EBERLE Digistat+ Handleiding

EBERLE Niet gecategoriseerd Digistat+

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor EBERLE Digistat+ (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 10 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

5. Technische Daten

Typ Digistat+

Artikel-Nr. 0100 000 30004

Versorgunsspannung Batterien 1,5 V, 2 x AA

Temperaturanzeige Anzeige in 0,5 ° Schritten

Einstellung in 1 ° Schritten

Ausgang Relais Wechslerkontakt

(potentialfrei)

Schaltstrom 2(1) A

Schaltspannung 12 … 240V AC / DC

Schaltbare Stellantriebe 5 (3 W elektrothermisch)

Temperaturbereich 5 … 30 °C

Regelverhalten

einstellbar

PID-Regelung

(durch PWM stetigähnlich)

oder Ein/Aus mit thermischer

Rückführung

Zyklusdauer 10 Min oder 20 Min einstellbar

Schutzart Gehäuse IP 30

Schutzklasse II (nach entsprechender

Installation, siehe Achtung)

Bemessungs-

Stoßspannung

4 kV

Temperatur für die

Kugeldruckprüfung

75 ± 2 °C

Spannung und Strom

für Zwecke der EMV-Stör-

aus sendungsprüfungen

230 V, 0,1 A

Softwareklasse A

Verschmutzungsgrad 2

Betriebstemperatur 0 … 50 °C

Lagertemperatur –20 … 55 °C

Gewicht (ohne Batterien) ~115 g

Maße 86 x 86 x 39 mm

Energie-Klasse

(nach EU 811/2013; 812/2013;

813/2013; 814/2013

I = 1 % bei Regelalg. Ein/Aus

IV = 2 % bei Regelalg. PID

6. Schaltbild

O On COM N

keine

Wärmeanforderung

oder

Kühl-Anforderung

Wärme-

Anforderung

LNicht

erforderlich

7. Benutzer Einstellungen

Eco-Temperatur voreinstellen Pr

Mit der SET-Taste kann diese Temperatur später schnell ge-

wählt werden.

Der Einstellbereich liegt zwischen den Grenzen die in Tabel-

le 1 eingestellt wurden.

Max-Temperatur HI

Maximal Wert der eingestellt werden kann

Min-Temperatur Lo

Minimal Wert der eingestellt werden kann

Einstellungen aufrufen

Wenn SET nicht angezeigt wird:

SET-Taste für > 5 Sek, aber weniger als 10 Sek gedrückt halten

Es wird „ “Pr angezeigt

Prinzip der Einstellungen

1. Rad drehen um die verfügbaren Einstellungen zu wählen

2. SET drücken um die gerade sichtbare Funktion zu wählen

der aktuelle Wert wird angezeigt

3. Rad drehen um den Wert zu verstellen

4. SET drücken zum Bestätigen

Für nächste Funktion weiter bei 1.

Achtung!

Das Gerät darf nur durch einen Elektro-Fachmann geönet

und gemäß dem Schaltbild im Gehäuse deckel bzw. dieser

Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden

Sicherheitsvorschriften zu beachten.Um die Anforderungen

der Schutzklasse II zu erreichen, müssen entsprechende Ins-

tallationsmaßnahmen ergrien werden. Dieses unabhängig

montierbare elektronische Gerät dient der Regelung der

Temperatur ausschließlich in trockenen und geschlossenen

Räumen, mit üblicher Umgebung. Das Gerät entspricht EN

60730, es arbeitet nach der Wirkungsweise 1C.

1. Anwendungsbereich

Verwendung:

Der elektronische Temperaturregler Digistat+ kann verwen-

det werden für:

• Warmwasser-Heizanlagen in Verbindung mit elektro -

thermischen Stellantrieben (stromlos geschlossen oder

oen) wie, Warmwasser-, Konvektor- oder Fußboden-

heizung.

• Warmwasser Fußbodenheizungen mit Heizen / Kühlen Um-

schaltung z. B. in Verbindung mit Verteilerleiste Heizen / Küh-

len.

Merkmale

• Temperaturabsenkung per Tastendruck

• Digitalanzeige für Einstellung und Anzeige der Raumtem-

peratur.

• Minimale und Maximale Begrenzung der Temperaturein-

stellung.

• Regelalgorithmus einstellbar

2. Funktionsbeschreibung

Die Raumtemperatur wird durch den eingebauten Fühler ge-

messen und am Rad eingestellt. Ist die Raumtemperatur klei-

ner als die Eingestellte wird geheizt.

