Dedra L1090-1 Handleiding

Dedra Lamp L1090-1

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dedra L1090-1 (4 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

PL Instrukcja użytkowania naświetlacza naściennego

SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3, L1091-1,

L1091-2, L1091-3

Przed przystąpieniem do użytkowania naświetlacza naściennego SMD LED L1090-

1, L1090-2, L1090-3, L1091-1, L1091-2, L1091-3 należy dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować do dalszego wykorzystania.

Przeznaczenie naświetlacza

Naświetlacz jest przenośnym źródłem światła. Naświetlacz przeznaczony jest do

użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Dzięki konstrukcji dobrze sprawdza się

do oświetlania powierzchni zewnętrznych, okolic posesji obiektów architektonicznych,

pomników itp. Naświetlacze sprawdzą się też przy tworzeniu kompozycji świetlnych

w ogrodach i parkach. Można również stosować tego typu naświetlacze w

pomieszczeniach zamkniętych. Naświetlacz jest odporny na kurz, wodę i środki

chemiczne. Zastosowanie energooszczędnych diod LED sprawia, że naświetlacz nie

nagrzewa się, jest odporny na udary mechaniczne, jej żywotność jest dłuższa niż

standardowych źródeł światła.

Ograniczenia użycia

Naświetlacz stanowić jedynego źródła światła. nie powinien

Bezpieczeństwo użytkowania

Napraw naświetlaczy mogą dokonywać tylko i wyłącznie osoby wykwaliﬁkowane,

posiadające odpowiednie, potwierdzone kwaliﬁkacje.

Nie wolno modyﬁkować lub przerabiać naświetlaczy.

Przed podłączeniem do zasilania oczyścić naświetlacz z ewentualnych zabrudzeń

(szczególnie z oleju i innych cieczy), wytrzeć do sucha.

Stosować naświetlacz w miejscach, które zapewniają bezwzględne bezpieczeństwo

(pożarowe, elektryczne itp.)

Nie pracować naświetlaczem z uszkodzoną osłoną, osłonę bezwzględnie wymienić

na nową. Nie używać naświetlacza bez osłony.

Jeżeli naświetlacz wyposażony jest w ładowarkę, to stosować tylko oryginalną

ładowarkę.

Emisja światła może spowodować podrażnienie lub uszkodzenie wzroku, dlatego nie

wolno patrzeć bezpośrednio w świecącą lampę LED.

Nie stosować naświetlaczy w pobliżu źródeł ciepła. Nie stosować naświetlacza w

pobliżu źródeł otwartego ognia, w wysokiej temperaturze.

Przed podłączeniem naświetlacza do sieci upewnić się, że napięcie sieci

elektrycznej jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej.

Podłączenie naświetlacza do sieci elektrycznej może wykonać tylko osoba do tego

uprawniona.

Przed podłączeniem naświetlacza sprawdzić stan przewodu zasilającego. Nie

włączać naświetlacza w przypadku uszkodzenia przewodu. Nie wymieniać

samodzielnie przewodu zasilającego, naświetlacz oddać do naprawy w celu

wymiany przewodu.

Nie stosować naświetlacza w kanałach warsztatowych.

Naświetlacz nie jest dostosowana do pracy ze ściemniaczem, nie stosować

ściemniaczy.

Zwracać uwagę, aby przewód nie dotykał gorących elementów, np. części maszyn.

Przewód układać z dala od ostrych krawędzi i elementów.

Źródło światła jest niewymienne. W przypadku zakończenia cyklu życia źródła

światła, należy wymienić naświetlacz na nowy.

Nigdy nie instalować naświetlacza uszkodzonego: ze zbitą szybą, pękniętego, z

ubytkami śrub itp. Grozi to porażeniem prądem.

Jednakże nawet, jeśli urządzenie jest użytkowane zgodnie z Instrukcją Obsługi,

niemożliwe jest całkowite wyeliminowanie czynnika ryzyka związanego z

konstrukcją i przeznaczeniem urządzenia. W szczególności występują następujące

ryzyka:

- porażenie prądem

- zkodzenia wzroku podrażnienia bądź us

Montaż (1)

Naświetlacze są przystosowane do zamontowania na pionowych powierzchniach

płaskich (np. ścianach, słupkach itp.).

Nie wolno montować naświetlaczy na sufitach bądź innych powierzchniach

pionowych.

Podczas wiercenia otworów w ścianie upewnić się, że nie znajdują się tam żadne

przewody ani rury, które mogą zostać uszkodzone W zależności od powierzchni

należy zastosować kołki rozporowe, wkręty, śruby bądź inne elementy montażowe.

Elementy montażowe nie są dołączone do kompletacji.

Podłączanie do zasilania

Wszystkie czynności należy wykonać przy odłączonym zasilaniu. Podłączenie do

sieci może wykonać tylko osoba do tego uprawniona. Należy zwrócić szczególną

uwagę na pozycję naświetlacza podczas montażu, aby woda nie dostała się do

wnętrza. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nie

należy ze względów bezpieczeństwa montować naświetlacza podczas opadów

atmosferycznych.

Naświetlacz musi być podłączony do podrozdzielni, zapewnionej przez użytkownika,

z bezpiecznikiem 10/16 A. Sieć musi być wyposażona w wyłącznik różnicowoprądowy

ELCB (wyłącznik ochronny F1). Naświetlacz wykonany jest w I klasie ochronności

przeciwporażeniowej, dlatego sieć elektryczna musi być uziemiona. Należy

przygotować przyłącze elektryczne naświetlacza. Zapewnić odpowiednie połączenie

przewodu zasilającego i przewodu podłączeniowego naświetlacza. Jeżeli będzie to

konieczne, należy użyć puszki hermetycznej i kostek połączeniowych.

Niedopuszczalne jest łączenie przewodów na tzw. skrętkę! Grozi porażeniem

prądem!

Należy zwrócić uwagę, czy wszystkie przewody: fazowy (brązowy), neutralny

(niebieski) oraz zielono – żółty (uziemienie) są podłączone. Zwrócić szczególną

uwagę na odpowiednie zabezpieczenie przewodu zasilającego naświetlacza:

niedopuszczalne jest, aby zwisał on pod swoim ciężarem z naświetlacza. Należy użyć

odpowiednich klipów tak, aby umocować przewód do ściany lub użyć korytka na

przewody.

Stosowanie czujnika ruchu (2, 3)

Czujnik ruchu działający w paśmie podczerwieni reaguje na zmiany ciepła w obszarze

wykrywania, np. jeśli osoba lub zwierzę inne źródło ciepła pojawi się w polu , lub

wykrywania. Po włączeniu napięcia zasilania, czujnik potrzebuje ok. 30 -‐60 sekund,

aby dostosować się do temperatury otoczenia i móc wykrywać zmiany w

temperaturze. Czujniki nie emitują żadnych wiązek, dlatego są bezpieczne w

stosowaniu.

Naświetlacze wyposażone w czujnik muszą zostać z w taki sposób, aby amontowane

czujnik ruchu skierowany był w dół. Idealną wysokością dla czujnika ruchu jest 2  - ‐

2,5 m. Im niższa wysokość montażu, tym mniejszy zasięg wykrywania ruchu.

Czujniki posiadają trzy płynnie regulowane parametry:

SENS (czułość) – parametr, który pozwala określić zasięg działania czujnika w

zakresie od kilku do kilkunastu metrów.

TIME (czas załączenia) – czas, jaki musi minąć po wykryciu ostatniego ruchu, żeby

czujnik rozłączył obwód. Np., jeśli ustawimy czas na 10 s, to po wykryciu ruchu lampa

natychmiast się zaświeci, a zgaśnie po 10 sekundach od momentu, gdy przestaniemy

się ruszać lub wyjdziemy z pomieszczenia.

LUX (natężenie światła) – poziom natężenia światła, poniżej którego czujnik zaczyna

działać. Funkcja jest przydatna, jeśli jest konieczność włączania naświetlacza tylko

wtedy, gdy jest ciemno (lub nie jest odpowiednio jasno).

Konserwacja i przechowywanie

Do czyszczenia naświetlacza należy używać miękkiej wilgotnej ściereczki.

Nie używać substancji chemicznych.

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i

elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej

do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń

elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z

odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie

konieczności utylizacji, powtórnego użycia lub odzysku podzespołów polega na

przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte

bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużytego sprzętu udzielają władze

lokalne np. na swoich stronach internetowych .

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i

uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone

przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w

odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych,

prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy

udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się

niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze

sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Parametry techniczne

CZ -1, L1090-2, L1090-3, L1091-1, L1091-2, Návod k použití SMD LED L1090

L1091 3 - nástěnný reflektor

Před použitím nástěnného svítidla SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3, L1091-1,

L1091 3 -2, L1091- si pozorně přečtěte návod k použití. Pokyny by měly být

uchovávány pro další použití.

Použití světlometu

Světlomet je přenosný zdroj světla. Svítidlo je určeno pro vnitřní i venkovní použití.

Díky své konstrukci dobře funguje na osvětlování vnějších povrchů,

architektonických ploch, památek apod. Světlomety budou také pracovat při

vytváření světelných kompozic v zahradách a parcích. Tento typ světlometů můžete

také použít v uzavřených prostorách. Světlomet je odolný proti prachu, vodě a

chemikáliím. Využití energeticky úsporných LED diod způsobuje, že se světlomet

neohřívá, je odolný vůči mechanickým nárazům, jeho životnost je delší než

standardn í zdroje světla.

Omezení použití

Světlo by nemělo být jediným zdrojem světla.

Bezpečnost použití

Opravy světlometů mohou provádět pouze kvalifikované osoby, které mají

odpovídající, potvrzené kvalifikace.

Není dovoleno měnit nebo měnit světlomety.

Před připojením k elektrické síti vyčistěte světlomet před možnými nečistotami

(zejména olejem a jinými kapalinami), otřete je do sucha.

Použijte světlomet na místech, která zajišťují absolutní bezpečnost (požár,

elektrická apod.)

Nepoužívejte světlomet s poškozeným krytem, ýkryt vyměňte za nov . Nepoužívejte

světlomet bez krytu.

Pokud je světlomet vybaven nabíječkou, používejte pouze originální nabíječku.

Vyzařování světla může způsobit podráždění očí nebo poškození, takže se

nedívejte přímo do svítilny LED.

V blízkosti zdrojů tepla nepoužívejte světlomety. Nepoužívejte světlomet v blízkosti

zdrojů otevřeného ohně při vysokých teplotách.

Před připojením světlometu k síti se ujistěte, že síťové napětí odpovídá napětí

uvedenému na typovém štítku.

Svítidlo může být připojeno k síti pouze autorizovanou osobou.

