ECG RK 1785 Colore Handleiding

ECG Waterkoker RK 1785 Colore

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RK 1785 Colore (91 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/91

  Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením

výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem

urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt 

gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme 

des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use 

instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja

vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena 

knapravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.  Enne seadme esmakordset kasutamist

lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema.  Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo

instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti jo naudotojo vadovas.  Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr

jāpievieno ierīcei.

RK 1785 Colore

CZ RYCH LOVARNÁ KONVICE

NÁVOD K OBSLUZE

HR/BIH

KU HALO ZA VO DU

UPUTE ZA UPORABU

SK RÝCHLOVARNÁ K ANVIC A

NÁVOD NA OBSLUHU SI GRELN IK VODE

NAVODILA

PL CZA JN IK ELE KTR YCZN Y

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SR/MNE

KU VALO Z A VO DU

UPUTST VO ZA UPOTREBU

HU GYORSFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ET ELE KT RIKANN

KASUTUSJUHEND

DE WASSE RKOCH ER

BEDIENUNGSANLEITUNG LT ELEK TRIN IS VIR DULYS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

GB ELECTR IC K ETTLE

INSTRUCTION MANUAL LV EL EK TRISK Ā TĒJ K ANNA

ROKASGRĀMATA

POPIS / POPIS / OPIS / A KÉSZÜLÉK RÉSZEI / BESCHREIBUNG/ DESCRIPTION/

OPIS / OPIS / OPIS / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS

60 - 70 - 80 - 90 °C

1. Víko

2. Indikátory teploty

3. Tlačítko nastavení teploty

4. Tlačítko zapnutí

5. Základna

6. Měrka hladiny vody akontrolka

7. Hrdlo sodnímatelným ltrem

1. Veko

2. Indikátory teploty

3. Tlačidlo nastavenia teploty

4. Tlačidlo zapnutia

5. Základňa

6. Mierka hladiny vody akontrolka

7. Hrdlo sodoberateľným ltrom

1. Pokrywka

2. Wskaźnik temperatury

3. Przycisk ustawienia temperatury

4. Przycisk włączania

5. Podstawka

6. Wskaźnik poziomu wody

ilampka kontrolna

7. Lejek zltrem wymiennym

1. Fedél

2. Hőmérséklet jelző

3. Hőmérséklet beállításának

gombja

4. Bekapcoslás gomb

5. Készülék

6. Vízszint jelző és jelzőfény

7. Torok levehető szűrővel

1. Deckel

2. Temperaturanzeige

3. Temperatureinstellungs-Taste

4. Ein/Aus-Schalter

5. Gerätebasis

6. Wasserstandpegel und Anzeige

7. Hals mit herausnehmbaren Filter

1. Lid

2. Temperature indicator

3. Temperature control button

4. ON/OFF button

5. Base

6. Water level indicator

7. Nozzle with removable lter

HR/BIH

1. Poklopac

2. Pokazatelj temperature

3. Tipka za odabir temperature

4. Tipka prekidača

5. Postolje

6. Oznaka za mjerenje razine vode

7. Grlo sodvojivim ltrom

1. Pokrov

2. Indikatorji temperature

3. Tipka nastavljene temperature

4. Tipka vklopa

5. Osnova

6. Merilec nivoja vode in kontrolna

lučka

7. Vrat zodstranljivim ltrom

SR/MNE

1. Poklopac

2. Pokazivač temperature

3. Taster za odabir temperature

4. Prekidač

5. Postolje

6. Oznaka za merenje nivoa vode

7. Grlo s odvojivim  lterom

1. Kaas

2. Temperatuurinäidik

3. Temperatuuri reguleerimisnupp

4. ON/OFF (sees/väljas) nupp

5. Alus

6. Veetaseme mõõdik

7. Eemaldatava ltriga otsik

1. Dangtis

2. Temperatūros indikatorius

3. Temperatūros valdymo

mygtukas

4. ON/OFF (įjungimo / išjungimo)

mygtukas

5. Pagrindas

6. Vandens lygio indikatorius

7. Snapelis su išimamu ltru

1. Vāks

2. Temperatūras indikators

3. Temperatūras vadības poga

4. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

5. Pamatne

6. Ūdens līmeņa rādītājs

7. Snīpis ar noņemamu ltru

RYCHLOVARNÁ KONVICE

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně auschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření apokyny uvedené vtomto návodu

nezahrnují všechny možné podmínky asituace, ke kterým může dojít.

Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

zvýrobků, je zdravý rozum, opatrnost apéče. Tyto faktory tedy musí být

zajištěny uživatelem/uživateli používajícími aobsluhujícími toto zařízení.

Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy, nesprávným

používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části

zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo kúrazu elektrickým proudem, měla

by být při používání elektrických zařízení vždy dodržována základní

opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému

na štítku zařízení aže je zásuvka řádně uzemněná. Zásuvka musí být

instalována podle platné elektrotechnické normy ČSN.

2. Nepoužívejte konvici, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré

opravy včetně výměny napájecího přívodu svěřte odbornému

servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem!

3. Konvici nesmíte ponořit do vody ani do jiné tekutiny!

4. Chraňte zařízení před přímým kontaktem svodou ajinými tekutinami,

aby nedošlo kpřípadnému úrazu elektrickým proudem.

5. Nepoužívejte konvici venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se

přívodního kabelu nebo konvice mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí

úrazu elektrickým proudem.

6. Doporučujeme nenechávat konvici se zasunutým přívodním kabelem

v zásuvce bez dozoru. Před údržbou vytáhněte přívodní kabel ze

síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel

odpojte ze zásuvky uchopením za vidlici.

7. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

8. Používejte pouze originální příslušenství.

9. Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Waterkoker
Model:	RK 1785 Colore
Kleur van het product:	Roestvrijstaal
Gewicht:	900 g
Breedte:	232 mm
Diepte:	152 mm
Hoogte:	218 mm
Snoerlengte:	0.7 m
Waterniveau-indicator:	Ja
Gewicht verpakking:	1300 g
Breedte verpakking:	217 mm
Diepte verpakking:	170 mm
Hoogte verpakking:	218 mm
Warmhoud functie:	Ja
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Stroombron:	AC
Vermogen:	2000 W
Capaciteit watertank:	1.7 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Indicatielampje:	Ja
Verborgen verwarmingselement:	Ja
Aantal temperatuurinstellingen:	4
Anti-slip voetjes:	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Ergonomische grip:	Ja
Power LED:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Draadloos:	Nee
Voet met draaihoek van 360 graden:	Ja
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50/60 Hz