ECG ST 8650 double Handleiding

ECG Broodrooster ST 8650 double

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG ST 8650 double (38 pagina's) in de categorie Broodrooster. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/38

TOPINKOVAČ

NÁVOD K OBSLUZE CZ

HRIANKOVAČ

NÁVOD NA OBSLUHU SK

TOSTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

KENYÉRPIRÍTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

TOASTER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

TOASTER

INSTRUCTION MANUAL GB

GRILLE-PAIN

MODE D'EMPLOI FR

TOSTAPANE

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

TOSTADORA

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité

contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso 

prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso

antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

ST 8650 double

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION/

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1. Štěrbiny pro vložení topinek

2. Spínač Zapnuto

3. Ovladač úrovně opékání

4. Tlačítko Cancel (Zrušit)

5. Zásuvka na zbytky pečiva

1. Štrbiny na vloženie hrianok

2. Spínač Zapnuté

3. Ovládač úrovne opekania

4. Tlačidlo Cancel (Zrušiť)

5. Zásuvka na zvyšky pečiva

1. Otwory na tosty

2. Dźwignia Włączania

3. Pokrętło regulacji stopnia opiekania

4. Przycisk Cancel (Anuluj)

5. Szu adka na okruchy pieczywa

1. Kenyérszelet-behelyező nyílások

2. Kapcsoló Bekapcsolva

3. A pirítási szint kezelőgombja

4. Cancel gomb (Megszüntet)

5. Morzsatálca  ókja

1. Toaster-Ö nung zum Hineinlegen von

Toastscheiben

2. Schalter Ein

3. Toastgrad-Regler

4. Taste Cancel (Abbrechen)

5. Krümelschublade

1. Toasting slots

2. Switch On

3. Browning setting control

4. Cancel button

5. Crumb tray

1. Fente de grillage

2. Mise en Marche

3. Commandes de réglage de brunissage

4. Bouton d’annulation

5. Tiroir ramasse-miettes

1. Fessure di tostatura

2. Accensione

3. Controllo di impostazione tostatura

4. Pulsante Cancella

5. Vassoio per briciole

1. Ranuras para tostar

2. Botón On

3. Control de con guración de tostado

4. Botón Cancel (Cancelar)

5. Bandeja para migas

TOPINKOVAČ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí

potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené

v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

asituace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit,

že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory

tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli používajícími

a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody

způsobené během přepravy, nesprávným používáním,

kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části

zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým

proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch

následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá

napětí uvedenému na štítku zařízení aže je zásuvka

řádně uzemněná. Zásuvka musí být instalována dle

platných bezpečnostních předpisů.

2. Nepoužívejte topinkovač, pokud je přívodní kabel

poškozen. Veškeré opravy včetně výměny

napájecího přívodu svěřte odbornému

servisu! Nedemontujte ochranné kryty

zařízení hrozí nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

3. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou

ajinými tekutinami, aby nedošlo kpřípadnému úrazu

elektrickým proudem.

4. Topinkovač by neměl být ponechán během chodu

bez dozoru.

5. Doporučujeme nenechávat topinkovač se zasunutým

přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před

údržbou vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky.

Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel.

Kabel odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

6. Nepoužívejte topinkovač venku nebo ve vlhkém

prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo

topinkovače mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

7. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte

topinkovač vblízkosti dětí.

8. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani

vést přes ostré hrany.

9. Pečivo se uvnitř topinkovače může vznítit, proto

přístroj nepoužívejte vblízkosti nebo pod vznětlivými

předměty (např. vblízkosti záclon). Teplota povrchů

v blízkosti přístroje může být během jeho chodu

vyšší než obvykle. Topinkovač umístěte mimo dosah

ostatních předmětů tak, aby byla zajištěna volná

cirkulace vzduchu potřebná kjeho správné činnosti.

Otvor topinkovače nezakrývejte.

10. Pokud se pečivo v topinkovači zasekne, vytáhněte

vidlici síťového přívodu ze zásuvky a počkejte, až

topinkovač zchladne. Poté opatrně krajíc chleba

vytáhněte.

11. Dejte pozor, abyste nepoškrábali nebo jinak

nepoškodili tvrdými předměty kovové kryty přístroje,

nebo abyste spřístrojem nenarazili na ostrou hranu.

12. Topinkovač nepokládejte na horký povrch ani jej

nepoužívejte vblízkosti zdroje tepla (např. plotýnky

sporáku).

13. Nepokládejte krajíce chleba nebo veky přímo na

kryt topinkovače nebo štěrbinu, mohlo by dojít

kpoškození topinkovače!

14. Topinkovač není možné použít, pokud je nakloněn

nebo pokud je obrácen boční stranou dolů.

15. Do otvoru topinkovače nestrkejte prsty ani žádné

kovové předměty.

16. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku

8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či

mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností aznalostí, pokud jsou pod dozorem nebo

byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným

způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti

si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu

prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud

nejsou starší 8 let apod dozorem. Děti mladší 8 let se

musí držet mimo dosah spotřebiče ajeho přívodu

17. Používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými

v tomto návodu. Tento topinkovač je určen pouze

pro domácí použití. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

Horký povrch!

POKYNY KPOUŽÍVÁNÍ

Opékání topinky

První použití spotřebiče může být provázeno mírným

zápachem nebo kouřem, způsobeným vypalováním

prachu usazeného na novém topném tělese. Proto

doporučujeme provést první zapnutí přístroje

bez vloženého chleba. Ovladač úrovně propečení

doporučujeme během této procedury nastavit na střední

hodnotu.

1. Zapojte přístroj do elektrické zásuvky.

2. Do štěrbin vložte stejně velké, stejně silné a stejně

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Broodrooster
Model:	ST 8650 double
Kleur van het product:	Black, Red, Stainless steel
Gewicht:	1340 g
Breedte:	415 mm
Diepte:	190 mm
Hoogte:	192 mm
Snoerlengte:	0.99 m
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	1400 W
Automatisch uitschakelen:	Ja
Aantal sneetjes:	4 snede(n)
Verwijderbare kruimel-lade:	Ja
Anti-slip voetjes:	Ja
Boterham rek:	Nee
Verwarmingsrek:	Nee