Heizung Ein wird über das Symbol Flamme angezeigt

Über die SET-Taste kann eine voreingestellte Temperatur ge-

wählt werden

Temperatur Ändern:

Rad drehen, Temperatur und SET werden kurz angezeigt,

danach wieder Anzeige der Raumtemperatur.

Der Einstellbereich liegt zwischen den Grenzen die in den Be-

nutzereinstellungen, Tabelle 1, eingestellt wurden

SET-Taste

Diese Taste stellt folgende Funktionen zur Verfügung

1. Aufruf einer voreingestellten ECO-Temperatur z. B. 15 °C

SET wird angezeigt solange nicht am Rad gedreht wird.

Voreinstellung ändern, siehe Tabelle 1.

2. Umschaltung zwischen der voreingestellten ECO- Tem pe-

ratur und der Komfort-Temperatur

z. B. Am Rad drehen für 20 °C.

Dies ist die Komfort- Temperatur

SET-Taste drücken Anzeige = 15° = ECO-Temperatur

SET-Taste drücken Anzeige = 20° = Komfort-Temperatur

3. Umschaltung zwischen einer ECO-Temperatur und neuen

der Komfort-Temperatur

z. B. Am Rad drehen für 20°.

Dies ist die Komfort- Temperatur

SET-Taste drücken Anzeige = 15°,

während SET blinkt eine neue ECO-Temperatur einstellen

z. B. 18°

SET und 18° wird angezeigt

SET-Taste drücken Anzeige = 20° = Komfort-Temperatur

beim nächsten SET wird wieder 15° verwendet

3. Batterie

• Batteriesymbol blinkt:

Gerät arbeitet noch für ca 30 Tage

• Batteriesymbol dauernd sichtbar:

Die Heizung ist dauerhaft AUS

Batteriewechsel:

• Batteriefach herausziehen

(Laschen zusammendrücken)

• Neue Batterien einsetzen

(Polarität beachten)

• Batteriefach in das Gehäuse ein-

schieben bis es einrastet

4. Montage

Elektrischer Anschluss

Achtung! Stromkreis spannungsfrei schalten

Montage siehe Bilder 1-4

• Batterien in das Batteriefach einlegen (auf richtige Polung

achten)

• Batteriefach in das Gehäuse einschieben bis es einrastet

Der Regler soll an einer Stelle im Raum montiert werden, die:

• für die Bedienung leicht zugänglich ist.

• frei von Vorhängen, Schränken, Regalen usw. ist

• freie Luftzirkulation ermöglicht

• frei von direkter Sonneneinstrahlung ist

• frei von Zugluft ist (önen von Fenstern und Türen)

• nicht direkt von der Wärmequelle beeinusst wird

• nicht an einer Außenwand liegt

• ca. 1,5m über dem Fußboden liegt.

468 931 004 111 D

06490207001 Iss A

Montage- und Bedienungsanleitung

Elektronischer Raumtemperaturregler

Digistat+

Um die Einstellungen zu beenden:

SET-Taste für > 5 Sek gedrückt halten oder

Nach 1 Minute ohne Betätigung beendet sich die

Ein stellung automatisch ohne zu Speichern.

Tabelle 1

(SET-Taste für > 5 Sek gedrückt halten)

Beschreibung min max Vorein-

stellung

1 ECO-Temperatur

voreinstellen

Min-

Temp.

Max-

Temp.

15 °C

2 Max-

Temperatur

5 °C 30 °C 30 °C

3 Min-

Temperatur

5 °C 30 °C 5 °C

8. Installateur Einstellungen

Art der Heizung K¥

9 = Gasheizung: 6 Zyklen / h (Zykluszeit = 10 Min)

0 = Ölheizung: 3 Zyklen /h (Zykluszeit = 20 Min)

Reaktionszeit S¥

F = schnell: Regelalgorithmus PID, für schnell wirkende

Heizsysteme

S = langsam: Regelalgorithmus P mit Thermischer Rück-

führung

Einstellungen aufrufen

Wenn SET nicht angezeigt wird:

SET-Taste für > 10 Sek gedrückt halten

„ “Pr überspringen

„ “In wird kurzzeitig angezeigt.

Prinzip der Einstellungen

1. Rad drehen um die verfügbaren Einstellungen zu wählen

2. SET drücken um die gerade sichtbare Funktion zu wählen

der aktuelle Wert wird angezeigt

3. Rad drehen um den Wert zu verstellen

4. SET drücken zum Bestätigen

Für nächste Funktion weiter bei 1.

Um die Einstellungen zu beenden:

SET-Taste für > 5 Sek gedrückt halten oder

Nach 1 Minute ohne Betätigung beendet sich die Einstel-

lung automatisch ohne zu Speichern.

