Electrolux The Expressionist Collection EKF900 Handleiding

Electrolux Koffiezetapparaat The Expressionist Collection EKF900

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux The Expressionist Collection EKF900 (84 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 183 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84
BG БРОШУРА С ИНСТРУКЦИИ
CS NÁVOD K POUŽITÍ
DA VEJLEDNING
DE GEBRAUCHSANWEISUNG
EE KASUTUSJUHEND
EN INSTRUCTION BOOK
ES LIBRO DE INSTRUCCIONES
FI OHJEKIRJA
FR MODE D’EMPLOI
HR KNJIŽICA S UPUTAMA
HU HASZNÁLATI ÚTMUTA
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJŲ KNYGA
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKSANVISNING
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DE INSTRÕES
RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RU ИНСТРУКЦИЯ
SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE
SL NAVODILA
SR UPUTSTVO
SV BRUKSANVISNING
TR EL KITABI
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
The Expressionist
Collection
EKF7800
EKF7900
WE’RE THINKING OF YOU
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with
you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results
every time.
Welcome to Electrolux.
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.electrolux.com/productregistration
Buy Accessories and Consumables for your appliance:
www.electrolux.com/shop
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Enviromental information
Visit our website to:
Subject to change without notice.
www.electrolux.com2
CONTENTS
БЪЛГАРСКИ .............................................. 3
ČEŠTINA ...................................................... 3
DANSK ......................................................... 3
DEUTSCH .................................................... 3
EESTI ...........................................................15
ENGLISH ....................................................15
ESPAÑOL ..................................................15
SUOMI ........................................................15
FRANÇAIS.................................................27
HRVATSKI .................................................27
MAGYAR ....................................................27
ITALIANO ..................................................27
LIETUVIŠKAI............................................39
LATVIEŠU ..................................................39
NEDERLANDS .........................................39
NORSK .......................................................39
POLSKI .......................................................51
PORTUGUÊS ............................................51
ROMÂNĂ ..................................................51
РУССКИЙ 51 .................................................
SLOVENČINA ..........................................63
SLOVENŠČINA ........................................63
СРПСКИ ....................................................63
SVENSKA ..................................................63
TΫRKÇE ......................................................75
УКРАЇНСЬКА ..........................................75
*в зависимост от модела *V závislosti na daném modelu. *afhænger af model *modellabhängig
DE
Teile
A. Taste „Option“
B. Taste „Set“
C. Taste „Scroll Up“ ( )
D. Taste „Scroll Down“ ( )
E. LCD Display
F. Taste „Aroma“
G. Taste „Auto/Start“
H. Taste „Brew“
I. Taste „Cancel“
J. Abnehmbarer
Wasserbehälter
K. Wasserstandanzeige
L. Abdeckung mit Scharnier
M. Wasserlterhalter mit
Aktivkohlelter-Einsatz
N. Filterhalter mit
Tropfschutzventil
O. Kaee-Dauerlter
P. Kaeekanne
mit beidseitiger
Frischwasserskalierung*
Q. Wärmeplatte*
R. Ausziehbares Netzkabel
mit Stecker
S. Messlöel
T. Edelstahl-Isolierkanne mit
Einhandbedienung*
DA
Komponenter
A. Option-knap
B. Set-knap
C. Scroll up ( ) knap
D. Scroll down ( ) knap
E. LCD-display
F. Aroma-knap
G. Auto/Start-knap
H. Brew-knap
I. Cancel-knap
J. Aftagelig vandbeholder
K. Vandniveauindikator
L. Hængslet låg
M. Vandlterholder med
aktivt kullterpatron
N. Filterholder med
drypstopventil
O. Permanent kaelter
P. Kaekande med
niveauinddeling på begge
sider*
Q. Varmeplade*
R. Udtrækkelig ledning og
stik
S. Måleske
T. Termokande af rustfrit
stål*
CS
Součásti
A. Tlačítko Option
B. Tlačítko Set
C. Tlačítko posunu nahoru ( )
D. Tlačítko posunu dolů ( )
E. LCD displej
F. Tlačítko Aroma
G. Tlačítko Auto/Start
H. Tlačítko Brew
I. Tlačítko Cancel
J. Vyjímatelný zásobník na
vodu
K. Ukazatel hladiny vody
L. Sklopné víko
M. Držák vodního ltru s
aktivní uhlíkovou ltrační
vložkou
N. Držák ltru sventilem
proti vylití
O. Filtr na kávu Permanent
P. Skleněná konvice na kávu
s ukazatelem hladiny vody
na obou stranách*
Q. Ohřívací deska*
R. Prodloužitelný napáje
kabel se zástrčkou
S. Odměrková lžíce
T. Nerezová termokonvice s
pákovým otevíráním víka*
K*
M
P*
Q
R
S
T*
N
O
J
L
L
A F
B GD I
C HE
Компоненти
BG
A. Бутон за опции
B. Бутон за задаване
C. Бутон за превъртане
нагоре ( )
D. Бутон за превъртане
надолу ( )
E. LCD дисплей
F. Бутон за аромат
G. Бутон Автоматично/Старт
H. Бутон за запарване
I. Бутон за отказ
J. Подвижен резервоар за
вода
K. Индикатор за нивото на
водата
L. Капак с панти
M. Държач на воден филтър
с активен въглероден
филтърен патрон
N. Носач за филтъра с клапа
против прокапване
O. Постоянен филтър за
кафе
P. Кана за кафе за прясна
вода с деления от двете
страни*
Q. Затопляща плоча*
R. Удължаващ се захранващ
кабел с щепсел
S. Мерителна лъжичка
T. Термокана от
неръждаема стомана с
пусков механизъм*
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
3


Product specificaties

Merk: Electrolux
Categorie: Koffiezetapparaat
Model: The Expressionist Collection EKF900

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Electrolux The Expressionist Collection EKF900 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Koffiezetapparaat Electrolux

Handleiding Koffiezetapparaat

Nieuwste handleidingen voor Koffiezetapparaat