Před připojením světlometu zkontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je kabel

poškozen, nezapněte světlomet. Síťovou šňůru nevyměňujte sami, světlomety by

měly být opraveny pro výměnu.

Nepoužívejte světlomet v dílenských kanálech.

Světlomet není uzpůsoben pro práci se stmívačem, nepoužívejte stmívače.

Zajistěte, aby se kabel nedotýkal horkých součástí, např. Částí stroje.

Odpojte kabel od ostrých hran a součástí.

Světelný zdroj je nevyměnitelný. Pokud životnost zdroje světla skončí, vyměňte

světlomet za nový.

Poškozený světlomet nikdy neinstalujte: s rozbitým sklem, rozbitým sklem, se

šroubovými dutinami atd. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Nicméně, i když je přístroj používán v souladu s návodem k použití, není možné zcela

vyloučit rizikový faktor související s konstrukcí a účelem zařízení. K těmto rizikům

dochází zejména:

- úraz elektrickým proudem

- podráždění nebo poškození očí

Instalace (1)

Světlomety jsou uzpůsobeny pro montáž na svislé rovné plochy (např. Stěny, sloupy

atd.).

Nesmí se montovat reflektory na stropy nebo jiné vertikální plochy.

Při vrtání otvorů ve zdi dbejte na to, aby nedošlo k poškození vodičů nebo trubek, v

závislosti na povrchu použijte hmoždinky, šrouby, šrouby nebo jiné montážní prvky.

Montážní prvky nejsou součástí sestavy.

Připojení k napájení

Všechny operace musí být prováděny s odpojeným napájením. Připojení k síti smí

provádět pouze osoba k tomu oprávněná. Při montáži věnujte zvláštní pozornost

poloze světlometu, aby voda nevstoupila do interiéru. V opačném případě hrozí

nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nedoporučujeme instalovat světlomet během

atmosférických srážek.

Svítidlo musí být připojeno k podružnému rozvaděči, který poskytuje uživatel s

pojistkou 10/16 A. Síť musí být vybavena ochranným jističem ELCB (jistič F1).

Světlomet je vyroben v první třídě ochrany proti otřesům, proto musí být elektrická síť

uzemněna. Musí být připraveno elektrické připojení světlometu. Zajistěte správné

připojení napájecího kabelu a propojovacího kabelu světlometu. V případě potřeby

použijte hermetickou krabici a spojovací bloky.

Je nepřijatelné připojit vodiče k takzvanému Zkroucený! Nebezpečí úrazu elektrickým

proudem!

Je třeba poznamenat, že všechny vodiče: fáze (hnědá), neutrální (modrá) a zelená -

žlutá (země) jsou připojeny. Zvláštní pozornost věnujte správné ochraně napájecího

kabelu světlometu: je nepřijatelné, že visí pod jeho hmotností z světlometu. K

připevnění kabelu ke zdi použijte vhodné svorky nebo použijte kabelový žlab.

Použití snímače pohybu (2,3)

Snímač pohybu pracující v infračerveném pásmu reaguje na změny tepla v detekční

oblasti, například když se v detekčním poli objeví osoba nebo zvíře nebo jiný zdroj

tepla. Po zapnutí napájení potřebuje čidlo cca 30 60 sekund, aby se přizpůsobilo -

okolní teplotě a bylo schopno detekovat změny teploty. Senzory nevyzařují žádné

paprsky, proto jsou bezpečné.

Světlomety vybavené senzorem musí být namontovány tak, aby snímač pohybu

směřoval dolů. Ideální výška snímače pohybu je 2 2,5 m. Čím nižší je výška instalace, -

tím menší je rozsah detekce.

Snímače mají tři plynule nastavitelné parametry:

SENS (citlivost) - parametr, který umožňuje určit rozsah snímače v rozsahu od

několika do několika metrů.

TIME (čas zapnutí) čas, který musí uplynout po zjištění posledního pohybu, aby -

senzor odpojil okruh. Pokud například nastavíme čas na 10s, pak po detekci pohybu

se lampa okamžitě zapne a zhasne po 10 sekundách od okamžiku, kdy se

přestaneme pohybovat nebo opustíme místnost.

LUX (intenzita světla) úroveň intenzity světla, pod kterou senzor začíná pracovat. -

Funkce je užitečná, pokud je nutné rozsvítit světlomet pouze tehdy, když je tma (nebo

není dostatečně jasná).

Údržba a skladování

K čištění světlometu použijte měkký, vlhký hadřík.

Nepoužívejte chemické látky.

Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (platí pro

domácnosti)

Technické parametry

Uvedený symbol umístěný na výrobcích nebo dokumentaci k nim

připojené informuje, že neefektivní elektrická nebo elektronická zařízení

nelze likvidovat s domovním odpadem. Správná manipulace v případě

nutnosti použití, opětovného použití nebo využití součástí spočívá v

předání přístroje do specializovaného sběrného místa, kde bude zařízení bezplatně

přijato. Informace o umístění sběrných míst pro odpadní zařízení poskytují místní

úřady, například na svých internetových stránkách.

Správná likvidace zařízení vám umožní ušetřit cenné zdroje a vyhnout se negativním

dopadům na zdraví a životní prostředí, které mohou být ohroženy nevhodnou likvidací

odpadu.

Nesprávná likvidace odpadu podléhá pokutám stanoveným příslušnými místními

předpisy.

Uživatelé v zemích Evropské unie

Pokud je nutné likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na

nejbližšího prodejce nebo dodavatele, který vám poskytne další informace.

Likvidace odpadu v zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol se vztahuje pouze na země Evropské unie. Pokud potřebujete tento

výrobek zlikvidovat, obraťte se prosím na místní úřady nebo na prodejce.

SK Návod na použitie SMD LED L1090 L1091-1, L1090-2, L1090-3, -1, L1091-2,

L1091-3 , nástenný reflektor

Pred použitím nástenného svetlometu SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3,

L1091 3 -1, L1091-2, L1091- si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Návod by mal

byť uchovávaný pre ďalšie použitie.

Použitie svetlometu

Svetlomet je prenosný zdroj svetla. Svietidlo je určené pre vnútorné aj vonkajšie

použitie. Vďaka svojej konštrukcii dobre funguje na osvetlenie vonkajších plôch,

architektonických priestorov, pamiatok a pod. Svetlomety budú pracovať aj pri

vytváraní svetelných kompozícií v záhradách a parkoch. Tento typ svetlometov

môžete použiť aj v uzavretých priestoroch. Svetlomet je odolný voči prachu, vode a

chemikáliám. Použitie energeticky úsporných LED diód vedie k tomu, že sa

svetlomet nezohrieva, je odolný voči mechanickým nárazom, jeho životnosť je

dlhšia ako štandardné zdroje svetla.

Obmedzenia používania

Svetlomet by nemal byť jediným zdrojom svetla.

Bezpečnosť používania

Opravy reflektorov smú vykonávať len kvalifikované osoby, ktoré majú

zodpovedajúce potvrdené kvalifikácie.

Nesmie sa meniť ani upravovať reflektory.

Pred pripojením k napájaciemu zdroju vyčistite svetlomet od prípadných nečistôt

(najmä oleja a iných kvapalín), utrite dosucha.

Použite svetlomet na miestach, ktoré poskytujú absolútnu bezpečnosť (požiar,

elektrická atď.)

Nepoužívajte svetlomet s poškodeným krytom, kryt vymeňte za nový. Nepoužívajte

svetlomet bez krytu.

Ak je svetlomet vybavený nabíjačkou, používajte iba originálnu nabíjačku.

Vyžarovanie svetla môže spôsobiť podráždenie alebo poškodenie očí, takže sa

nepozerajte priamo do svetelnej diódy LED.

V blízkosti zdrojov tepla nepoužívajte reflektory. Nepoužívajte svetlomet v blízkosti

zdrojov otvoreného ohňa pri vysokých teplotách.

Pred zapojením svetlometu do siete sa uistite, že napätie v sieti zodpovedá napätiu

uvedenému na typovom štítku.

Svetlomety môžu byť pripojené k elektrickej sieti len oprávnenou osobou.

Pred pripojením svetlometu skontrolujte stav napájacieho kábla. Svietidlo

nezapínajte, ak je kábel poškodený. Sieťovú šnúru nevymieňajte sami, svetlomet

musí byť opravený kvôli výmene.

Nepoužívajte svetlomet v dielenských kanáloch.

Svetlomet nie je prispôsobený na prácu so stmievačom, nepoužívajte stmievače.

Dbajte na to, aby sa kábel nedotýkal horúcich komponentov, napr. Častí stroja.

O dpojte kábel od ostrých hrán a súčastí.

Svetelný zdroj je nevymeniteľný. Ak životnosť svetelného zdroja skončí, vymeňte

svetlomet za nový.

Poškodený svetlomet nikdy neinštalujte: s rozbitým sklom, rozbitým sklom, s dutinami

so skrutkami atď. Môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Aj keď sa zariadenie používa v súlade s návodom na použitie, nie je možné úplne

vylúčiť rizikový faktor súvisiaci s konštrukciou a účelom zariadenia. Najmä sa

vyskytujú tieto riziká: \ t

- úraz elektrickým prúdom

- podráždenie alebo poškodenie očí

I (1) nštalácia

Svetlomety sú prispôsobené na montáž na zvislé rovné povrchy (napr. Steny, stĺpy

atď.).

Nesmie sa montovať reflektory na stropy alebo iné zvislé plochy.

Pri vyvŕtaní otvorov v stene sa uistite, že nie sú žiadne drôty alebo rúrky, ktoré by sa

mohli poškodiť, v závislosti od povrchu použite hmoždinky, skrutky, skrutky alebo iné

montážne prvky. Montážne prvky nie sú súčasťou zostavy.

Pripojenie k napajaniu

Všetky operácie sa musia vykonávať s odpojeným napájaním. Pripojenie k sieti môže

vykonávať iba osoba, ktorá je na to oprávnená. Zvláštnu pozornosť venujte polohe

svetlometu počas montáže tak, aby sa voda nedostala do interiéru. V opačnom

prípade hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Neodporúča sa inštalovať

svetlomet počas atmosférických zrážok.

Svetlomet musí byť pripojený k subdodávateľovi, ktorý poskytuje užívateľ s poistkou

10/16 A. Sieť musí byť vybavená ochranným ističom ELCB (istič F1). Svetlomet je

vyrobený v prvej triede ochrany proti otrasom, preto musí byť elektrická sieť

uzemnená. Musí byť pripravená elektrická prípojka svetlometu. Zabezpečte správne

pripojenie napájacieho kábla a pripájacieho kábla svetlometu. V prípade potreby

použite hermetickú krabicu a spojovacie bloky.

Je neprijateľné pripájať vodiče k tzv Skrútený! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým

prúdom!

