EMOS E0129 Handleiding

EMOS Thermometer E0129

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EMOS E0129 (53 pagina's) in de categorie Thermometer. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/53

2603119002_31-E0129_00_01 74 × 105 mm

E0129

GB Wireless Thermometer

CZ Bezdrátový teploměr

SK Bezdrôtový teplomer

PL Termometr bezprzewodowy

HU Vezeték nélküli hőmérő

SI Brezžični termometer

RS|HR|BA|ME Bežični termometar

DE Drahtloses Thermometer

UA Бездротовий термометр

RO Termometru fătă r

LT Belaidis termometras

LV Bezvadu termometrs

EE Juhtmevaba termomeeter

BG Безжичен термометър

www.emos.eu

GB | Wireless Thermometer

Specications

Temperature ranges:

Indoor temperature (IN): -10 °C to 50 °C

Outdoor temperature (OUT): -30 °C to 50 °C

Measurement accuracy: ±1.5 °C

Temperature resolution: 0.1 °C

Temperature display unit: °C/°F

Wireless sensor range: 80 m

Power supply:

Thermometer 2× 1.5 V AAA

Wireless sensor 2× 1.5 V AAA

Main Unit Description

(see Fig. 1)

1 – Signal reception from wireless sensor

2 – Outdoor temperature trend

3 – Indicator of low battery in the thermometer

4 – Outdoor temperature

5 – Indicator of low battery in the wireless sensor

6 – MAX/MIN outdoor temperature

7 – MAX/MIN indoor temperature

8 – Indoor temperature

9 – (C/F) button for switching between °C or °F units

10 – Opening for hanging on a wall

11 – (MAX/MIN) button for switching/erasing maximum and

minimum readings

12 – Battery cover

13 – Stand

Wireless Sensor Description

(see Fig. 2)

14 – LED indication (ashes when sending signal to the thermom-

eter)

15 – Opening for hanging on a wall

16 – Battery cover

Getting Started

1. Insert two batteries (1.5 V AAA) into the thermometer. Indoor

temperature will be displayed.

2. Insert two batteries (1.5 V AAA) into the wireless sensor.

3. The thermometer will pair with the sensor within 1 minute and

outdoor temperature will be displayed.

Note: Only use 1.5 V alkaline batteries; do not use rechargeable 1.2 V

batteries. Lower voltage may cause both of the units to not function.

Make sure to observe the correct polarity of the batteries according to

the drawing at the bottom of the battery compartment.

If the thermometer is not showing data from the outdoor sensor, check:

• Distance of the thermometer or sensor from sources of interfer-

ence such as computer monitors or TV sets. The distance should

be at least 2 meters.

• Whether the thermometer or sensor is not in the proximity of

metal objects and frames (such as window frames).

• Whether the thermometer's functionality is not aected by other

devices using a similar frequency (wireless headphones, wireless

blinds control, gate control, garage door control etc.), or wireless

devices used in the immediate vicinity.

• We recommend placing the sensor on the north side of the house.

The range of the sensor may decrease substantially in areas with

large number of obstacles.

• The sensor is resistant to dripping water; however, it should not

be exposed to sustained rain. Do not place the sensor on metal

objects as this will reduce the transmission range.

Outdoor and Indoor Temperature, °C/°F Temperature Unit

Setting

Outdoor temperature value is shown in the top half of the display in

the OUTDOOR eld.

Indoor temperature value is shown in the bottom half of the display

in the INDOOR eld.

Press the °C/°F button repeatedly to switch between °C and °F unit of

temperature. (use a thin dull object, such as a paper clip).

• In the event of damage or defect on the product, do not perform

any repairs by yourself. Have it repaired in the shop where you

bought it.

• Place the product out of reach of children; it is not a toy.

• Remove at batteries; they could leak and damage the product.

Use only new batteries of the recommended type and make sure

polarity is correct when replacing them

• Do not throw batteries into a re and do not disassemble or

short-circuit them.

