Dimplex DES 2427 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dimplex DES 2427 (32 pagina's) in de categorie Ketel & boiler. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/32
Montageanweisung
Deutsch
Installation Instructions
English
Instructions de montage
Francais
Montageanwijzing
Netherland
Instrukcja montaĆŒu
Polski
DES 1821
DES 2427
DEE 1113
DEE 1821
DEE 2427
Elektronisch geregelter
Durchlauferhitzer
Electronically-regulated
Continuous-ïŹ‚ow heater
Chauffe-eau instantané à
régulation électronique
Elektronisch geregelde
doorstroomgeiser
Elektronicznie regulo -
wanym podgrzewacz
przepƂywowy
12/15/A Bestell-Nr. / Order no. / No de commande: DEE_DES_1821_2427_Montage
2
DE
BestimmungsgemĂ€ĂŸer Gebrauch
Dieses GerĂ€t ist fĂŒr den Haushalt oder fĂŒr
haushaltsÀhnliche, nicht gewerbliche Anwen-
dungen bestimmt. HaushaltsÀhnliche An-
wendungen umfassen z. B. die Verwendung
in MitarbeiterkĂŒchen von LĂ€den, BĂŒros, land-
wirtschaftlichen und anderen gewerblichen
Betrieben, sowie die Nutzung durch GĂ€ste
von Pensionen, kleinen Hotels und Àhnlichen
Wohneinrichtungen.
Sicherheitshinweise
Die Montageanleitung bitte sorgfÀltig
durchlesen, danach handeln und aufbe-
wahren! Bei Weitergabe des GerÀtes diese
Montageanleitung beilegen.
■Das GerĂ€t nur von einem Fachmann an-
schließen und in Betrieb nehmen lassen.
■Das GerĂ€t wie in Text und Bild beschrie-
ben montieren und bedienen. Wir ĂŒber-
nehmen keine Haftung fĂŒr SchĂ€den, die
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
entstehen.
■Beiliegende Wasseranschlussstutzen un-
bedingt verwenden und wie im Beiblatt
angegeben montieren. Sicherstellen, dass
im Kaltwasserzulauf ein RĂŒckschlagventil
eingebaut wird.
■Dieses GerĂ€t ist fĂŒr den Gebrauch bis zu
einer Höhe von 2 000 m ĂŒber dem Meeres-
spiegel bestimmt.
■Das GerĂ€t nur in einem frostfreien Raum
installieren und lagern (Restwasser).
Stromschlaggefahr!
Schalten Sie im Fehlerfall sofort die
Netzspannung ab!
Vor dem Öffnen des GerĂ€tes die Strom-
zufuhr zum GerÀt unterbrechen.
Bei einer Undichtigkeit am GerÀt sofort
die Kaltwasserleitung schließen.
■Die gesetzlichen Vorschriften des jeweili-
gen Landes, des örtlichen ElektrizitÀts-Ver-
sorgungsunternehmens und des Wasser-
werkes mĂŒssen eingehalten werden.
■Der Durchlauferhitzer ist ein GerĂ€t der
Schutzklasse und an den Schutz-I muss
leiter angeschlossen werden.
■Vorsicht: Geerdete Wasserleitungen kön-
nen das Vorhandensein eines Schutzleiters
vortÀuschen.
■Das GerĂ€t muss dauerhaft an festverlegte
Leitungen angeschlossen werden. Der Lei-
tungsquerschnitt muss der zu installie-
renden Leistung entsprechen.
■Zur ErfĂŒllung der einschlĂ€gigen Sicher-
heitsvorschriften muss installationsseitig
eine allpolige Trennvorrichtung vorhanden
sein. Die Kontaktöffnung muss mindestens
3 mm betragen.
■Das GerĂ€t ist nur fĂŒr den geschlossenen
(druckfesten) Betrieb geeignet.
■Armaturen mĂŒssen fĂŒr den Betrieb mit
geschlossenen (druckfesten) Durchlauf-
erhitzern zugelassen sein.
■Das GerĂ€t kann an eine Kaltwasserleitung
angeschlossen oder mit vorgewÀrmtem
Wasser betrieben werden (nur bei DES).
Dazu technische Daten und Sonderzube-
hör beachten.
■Der speziïŹsche Wasserwiderstand darf
nicht unter 1 300 Ωcm liegen. Den Wasser-
widerstand beim örtlichen Wasserversor-
ger erfragen.
■Das GerĂ€t ist fĂŒr den Anschluss an DVGW-
geprĂŒfte Kunststoffrohre geeignet.
■Das elektrische Anschlusskabel vor der
Montage spannungslos machen und die
Wasserzuleitung absperren!
■Den Elektroanschluss erst nach dem
Wasseranschluss durchfĂŒhren.
■In der RĂŒckwand nur die Öffnungen her-
stellen, die fĂŒr die Montage benötigt wer-
den. Bei erneuter Montage mĂŒssen die
unbenutzten Öffnungen wasserdicht ver-
schlossen werden.
■SpannungsfĂŒhrende Teile dĂŒrfen nach der
Montage nicht mehr berĂŒhrbar sein.
■Keine Scheuermittel oder anlösende Reini-
gungsmittel verwenden.
■Keinen Dampfreiniger benutzen.
3
DE
Herzlichen GlĂŒckwunsch zum Kauf dieses GerĂ€ts aus unserem
Hause Dimplex. Sie haben ein hochwertiges Produkt erwor-
ben, das Ihnen viel Freude bereiten wird.
Montageanleitung
Diese Montageanleitung gilt fĂŒr verschiedene GerĂ€te-
modelle. Die Darstellung kann deshalb vom gekauften GerÀt
abweichen.