Treba poznamenať, že všetky vodiče: fázové (hnedé), neutrálne (modré) a zelené -

žlté (uzemnené) sú pripojené. Zvláštnu pozornosť venujte správnej ochrane

napájacieho kábla svetlometu: je neprijateľné, že visí pod svojou hmotnosťou z

svetlometu. Použite vhodné svorky na pripevnenie kábla k stene alebo použite

káblovú priehradku.

Použitie snímača pohybu (2,3)

Snímač pohybu pracujúci v infračervenom pásme reaguje na zmeny tepla v detekčnej

oblasti, napríklad ak sa v detekčnom poli objaví osoba alebo zvierací alebo iný zdroj

tepla. Po zapnutí napájania potrebuje senzor približne 30 60 sekúnd, aby sa -

prispôsobil okolitej teplote a dokázal zistiť zmeny teploty. Senzory nevyžarujú žiadne

lúče, preto sú bezpečné na používanie.

Svetlomety vybavené senzorom musia byť namontované tak, aby snímač pohybu

smeroval nadol. Ideálna výška snímača pohybu je 2 2,5 m. Čím nižšia je inštalačná -

výška, tým menší je rozsah detekcie.

Snímače majú tri hladko nastaviteľné parametre:

SENS (citlivosť) parameter, ktorý umožňuje určiť rozsah senzora v rozsahu od -

niekoľkých do niekoľkých metrov.

TIME (ON time) - čas, ktorý musí uplynúť po zistení posledného pohybu, aby senzor

odpojil okruh. Napríklad, ak nastavíme čas na 10s, potom po detekcii pohybu sa

lampa okamžite rozsvieti a zhasne po 10 sekundách od okamihu, keď sa prestaneme

pohybovať alebo opustíme miestnosť.

LUX (intenzita svetla) - úroveň intenzity svetla, pod ktorou senzor začína pracovať.

Funkcia je užitočná, ak je potrebné zapnúť svetlomet len ďvtedy, ke je tma (alebo nie

je dostato ne jasn č á).

Údržba a skladovanie

Na čistenie svetlometu použite mäkkú vlhkú handričku.

Nepoužívajte chemické látky.

Technické parametre

Informácie pre užívateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (platí pre

domácnosti)

Uvedený symbol umiestnený na výrobkoch alebo dokumentácii, ktorá je

k nim pripojená, informuje, že neefektívne elektrické alebo elektronické

zariadenia sa nesmú likvidovať s domovým odpadom. Správne

zaobchádzanie v prípade potreby použitia, opätovného použitia alebo

zhodnotenia súčiastok spočíva v odovzdaní zariadenia do špecializovaného

zberného miesta, kde bude zariadenie bezplatne prijaté. Informácie o umiestnení

zberných miest pre odpadové zariadenia poskytujú miestne úrady, napríklad na

svojich internetových stránkach.

Správnou likvidáciou zariadenia môžete ušetriť cenné zdroje a zabrániť negatívnym

vplyvom na zdravie a životné prostredie, ktoré môžu byť ohrozené nevhodnou

manipuláciou s odpadom.

Nesprávna likvidácia odpadu podlieha sankciám ustanoveným v príslušných

miestnych predpisoch.

Používatelia v krajinách Európskej únie

Ak je potrebné likvidovať elektrické alebo elektronické zariadenia, obráťte sa na

najbližšieho predajcu alebo dodávateľa, ktorý vám poskytne ďalšie informácie.

Likvidácia odpadu v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol sa vzťahuje len na krajiny Európskej únie. Ak potrebujete tento výrobok

zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo na predajcu, ktorý vám poskytne

informácie o tom, ako postupovať.

LT Naudojimo instrukcija SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 -1, L1091-2, , L1091

L1091 3 - sieninis prožektorius

Prieš naudodami SMD LED L1090 L1091-1, L1090-2, L1090-3, -1, L1091-2, L1091-3

sieninį prožektorių, atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Instrukcijos turi būti

saugomos tolesniam naudojimui.

Prožektoriaus naudojimas

Prožektorius yra nešiojamas šviesos šaltinis. Prožektorius skirtas naudoti viduje ir

lauke. Dėl savo konstrukcijos jis puikiai tinka apšviesti išorinius paviršius,

architektūrines sritis, paminklus ir kt. Prožektoriai taip pat bus naudojami kuriant

apšvietimo kompozicijas soduose ir parkuose. Taip pat galite naudoti šio tipo

prožektorius uždarose patalpose. Prožektorius yra atsparus dulkėms, vandeniui ir

chemikalams. Naudojant energiją taupančius šviesos diodus, prožektorius nešilsta,

yra atsparus mechaniniams smūgiams, jo tarnavimo laikas yra ilgesnis nei

standartiniai šviesos šaltiniai.

Naudojimo apribojimai

Prožektorius neturėtų būti vienintelis šviesos šaltinis.

Naudojimo sauga

Prožektorių remontą gali atlikti tik kvalifikuoti asmenys, turintys tinkamus ir patvirtintus

reikalavimus.

Neleidžiama keisti ar keisti prožektorių.

Prieš prijungdami prie maitinimo šaltinio, išvalykite prožektorių nuo galimų purvo

(ypač naftos ir kitų skysčių), nuvalykite.

Naudokite prožektorius tose vietose, kuriose užtikrinamas absoliutus saugumas

(gaisras, elektrinis ir tt)

Nenaudokite prožektoriaus su pažeistu dangteliu, pakeiskite dangtelį nauju.

Nenaudokite prožektoriaus be dangčio.

Jei prožektorius turi įkroviklį, naudokite tik originalų įkroviklį.

Šviesos išsiskyrimas gali sukelti akių dirginimą ar sugadinimą, todėl nežiūrėkite tiesiai

į LED lempą.

Nenaudokite prožektorių šalia šilumos šaltinių. Nenaudokite prožektoriaus šalia

atviros liepsnos šaltinių aukštoje temperatūroje.

Prieš prijungdami prožektorių prie elektros tinklo, įsitikinkite, kad maitinimo įtampa

atitinka vardinėje plokštelėje nurodytą įtampą.

Prožektorių prie elektros tinklo gali prijungti tik įgaliotas asmuo.

Prieš prijungdami prožektorių, patikrinkite maitinimo laido būklę. Jei laidas sugadintas,

nejunkite prožektoriaus. Nepakeiskite maitinimo laido patys, prožektorius turi būti

pataisytas.

Nenaudokite prožektoriaus dirbtuvėse.

Prožektorius nėra pritaikytas dirbti su reguliatoriumi, nenaudokite reguliatorių.

Įsitikinkite, kad laidas neliečia karštų komponentų, pvz., Mašinų dalių.

Važiuokite kabeliu nuo aštrių kraštų ir komponentų.

Šviesos šaltinis nėra keičiamas. Jei baigiasi šviesos šaltinio gyvavimo ciklas,

pakeiskite prožektorių nauju.

Niekada nepažeiskite pažeisto prožektoriaus: su skaldytu stiklu, skaldytu stiklu,

varžtais ir pan. Tai gali sukelti elektros smūgį.

Tačiau net jei prietaisas naudojamas pagal Instrukcijos vadovą, neįmanoma visiškai

pašalinti rizikos veiksnio, susijusio su prietaiso konstrukcija ir paskirtimi. Ypač kyla

šios rizikos:

- elektros smūgis

- akių dirginimas ar pažeidimas

Montavimas (1)

Prožektoriai pritaikyti montavimui ant vertikalių plokščių paviršių (pvz., Sienų, stulpų

ir pan.).

Neleidžiama montuoti prožektorių ant lubų ar kitų vertikalių paviršių.

Gręždami skyles į sieną, įsitikinkite, kad nėra laidų ar vamzdžių, kurie gali būti pažeisti,

priklausomai nuo paviršiaus, naudokite sieninius kištukus, varžtus, varžtus ar kitus

tvirtinimo elementus. Montavimo elementai į komplektą neįtraukti.

Prijungimas prie maitinimo šaltinio

Visos operacijos turi būti atliekamos atjungus maitinimą. Ryšį su tinklu gali atlikti tik

tai įgaliotas asmuo. Montuodami atkreipkite ypatingą dėmesį į prožektoriaus padėtį,

kad vanduo nepatektų į vidų. Priešingu atveju kyla elektros smūgio pavojus!

Nerekomenduojama įrengti prožektorių atmosferos kritulių metu.

Prožektorius turi būti prijungtas prie naudotojo suteikto skirstytuvo su 10/16 A

saugikliu Tinklas turi būti aprūpintas ELCB antžeminiu nuotėkio pertraukikliu (F1

jungikliu). Prožektorius pagamintas pirmojoje apsaugos nuo smūgių klasėje, todėl

elektros tinklas turi būti įžemintas. Turi būti parengta elektros prožektoriaus jungtis.

Užtikrinkite tinkamą maitinimo kabelio ir prožektoriaus prijungimo kabelio prijungimą.

Jei reikia, naudokite hermetišką dėžutę ir jungiamuosius blokus.

Nepriimtina prijungti laidus prie vadinamojo Susukti! Elektros smūgio pavojus!

Pažymėtina, kad visi laidai: fazė (ruda), neutrali (mėlyna) ir žalia geltona (žemė) yra -

prijungti. Atkreipkite ypatingą dėmesį į tinkamą apsaugą nuo prožektoriaus maitinimo

laido: nepriimtina, kad jis pakabinamas pagal jo svorį nuo prožektoriaus. Norėdami

pritvirtinti kabelį prie sienos arba naudoti kabelių lovelį, naudokite tinkamus

spaustukus.

Naudojant judesio jutiklį (2, 3)

Infraraudonųjų spindulių juostoje veikiantis judesio jutiklis reaguoja į šilumos pokyčius

aptikimo srityje, pvz., Jei aptikimo lauke yra asmuo ar gyvūnas ar kitas šilumos

šaltinis. Įjungus maitinimą, jutiklis turi maždaug 30 60 sekundžių, kad prisitaikytų prie -

aplinkos temperatūros ir galėtų aptikti temperatūros pokyčius. Jutikliai neskleidžia

spindulių, todėl jie yra saugūs.

Šviesos žibintai su jutikliu turi būti sumontuoti taip, kad judesio jutiklis būtų nukreiptas

žemyn. Geriausias judesio jutiklio aukštis yra 2–2,5 m. Kuo mažesnis montavimo

aukštis, tuo mažesnis aptikimo diapazonas.

Jutikliai turi tris sklandžiai reguliuojamus parametrus:

SENS (jautrumas) - parametras, leidžiantis nustatyti jutiklio diapazoną nuo kelių iki

kelių metrų.

TIME (ON time) - laikas, kuris turi praeiti po paskutinio judėjimo nustatymo, kad jutiklis

atjungtų grandinę. Pvz., Jei nustatome laiką iki 10s, po to, kai aptinkamas judesys,

lemputė iš karto įsijungs ir išsijungs po 10 sekundžių nuo momento, kai nustosime

judėti arba palikti kambarį.

