ECG SM 364 Mix&Go Handleiding

ECG Sapcentrifuge SM 364 Mix&Go

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG SM 364 Mix&Go (52 pagina's) in de categorie Sapcentrifuge. Deze handleiding was nuttig voor 67 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52



Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. N

ávod musí být vždy přiložen kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt

 gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use

instructions carefully before using your appliance for the  rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg

uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.

 Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena

knapravi.

 Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit

toujours être fourni avec le produit.  Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre

incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.  Enne seadme

esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmą jį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite

saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus.

Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.

SM 364 Mi x&Go

CZ SMOOTHIE MAKER

NÁVOD K OBSLUZE SI SMOOTHIE MAKER

NAVODILA

SK SMOOTHIE MAKER

NÁVOD NA OBSLUHU FR MACHINE A SMOOTHIE

MODE D'EMPLOI

PL MIKSER DO KOKTAILI

INSTRUKCJA OBSŁUGI IT FRULLATORE

MANUALE DI ISTRUZIONI

HU SMOOTHIE MAKER

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES MÁQUINA PARA PREPARAR BATIDOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DE SMOOTHIE MAKER

BEDIENUNGSANLEITUNG ET SMUUTIVALMISTAJA

KASUTUSJUHEND

GB SMOOTHIE MAKER

INSTRUCTION MANUAL LT SMULKINTUVAS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

HR/BIH

APARAT ZA SMOOTHIE

UPUTE ZA UPORABU LV KOK TEIĻU BLENDERIS

ROKASGRĀMATA

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS /

APRAŠYMAS / APRAKSTS

1. Víčko sochranou proti rozlití

2a. Sportovní láhev 600 ml

2b. Sportovní láhev 400 ml

3. Závit avýstupek ovládající

mikrospínač

4. Nože

5. Nožová jednotka

6. Základna mixéru

1. Viečko sochranou proti rozliatiu

2a. Športová fľaša 600 ml

2b. Športová fľaša 400 ml

3. Závit avýstupok ovládajúci

mikrospínač

4. Nože

5. Nožová jednotka

6. Základňa mixéra

1. Wieko zzabezpieczeniem przed

rozlaniem

2a. Butelka sportowa 600 ml

2b. Butelka sportowa 400 ml

3. Gwint oraz wypust sterujący

mikroprzełącznikiem

4. Ostrza

5. Jednostka zostrzami

6. Podstawa miksera

1. Kilötykölésbiztos ivókupak

2a. Sport palack 600 ml

2b. Sport palack 400 ml

3. Menet és dudor, ami

amikrokapcsolót vezérli

4. Kések

5. Késkészlet

6. Keverő talpazat

1. Deckel mit Schutz gegen

Vergießen

2a. Sport-Behälter 600 ml

2b. Sport-Behälter 400 ml

3. Gewinde und hervorstehendes

Teil zur Bedienung des

Mikroschalters

4. Messer

5. Messereinheit

6. Mixerbasis

1. Cap with protection against

spillage

2a. Sports bottle 600 ml

2b. Sports bottle 400 ml

3. Thread and protruding rim

managing the microswitch

4. Blades

5. Blade unit

6. Blender base

HR/BIH

1. Poklopac sa zaštitom od

prolijevanja

2a. Sportska bočica 600 ml

2b. Sportska bočica 400 ml

3. Navoji ijezičac mikroprekidača

4. Noževi

5. Jedinica snoževima

6. Postolje miksera

1. Pokrov zzaščito proti razlitju

2a. Športna steklenička 600 ml

2b. Športna steklenička 400 ml

3. Zavoj in izhod, ki ju upravlja

mikro stikalo

4. Noži

5. Noževa enota

6. Osnovna plošča mešalnika

1. Couvercle avec protection

contre le renversement

2a. Bouteille de sport 600 ml

2b. Bouteille de sport 400 ml

3. Filetage et languette de

commande du micro-

interrupteur

4. Lames

5. Unité de lames

6. Base du mixeur

1. Coperchio con protezione

contro la fuoriuscita

2a. Flacone sportivo da 600 ml

2b. Flacone sportivo da 400 ml

3. Orlo  lettato esporgente per

gestire il microinterruttore

4. Lame

5. Lama

6. Base del frullatore

1. Tapa con protección contra

derrame

2a. Envase deportivo de 600 ml

2b. Envase deportivo de 400 ml

3. Rosca yborde sobresaliente que

manejan el microinterruptor

4. Cuchillas

5. Unidad de la cuchilla

6. Base de la batidora

1. Mahaloksumiskaitsega kork

2a. Spordipudel, 600 ml

2b. Spordipudel, 400 ml

3. Keere ja väljaulatuv serv

mikrolüliti reguleerimiseks

4. Lõiketerad

5. Lõiketerade blokk

6. Seadme alus

1. Gaubtelis apsaugotas nuo

išsiliejimo

2a. Sporto butelis 600 ml

2b. Sporto butelis 400 ml

3. Sriegis ir kyšantis apvadas

mikroperjungiklio valdymui

4. Ašmenys

5. Ašmenų prietaisas

6. Maišytuvo pagrindas

1. Uzmava aizsardzībai pret

izšļakstīšanos

2a. Sporta pudele 600 ml

2b. Sporta pudele 400 ml

3. Mikroslēdža vītne un ietvars

4. Asmeņi

5. Asmens bloks

6. Blendera pamatne

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Sapcentrifuge
Model:	SM 364 Mix&Go
Kleur van het product:	Green, White
Gewicht:	1190 g
Breedte:	132.3 mm
Diepte:	132.3 mm
Hoogte:	389.8 mm
Snoerlengte:	1 m
Geluidsniveau:	81.5 dB
Vermogen:	300 W
Inhoud bak/kan:	0.6 l
Anti-slip voetjes:	Ja
Pulse function:	Ja
Sapcontainer:	Ja
Type product:	Slowjuicer
Veiligheidsklemmen:	Ja
Pulp container:	Ja ml