Elta db 119 Handleiding

Elta Strijkijzer db 119

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Elta db 119 (21 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/21
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
LIBRETTO ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GEBRUIKSAANWIJZING
KULLANIM KLAVUZU
LUXUS DAMPFBÜGELEISEN
DELUXE STEAM IRON
FER À VAPEUR DELUXE
LUXUS GŐZÖLŐS VASALÓ
FERRO DA STIRO A VAPORE DI LUSSO
PLANCHA VAPOR DE LUJO
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR DE LUXO
LUKSUSOWE ĹťELAZKO PAROWE
LUXE STOOMSTRIJKIJZER
LLÜÜKKSS BBUUHHAARRLLII ÜÜTTÜÜ
R
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
BEDIENUNGSANLEITUNG DB119N LUXUS DAMPFBÜGELEISEN
Liebe Kundin, lieber Kunde,
bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät ans Netz
anschließen, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Beachten Sie
besonders die Sicherheitshinweise. Sollten Sie dieses Gerät an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden.
AUFBAU
1. SprĂźhtaste
2. Betriebsanzeige
3. Handgriff
4. Netzstecker mit Netzkabel
5. Wassertank
6. Temperaturregler
7. BĂźgelsohle
8. SprĂźhdĂźse
9. WassereinfĂźllĂśffnung
10. Dampfwahlschalter
11. Messbecher
SICHERHEITSHINWEISE
• Die Betriebsanleitung vollständig durchlesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
• Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu
Verletzungen des Benutzers fĂźhren.
• Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, d. h. zum Bügeln von Wäsche, benutzt werden.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für
evtl. auftretende Schäden ßbernommen werden.
• Vor Anschluss ans Netz prüfen, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild am Gerät ßbereinstimmen.
• Gerät und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Sollte das Gerät
dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen und das Gerät vor
erneutem Gebrauch von einem Fachmann ĂźberprĂźfen lassen. Es besteht Lebensgefahr durch
Stromschlag!
• Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen!
• Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses führen.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es nass ist benutzen.
• Den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
• Netzkabel und Netzstecker regelmäßig auf evtl. Beschädigungen überprüfen. Im Falle von
Beschädigungen mßssen Netzkabel und Netzstecker vom Hersteller bzw. einem qualifizierten
Fachmann ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn Netzkabel oder Netzstecker Schäden aufweisen oder
falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen
Fällen das Gerät zur Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.
• Nie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr durch Stromschlag!
• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und
offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
NennauslĂśsestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem
Elektroinstallateur beraten.
• Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes
Ziehen daran bzw. ein DarĂźberstolpern nicht mĂśglich ist.
• Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein,
ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.
• Das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmebeständige Fläche und nicht in die Nähe von offenen
Flammen (z.B. Gasöfen), sowie außer Reichweite von Kindern stellen.
• Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien
geeignet.
• Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen.
• Kinder können die Gefahren, die im unsachgemäßen Umgang mit Elektrogeräten liegen, nicht
erkennen. Deshalb elektrische Haushaltsgeräte nie von Kindern ohne Aufsicht benutzen lassen.
• Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor jeder
Reinigung.
•Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.
• Vor Ziehen des Netzsteckers das Gerät ausschalten.
• Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen.
BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
•Vorsicht Verbrennungsgefahr! Die Bügelsohle wird bei Gebrauch sehr heiß und beim
Dampfbügeln tritt heißer Wasserdampf aus. Das Gerät nur am Handgriff (3) anfassen.
• Beim Einfüllen von Wasser muss der Netzstecker gezogen sein.
• Das Gerät auch bei nur kurzfristigem Unterbrechen des Bügelns ausschalten und den Netzstecker
ziehen.
• Nach Gebrauch das Gerät an einem sicheren, von Kindern unzugänglichen Ort aufrecht stehend
vollkommen abkĂźhlen lassen, bevor es verstaut wird.
VOR ERSTER INBETRIEBNAHME
• Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
• Die Bügelsohle (7) reinigen (siehe
Reinigung und Pflege).
• In die Wassereinfüllöffnung (9) destilliertes Wasser bis zur Markierung max des Wassertanks (5)
einfĂźllen. Dazu den Messbecher (11) verwenden. Wird der Messbecher bis zur Markierung MAX
gefĂźllt, so ergibt dies eine FĂźllung des Wassertankes bis zur Markierung max. Kein chemisch
entkalktes Wasser verwenden!
• Den Netzstecker (4) in eine geeignete Steckdose stecken und den Temperaturregler (6) auf
HĂśchsttemperatur MAX/LINEN einstellen. Die Betriebsanzeige (2) leuchtet auf. Wenn diese erlĂśscht,
den Dampfwahlschalter (10) in die Position schalten und Ăźber ein altes StoffstĂźck bĂźgeln, um
eventuelle Rßckstände zu entfernen.
• Bei erster Benutzung kann es zu einer leichten Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Dies ist
jedoch unbedenklich und von nur kurzer Dauer. Auf ausreichende BelĂźftung achten.
BEDIENUNG