• This device is not intended for use by persons (including children)

whose physical, sensory or mental disability or lack of experience

and expertise prevents safe use, unless they are supervised or

instructed in the use of the appliance by a person responsible

for their safety. Children must always be supervised and must

never play with the device.

After use, the thermometer and batteries become hazardous waste –

do not throw them into unsorted municipal waste, but return them to

a collection point – e.g. the shop where you purchased the product.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection

points for sorted waste. Contact local authorities for information

about collection points. If the electronic devices would be

disposed on landll, dangerous substances may reach groundwater

and subsequently food chain, where it could aect human health.

Hereby, EMOS spol. s r. o. declares that the radio equipment type

E0129 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of

the EU declaration of conformity is available at the following internet

address: http://www.emos.eu/download.

CZ | Bezdrátový teploměr

Technické parametry

Teplotní rozsahy:

Vnitřní teplota (IN): -10 °C až 50 °C

Venkovní teplota (OUT): -30 °C až 50 °C

Přesnost měření: ±1,5 °C

Teplotní rozlišení: 0,1 °C

Zobrazení jednotky teploty: °C/°F

Dosah bezdrátového čidla: 80 m

Napájení:

Teploměr 2× 1,5V AAA

Bezdrátové čidlo 2× 1,5V AAA

Popis hlavní jednotky

(viz obr. 1)

1 – Příjem signálu z bezdrátového čidla

2 – Trend venkovní teploty

3 – Indikace slabé baterie v teploměru

4 – Venkovní teplota

5 – Indikace slabé baterie v bezdrátovém čidlu

6 – MAX/MIN venkovní teplota

7 – MAX/MIN vnitřní teplota

8 – Vnitřní teplota

9 – (C/F) tlačítko přepínání jednotek °C nebo °F

10 – Otvor pro pověšení na zeď

11 – (MAX/MIN) tlačítko pro přepnutí/vymazání maximálních

a minimálních hodnot

12 – Bateriový kryt

13 – Stojánek

Popis bezdrátového čidla

(viz obr. 2)

14 – LED indikace (bliká při vyslání signálu do teploměru)

15 – Otvor pro pověšení na zeď

16 – Bateriový kryt

Uvedení do provozu

1. Vložte dvě baterie (1,5 V AAA) do teploměru. Zobrazí se vnitřní

teplota.

2. Vložte dvě baterie (1,5 V AAA) do bezdrátového čidla.

3. Do 1 minuty dojde ke spárování teploměru s čidlem a bude

zobrazena venkovní teplota.

Poznámka: Používejte pouze 1,5 V alkalické baterie, nepoužívejte 1,2 V

nabíjecí baterie. Nižší napětí může způsobit nefunkčnost obou jednotek.

Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu podle nákresu na dně

bateriového prostoru.

V případě, že teploměr nezobrazuje údaje z venkovního čidla,

zkontrolujte:

• -Vzdálenost teploměru nebo čidla od rušivých zdrojů jako jsou po

čítačové monitory nebo televizory. Měla by být minimálně 2 metry.

• Zda není teploměr nebo čidlo blízko kovových předmětů a rámů

(např. okenních).

• -Zda funkci teploměru neovlivňují jiná zařízení, používající podob

nou frekvenci (bezdrátová sluchátka, bezdrátové ovládání žaluzií,

bran, garážových vrat apod.) nebo bezdrátová zařízení, používaná

v nejbližším sousedství.

• Doporučujeme umístit čidlo na severní stranu domu. V zastavě-

ných prostorách může dosah čidla rapidně klesnout.

• -Čidlo je odolné kapající vodě, nevystavujte jej však trvale půso

bení deště. Čidlo nedávejte na kovové předměty, sníží se dosah

jeho vysílání.

Venkovní a vnitřní teplota/nastavení jednotky teploty °C/°F

Hodnota venkovní teploty se zobrazuje v horní polovině displeje

v poli OUTDOOR.