LUX (šviesos intensyvumas) šviesos intensyvumo lygis, po kurio jutiklis pradeda -

veikti. Ši funkcija yra naudinga, jei būtina įjungti prožektorių tik tada, kai jis yra tamsus

(arba nepakankamai ryškus).

Priežiūra ir saugojimas

Valykite prožektorių švelniu, drėgnu skudurėliu.

Nenaudokite cheminių medžiagų.

Techniniai parametrai

Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių prietaisų šalinimą (taikoma namų

ūkiams)

Pateiktas simbolis, pateikiamas ant gaminių ar prie jų pridedamų

dokumentų, rodo, kad neefektyvūs elektros ar elektroniniai prietaisai

negali būti šalinami su buitinėmis atliekomis. Tinkamas tvarkymas, kai

reikia naudoti, pakartotinai naudoti ar panaudoti komponentus, yra

perduoti prietaisą specializuotam surinkimo punktui, kur jis bus priimtas nemokamai.

Informacija apie atliekų įrenginių surinkimo punktų vietą teikiama vietos valdžios

institucijų, pavyzdžiui, jų interneto svetainėse.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L1091-1

L1091-2

L1091-3

Napięcie zasilania

[V]

230

Częstotliwość

zasilania [Hz]

~50

Moc znamionowa

[W]

Strumień świetlny

[lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Temperatura

barwowa [K]

6500

Współczynnik mocy

>0,9

Wskaźnik oddawania

barw CRI

Ra≥6

Trwałość [h]

30000

Liczba cykli

włącz/wyłącz

15000

Dopuszczalna

temperatura pracy

[°]

15÷+

Nom. kąt

promieniowania [°]

100

Czas nagrzewania

się lampy do 60%

pełnego strumienia

świetlnego [s]

Ściemnianie

Przewód [mm]

200,

bez

wtycz

200,

bez

wtycz

200,

bez

wtycz

200,

bez

wtycz

200,

bez

wtycz

200,

bez

wtycz

Klasa ochronności

Stopień ochrony

IP65

IP44

Czujnik zasięg [°]

100

Czujnik zasięg [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Napájení [V]

230

Výkonová

frekvence

[Hz]

~50

Jmenovitý

výkon [W]

Světelný tok

[lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Teplota

barev [K]

6500

Účinník PF

>0,9

Index

barevného

podání CRI

Ra≥65

Trvanlivost

[h]

30000

Počet cyklů

zapnutí /

vypnutí

15000

Přípustná

provozní

teplota [°]

15÷+4

Nom. úhel

vyzařování

[°]

100

Doba zahřátí

lampy na

60% plného

světelného

toku [s]

stmívání

Kabel [mm]

200

Třída

ochrany

Stupeň

ochrany

IP65

IP44

Snímač

rozsahu [°]

100

Snímač

rozsahu [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Napájanie [V]

230

Výkonová

frekvencia [Hz]

~50

Menovitý výkon

[W]

Svetelný tok [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Teplota farby [K]

6500

Účinník PF

>0,9

Index farebného

podania CRI

Ra≥

Trvanlivosť [h]

3000

Počet cyklov

zapnutia /

vypnutia

1500

Prípustná

prevádzková

teplota [°]

15÷

+40

15÷+

Nom. uhol

vyžarovania [°]

100

Doba

zahrievania

lampy na 60%

celkového

svetelného toku

[s]

stmievanie

Kábel [mm]

200

Trieda ochrany

Stupeň ochrany

IP65

IP44

Snímač rozsahu

[°]

100

Snímač rozsahu

[m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Barošanas

avots [V]

230

Jaudas

frekvence

[Hz]

~50

Nominālā

jauda [W]

Gaismas

plūsma [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Krāsu

temperatūra

[K]

6500

Jaudas

koeficients

>0,9

Krāsu

atveidošana

s indeksa

CRI

≥65

Izturība [h]

30000

Ieslēgšanas

izslēgšanas

ciklu skaits

15000

Pieļaujamā

darba

temperatūra

[°]

15÷+4

Nom.

radiācijas

leņķis [°]

100

Lampas

iesildīšanās

laiks līdz

60% no

pilnas

gaismas

plūsmas [s]

aptumšošan

Kabelis

[mm]

200

Aizsardzība

s klase

Aizsardzība

s pakāpe

IP65

IP44

Diapazona

sensors [°]

100

Diapazona

sensors [m]

Max.

Tinkamas prietaiso šalinimas leidžia taupyti vertingus išteklius ir išvengti neigiamo

poveikio sveikatai ir aplinkai, kurį gali kelti netinkamas atliekų tvarkymas.

Netinkamai šalinant atliekas taikomos sankcijos, numatytos atitinkamuose vietiniuose

teisės aktuose.

Vartotojai Europos Sąjungos šalyse

Jei būtina pašalinti elektros ar elektroninę įrangą, kreipkitės į artimiausią prekybos

atstovą arba tiekėją, kuris pateiks papildomos informacijos.

Atliekų šalinimas ne Europos Sąjungos šalyse

Toks simbolis taikomas tik Europos Sąjungos šalims. Jei reikia pašalinti šį produktą,

kreipkitės į vietines valdžios institucijas arba pardavėją, kad sužinotumėte, kaip elgtis.

LV -1, L1090-2, L1090-3 -1, L1091-2, Lietošanas instrukcija SMD LED L1090 , L1091

L1091 3 - sienas lampa

Pirms izmantot SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 -1, L1091-2, L1091-, L1091 3

sienas gaismu, uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Norādījumi jāglabā turpmākai

izmantošanai.

Gaismas gaismas izmantošana

Prožektors ir pārnēsājams gaismas avots. Prožektors ir paredzēts lietošanai

iekštelpās un ārpus telpām. Pateicoties savai konstrukcijai, tas labi darbojas, lai

apgaismotu ārējās virsmas, arhitektūras teritorijas, pieminekļus utt. Gaismekļi

darbosies arī, veidojot apgaismojuma kompozīcijas dārzos un parkos. Jūs varat

izmantot arī šāda veida prožektorus slēgtās telpās. Prožektors ir izturīgs pret

putekļiem, ūdeni un ķimikālijām. Energoefektīvu gaismas diožu izmantošana padara

prožektoru neuzsildošu, izturīgu pret mehāniskiem triecieniem, tā kalpošanas laiks

ir garāks nekā standarta gaismas avotiem.

Lietošanas ierobežojumi

Gaismai nevajadzētu būt vienīgajam gaismas avotam.

Lietošanas drošība

Gaismas lukturu remontu var veikt tikai kvalificētas personas, kurām ir atbilstošas,

a pstiprinātas kvalifikācijas.

Nav atļauts modificēt vai modificēt prožektorus.

Pirms pievienošanas strāvas padevei, notīriet prožektoru no iespējamiem

netīrumiem (īpaši eļļas un citiem šķidrumiem), noslaukiet.

Izmantojiet prožektoru vietās, kas nodrošina absolūtu drošību (uguns, elektrība utt.)

Neizmantojiet prožektoru ar bojāto vāku, nomainiet vāciņu ar jaunu. Neizmantojiet

prožektoru bez pārsega.

Ja prožektors ir aprīkots ar lādētāju, izmantojiet tikai oriģinālo lādētāju.

Gaismas emisija var izraisīt acu kairinājumu vai bojājumus, tāpēc neredziet tiešu

LED lampu.

Nelietojiet prožektorus siltuma avotu tuvumā. Neizmantojiet prožektoru atklātu

liesmu avotu tuvumā augstā temperatūrā.

Pirms prožektora pievienošanas elektrotīklam pārliecinieties, vai tīkla spriegums

atbilst spriegumam, kas norādīts uz datu plāksnītes.

Prožektoru drīkst pieslēgt tikai pilnvarotai personai.

Pirms prožektora pievienošanas pārbaudiet strāvas vada stāvokli. Neizslēdziet

prožektoru, ja vads ir bojāts. Nenomainiet strāvas vadu pats, apgaismojums

jānomaina, lai to nomainītu.

Neizmantojiet apgaismojumu darbnīcu kanālos.

Prožektors nav piemērots darbam ar dimmeri, neizmantojiet dimmerus.

Pārliecinieties, ka vads nepieskaras karstām detaļām, piemēram, mašīnu daļām.

Novietojiet kabeli prom no asām malām un detaļām.

Gaismas avots nav nomaināms. Ja beidzas gaismas avota dzīves cikls, nomainiet

prožektoru ar jaunu.

Nekad neuzstādiet bojātu prožektoru: ar šķelto stiklu, šķelto stiklu, ar skrūvju

dobumiem utt. Tas var izra isīt elektriskās strāvas triecienu.

Tomēr, pat ja ierīce tiek izmantota saskaņā ar Instrukciju rokasgrāmatu, nav

iespējams pilnībā novērst riska faktoru, kas saistīts ar ierīces konstrukciju un mērķi.

Jo īpaši rodas šādi riski:

- ens elektriskās strāvas trieci

- acu kairinājums vai bojājums

U (1) zstādīšana

Gaismekļi ir pielāgoti uzstādīšanai uz vertikālām plakanām virsmām (piemēram,

sienām, pīlāriem utt.).

Nav atļauts uzstādīt prožektorus uz griestiem vai citām vertikālām virsmām.

Urbjot caurumus sienā, pārliecinieties, ka nav bojātu vadu vai cauruļu. Atkarībā no

virsmas izmantojiet sienas spraudņus, skrūves, skrūves vai citus stiprinājuma

elementus. Montāžas elementi nav iekļauti komplektā.

Pieslēgšana strāvas padevei

Visas darbības jāveic ar strāvas atvienošanu. Savienojumu ar tīklu drīkst veikt tikai tā

pilnvarota persona. Montāžas laikā pievērsiet īpašu uzmanību prožektora stāvoklim,

lai ūdens neiekļūtu interjerā. Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena

risks! Nav ieteicams uzstādīt prožektoru atmosfēras nokrišņu laikā.

Prožektoram jābūt pieslēgtam pie sadalītāja, ko nodrošina lietotājs, ar 10/16 A

drošinātāju. Prožektors ir izgatavots pirmajā triecienu aizsardzības klasē, tāpēc

elektrotīklam jābūt iezemētam. Jāizgatavo prožektora elektriskais pieslēgums.

Nodrošiniet pareizu barošanas kabeļa un prožektora pieslēguma kabeļa

savienojumu. Ja nepieciešams, izmantojiet hermētisku kārbu un savienojošos blokus.

Nav pieļaujams savienot vadus ar tā saukto Twisted! Elektriskās strāvas trieciena

risks!