Tabelle 2

(SET für > 10 Sek gedrückt halten)

Beschrei-

bung

min max default

1 Art der

Heizung

9 =

Gas-

heizung

0 =

Öl-

heizung

2 Reaktions-

zeit

F =

schnell

S =

langsam

9. Fehleranzeige E1

„ “E1 Temperaturfühler ist defekt oder Temperatur ist außer-

halb des Bereiches 0…50 °C

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Sie müssen vorschriftsmäßig entsorgt wer-

den um die Umwelt zu schützen.

Batterien können dort entsorgt werden wo sie gekauft

wurden oder bei entsprechenden Recycling Einrichtungen.

Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Bitte nur in speziellen Einrichtungen für Elektronikschrott ent-

sorgen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden zur

Recycling Beratung

5. Technical data

Model Digistat+

Item no. 0100 000 30004

Supply voltage Batteries 1.5 V, 2 x AA

Temperature display Display in 0.5° increments

Set in 1° increments

Output Relay changeover contact

(voltage-free)

Switching current 2(1) A

Switching voltage 12 … 240V AC / DC

Switchable actuators 5 (3 W electro thermal)

Temperature range 5 … 30°C

Adjustable control

algorithm

PID control

(semi-continuous with PWM)

or On/O with anticipator

Cycle time Adjustable to 10 or 20 minutes

Housing protection class IP 30

Protection class II (according to installation,

seenote)

Rated impulse withstand

voltage

4 kV

Temperature for ball

pressure test

75 ± 2°C

Voltage and current for

purposes of EMC radiated

emissions tests

230 V, 0.1 A

Software class A

Pollution degree 2

Operating temperature 0 … 50°C

Storage temperature -20 … 55°C

Weight

(not including batteries)

~115 g

Dimensions 86 x 86 x 39 mm

Energy class

(according to EU 811/2013;

812/2013; 813/2013; 814/2013

I = 1% with control algorithm On/O

IV = 2% with control algorithm PID

6. Circuit diagram

O On COM N

heat required or

cool-down required

Heat on LNot required

7. User settings

Presetting the Eco temperature Pr

Pre-set the ECO temperature which will be used.

The value is limited by the settings made in user settings in

Table 1.

Max temperature HI

Highest temperature you can set in normal operation.

Min temperature Lo

Lowest temperature you can set in normal operation.

Viewing settings

Make sure, SET is not shown on the screen:

Press the SET button for > 5 seconds, but do not hold for longer

than 10 seconds

" "Pr appears

About the settings

1. Turn the dial to select the available settings

2. Press SET to select the function you see onscreen. The

current value appears

3. Turn the dial to adjust the value

4. Press SET to conrm

Start at step 1. to choose the next function.

Attention!

The unit must only be opened by a qualied electrician and

must only be installed in accordance with the circuit diagram

on the housing lid or in these instructions. Always observe

applicable safety regulations. To meet protection class II

requirements, you must take the appropriate installation

measures. This independently mountable electronic unit

is used to control the temperature exclusively in dry, en-

closed areas with a normal climate. The unit complies with

EN60730. It operates in accordance with operating princi-

ple1C.

1. Scope of application

Use:

The Digistat+ electronic thermostat can be used for:

• Hot water heating systems together with electro thermal

actuators (normally closed or normally open) such as hot

water, convection or underoor heating.

• Hot water underoor heating systems with heat/cool

changeover, e.g. together with a heat/cool connection strip.

Features

• Lowers temperature at the touch of a button

• Digital display to set and show the room temperature.

• Minimum and maximum temperature settings.

• Adjustable control algorithm

2. How it works

The room temperature is measured by the built-in sensor and

adjusted at the dial. If the room temperature is lower than the

set temperature, the system heats up.

Heating On is indicated by the ame symbol

You can select a temperature by pressing the SET button

Changing the temperature:

Turn the dial. Temperature and SET appear briey, followed by

the room temperature.

The value is limited by the settings made in user settings in

Table 1.

SET button

You can do the following when pressing the SET button

1. Apply a preset ECO temperature, e.g. 15°C

SET appears until not turning the dial.

To change the ECO preset temperature, see Table 1.

2. Switch between the ECO temperature and the Compreset -

fort temperature

E.g. turn the dial to set temperature to 20°C.

This is the Comfort temperature

Press SET button Display = 15° = ECO temperature

Press SET button Display = 20° = Comfort temperature

3. Switch between a ECO temperature and the Comfort new

temperature

Turn the dial to set temperature to 20°.