Hodnota vnitřní teploty se zobrazuje v dolní polovině displeje v poli

INDOOR.

Stiskněte opakovaně tlačítko °C/°F pro nastavení jednotky teploty °C

nebo °F (použijte tenký tupý předmět, např. kancelářskou sponku).

Zobrazení maximální a minimální teploty

Stiskněte opakovaně tlačítko MAX/MIN pro zobrazení maximální

a minimální naměřené teploty.

Stiskněte dlouze tlačítko MAX/MIN pro vymazání paměti.

Trend venkovní teploty

Ikona šipky vedle venkovní teploty; č. 2.

Zobrazuje trend vývoje teploty pro další období na základě rozdílu

dvou posledních měření.

indikace na displeji

trend teploty stoupající stálý klesající

pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány

ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si

nebudou s přístrojem hrát.

Teploměr a baterie se po upotřebení stává nebezpečným odpadem,

nevhazujte je do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte na

místě zpětného odběru – např. v obchodě, kde jste přístroj zakoupili.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální

odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální

informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpeč-

né látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potrav-

ního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

Tímto EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení

E0129 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU pro-

hlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách

http://www.emos.eu/download.

Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění

č. VO-R/10/01.2019-1.

SK | Bezdrôtový teplomer

Technické parametre

Teplotné rozsahy:

Vnútorná teplota (IN): -10 °C až 50 °C

Vonkajšia teplota (OUT): -30 °C až 50 °C

Presnosť merania: ± 1,5 °C

Teplotné rozlíšenie: 0,1 °C

Zobrazenie jednotky teploty: °C / °F

Dosah bezdrôtového čidla: 80 m

Napájanie:

Teplomer 2× 1,5V AAA

Bezdrôtové čidlo 2× 1,5V AAA

Popis hlavnej jednotky

(viď obr. 1)

1 – Príjem signálu z bezdrôtového čidla

2 – Trend vonkajšej teploty

3 – Indikácia slabej batérie v teplomera

4 – Vonkajšia teplota

5 – Indikácia slabej batérie v bezdrôtovom čidle

6 – MAX/MIN vonkajšia teplota

7 – MAX/MIN vnútorná teplota

8 – Vnútorná teplota

9 – (C/F) tlačidlo prepínania jednotiek °C nebo °F

10 – Otvor pre zavesenie na stenu

11 – (MAX/MIN) tlačidlo pre prepnutie / vymazanie maximálnych a

minimálnych hodnôt

12 – Batériový kryt

13 – Stojanček

Popis bezdrôtového čidla

(viď obr. 2)

14 – LED indikácia (bliká pri vyslaní signálu do teplomera)

15 – Otvor pre zavesenie na stenu

16 – Batériový kryt

Uvedenie do prevádzky

1. Vložte dve batérie (1,5 V AAA) do teplomera. Zobrazí sa vnútorná

teplota.

2. Vložte dve batérie (1,5 V AAA) do bezdrôtového čidla.

3. Do 1 minúty dôjde k spárovaniu teplomera s čidlom a bude

zobrazená vonkajšia teplota.

Poznámka: Používajte iba 1,5 V alkalické batérie, nepoužívajte 1,2 V nabí-

jacie batérie. Nižšia napätie môže spôsobiť nefunkčnosť oboch jednotiek.

Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu podľa nákresu na dne

batériového priestoru.

V prípade, že teplomer nezobrazuje údaje z vonkajšieho čidla,

skontrolujte:

• Vzdialenosť teplomera alebo čidlo od rušivých zdrojov ako sú počí-

tačové monitory alebo televízory. Mala by byť minimálne 2 metre.

• Či nie je teplomer alebo čidlo blízko kovových predmetov a rámov

(napr. okenných).

• Či funkciu teplomeru neovplyvňujú iné zariadenia, používajúce

podobnú frekvenciu (bezdrôtové slúchadlá, bezdrôtové ovládanie

žalúzií, brán, garážových brán a pod.) alebo bezdrôtové zariadenia,

používané v najbližšom susedstve.