Jāatzīmē, ka visi vadi: fāze (brūna), neitrāla (zila) un zaļa - dzeltena (zeme) ir

savienoti. Īpaša uzmanība jāpievērš pareizai prožektora strāvas kabeļa aizsardzībai:

nav pieļaujams, ka tas uzkaras zem svara no prožektora. Izmantojiet atbilstošus

klipus, la i nostiprinātu kabeli pie sienas vai izmantojiet kabeļa paplāti.

Kustības sensora lietošana (2,3)

Kustības sensors, kas darbojas infrasarkanajā joslā, reaģē uz siltuma izmaiņām

atklāšanas zonā, piemēram, ja atklāšanas laukā parādās persona vai dzīvnieks vai

cits siltuma avots. Pēc strāvas padeves ieslēgšanas sensoram ir nepieciešams

aptuveni 30-60 sekundes, lai pielāgotos apkārtējās vides temperatūrai un varētu

noteikt temperatūras izmaiņas. Sensori neizstarina starus, tāpēc tie ir droši lietojami.

Gaismas lukturi, kas aprīkoti ar sensoru, jāuzstāda tā, lai kustības sensors būtu vērsts

uz leju. Ideālais augstums kustības sensoram ir 2–2,5 m. Jo zemāks uzstādīšanas

augstums, jo mazāks ir uztveršanas diapazons.

Sensoriem ir trīs vienmērīgi regulējami parametri:

SENS (jutība) parametrs, kas ļauj noteikt sensoru diapazonu no dažiem līdz -

vairākiem metriem.

LAIKS (ieslēgšanas laiks) - laiks, kas jānokārto pēc pēdējās kustības noteikšanas, lai

sensors atvienotu ķēdi. Piemēram, ja mēs iestatām laiku līdz 10s, tad pēc kustības

atklāšanas lampiņa uzreiz ieslēdzas un izslēdzas pēc 10 sekundēm no brīža, kad mēs

pārtraucam pārvietoties vai atstāt istabu.

LUX (gaismas intensitāte) gaismas intensitātes līmenis, zem kura sensors sāk -

darboties. Funkcija ir noderīga, ja ir nepieciešams ieslēgt gaismu tikai tad, ja tas ir

tumšs (vai nav pietiekami spilgts).

Uzturēšana un uzglabāšana

Lai notīrītu prožektoru, izmantojiet mīkstu, mitru drānu.

Nelietojiet ķīmiskas vielas. Informācija lietotājiem par elektrisko un

elektronisko ierīču iznīcināšanu (attiecas uz mājsaimniecībām)

Uzrādītais simbols, kas uzlikts uz produktiem vai tiem pievienotajiem

dokumentiem, norāda, ka neefektīvas elektriskās vai elektroniskās

ierīces nevar izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. iza apstrāde, ja nepieciešams Pare

izmantot, atkārtoti izmantot vai atgūt detaļas, ir nodot ierīci specializētam savākšanas

punktam, kur tas tiks pieņemts bez maksas. Informāciju par atkritumu savākšanas

punktu izvietojumu nodrošina vietējās pašvaldības, piemēram, to tīmekļa vietnēs.

Pareiza ierīces utilizācija ļauj ietaupīt vērtīgus resursus un izvairīties no negatīvas

ietekmes uz veselību un vidi, ko var apdraudēt neatbilstoša atkritumu apstrāde.

Nepareiza atkritumu apglabāšana ir pakļauta attiecīgajos vietējos noteikumos

paredzētajiem sodiem.

Lietotāji Eiropas Savienības valstīs

Ja nepieciešams iznīcināt elektriskās vai elektroniskās iekārtas, lūdzu, sazinieties ar

tuvāko izplatītāju vai piegādātāju, kas sniegs papildu informāciju.

Atkritumu apglabāšana valstīs ārpus Eiropas Savienības

Šāds simbols attiecas tikai uz Eiropas Savienības valstīm. Ja jums ir nepieciešams

atbrīvoties no šī produkta, lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm vai pārdevēju, lai

uzzinātu, kā rīkoties.

Tehniskie parametric

HU -1, -2, L1090-3 -1, L1091-2, Használati utasítás SMD LED L1090 L1090 , L1091

L1091-3 fali lámpa

Az SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3, L1091-1, L1091-2, L1091-3 fali fényszóró

használata előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. Az utasításokat tovább kell

tartani.

A fényszóró használata

A fényszóró hordozható fényforrás. A fényszóró beltéri és kültéri használatra

készült. Szerkezetének köszönhetően jól működik, hogy megvilágítsa a külső

felületeket, az építészeti területeket, a műemlékeket stb. Az ilyen típusú

fényszórókat zárt térben is használhatja. A fényszóró ellenáll a pornak, víznek és

vegyszereknek. Az energiatakarékos LED ek használata miatt a fényszóró nem -

melegszik fel, ellenáll a mechanikai hatásoknak, élettartama hosszabb, mint a

hagyományos fényforrások.

Használati korlátozások

A fényszóró nem lehet az egyetlen fényforrás.

A használat biztonsága

A fényszórók javítását csak olyan szakképzett személyek végezhetik, akik

megfelelő, megerősített minősítéssel rendelkeznek.

A fényszórók nem módosíthatók vagy módosíthatók.

A tápegység csatlakoztatása előtt tisztítsa meg a fényszórót az esetleges

szennyeződésektől (különösen az olajtól és más folyadékoktól), törölje szárazra.

Olyan helyeken használja a fényszórót, amelyek teljes biztonságot nyújtanak (tűz,

elektromos stb.)

Ne működtesse a fényszórót a sérült fedéllel, cserélje ki a fedelet egy új fedéllel. Ne

használja a fényszórót fedél nélkül.

Ha a fényszóró töltővel van felszerelve, csak az eredeti töltőt használja.

A fénykibocsátás szemirritációt vagy károsodást okozhat, ezért ne nézzen

közvetlenül a LED lámpába.-

Ne használjon fényforrásokat a hőforrások közelében. Ne használja a fényszórót

nyílt lángforrások közelében magas hőmérsékleten.

Mielőtt csatlakoztatná a fényszórót a hálózatra, győződjön meg arról, hogy a

hálózati feszültség megegyezik az adattáblán megadott feszültséggel.

A fényszórót csak a meghatalmazott személy csatlakoztathatja a hálózathoz.

A fényszóró csatlakoztatása előtt ellenőrizze a tápkábel állapotát. Ne kapcsolja be

a fényszórót, ha a kábel sérült. Ne cserélje ki a tápkábelt önmagában, a fényszórót

cserélni kell.

Ne használja a fényszórót a műhelycsatornákban.

A fényszóró nem alkalmas arra, hogy dimmerrel működjön, ne használjon

dimmereket.

Győződjön meg arról, hogy a vezeték nem érinti a forró alkatrészeket, pl.

A kábelt távolítsa el az éles szélektől és alkatrészektől.

A fényforrás nem cserélhető. Ha a fényforrás élettartama véget ér, cserélje ki a

fényszórót egy újra.

Soha ne szereljen sérült fényszórót: törött üveggel, törött üveggel, csavaros üregekkel

stb. Ez áramütést okozhat.

Azonban, még akkor is, ha az eszközt a használati utasításnak megfelelően

használják, nem lehet teljesen kiküszöbölni az eszköz tervezésével és céljával

kapcsolatos kockázati tényezőt. Különösen a következő kockázatok fordulnak elő:

- áramütés

- szemirritáció vagy károsodás

T (1) elepítés

A fényszórók függőleges sík felületekre (pl. Falak, oszlopok stb.) Való felszerelésre

vannak kialakítva.

A mennyezetekre vagy más függőleges felületekre nem szabad fényszórókat

felszerelni.

Ha lyukakat fúr a falba, győződjön meg arról, hogy nincsenek sérülésmentes

vezetékek vagy csövek. A felülettől függően használjon fali dugókat, csavarokat,

csavarokat vagy egyéb rögzítőelemeket. A szerelőelemek nem tartoznak a

szerelvénybe.

Csatlakoztatás a tápegységhez

Minden műveletet le kell választani. A hálózathoz való csatlakozást csak az erre

felhatalmazott személy végezheti. Az összeszerelés során különös figyelmet kell

fordítani a fényszóró helyzetére, hogy a víz ne kerüljön belsejébe. Ellenkező esetben

fennáll az áramütés veszélye! A fényszóró légköri csapadék esetén történő telepítése

nem ajánlott.

A fényszórót 10/16 A biztosítékkal kell összekötni a felhasználó által biztosított

alosztályozóval, és a hálózathoz ELCB földelővezeték megszakítóval - kell felszerelni

(F1 megszakító). A fényszóró a sokkvédelem első osztályában készül, ezért az

elektromos hálózatot földelni kell. A fényszóró elektromos csatlakozását elő kell

készíteni. Ellenőrizze a tápkábel és a fényszóró csatlakozó kábel megfelelő

csatlakoztatását. Szükség esetén használjon hermetikus dobozt és összekötő

blokkot.

Elfogadhatatlan a vezetékek összekapcsolása az ún Twisted! Áramütés veszélye!

Meg kell jegyezni, hogy az összes vezeték: fázis (barna), semleges (kék) és zöld -

sárga (föld) csatlakozik. Különös figyelmet kell fordítani a fényszóró tápkábelének

megfelelő védelmére: elfogadhatatlan, hogy a lámpa alatt a súly alatt lógjon.

Használjon megfelelő klipeket a kábel falhoz való rögzítéséhez vagy kábeltálca

használatához.

Mozgásérzékelő alkalmazása (2, 3)

Az infravörös sávban működő mozgásérzékelő reagál a detektálási terület

hőváltozására, például p2-ha egy személy vagy állat vagy más hőforrás jelenik meg az

érzékelési területen. A tápegység bekapcsolása után az érzékelőnek kb. 30-60

másodpercre van szüksége ahhoz, hogy alkalmazkodjon a környezeti

hőmérséklethez, és képes legyen érzékelni a hőmérséklet változásait. Az érzékelők

nem bocsátanak ki gerendákat, ezért biztonságosak.

Az érzékelővel felszerelt fényszórókat úgy kell felszerelni, hogy a mozgásérzékelő

lefelé irányuljon. A mozgásérzékelő ideális magassága 2 2,5 m. Minél alacsonyabb a -

telepítési magasság, annál kisebb az érzékelési tartomány.

Az érzékelőknek három egyenletesen állítható paramétere van:

SENS (érzékenység) olyan paraméter, amely lehetővé teszi az érzékelő -

hatótávolságának néhány és néhány méter közötti tartományának meghatározását.

