Electrolux EKF5300 Handleiding

Electrolux Koffiezetapparaat EKF5300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux EKF5300 (84 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 71 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/84

BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ

CS NÁVOD K POUŽITÍ

DA VEJLEDNING

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

EE KASUTUSJUHEND

EN INSTRUCTION BOOK

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FI OHJEKIRJA

FR MODE D’EMPLOI

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIJŲ KNYGA

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RU ИНСТРУКЦИЯ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

SL NAVODILA

SR UPUTSTVO

SV BRUKSANVISNING

TR EL KITABI

UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

COFFEE MAKER

EKF5XXX

WE’RE THINKING OF YOU

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it

decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with

you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results

every time.

Welcome to Electrolux.

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Enviromental information

Visit our website to:

Subject to change without notice.

www.electrolux.com2

CONTENTS

 .............................................. 3

ČEŠTINA ...................................................... 3

DANSK ......................................................... 3

DEUTSCH .................................................... 3

EESTI ........................................................... 15

ENGLISH ....................................................15

ESPAÑOL ..................................................15

SUOMI ........................................................ 15

FRANÇAIS.................................................27

HRVATSKI .................................................27

MAGYAR ....................................................27

ITALIANO .................................................. 27

LIETUVIŠKAI............................................39

LATVIEŠU ..................................................39

NEDERLANDS ......................................... 39

NORSK .......................................................39

POLSKI ....................................................... 51

PORTUGUÊS ............................................ 51

ROMÂNĂ ..................................................51

 ................................................. 51

SLOVENČINA ..........................................63

SLOVENŠČINA ........................................ 63

 ....................................................63

SVENSKA ..................................................63

TΫRKÇE ......................................................75

 ..........................................75

*    *V závislosti na daném modelu. *afhænger af model *modellabhängig

Teile

A. EIN/AUS-Schalter mit

Betriebsanzeige

B. Wassertank

C. Wasserstandanzeige

D. Abdeckung mit Scharnier

E. Wasserlterhalter mit

Aktivkohlelter-Einsatz

F. Filterhalter mit

Tropfschutzventil

G. Mikrowellen geeignete

Kaeekanne

mit beidseitiger

Frischwasserskalierung*

H. Wärmeplatte

I. Ausziehbares Netzkabel

mit Stecker

J. Aroma-Taste

K. Messlöel

L. Edelstahl-Isolierkanne

mit Einhandbedienung*

Komponenter

A. Tænd/slukknappen med

strømindikator

B. Vandtank

C. Vandniveauindikator

D. Hængslet låg

E. Vandlterholder med

aktivt kullterpatron

F. Filterholder med

drypstopventil

G. Kaekande med

niveauinddeling på begge

sider*

H. Varmeplade

I. Udtrækkelig ledning og

stik

J. Aromaknap

K. Måleske

L. Termokande af rustfrit

stål*

Součásti

A. Přepínač ZAPNUTO/

VYPNUTO skontrolkou

napájení

B. Nádržka na vodu

C. Ukazatel hladiny vody

D. Sklopné víko

E. Držák vodního ltru s

aktivní uhlíkovou ltrační

vložkou

F. Držák ltru sventilem

proti vylití

G. Skleněná konvice na kávu

vhodná i do mikrovlnné

trouby s ukazatelem

hladiny vody na obou

stranách*

H. Ohřívací deska

I. Prodloužitelný napájecí

kabel se zástrčkou

J. Tlačítko funkce Aroma

K. Odměrková lžíce

L. Nerezová termokonvice

s pákovým otevíráním

víka*



.  / 

  



B.   

C.    



D.   

E.   

  

 



F.   

  



G.     

   

 

   

*

H.  

I.  

  



J.   

K.  

L.  

  

 *

www.electrolux.com6

Læs den følgende instruktion omhyggeligt, før apparatet anvendes for

første gang.

 

nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler

den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er

blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de

medfølgende farer.

 

 

over 8 år og under opsyn.

 

8 år.

 

frekvens er i overensstemmelse med specikationerne på mærkepladen!

 

er beskadiget, eller huset er beskadiget.

 

nødvendigt, er det muligt at bruge en forlængerledning, som kan bruges

med 10 A.

 

producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvaliceret

tekniker udskifte den, så der ikke opstår fare.

 

 

stikkontakten.

 

efter hver brug samt før rengøring og vedligeholdelse.

 

indrettede håndtag og knapper. Sørg for afkøling før rengøring eller

opbevaring.

 

 

 

apparaterne.

 

en varmekilde.

 

Producenten tager ikke noget ansvar for eventuel skade, der skyldes

forkert eller ukorrekt brug.

Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät zum ersten Mal verwenden.

 

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden,

wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

werden oder von dieser Person Anweisungen erhielten, wie das Gerät

sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer

Bedienung bestehen.

 

 

durchführen, es sei denn, sie sind älter als 8 und werden beaufsichtigt.

 

 

deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild

übereinstimmt!

 

– das Netzkabel oder

– das Gehäuse beschädigt ist.

 

notwendig kann ein Verlängerungskabel für 10 A verwendet werden.

 

Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, vom Kundendienst oder von

einer entsprechend qualizierten Person ausgetauscht werden.

 

 

verbunden ist.

 

ausgeschaltet werden und der Netzstecker muss gezogen werden.

 

ausgewiesene Grie und Knöpfe verwenden. Das Gerät abkühlen lassen,

bevor es gereinigt oder aufbewahrt wird.

 

kommen.

 

 

 

Wärmequelle abstellen oder verwenden.

 

übernimmt keine Haftung für durch unsachgemäßen Einsatz verursachte

mögliche Schäden.

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	EKF5300
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Black,Stainless steel
Breedte:	190 mm
Diepte:	285 mm
Hoogte:	315 mm
Snoerlengte:	1 m
Materiaal behuizing:	Plastic,Stainless steel
Vermogen:	1080 W
Koffiezet apparaat type:	Half automatisch
Koffie invoertype:	Gemalen koffie
Capaciteit in kopjes:	10 kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Koffie maken:	Ja
Capaciteit kruik:	1.375 l
AC-ingangsspanning:	230 V
Type product:	Filterkoffiezetapparaat