• Odporúčame umiestniť čidlo na severnú stranu domu. V zastava-

ných priestoroch môže dosah čidla rapídne klesnúť.

• Čidlo je odolné kvapkajúcej vode, nevystavujte ho však trvalému

pôsobeniu dažďa. Čidlo nedávajte na kovové predmety, zníži sa

dosah jeho vysielania.

Vonkajšia a vnútorná teplota / nastavenie jednotky teploty

°C/°F

Hodnota vonkajšej teploty sa zobrazuje v hornej polovici displeja

v poli OUTDOOR.

Hodnota vnútornej teploty sa zobrazuje v dolnej polovici displeja

v poli INDOOR.

Stlačte opakovane tlačidlo °C/°F pre nastavenie jednotky teploty °C

alebo °F (použite tenký tupý predmet, napr. kancelársku sponku).

Zobrazenie maximálnej a minimálnej teploty

Stlačte opakovane tlačidlo MAX/MIN pre zobrazenie maximálnej

a minimálnej nameranej teploty.

Stlačte dlhšie tlačidlo MAX/MIN pre vymazanie pamäte.

Trend vonkajšej teploty

Ikona šípky vedľa vonkajšej teploty; č. 2.

Zobrazuje trend vývoja teploty pre ďalšie obdobie na základe rozdielu

dvoch posledných meraní.

indikácia na displeji

trend teploty stúpajúci stály klesajúci

Starostlivosť a údržba

• Skôr ako začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte

užívateľský manuál.

• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu

chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty, znížilo by to presnosť

snímania.

9 – (C/F) przycisk do przełączania jednostek °C albo °F

10 – Otwór do zawieszania na ścianie

11 – (MAKS./MIN.) przycisk do przełączania /kasowania wartości

maksymalnych i minimalnych

12 – Pojemnik na baterie

13 – Podstawka

Opis czujnika bezprzewodowego

(patrz rys. 2)

14 – Wskaźnik LED (miga przy nadawaniu sygnału do termometru)

15 – Otwór do zawieszania na ścianie

16 – Pokrywka baterii

Uruchomienie do pracy

1. Wkładamy dwie baterie (1,5 V AAA) do termometru. Wyświetli się

temperatura wewnętrzna.

2. Wkładamy dwie baterie (1,5 V AAA) do czujnika bezprzewo-

dowego.

3. W czasie do 1 minuty dojdzie do sparowania termometru z czujni-

kiem i zostanie wyświetlona temperatura zewnętrzna.

Uwaga: Stosujemy tylko 1,5 V baterie alkaliczne tego samego typu, nie

korzystamy z baterii 1,2 V do doładowywania. Niższe napięcie może

spowodować unieruchomienie obu jednostek.

Przy wkładaniu baterii należy zachować właściwą polaryzację zgodnie

z rysunkiem na dnie pojemnika na baterie.

W przypadku, gdy termometr nie wyświetla danych z czujnika ze-

wnętrznego, kontrolujemy:

• Odległość termometru albo czujnika od źródeł zakłóceń, którymi

są monitory komputerów albo odbiorniki telewizyjne. Powinna

ona wynosić minimum 2 metry.

• Czy termometr albo czujnik nie znajduje się blisko metalowych

przedmiotów i ram (na przykład okiennych).

• -Czy na działanie termometru nie wpływają inne urządzenia, pra

cujące na podobnej częstotliwości (słuchawki bezprzewodowe,

bezprzewodowe sterowanie żaluzji, bram, wrót garażowych, itp.)

albo urządzeń bezprzewodowych w najbliższym sąsiedztwie.

Termometr i baterie po zużyciu stają się odpadem niebezpiecznym –

nie wolno ich wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi,

ale należy je przekazywać do punktów odbioru – na przykład do sklepu,

w którym wyrób został zakupiony.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umiesz-

czanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowa-

nego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc

pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany

do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie

znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatyw-

ny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

EMOS spol. s r. o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego

E0129 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji

zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

http://www.emos.eu/download.

