wird der Standardeffekt "Racing-Rainbow" wiederhergestellt

Los cuatro colores LED indican las diferentes modalidades: VERDE (Efecto Luminoso), ROJO (Velocidad de los efectos luminosos),

AZUL (Luminosidad), AMARILLO (Ejecución Automática).

1. Mantener “M” presionado hasta llegar a la modalidad efecto luminoso (VERDE).

2. Para cambiar el efecto, presionar el botón▲ o▼ .

3. 10 efectos luminosos predeterminados:

① ② ③ ④ ⑤ Racing-Rainbow (Predeterminado), Breathing-Rainbow , Flash-Rainbow , Overlaying-Rainbow , Flow-Rainbo ,

⑥ Ejecución Automática colores (8 colores) Presionar▲ durante 3 segundos para fijar el color corriente. Presionar de nuevo

▲ durante 3 segundos para volver al efecto Colors ejecución automática. Ejecución Automática Ripple (8 colores), Overlaying-RED⑦ ⑧

⑨ ⑩ Overlaying-GREEN , Overlaying-BLUE

4. Presionando▼ durante 3 segundos se volverá al efecto predeterminado “Racing-Rainbow”.

I quattro colori LED indicano le diverse modalità: VERDE (Effetto Luminoso), ROSSO (Velocità effetti luminosi), BLU (Luminosità),

GIALLO (Esecuzione automatica).

1. Tenere premuto “M” finchè si raggiunge la modalità effetto luminoso (VERDE).

2. Per cambiare efetto, premere I bottoni▲oppure▼.

3. 10 effetti luminosi pre-impostatii:

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ Racing-Rainbow (Default), Breathing-Rainbow , Flash-Rainbow , Overlaying-Rainbow , Flow-Rainbow, Esecuzione Automatica

colori (8 colori) Tenere premuto▲per 3 secondi per fissure il colore presente. Tenere premuto ancora▲ per 3 secondi per tornare all’effetto

auto-run. Esecuzione Automatica Ripple (8 colors), Overlaying-RED, Overlaying-GREEN, Overlaying-BLUE⑦ ⑧ ⑨ ⑩

4. Tenendo premuto▼per 3 secondi si tornerà all’effetto “Racing-Rainbow” pre-impostato.

Speed up/down

Mode

Effect Speed Mode (RED)

1. Appuyez sur “M” jusqu’à ce que vous atteigniez le mode Vitesse des effets (diode rouge).

2. Pour changer la vitesse des effets, appuyez sur▲ou▼.

1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità velocità effetti luminosi (ROSSO)

2. Per cambiare la velocità degli effetti luminosi premere I bottoni▲o▼.

1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Velocidad Efecto Luminoso (ROJO)

2. Para cambiar la velocidad del efecto luminoso, presionar el botón▲o▼.

1. ( )速度模式下，指示灯亮红灯，此时按键可调整灯速 ▲ ▼ 无段。

2. M 按键可切换到其它模式。

1. RED "M"エフェクトスピードモード（）になるまでを押します。

2. エフェクトスピードを変更するには、またはボタンを押します。▲ ▼

1. ‘M’ ( )버튼을 눌러 속도 모드를 선택하십시오 빨강

2. ▲ ▼혹은 버튼을 눌러 속도를 조절하십시오 .

1. Press “M” until you reach the Effect Speed Mode (RED).

2. To change the effect speed, press the ▲ or ▼ button.

1. Drücken Sie "M", bis Sie den Effektgeschwindigkeitsmodus (ROT) erreichen.

2. Um die Effektgeschwindigkeit zu ändern, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.

Brightness up/down

Mode

Brightness Mode (BLUE)

1. W trybie podświetlenia, naciśnij ▲ lub ▼ w celu przełączenia jasności.

2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i automatyczne uruchamianie).

3. W dowolnym trybie, można przytrzymać przez 3 sekundy "M", aby wyłączyć światło. Następnie, ponownie naciśnij "M", aby włączyć światło z

poprzednio wybranym efektem.

1 Premere “M” finchè si raggiunge la modalità luminosità (BLU).

2. Per regolare la luminosità, press the premere I bottoni▲o▼.

3. Tenendo premuto▼per 3 secondi si spengono le luci. Premendo di nuovo “M” si accende di nuovo la luce e si continua con

l’effetto precedente.

1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Luminosidad (AZUL).

2. Para ajustar la luminosidad, presionar el botón▲ o▼ .

3. Presionar “M” durante 3 segundos para apagar la luz. Presionar de nuevo “M” para encender la luz y continuar con el efecto

precedente.