TIME (BE idő) - az utolsó mozgás észlelését követő idő, hogy az érzékelő lekapcsolja

az áramkört. Például, ha az időt 10 másodpercre állítjuk be, akkor a mozgás észlelése

után a lámpa azonnal bekapcsol és 10 másodperc elteltével eltűnik attól a pillanattól

kezdve, amikor abbahagyjuk a mozgást vagy a szobából.

LUX (fényintenzitás) a fényintenzitás szintje, amely alatt a szenzor kezdi működésé- t.

A funkció akkor hasznos, p2-ha a fényszórót csak akkor kell bekapcsolni, p2-ha sötét (vagy

nem elég fényes).

Karbantartás és tárolás

Puha, nedves ruhával tisztítsa meg a fényszórót.

Ne használjon vegyi anyagokat.

Technikai paraméterek

A felhasználók tájékoztatása az elektromos és elektronikus eszközök

ártalmatlanításáról (a háztartásokra vonatkozik)

A termékeken vagy a hozzájuk csatolt dokumentumokon feltüntetett

szimbólum azt jelzi, hogy a nem hatékony elektromos vagy elektronikus

eszközöket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

A komponensek hasznosítása, újrafelhasználása vagy hasznosításának

szükségessége esetén a helyes kezelés az, hogy a készüléket egy speciális

gyűjtőhelyre továbbítja, ahol ingyenesen fogadják el. A hulladékgyűjtő pontok

helyszínére vonatkozó információkat a helyi hatóságok biztosítják, például a

honlapjukon.

A készülék megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi, hogy értékes erőforrásokat

takarítson meg, és elkerülje az egészségre és a környezetre gyakorolt ínegat v

hatá ő ékkezelés veszélyeztethet.sokat, amelyeket a nem megfelel hullad

A hulladék helytelen megsemmisítése a vonatkozó helyi előírásokban előírt szankciók

hatálya alá tartozik.

Felhasználók az Európai Unió országaiban

Ha elektromos vagy elektronikus berendezést kell ártalmatlanítani, kérjük, forduljon a

legközelebbi forgalmazójához vagy szállítójához, aki további információkat nyújt.

A hulladék ártalmatlanítása az Európai Unión kívüli országokban

Egy ilyen szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha ezt a terméket

ártalmatlanítani kell, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy az eladóval

a további információkért.

FR Mode d'emploi SMD LED Projecteur mural L1090-1, L1090-2, L1090-3 -, L1091

1, L1091-2, L1091-3

Avant d’utiliser le projecteur à LED SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 -1, , L1091

L1091-2, L1091-3, lisez attentivement le manuel d’instruction. Les instructions doivent

être conservées pour une utilisation ultérieure.

Utilisation de projecteur

Un projecteur est une source de lumière portable. Le projecteur est destiné à une

utilisation intérieure et extérieure. Grâce à sa construction, il fonctionne bien pour

éclairer les surfaces extérieures, les zones architecturales, les monuments, etc. Les

projecteurs fonctionneront également lors de la création de compositions d'éclairage

dans les jardins et les parcs. Vous pouvez également utiliser ce type de projecteurs

dans des espaces clos. Le projecteur est résistant à la poussière, à l'eau et aux

produits chimiques. L'utilisation de LED à économie d'énergie empêche le projecteur

de chauffer, résiste aux chocs et sa durée de vie est supérieure à celle d'une source

lumineuse standard.

Restrictions d'utilisation

Le projecteur ne doit pas être la seule source de lumière.

Sécurité d'utilisation

Les réparations des projecteurs ne peuvent être effectuées que par des personnes

qualifiées possédant les quali ﬁ cations appropriées confirmées.

Il est interdit de modifier ou de modifier les projecteurs.

Avant de brancher l'alimentation, nettoyez le projecteur de toute saleté éventuelle (en

particulier de l'huile et d'autres liquides), essuyez-le.

Utilisez des projecteurs dans des endroits offrant une sécurité absolue (incendie,

électricité, etc.)

-le par Ne faites pas fonctionner le projecteur avec le cache endommagé, remplacez

un neuf. Ne pas utiliser le projecteur sans couvercle.

Si le projecteur est équipé d'un chargeur, utilisez uniquement le chargeur d'origine.

L'émission de lumière peut provoquer une irritation ou des dommages aux yeux, aussi

ne regardez pas directement dans la lampe à LED.

N'utilisez pas de projecteurs à proximité de sources de chaleur. N'utilisez pas le

projecteur près de sources de flammes nues à des températures élevées.

Avant de connecter le projecteur au secteur, assurez-vous que la tension du secteur

correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Le projecteur ne peut être branché sur le secteur que par une personne autorisée.

Avant de brancher le projecteur, vérifiez l’état du cordon d’alimentation. Ne pas

allumer le projecteur si le cordon est endommagé. Ne remplacez pas le cordon

d'alimentation vous- même, le projecteur doit être réparé pour être remplacé.

N'utilisez pas le projecteur dans les canaux de l'atelier.

Le projecteur n'est pas adapté pour fonctionner avec un gradateur, n'utilisez pas de

gradateurs.

Assurez-vous que le cordon ne touche pas les composants chauds, par exemple les

pièces de la machine.

Eloignez le câble des arêtes vives et des composants

La source de lumière est non remplaçable. Si le cycle de vie de la source lumineuse

se termine, remplacez le projecteur par un nouveau.

Ne jamais installer un projecteur endommagé: verre brisé, verre brisé, cavités des vis,

etc. Cela pourrait provoquer un choc électrique.

Cependant, même si l'appareil est utilisé conformément au manuel d'instructions, il

est impossible d'éliminer complètement le facteur de risque associé à la conception

et à l'objectif de l'appareil. En particulier, les risques suivants surviennent:

- choc électrique

- irritation ou dommage aux yeux

installation

Les projecteurs sont conçus pour être montés sur des surfaces planes verticales

(murs, piliers, etc.).

Il est interdit d'installer des projecteurs sur des plafonds ou d'autres surfaces

verticales.

Lorsque vous percez des trous dans le mur, assurez-vous qu'aucun fil ou tuyau ne

peut être endommagé.Selon la surface, utilisez des chevilles, des vis, des vis ou

d'autres éléments de montage. Les éléments de montage ne sont pas inclus dans

l'assemblage.

Connexion à l'alimentation (1)

Toutes les opérations doivent être effectuées avec l’alimentation déconnectée. La

connexion au réseau ne peut être effectuée que par une personne autorisée à le faire.

Portez une attention particulière à la position du projecteur lors du montage afin que

de l'eau ne pénètre pas à l'intérieur. Sinon, il y a un risque de choc électrique! Il n'est

pas recommandé d'installer le projecteur pendant les précipitations atmosphériques.

Le projecteur doit être connecté à un sous-distributeur, fourni par l'utilisateur, avec un

fusible 10/16 A. Le réseau doit être équipé d'un disjoncteur de fuite à la terre ELCB

(disjoncteur F1). Le projecteur est fabriqué dans la première classe de protection

contre les chocs, par conséquent, le réseau électrique doit être mis à la terre. Le

raccordement électrique du projecteur doit être préparé. Assurez vous que le câble -

d’alimentation et le câble de connexion du projecteur sont bien branchés. Si

nécessaire, utilisez une boîte hermétique et des blocs de connexion.

Il est inacceptable de connecter des fils au soi- disant Tordu! Risque d'électrocution!

Il est à noter que tous les fils: phase (marron), neutre (bleu) et vert-jaune (terre) sont

connectés. Portez une attention particulière à la protection du cordon d’alimentation

du projecteur: il est inacceptable qu’il pende sous le poids du projecteur. Utilisez des

clips appropriés pour fixer le câble au mur ou utilisez un chemin de câbles.

Appliquer un capteur de movement (2, 3)

Un capteur de mouvement fonctionnant dans la bande infrarouge réagit aux

changements de chaleur dans la zone de détection, par exemple si une personne ou

un animal ou une autre source de chaleur apparaît dans le champ de détection. Après

la mise sous tension, il faut environ 30 à 60 secondes au capteur pour s’adapter à la

température ambiante et pouvoir détecter les changements de température. Les

capteurs n'émettent aucun faisceau, ils peuvent donc être utilisés en toute sécurité.

Les projecteurs équipés d'un capteur doivent être montés de manière à ce que le

capteur de mouvement soit dirigé vers le bas. La hauteur idéale pour le capteur de

mouvement est comprise entre 2 et 2,5 m. Plus la hauteur d'installation est basse,

plus la plage de détection est petite.

Les capteurs ont trois paramètres réglables en douceur:

SENS (sensibilité) paramètre permettant de déterminer la plage du capteur dans -

une plage allant de quelques m ètres à plusieurs mètres.

TEMPS (temps allumé) le temps qui doit s'écouler après la détection du dernier -

mouvement pour que le capteur déconnecte le circuit. Par exemple, si nous fixons

l'heure à 10 secondes, une fois le mouvement détecté, la lampe s'allumera

immédiatement et s'éteindra au bout de 10 secondes à partir du moment où nous

nous arrêterons de bouger ou quitterons la pièce.

LUX (intensité lumineuse) niveau d'intensité lumineuse au- -dessous duquel le

capteur commence à fonctionner. Cette fonction est utile s’il est nécessaire d’allumer

le projecteur uniquement quand il fait sombre (ou pas assez lumineux).

Maintenance et stockage

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le projecteur.

Ne pas utiliser de substances chimiques.

Informations destinées aux utilisateurs sur la mise au rebut des appareils électriques

et électroniques (concerne les ménages)

Le symbole présenté placé sur les produits ou la documentation

attachée à ceux ci indique que les appareils électriques ou -

électroniques inefficaces ne peuvent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Une manipulation correcte en cas de nécessité d'utilisation,

de réutilisation ou de récupération de composants consiste à confier l'appareil à un

point de collecte spécialisé, où il sera accepté gratuitement. Les informations sur

l'emplacement des points de collecte des déchets d'équipements sont fournies par

les autorités locales, par exemple sur leurs sites Web.

Une élimination appropriée de l'appareil vous permet d'économiser des ressources

précieuses et d'éviter des impacts négatifs sur la santé et l'environnement, qui

peuvent être compromis par une gestion inappropriée des déchets.

L'élimination incorrecte des déchets est passible des sanctions prévues par les

réglementations locales en vigueur.

Utilisateurs dans les pays de l'Union européenne

S'il est nécessaire de mettre au rebut un équipement électrique ou électronique,

veuillez contacter votre revendeur ou fournisseur le plus proche, qui fournira des

informations supplémentaires.

Élimination des déchets dans les pays hors de l'Union européenne

Un tel symbole ne s'applique qu'aux pays de l'Union européenne. Si vous devez vous

débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou le vendeur pour

savoir comment procéder.