HU | Vezeték nélküli hőmérő

Jellemzők

Hőmérséklet-tartományok:

Beltéri hőmérséklet (IN): -10 °C és 50 °C között

Kültéri hőmérséklet (OUT): -30 °C és 50 °C között

Mérési pontosság: ±1,5 °C

Hőmérséklet léptéke: 0,1 °C

Hőmérséklet-kijelzés mértékegysége: °C/°F

Vezeték nélküli érzékelő hatásköre: 80 m

Tápellátás:

hőmérő 2 db 1,5 V AAA

vezeték nélküli érzékelő 2 db 1,5 V AAA

A fő egység részei

(lásd az 1. ábrát)

1 – A vezeték nélküli érzékelő jelének vétele

2 – Kültéri hőmérséklet alakulása

3 – A hőmérő lemerülő elemének jelzése

4 – Kültéri hőmérséklet

5 – A vezeték nélküli érzékelő lemerülő elemének jelzése

• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, szélsőséges hideg-

nek vagy nedvességnek, illetve hirtelen hőmérséklet-változásnak,

mivel ezek ronthatják az érzékelés pontosságát.

• Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkódásnak kitett

helyre, mivel ezek károsíthatják a terméket.

• Óvja a terméket a túlzott erőhatástól, ütésektől, portól, magas

hőmérséklettől és páratartalomtól, mivel ezek hibás működéshez,

az elemek rövidebb élettartamához, az elemek károsodásához

vagy a műanyag részek deformálódásához vezethetnek.

• Ne tegye ki a terméket csapadéknak vagy nedvességnek, ha nem

kültéri használatra készült.

• Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tárgyakat (pl. égő

gyertyát).

• Ne helyezze a terméket nem megfelelően szellőző helyre.

• Ne módosítsa a termék belső elektromos vezetékezését. Ezzel

ugyanis megrongálhatja azt és érvénytelenítheti a jótállást. A

termék javítását kizárólag szakképzett személy végezheti.

• A termék tisztításához használjon enyhén nedves, puha rongyot.

Ne használjon oldószert vagy tisztítószert, mivel ezek megkar-

colhatják a műanyag részeket, vagy korróziót okozhatnak az

elektromos áramkörökön.

• Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.

• Óvja a készüléket a csepegő és fröccsenő víztől.

• Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze el önállóan

a készülék javítását. Bízza a javítást az üzletre, ahol a készüléket

vásárolta.

• Ne hagyja a készüléket olyan helyen, ahol a gyermekek hozzáfér-

hetnek, a készülék nem játék.

• Távolítsa el a lemerült elemeket; mivel azok szivároghatnak

és károsíthatják a készüléket. Csak új elemeket használjon, és

ügyeljen rá, hogy megfelelő irányba nézzenek, amikor beteszi

őket a készülékbe

• Ne dobja az elemeket tűzbe, ne szerelje szét, és ne próbálja

azokat rövidre zárni!

• A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők,

illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne od-

padke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktual-

ne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade.

Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko

nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in

škodijo vašemu zdravju.

EMOS spol. s r. o. potrjuje, da je tip radijske opreme E0129 skladen z

Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na vo-

ljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Bežični termometar

Specikacije

Temperaturni raspon:

Temperatura u prostoriji (IN): od -10 °C do 50 °C

Vanjska temperatura (OUT): od -30 °C do 50 °C

Točnost mjerenja: ±1,5 °C

Temperaturna razlučivost: 0,1 °C

Mjerna jedinica prikaza temperature: °C/°F

Domet bežičnog senzora: 80 m

Napajanje:

Termometar 2× AAA baterije od 1,5 V

Bežični senzor 2× AAA baterije od 1,5 V

Opis glavne jedinice

(vidi Sl. 1)

1 – Prijem signala bežičnog senzora

2 – Trend vanjske temperature

3 – Indikator niske razine baterije termometra

4 – Vanjska temperatura

5 – Indikator niske razine baterije bežičnog senzora

6 – MAKS./MIN vanjska temperatura

7 – MAKS./MIN temperatura u prostoriji

8 – Temperatura u prostoriji

9 – Gumb (C/F) za prebacivanje između jedinica °C ili °F

10 – Otvor za vješanje na zid

ćeg trajanja baterija, oštećenja baterija ili iskrivljenja plastičnih

dijelova.