1. 明暗模式下，指示灯亮蓝灯；此时按键可调整灯的明暗度。▲▼

2. 按M 键可切换到其它模式。

3. 任一模式下长按3 M M秒键会关机；关机状态下再按键会开机并回到上次关机前的灯型模式。

1. 明るさモード（青）に達するまでを押します。 "M"

2. 明るさを調整するには、▲またはボタンを押します。▼

3. 任意のモードで「」を秒間押して、ライトを消灯させます。M 3 "M"をもう一度押してライトを点灯させ、前のエフェクトを続行します。

1. ‘M’ ( )버튼을 눌러 밝기 모드를 선택하십시오 파랑

2. ▲ ▼혹은 버튼을 눌러 밝기를 조절하십시오 .

3. ‘M’ 3 . ‘M’ .버튼을 초 동안 눌러 조명을 끄십시오 다시 버튼을 누르면 끄기 전에 설정했던 밝기로 켜집니다

1. Press “M” until you reach the Brightness Mode (BLUE).

2. To adjust the brightness, press the ▲ or ▼ button.

3. Press “M” in any mode for 3 seconds to turn-off the light. Press “M” again to turn on the light and continue with the previous effect.

1. Drücken Sie "M", bis Sie den Helligkeitsmodus (BLAU) erreichen.

2. Um die Helligkeit einzustellen, drücken Sie die Taste ▲ oder ▼.

3. Drücken Sie "M" in einem beliebigen Modus für 3 Sekunden, um das Licht auszuschalten. Drücken Sie erneut "M", um das Licht einzuschalten

und mit dem vorherigen Effekt fortzufahren.

Mode

Auto-run (YELLOW)

1. W trybie automatycznego uruchamiania, 10 wstępnie ustawionych efektów światła, będzie uruchamianych kolejno w pętli.

2. Naciśnij "M" w celu przełączenia na inne 3 tryby (efekt, szybkość i podświetlenie).

1. Premere “M” finchè si raggiunge la modalità Esecuzione Automatica (GIALLO).

2. Nella modalità Esecuzione Automatica tutti i 10 effetti pre-impostati scorrono in un ciclo.

1. Presionar “M” hasta llegar a la modalidad Ejecución Automática (AMARILLO).

2. En la modalidad Ejecución Automática los 10 efectos predeterminados se alternan en un ciclo.

JP 1. Mオートラン（黄色）になるまで「」を押します。

2. 10オートランモードでは、種のプリセットされたライトエフェクトがすべてループ内で実行されます。

KR 1. ‘M’ Auto-run ( )버튼을 눌러 모드를 선택하십시오 노랑

2. Auto-run 10 .모드로 가지 조명 효과를 설정하십시오

1. 10 自动模式下，指示灯亮黄灯；此时灯型会从当下的灯型做段灯型循环变换。

2. M 按键可切换到其它模式。

1. Press “M” until you reach Auto-run (YELLOW).

2. In Auto-run Mode all 10 pre-set light effects run in a loop.

1. Drücken Sie "M", bis Sie den Auto-Run-Modus (GELB) erreichen.

2. Im Auto-Run-Modus laufen alle 10 voreingestellten Lichteffekte in einer Schleife.

Product specificaties

Merk:	Enermax
Categorie:	Ventilator
Model:	SquA RGB UCSQARGB12P-BP3
Gewicht verpakking:	740 g
Breedte verpakking:	133 mm
Diepte verpakking:	160 mm
Hoogte verpakking:	100 mm
Soort:	Ventilator
Geluidsniveau (lage snelheid):	12 dB
Geluidsniveau (hoge snelheid:	23 dB
Type verpakking:	Doos
Meegeleverde kabels:	Ventilator
Luchtstroom:	115.99 m³/uur
Minimum luchtstroom:	24.53 cfm
Maximum luchtstroom:	68.27 cfm
Aantal ventilatoren:	3 ventilator(en)
Kleur van de verlichting:	Blue, Green, Red
Rotatiesnelheid ( max):	1500 RPM
Mean time between failures (MTBF):	100000 uur
Inclusief schroeven:	Ja
Aantal schroeven:	12
Rotatiesnelheid ( min):	300 RPM
(Buitenste) hoofdverpakking hoogte:	309 mm
(Buitenste) hoofdverpakking breedte:	538 mm
(Buitenste) hoofdverpakking brutogewicht:	14800 g
(Buitenste) hoofdverpakking lengte:	335 mm
Hoeveelheid per (buitenste) hoofdverpakking:	20 stuk(s)
Verlichtings-led:	Ja
Geschikte locatie:	Computer behuizing
Compatibele processors:	Niet ondersteund
Code geharmoniseerd systeem (HS):	84733080
Ventilator diameter:	120 mm
Spanningclassificatie:	12 V
Nominale netspanning:	0.21 A
Aantal ventilatorbladen:	9
Supported processor sockets:	Niet ondersteund
Maximum luchtdruk:	1.898 mmH2O
Pulsbreedtemodulatie-ondersteuning:	Ja
Maten ventilator (b x d x h):	120 x 26 x 120 mm
Fan connector:	4-pin
Minimum luchtdruk:	0.17 mmH2O
Ledcontroller:	Ja
Ledvoltage:	5 V