■Montieren Sie das GerĂ€t wie im Bildteil beschrieben. Die
Bildseiten ïŹnden Sie in der Mitte der Anleitung. Beachten
Sie die Hinweise im Text.
Montage
I. Auspacken/Haube abnehmen
■GerĂ€t auspacken und auf TransportschĂ€den kontrollieren.
Liegt ein Schaden vor, GerĂ€t nicht anschließen.
■Lieferumfang kontrollieren: GerĂ€t, Montagesatz mit
Beiblatt, Montageanleitung, Gebrauchsanleitung.
■Verpackung und AltgerĂ€t umweltgerecht entsorgen.
■Beim Abnehmen der Haube beachten: Die Haube ist
durch einen zentralen Verschluss hinter der Serviceklappe
ïŹxiert.
II. Montagevorbereitung
Wichtig: Nur den beiliegenden Montagesatz verwenden.
Die mitgelieferten Wasseranschlussstutzen mĂŒssen unbe-
dingt eingebaut werden!
■Wasserzuleitung absperren. Der elektrische Anschluss
(Anschlusskabel) muss spannungsfrei sein. Sicherungen
herausdrehen oder ausschalten.
■Die Wasseranschlussstutzen nach der Anleitung auf dem
Beiblatt montieren.
■Die Anschlussleitung kann wahlweise oben (X) oder
unten (Y) eingefĂŒhrt werden.
■Die RĂŒckwand muss an der vorgesehenen Stelle auf dem
Kaltwasserstutzen auïŹ‚iegen (Bild II., 8.).
III. Wandmontage
■Die TĂŒlle muss das Anschlusskabel eng umschließen.
Wird sie bei der Montage beschĂ€digt, mĂŒssen die Löcher
wasserdicht verschlossen werden.
■Die Netzanschlussklemme kann oben (X) oder unten (Y)
montiert werden. Die Ummantelung des Anschlusskabels
muss mindestens 40 mm in das GerÀt hineinragen.
■Der Wandabstand ist variabel. So können Unebenheiten
der Wand ausgeglichen werden. Bei einem Wandabstand
von 8–16 mm die Distanzhalter einsetzen und die VerlĂ€n-
gerung montieren (Bild III., 3. – 5.).
■Das GerĂ€t muss fest an der Wand montiert werden.
Befestigen Sie es gegebenenfalls an den unteren
Stellschrauben (Bild III., 6.).
IV. Wasseranschluss
■Den Wasseranschluss vornehmen, anschließend die Kalt-
wasserzuleitung öffnen.
■Das GerĂ€t muss entlĂŒftet werden. Dazu Warmwasser-
hahn ganz öffnen und das GerĂ€t 1 Minute lang spĂŒlen.
V. Elektroanschluss/Montage
■Nur bei GerĂ€ten mit Leistungsumschaltung:
Vor Anschluss der Leitungen an die Netzanschlussklemme
die Leistung mit dem Leistungsumschalter einstellen:
nominale Leistung links, reduzierte Leistung rechts
(Bild V., 1.) und die eingestellte Leistung am Typenschild
markieren.
■Die Leitungen an der Netzanschlussklemme festschrauben.
■Sicherheitsbegrenzer einschalten (Bild V., 3.)
■Haube montieren (Bild V., 4. – 7.)
Installationshinweis
■Die Installation nicht-steckerfertiger GerĂ€te ist vom je-
weiligen Netzbetreiber oder von einem eingetragenen
Fachbetrieb vorzunehmen, der Ihnen auch bei der Ein-
holung der Zustimmung des jeweiligen Netzbetreibers
fĂŒr die Installation des GerĂ€tes behilïŹ‚ich ist.
VI. Inbetriebnahme
Das GerĂ€t stimmt mit IEC 61000-3-12 ĂŒberein.
Erstinbetriebnahme
■Sicherungen einschalten.
■Temperatur einstellen.
■StartspĂŒlung: Warmwasserhahn ganz öffnen und mindes-
tens 1 Minute lang Wasser beziehen. Aus SicherheitsgrĂŒn-
den beginnt das GerÀt erst danach mit dem Heizen.
Tipp: Startet das GerĂ€t aufgrund von zu geringem DurchïŹ‚uss
nicht, Perlator, Brausekopf oder Ähnliches zum Starten ent-
fernen und Vorgang wiederholen.
■ErklĂ€ren Sie dem Benutzer die Bedienung des GerĂ€tes.
VII. Zusatzinformationen
■Erreicht das GerĂ€t aufgrund von zu geringem Wasser-
leitungsdruck in Ihrer Hausinstallation keinen genĂŒgen-
den DurchïŹ‚uss, entfernen Sie den DurchïŹ‚ussbegrenzer
(Bild VII., 1. – 3.).
■Vorrangschaltung fĂŒr die Kombination mit Elektro-Spei-
cherheizgerÀten:
FĂŒr den Betrieb mit Vorrangschaltung ist ein spezielles
Lastabwurfrelais BZ 45L21 (Sonderzubehör) erforderlich.
Andere, bereits vorhandene Lastabwurfrelais, ausgenom-
men elektronische Lastabwurfrelais, können Fehlfunktio-
nen aufweisen ( ).Bild VII., Schaltplan
■Bei Betrieb mit dem Lastabwurfrelais muss die Regelungs-
elektronik kodiert werden. Die Kodiernase auf der Elektro-
nik entfernen ( .Bild VII., 4.)


Product specificaties

Merk: Dimplex
Categorie: Ketel & boiler
Model: DES 2427

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dimplex DES 2427 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Ketel & boiler Dimplex

Handleiding Ketel & boiler

Nieuwste handleidingen voor Ketel & boiler