• Proizvod ne izlažite kiši ili vlazi jer nije namijenjen za upotrebu

na otvorenom.

• Na proizvod ne stavljajte nikakav izvor otvorenog plamena,

primjerice upaljenu svijeću i sl.

• Proizvod ne držite na mjestu gdje nema dovoljnog protoka zraka.

• Ne dirajte interne strujne sklopove proizvoda. Mogli biste ga

oštetiti i tako prouzročiti poništenje jamstva. Popravak je dopušten

isključivo osposobljenim stručnjacima.

• Proizvod čistite vlažnom krpom. Ne koristite otapala ili sredstva

za čišćenje; ona bi mogla izgrepsti plastične dijelove te dovesti

do pojave korozije na strujnim sklopovima.

• Proizvod ne uranjajte u vodu i druge tekućine.

• Proizvod se ne smije izlagati kapanju ili prskanju vodom.

• U slučaju oštećenja proizvoda ili kvara, proizvod ne popravljajte

sami. Odnesite ga na popravak u trgovinu u kojoj ste ga kupili.

• Proizvod držite izvan dosega djece; to nije igračka.

• Izvadite ispražnjene baterije; mogle bi procuriti i oštetiti proizvod.

Upotrebljavajte isključivo preporučenu vrstu i marku baterija te

provjerite polaritet prilikom njihova postavljanja

• Ne bacajte baterije u vatru, ne rastavljajte ih i ne izazivajte kratki

spoj na njima.

• Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe (uključujući

djecu) smanjenih zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposobnosti

koje nemaju iskustva i znanja za sigurnu upotrebu osim ako nisu

pod nadzorom ili ako ne dobivaju upute od osobe zadužene za

njihovu sigurnost. Djeca uvijek trebaju biti pod nadzorom kako

se ne bi igrala s uređajem.

Nakon korištenja, termometar i baterije postaju opasni otpad – be

bacajte ih u kućni otpad, nego ih vratite na zbrinjavanje – npr. u dućan

u kojemu ste kupili proizvod.

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad,

koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne

informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lo-

kalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada,

Product specificaties

Merk:	EMOS
Categorie:	Thermometer
Model:	E0129

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met EMOS E0129 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Thermometer EMOS

EMOS E0522 Handleiding

13 December 2024

EMOS E6210 Handleiding

14 November 2024

EMOS E0422 Handleiding

16 Mei 2023

EMOS E8471 Handleiding

25 April 2023

EMOS E0041 Handleiding

11 April 2023

EMOS E0129 Handleiding

4 April 2023

EMOS E0107 Handleiding

1 April 2023

Handleiding Thermometer

Nieuwste handleidingen voor Thermometer

Cresta TH 838 Handleiding

25 Januari 2025

Proficare FT 3095 Handleiding

13 Februari 2025

TFA 30.1029 Handleiding

4 Maart 2025

TFA P200 30.1015 Handleiding

4 Maart 2025

Vicks RapidRead VDT972 Handleiding

4 Maart 2025

Vicks No Touch VNT200 Handleiding

4 Maart 2025

Miniland Thermo Bath Bee 89061 Handleiding

23 Februari 2025

Miniland Thermo Bath Magical 89337 Handleiding

23 Februari 2025

Braun No touch + touch BNT 400B Handleiding

19 Februari 2025

SereneLife SLTM20X2 Handleiding

19 Februari 2025