Paramètres techniques

ES Instrucciones de uso Proyector de pared SMD LED -1, L1090-2, L1090-3L1090 ,

L1091-1, L1091-2, L1091-3

Antes de usar el proyector de pared SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 -1, , L1091

L1091-2, L1091-3, lea el manual de instrucciones con atención. Las instrucciones

deben guardarse para su uso posterior.

Uso del proyector

Un reflector es una fuente de luz portátil. El proyector está diseñado para uso en

interiores y exteriores. Gracias a su construcción, funciona bien para iluminar

superficies externas, áreas arquitectónicas, monumentos, etc. Los proyectores

también funcionarán al crear composiciones de iluminación en jardines y parques.

También puede utilizar este tipo de proyectores en espacios cerrados. El proyector

es resistente al polvo, el agua y los productos químicos. El uso de LED de ahorro de

energía hace que el proyector no se caliente, es resistente a los impactos mecánicos,

su vida útil es más larga que las fuentes de luz estándar.

Restricciones de uso

El reflector no debe ser la única fuente de luz.

Seguridad de uso

Las reparaciones de los proyectores solo pueden ser realizadas por personas

calificadas que tengan las cali ﬁ caciones adecuadas y confirmadas.

No está permitido modificar o modificar los proyectores.

Antes de conectarlo a la fuente de alimentación, limpie el proyector de la posible

suciedad (especialmente aceite y otros líquidos) y séquelo.

Utilice el proyector en lugares que ofrezcan una seguridad absoluta (incendio,

electricidad, etc.)

No opere el proyector con la cubierta dañada, reemplace la cubierta con una nueva.

No utilice el proyector sin una cubierta.

Si el proyector está equipado con un cargador, use solo el cargador original.

La emisión de luz puede causar irritación o daño a los ojos, así que no mire

directamente a la lámpara LED.

No utilice proyectores cerca de fuentes de calor. No utilice el proyector cerca de

fuentes de llamas a altas temperaturas.

Antes de conectar el proyector a la red eléctrica, asegúrese de que la tensión de la

red se corresponda con la tensión indicada en la placa de características.

El proyector solo puede ser conectado a la red eléctrica por una persona autorizada.

Antes de conectar el proyector, compruebe el estado del cable de alimentación. No

encienda el proyector si el cable está dañado. No reemplace el cable de alimentación

por usted mismo; el reflector debe repararse para su reemplazo.

No utilice el proyector en los canales del taller.

El proyector no está adaptado para trabajar con un regulador de luz, no use

reguladores de luz.

Asegúrese de que el cable no toque los componentes calientes, por ejemplo,

piezas de la máquina.

Dirija el cable lejos de bordes afilados y componentes.

La fuente de luz no es reemplazable. Si el ciclo de vida de la fuente de luz finaliza,

reemplace el proyector por uno nuevo.

Nunca instale un proyector dañado: con vidrios rotos, vidrios rotos, con cavidades de

tornillo, etc. Puede causar una descarga eléctrica.

Sin embargo, incluso si el dispositivo se utiliza de acuerdo con el Manual de

instrucciones, es imposible eliminar por completo el factor de riesgo asociado con el

diseño y el propósito del dispositivo. En particular, ocurren los siguientes riesgos:

- descarga electrica

- irritación o daño a los ojos

I (1) nstalación

Los proyectores están adaptados para el montaje en superficies planas verticales

(por ejemplo, paredes, pilares, etc.).

No está permitido montar proyectores en techos u otras superficies verticales.

Cuando taladre orificios en la pared, asegúrese de que no haya cables ni tuberías

que puedan dañarse. Dependiendo de la superficie, use enchufes de pared, tornillos,

tornillos u otros elementos de montaje. Los elementos de montaje no están incluidos

en el conjunto.

Conexión a la fuente de alimentación

Todas las operaciones deben realizarse con la alimentación desconectada. La

conexión a la red solo puede ser realizada por una persona autorizada para hacerlo.

Preste especial atención a la posición del proyector durante el montaje para que el

agua no ingrese al interior. De lo contrario, existe riesgo de descarga eléctrica.

No se recomienda instalar el proyector durante la precipitación atmosférica.

El proyector debe estar conectado a un subdistribuidor, proporcionado por el

usuario, con un fusible de 10/16 A. La red debe estar equipada con un interruptor

de circuito de fuga a tierra ELCB (interruptor de circuito F1). El proyector se

fabrica en la primera clase de protección contra golpes, por lo tanto, la red

eléctrica debe estar conectada a tierra. La conexión eléctrica del proyector debe

estar preparada. Asegúrese de conectar correctamente el cable de alimentación

y el cable de conexión del proyector. Si es necesario, utilice una caja hermética

y bloques de conexión.

Es inaceptable conectar los cables a la llamada Torcido! Riesgo de descarga

eléctrica!

Cabe señalar que todos los cables: fase (marrón), neutro (azul) y verde - amarillo

(tierra) están conectados. Preste especial atención a la protección adecuada del

cable de alimentación del proyector: es inaceptable que cuelgue por debajo del

peso del proyector. Use los clips apropiados para asegurar el cable a la pared o

use una bandeja para cables.

Aplicando un sensor de movimiento. (2, 3)

Un sensor de movimiento que opera en la banda de infrarrojos reacciona a los

cambios de calor en el área de detección, por ejemplo, si una persona o animal

u otra fuente de calor aparece en el campo de detección. Después de encender

la fuente de alimentación, el sensor necesita aproximadamente de 30 a 60

segundos para adaptarse a la temperatura ambiente y poder detectar cambios

en la temperatura. Los sensores no emiten ningún haz, por lo que son seguros

de usar.

Los proyectores equipados con un sensor deben montarse de manera que el

sensor de movimiento se dirija hacia abajo. La altura ideal para el sensor de

movimiento es de 2 a 2,5 m. Cuanto menor sea la altura de instalación, menor

será el rango de detección.

Los sensores tienen tres parámetros suavemente ajustables:

SENS (sensibilidad): un parámetro que permite determinar el rango del sensor

en el rango de unos pocos a varios metros.

TIEMPO (tiempo de ENCENDIDO): el tiempo que debe pasar después de que se

detectó el último movimiento, para que el sensor desconecte el circuito. Por

ejemplo, si configuramos el tiempo en 10 segundos, luego de que se detecte el

movimiento, la lámpara se encenderá y apagará inmediatamente después de 10

segundos desde el momento en que dejamos de movernos o salimos de la

habitación.

LUX (intensidad de luz): el nivel de intensidad de luz por debajo del cual el sensor

comienza a funcionar. La función es útil si es necesario encender el proyector

solo cuando está oscuro (o no lo suficientemente brillante).

Mantenimiento y almacenaje

Use un paño suave y húmedo para limpiar el proyector.

No utilice sustancias químicas.

Parámetros tecnicos

Información para los usuarios sobre la eliminación de dispositivos

eléctricos y electrónicos (se aplica a los hogares)El símbolo presentado

en los productos o la documentación adjunta a los mismos informa que

los dispositivos eléctricos o electrónicos ineficientes no se pueden

desechar con la basura doméstica. El manejo correcto en el caso de la necesidad de

utilización, reutilización o recuperación de componentes consiste en entregar el

dispositivo a un punto de recolección especializado, donde se aceptará de forma

gratuita. Las autoridades locales proporcionan información sobre la ubicación de los

puntos de recolección de equipos de desecho, por ejemplo, en sus sitios web.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Maitinimo šaltinis

[V]

230

Maitinimo dažnis

[Hz]

~50

Nominali galia

[W]

Šviesos srautas

[lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Spalvos

temperatūra [K]

6500

650

6500

Galios

koeficientas PF

>0,9

>0,

>0,9

Spalvų

atvaizdavimo

indeksas CRI

Ra≥6

≥65

Ra≥6

Patvarumas [h]

30000

300

3000

Įjungimo /

išjungimo ciklų

skaičius

15000

150

1500

Leistina darbinė

temperatūra [°]

15÷+

15÷

+40

15÷+

Nom.

spinduliavimo

kampas [°]

100

Lempos

pašildymo laikas

iki 60% viso

šviesos srauto

[s]

tamsos

Kabelis [mm]

200

Apsaugos klasė

Apsaugos

laipsnis

IP65

IP4

IP44

Diapazono

jutiklis [°]

100

Diapazono

jutiklis [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Tápegység [V]

230

Teljesítmény

frekvencia [Hz]

~50

Névleges

teljesítmény [W]

Fényáram [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Színhőmérséklet

[K]

6500

teljesítménytény

ező

>0,9

Színes

megjelenítési

index CRI

Ra≥6

Tartósság [h]

30000

Be / ki ciklusok

száma

15000

Megengedett

üzemi

hőmérséklet [°]

15÷+

Nom. sugárzási

szög [°]

100

Lámpa

felmelegedési

ideje a teljes

fényáram 60% -

áig [s]

tompítása

Kábel [mm]

200

Védelmi osztály

A védelem

mértéke

IP65

IP44

Tartományérzék

elő [°]

100

Tartományérzék

elő [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Alimentation

[V]

230

Fréquence de

puissance

[Hz]

~50

Puissance

nominale [W]

Flux lumineux

[lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Température

de couleur [K]

6500

Facteur de

puissance PF

>0,9

Indice de

rendu des

couleurs IRC

Ra≥65

Durabilité [h]

30000

Nombre de

cycles marche

/ arrêt

15000

Température

fonctionneme

nt admissible

[°]

15÷+4

Nom. angle

rayonnement

[°]

100

Temps de

préchauffage

de la lampe

jusqu'à 60%

du flux

lumineux

complet [s]

atténuation

Câble [mm]

200

Classe de

protection

Degré de

protection

IP65

IP44

Capteur de

distance [°]

100

Capteur de

distance [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Fuente de

alimentación [V]

230

Frecuencia de

potencia [Hz]

~50

Potencia nominal

[W]

Flujo luminoso [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Temperatura de

color [K]

6500

Factor de potencia

>0,9

Índice de

reproducción

cromática CRI

Ra≥6

Durabilidad [h]

3000

Número de ciclos de

encendido / apagado

1500

Temperatura de

funcionamiento

permitida [°]

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

Nom. ángulo de

radiación [°]

100

Tiempo de

calentamiento de la

lámpara al 60% del

flujo luminoso total

[s]

oscurecimiento

Cable [mm]

200

Clase de protección

Grado de proteccion

IP65

IP44

Sensor de rango [°]

100

Sensor de rango [m]

Max.

La eliminación adecuada del dispositivo le permite ahorrar recursos valiosos y evitar

impactos negativos en la salud y el medio ambiente, que pueden verse amenazados

por un manejo inadecuado de los desechos.

La eliminación incorrecta de los residuos está sujeta a las sanciones previstas en las

regulaciones locales pertinentes.

Usuarios en países de la Unión Europea

Si es necesario desechar el equipo eléctrico o electrónico, comuníquese con su

distribuidor o proveedor más cercano, quien le proporcionará información adicional.