TrockenbĂźgeln
• Der Wassertank braucht für den Trockenbügelvorgang nicht gefüllt zu werden.
• Zum Trockenbügeln den Dampfwahlschalter (10) in die Position schalten.
• Den Netzstecker in eine geeignete Steckdose stecken und den Temperaturregler (6) durch Drehen
im Uhrzeigersinn auf die gewĂźnschte Temperatur einstellen. Die Betriebsanzeige leuchtet auf.
Sobald die gewĂźnschte Temperatur erreicht ist, erlĂśscht diese. Wenn das BĂźgeleisen zu weit
abgekĂźhlt ist, leuchtet die Betriebsanzeige wieder auf, um anzuzeigen, dass das BĂźgeleisen wieder
aufgeheizt wird.
1 2
D
DD
D
13
24
5
6
7
8
9
10
11
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Einstellungen:
0 = Aus
• = Nylon, Kunstseide
•• = Wolle, Baumwolle
••• MAX = Leinen, Höchsttemperatur
• Vor der Temperaturwahl die Bedienungsanleitung des Bügeleisens oder die Pflegehinweise auf dem
Kleideretikett lesen.
•Anmerkung: Sind im Kleidungsstück keine Pflegehinweise enthalten, sollte mit der niedrigsten
Temperatur begonnen werden. Bei niedrigeren Temperaturen wird weniger Dampf erzeugt.
Vorsicht: Synthetische Fasern kĂśnnen schmelzen.
• Über das Wäschestück bügeln.
• Zum Ausschalten den Temperaturregler im Gegenuhrzeigersinn auf Position 0 drehen, das
BĂźgeleisen senkrecht hinstellen und den Netzstecker ziehen.
DampfbĂźgeln
• Den Wassertank befüllen, wie unter
Vor erster Inbetriebnahme
beschrieben.
• Dampfbügeln kann in den Temperaturbereichen ••, ••• MAX erfolgen.
• Wasser in den Wassertank einfüllen, wie unter
Vor erster Inbetriebnahme
beschrieben. Damit das
Dampfbßgeln zuverlässig funktioniert, muss der Wassertank wenigstens zu 1/4 gefßllt sein.
• Den Dampfwahlschalter (10) in die Position schalten. Das Bügeleisen immer in waagerechter
Stellung halten.
•Sprühfunktion: Die Sprühtaste (1) drücken, um eine Bügelstelle anzufeuchten. Aus der
SprĂźhdĂźse (8) entweicht Wasser.
•Warnung! Die Dampftemperatur ist sehr hoch. Dampf nicht für Bekleidungsstücke oder Stoffe
verwenden, wenn diese gerade von Menschen oder Haustieren getragen werden.
• Zum Ausschalten, den Temperaturregler entgegen dem Uhrzeigersinn auf 0 drehen und den
Netzstecker ziehen.
• Gerät auf den Kopf drehen und vorsichtig das restliche Wasser aus dem Wassertank
herausgießen. Das Gerät dabei vorsichtig schütteln.
• Sprühtaste (1) drücken, um eventuell im Gerät befindliches Restwasser leichter aus dem
Gerät laufen zu lassen.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Unbedingt vorher die Sicherheitsanweisungen lesen.
• Um das Bügeleisen zu trocknen, den Temperaturregler für 5 Minuten in die Position MAX stellen.
• Das Bügeleisen wie beschrieben ausschalten.
• Darauf achten, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde und das Bügeleisen
vollständig abkßhlen lassen.
• Das Gerät von außen mit einem weichen, feuchten Tuch, falls erforderlich mit einem milden
Reinigungsmittel reinigen.
• Niemals scheuernde Reinigungsmittel oder harte Utensilien verwenden.
• Die Bügelsohle mit einem feuchten Tuch abwischen.
• Wird das Bügeleisen verstaut, es immer zuerst vollständig abkühlen lassen. Netzkabel aufwickeln,
nicht um das BĂźgeleisen wickeln, und das BĂźgeleisen an einem sicheren und fĂźr Kinder
unzugänglichen Ort aufbewahren.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme : 1800 W
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht Ăźber den normalen
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fĂźr das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem
Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der
stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
GARANTIE UND KUNDENDIENST
Vor Auslieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterworfen. Sollte trotz
aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie,
das Gerät zu Ihrem Händler zurßckzubringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungsansprßchen hat
der Käufer nach seiner Wahl folgenden Garantieanspruch:
Fßr das gekaufte Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkaufstag. In diesem
Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler
zurĂźckzufĂźhren sind, durch Instandsetzung oder Umtausch.
Mängel, die infolge unsachgemäßer Behandlung des Gerätes und Fehler, die durch Eingriffe und
Reparaturen Dritter oder den Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.
0607/DB119N
elta GmbH
Carl-Zeiss-Str. 8
63322 RĂśdermark
3 4
D
DD
D
Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit den
einschlägigen europäischen Richtlinien.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Product specificaties

Merk: Elta
Categorie: Strijkijzer
Model: db 119

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Elta db 119 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Strijkijzer Elta

Elta

Elta db 119 Handleiding

27 Augustus 2023

Handleiding Strijkijzer

Nieuwste handleidingen voor Strijkijzer

Trisa

Trisa Fine & smooth 2400 7948.88 Handleiding

18 December 2024
Girmi

Girmi ST51 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi ST05 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi SS04 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi ST63 Handleiding

17 December 2024
Girmi

Girmi ST04 Handleiding

17 December 2024
Bosch

Bosch Sensixx AdvancedSteam TDS3761GB Handleiding

16 December 2024
Sunbeam

Sunbeam Verve 620 SRA6200 Handleiding

13 December 2024
Adler

Adler AD 5042 Handleiding

9 December 2024
Izzy

Izzy Steam Station Active Force IZ-1112 Handleiding

9 December 2024