This is the Comfort temperature

Press SET button Display = 15°,

While SET is ashing, set a new ECO temperature, e.g. 18°

SET and 18° appear

Press SET button Display = 20° = Comfort temperature

At the next pressing SET, 15° is applied again

3. Batteries

• Battery symbol ashing:

The device will work for another 30 days approx.

• Battery symbol constant:

The heating is OFF all the time

Changing the batteries:

• Pull out the battery compart-

ment (push the tabs together)

• Insert new batteries (making

sure the polarity is correct)

• Slide the battery compartment

back into the housing until it

clicks into place

4. Installation

Electrical connection

Attention! Switch o the power supply

For installation, see Fig. 1-4

• Insert the batteries into the battery compartment (making

sure the polarity is correct)

• Slide the battery compartment back into the housing until

it clicks into place

The controller must be tted in a place in the room that:

• is easily accessible for operation

• has no curtains, cupboards, shelves etc.

• has a free circulation of air

• is out of direct sunlight

• is out of draughts (open windows and doors)

• is not directly aected by the heat source

• is not on an outside wall

• is about 1.5 metres above the oor.

468 931 004 111 t

06490207001 Iss A

Digistat+

Electronic room thermostat

Installation and operating instructions

To quit the settings:

Press and hold the SET button for > 5 seconds or

1 minute after no response, the system automatically quits

the settings screen without saving.

Table 1

(Press and hold the SET button for > 5 seconds)

Description Min. Max. Factory

setting

1 Pre-set

Eco temperature

Min.

temp.

Max.

temp.

15°C

2 Max.

temperature

5°C 30°C 30°C

3 Min.

temperature

5°C 30°C 5°C

8. Installer settings

Type of heating K¥

9 = Gas heating: 6 cycles / h (cycle time = 10 minutes)

0 = Oil heating: 3 cycles / h (cycle time = 20 minutes)

Response time S¥

F = Fast: Control algorithm PID, for fast-response

heating systems

S = Slow: Control algorithm “Proportional” with

anticipator

Viewing settings

Make sure, SET is not shown on the screen:

Press and hold the SET button for > 10 seconds (skip "

Pr" )

" " In appears briey.

About the settings

1. Turn the dial to select the available settings

2. Press SET to select the function you see onscreen.

The current value appears

3. Turn the dial to adjust the value

4. Press SET to conrm

Start at step 1. to choose the next function.

To quit the settings:

Press and hold the SET button for > 5 seconds or

1 minute after no response, the system automatically quits

the settings screen without saving.

Table 2

(Press and hold SET for > 10 seconds)

Descrip-

tion

Min. Max. Factory

setting

1 Type of

heating

9 = Gas

heating

0 = Oil

heating

2 Response

time

F =

Fast

S =

Slow

9. Onscreen error E1

" "E1 temperature sensor is faulty or temperature is outside of

the range 0…50°C

Batteries must not be disposed of as domestic waste.

They must be disposed of in accordance with legisla-

tion to protect the environment.

Batteries can be disposed of where they were pur-

chased, or in appropriate recycling facilities.

This product must not be disposed of as domestic waste.

Please only dispose of in specialist facilities for electronic scrap

materials. Obtain advice on recycling from your local author-

ities

Product specificaties

Merk:	EBERLE
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Digistat+

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met EBERLE Digistat+ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd EBERLE

EBERLE MFU 260 Handleiding

21 Oktober 2024

EBERLE EM 524 90 Handleiding

21 Oktober 2024

EBERLE FRe L2A Handleiding

7 Oktober 2024

EBERLE RTR-S 6724-6 Handleiding

1 Oktober 2024

EBERLE RTR-S 6724-1 Handleiding

1 Oktober 2024

EBERLE Digistat+ Handleiding

1 Oktober 2024

EBERLE TS Slimline Handleiding

30 September 2024

EBERLE FR-E 52531 Handleiding

13 Juni 2023

EBERLE DA 56515 Handleiding

12 Juni 2023

EBERLE 565 07 S Handleiding

7 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Festo VPPI Handleiding

21 November 2024

Festo VAVE-P17-TP-5YL1-P Handleiding

21 November 2024

Festo SD-SUB-D-BU9 Handleiding

21 November 2024

Festo SAMH-F12-MK Handleiding

21 November 2024

Festo SFAB Handleiding

21 November 2024

Festo SFAH Handleiding

21 November 2024

Festo DRRD-12 Handleiding

21 November 2024

Festo SDE3 Handleiding

21 November 2024

Festo SFTE Handleiding

21 November 2024

Festo CRVZS-5 Handleiding

21 November 2024