ECG RK 0510 Handleiding

ECG Waterkoker RK 0510

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor ECG RK 0510 (24 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

CESTOVNÍ RYCHLOVARNÁ KONVICE

NÁVOD K OBSLUZE CZ

CESTOVNÁ RÝCHLOVARNÁ KANVICA

NÁVOD NA OBSLUHU SK

PODRÓŻNY CZAJNIK ELEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

ÚTI VÍZFORRALÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

REISE-WASSERKOCHER

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

ELECTRIC TRAVEL KETTLE

INSTRUCTION MANUAL GB

BOUILLOIRE ELECTRIQUE DE VOYAGE

MODE D'EMPLOI FR

BOLLITORE ELETTRICO DA VIAGGIO

MANUALE DI ISTR UZIONI IT

PAVA ELÉCTRICA DE VIAJE

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen

kpřístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy

priložený kprístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi

musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt  gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.

A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise

aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the

 rst time. The user´s manual must be always included.  Avant de mettre le produit en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité

contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso 

prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso.  Siempre lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso

antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario.

RK 0510

POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION /

DESCRIPTION / DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN

1. Tlačítko RESET (spínač parní pojistky)

2. Světelná kontrolka zapnutí

3. Víko

4. Napájecí přívod

5. 2 plastové šálky

1. Tlačidlo RESET (spínač parnej poistky)

2. Svetelná kontrolka zapnutia

3. Veko

4. Napájací prívod

5. 2 plastové šálky

1. Przycisk RESET (włącznik bezpiecznika parowego)

2. Kontrolka włączenia

3. Pokrywka

4. Przewód zasilania

5. 2 plastikowe  liżanki

1. RESET gomb (gőzbiztosíték kapcsoló)

2. Bekapcsolás jelzőizzója

3. Fedél

4. Csatlakozóvezeték

5. 2 műanyag csésze

1. Taste RESET (Schalter der Dampfsicherung)

2. Kontrolllampe für das Anschalten

3. Deckel

4. Stromversorgungskabel

5. 2 Plastikbecher

1. RESET button (steam fuse switch)

2. Power ON indicator light

3. Lid

4. Supply feed

5. 2 plastic cups

1. Bouton RESET (interrupteur du système de sécurité

àvapeur)

2. Voyant lumineux de mise en marche

3. Couvercle

4. Cordon d’alimentation

5. 2 gobelets en plastique

1. Pulsante RESET (interruttore fusibile vapore)

2. Spia indicatore di accensione

3. Coperchio

4. Alimentazione elettrica

5. 2 tazze in plastica

1. Botón RESET (interruptor de fusible de vapor)

2. Luz indicadora de encendido

3. Tapa

4. Alimentación de potencia

5. 2 tazas plásticas

CESTOVNÍ RYCHLOVARNÁ KONVICE

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí potřebu!

Varování: Bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu nezahrnují všechny možné podmínky

a situace, ke kterým může dojít. Uživatel musí pochopit, že faktorem, který nelze zabudovat do žádného

z výrobků, je zdravý rozum, opatrnost a péče. Tyto faktory tedy musí být zajištěny uživatelem/uživateli

používajícími a obsluhujícími toto zařízení. Neodpovídáme za škody způsobené během přepravy,

nesprávným používáním, kolísáním napětí nebo změnou či úpravou jakékoliv části zařízení.

Aby nedošlo ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem, měla by být při používání elektrických

zařízení vždy dodržována základní opatření, včetně těch následujících:

1. Ujistěte se, že napětí ve vaší zásuvce odpovídá napětí uvedenému na štítku zařízení a že je zásuvka řádně

uzemněná. Zásuvka musí být instalována podle platných bezpečnostních předpisů.

2. Nepoužívejte konvici, pokud je přívodní kabel poškozen. Veškeré opravy včetně výměny napájecího

přívodu svěřte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zařízení, hrozí nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

3. Chraňte zařízení před přímým kontaktem s vodou a jinými tekutinami, aby nedošlo k případnému úrazu

elektrickým proudem. Konvici ani její základnu nesmíte ponořit do vody ani do jiné tekutiny!

4. Nepoužívejte konvici venku nebo ve vlhkém prostředí. Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo konvice

mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

5. Doporučujeme nenechávat konvici se zasunutým přívodním kabelem v zásuvce bez dozoru. Před údržbou

vytáhněte přívodní kabel ze síťové zásuvky. Vidlici nevytahujte ze zásuvky taháním za kabel. Kabel odpojte

ze zásuvky uchopením za vidlici.

6. Přívodní kabel se nesmí dotýkat horkých částí ani vést přes ostré hrany.

7. Používejte pouze originální příslušenství.

8. Konvice by neměla být ponechána během chodu bez dozoru.

9. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud používáte konvici v blízkosti dětí. Nikdy nenechávejte manipulovat

s přístrojem samotné děti, abyste je ochránili před nebezpečím úrazu elektrickým proudem. Postavte

konvici pouze na takové místo, aby děti neměly ke spotřebiči přístup. Dbejte na to, aby přívod nevisel dolů.

10. Konvici nepokládejte na horký povrch ani jej nepoužívejte v blízkosti zdroje tepla (např. plotýnky sporáku).

11. Spotřebič je vybaven vratnou tepelnou bezpečnostní pojistkou, která přeruší přívod proudu v případě selhání

parní pojistky a vyvaření vody. Pokud k tomu dojde, spotřebič odpojte od el. sítě a nechte vychladnout.

12. Před uvedením do činnosti musí být v konvici voda! Uvedením prázdné konvice do činnosti dojde

k poškození nevratné tepelné bezpečnostní pojistky, jejíž opravu musí provést odborný servis. Na tuto

závadu se nevztahuje záruka.

13. Používejte konvici pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce neodpovídá za škody

způsobené nesprávným použitím tohoto zařízení.

14. Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobných prostorech, jako jsou:

- kuchyňské kouty v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích

- spotřebiče používané v zemědělství

- spotřebiče používané hosty v hotelích, motelech a jiných obytných oblastech

- spotřebiče používané v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní

15. Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální

neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání spotřebiče, pokud na

ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití spotřebiče osobou zodpovědnou

za jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

UPOZORNĚNÍ

1. Při plnění konvice používejte pouze studenou vodu.

2. Hladina vody nesmí přesáhnout rysku MAX umístěnou na vnitřní straně konvice! Minimální množství

vody musí být nad zvýšeným okrajem topného tělesa. Při přeplnění konvice by mohlo dojít k vystříknutí

horké vody.

Product specificaties

Merk:	ECG
Categorie:	Waterkoker
Model:	RK 0510
Kleur van het product:	Black, Stainless steel
Gewicht:	580 g
Breedte:	117 mm
Diepte:	91 mm
Hoogte:	160 mm
Snoerlengte:	0.68 m
Waterniveau-indicator:	Nee
Materiaal behuizing:	Roestvrijstaal
Vermogen:	1000 W
Capaciteit watertank:	0.5 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Instelbare thermostaat:	Nee
Draadloos:	Nee