Eliminación de residuos en países fuera de la Unión Europea

Este símbolo se aplica únicamente a los países de la Unión Europea. Si necesita

desechar este producto, comuníquese con las autoridades locales o con el

vendedor para obtener información sobre cómo proceder.

RO Instrucțiuni de utilizare SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 -1, L1091-2, , L1091

L1091 3 - proiector montat pe perete

Înainte de a utiliza proiectoarele SMD LED L1090-1, L1090-2, L1090-3 L1091-1, ,

L1091-2, L1091-3, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Instrucțiunile trebuie

păstrate pentru utilizare ulterioară.

Utilizarea proiectorului

Un proiector este o sursă de lumină portabilă. Proiectorul este destinat utilizării în

interior și în exterior. Datorită construcției sale, funcționează bine pentru iluminarea

suprafețelor exterioare, a zonelor arhitecturale, a monumentelor etc. Proiectoarele vor

funcționa și atunci când vor crea compoziții de iluminat în grădini și parcuri. De

asemenea, puteți utiliza acest tip de proiectoare în spații închise. Proiectorul este

rezistent la praf, apă și substanțe chimice. Utilizarea LED-urilor cu consum redus de

energie face ca proiectorul să nu se încălzească, este rezistent la impactul mecanic,

durata de viață a acestuia este mai mare decât sursele de lumină standard.

Restricții privind utilizarea

Proiectorul nu ar trebui să fie singura sursă de lumină.

Siguranța utilizării

Reparațiile proiectorilor pot fi efectuate numai de către persoane calificate care au

calificări adecvate și confirmate.

Nu este permisă modificarea sau modificarea proiectorului.

Înainte de conectarea la sursa de alimentare, curățați proiectorul de eventualele

murdăriri (în special ulei și alte lichide), ștergeți- l.

Utilizați proiectorul în locuri care oferă siguranță absolută (foc, electric, etc.)

Nu acționați proiectorul cu capacul deteriorat, înlocuiți capacul cu unul nou. Nu

utilizați proiectorul fără capac.

Dacă proiectorul este echipat cu un încărcător, utilizați numai încărcătorul original.

Emisia de lumină poate provoca iritarea ochilor sau deteriorarea, astfel încât să nu

priviți direct lampa LED.

Nu utilizați proiectori în apropierea surselor de căldură. Nu utilizați proiectorul lângă

surse de flăcări deschise la temperaturi ridicate.

Înainte de a conecta proiectorul la rețea, asigurați vă că tensiunea de rețea -

corespunde tensiunii indicate pe plăcuța de identificare.

Proiectorul poate fi conectat la rețeaua de alimentare numai de către o persoană

autorizată.

Înainte de conectarea proiectorului, verificați starea cablului de alimentare. Nu

porniți proiectorul dacă cablul este deteriorat. Nu înlocuiți singur cablul de

alimentare, proiectorul trebuie reparat pent ru înlocuire.

Nu utilizați proiectorul în canalele atelierului.

Proiectorul nu este adaptat să funcționeze cu un dimmer, nu utilizați dimmers.

Asigurați vă că cablul nu atinge componentele fierbinți, de exemplu componentele -

mașinii.

Trageți cablul departe de muchiile și componentele ascuțite.

Sursa de lumină nu poate fi înlocuită. Dacă ciclul de viață al sursei de lumină se

termină, înlocuiți proiectorul cu unul nou.

Nu instalați niciodată un proiector defect: cu sticlă spartă, sticlă spartă, cu cavități

de șuruburi etc. Este posibil să provoca șocuri electrice.

Cu toate acestea, chiar dacă dispozitivul este utilizat în conformitate cu Manualul

de instrucțiuni, este imposibil să se elimine complet factorul de risc asociat

designului și destinației dispozitivului. În special, apar următoarele riscuri:

- șoc electric

- iritarea ochilor sau deteriorarea ochilor

Instalare (1)

Proiectoarele sunt adaptate pentru montarea pe suprafețe plane verticale (ex.

Pereți, stâlpi, etc.).

Nu este permisă montarea proiectorilor pe plafoane sau pe alte suprafețe verticale.

Când găuriți găurile în perete, asigurați vă că nu există fire sau țevi care pot fi -

deteriorate. În funcție de suprafață, utilizați fișe de perete, șuruburi, șuruburi sau

alte elemente de montare. Elementele de montare nu sunt incluse în ansamblu.

Conectarea la sursa de alimentare

Toate operațiunile trebuie efectuate cu întreruperea alimentării. Conectarea la rețea

poate fi efectuată numai de o persoană autorizată să o facă. Acordați o atenție

deosebită poziției proiectorului în timpul montajului, astfel încât apa să nu intre în

interior. În caz contrar, există riscul de electrocutare! Nu se recomandă instalarea

proiectorului în timpul precipitațiilor atmosferice.

Proiectorul trebuie conectat la un subdistributor furnizat de utilizator cu o siguranță de

10/16 A. Rețeaua trebuie să fie echipată cu un întrerupător de protecție împotriva

pierderilor de împământare ELCB (întrerupător de circuit F1). Proiectorul este fabricat

în prima clasă de protecție împotriva șocurilor, prin urmare rețeaua electrică trebuie

să fie împământată. Conexiunea electrică a proiectorului trebuie pregătită. Asigurați

o conectare corespunzătoare a cablului de alimentare și a cablului de conectare a

proiectorului. Dacă este necesar, utilizați o cutie ermetică și blocuri de conectare.

Este inacceptabil să conectați firele la așa-numitele Twisted! Pericol de electrocutare!

Trebuie remarcat faptul că toate firele: fază (maro), neutru (albastru) și verde-galben

(sol) sunt conectate. Acordați o atenție deosebită protecției corecte a cablului de

alimentare al proiectorului: este inacceptabil ca acesta să atârne sub ponderea sa de

la proiector. Utilizați clemele corespunzătoare pentru a fixa cablul de perete sau

pentru a folosi o tavă de cablu.

Aplicarea unui senzor de mișcare (2 3)

Un senzor de mișcare care funcționează în banda infraroșie reacționează la

schimbările de căldură în zona de detecție, de exemplu, dacă în câmpul de detectare

apare o persoană, o animal sau altă sursă de căldură. După pornirea sursei de

alimentare, senzorul are nevoie de aproximativ 30-60 de secunde pentru a se adapta

la temperatura ambientală și pentru a putea detecta schimbările de temperatură.

Senzorii nu emit grinzi, deci sunt siguri de utilizare.

Farurile echipate cu un senzor trebuie montate astfel încât senzorul de mișcare să fie

îndreptat în jos. Înălțimea ideală pentru senzorul de mișcare este d 2,5 m. Cu cât e 2-

este mai mică înălțimea de instalare, cu atât este mai mic intervalul de detectare.

Senzorii au trei parametri reglabili:

SENS (sensibilitate) - un parametru care permite determinarea intervalului senzorului

în intervalul de la câțiva până la câțiva metri.

TIMP (timp ON) - timpul care trebuie să treacă după ce ultima mișcare a fost

detectată, astfel încât senzorul să deconecteze circuitul. De exemplu, dacă setăm ora

la 10 secunde, atunci după detectarea mișcării, lampa se va activa imediat și se va

stinge după 10 secunde din momentul când ne oprim sau am părăsit camera.

LUX (intensitatea luminii) - nivelul intensității luminii sub care începe să funcționeze

senzorul. Funcția este utilă dacă este necesar să activați proiectorul numai atunci

când este întunecat (sau nu suficient de luminos).

Întreținere și depozitare

Utilizați o cârpă moale și umedă pentru a curăța proiecția.

Nu utilizați substanțe chimice.

Informații pentru utilizatori cu privire la eliminarea dispozitivelor electrice și electronice

(se aplică gospodăriilor)

Simbolul prezentat pe produsele sau documentația atașată acestora

indică faptul că dispozitivele electrice sau electronice ineficiente nu pot

fi aruncate cu deșeurile menajere. Manipularea corectă în cazul

necesității utilizării, reutilizării sau recuperării componentelor constă în

predarea dispozitivului la un punct de colectare specializat, unde acesta va fi acceptat

gratuit. Informațiile despre amplasarea punctelor de colectare pentru echipamentele

uzate sunt furnizate -urile lor. de autoritățile locale, de exemplu pe site

Înlăturarea corespunzătoare a dispozitivului vă permite să economisiți resurse

valoroase și să evitați impactul negativ asupra sănătății și mediului, care poate fi pusă

în pericol de manipularea necorespunzătoare a deșeurilor.

Depozitarea incorectă a deșeurilor este supusă sancțiunilor prevăzute de

reglementările locale relevante.

Utilizatori din țările Uniunii Europene

Dacă este necesar să eliminați echipamentele electrice sau electronice, vă rugăm să

contactați cel mai apropiat dealer sau furnizor care vă va oferi informații suplimentare.

Eliminarea deșeurilor în țări din afara Uniunii Europene

Un astfel de simbol se aplică numai țărilor Uniunii Europene. Dacă aveți nevoie să

eliminați acest produs, vă rugăm să contactați autoritățile locale sau vânzătorul pentru

informații despre cum să procedați.

Parametrii tehnici

NL Gebruiksaanwijzing SMD LED-schijnwerper L1090-1, L1090-2, L1090-3 L1091-,

1, L1091-2, L1091-3

Voordat u de SMD LED -1, L1090-2, -3 -1, L1091-2, L1091-L1090 L1090 , L1091 3

schijnwerper voor wandmontage gebruikt, moet u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig

lezen. De instructies moeten worden bewaard voor verder gebruik.

Gebruik van schijnwerper

Een schijnwerper is een draagbare lichtbron. De schijnwerper is bedoeld voor

gebruik binnen en buiten. Dankzij de constructie werkt het goed voor het verlichten

van externe oppervlakken, architectonische gebieden, monumenten, enz. De

schijnwerpers werken ook bij het maken van verlichtingssamenstellingen in tuinen

en parken. U kunt dit type schijnwerpers ook gebruiken in besloten ruimten. De

schijnwerper is bestand tegen stof, water en chemicaliën. Het gebruik van

energiebesparende LED's zorgt ervoor dat de schijnwerper niet opwarmt, bestand

is tegen mechanische invloeden en dat de levensduur ervan langer is dan bij

standaard lichtbronnen.

Beperkingen op gebruik

De schijnwerper zou niet de enige bron van licht moeten zijn.

Veiligheid van gebruik

Reparaties van schijnwerpers mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde

personen met geschikte, bevestigde kwalificaties.

Het is niet toegestaan om schijnwerpers te wijzigen of aan te passen.

Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u de schijnwerper van mogelijk

vuil (met name olie en andere vloeistoffen) reinigen, droogwrijven.

Gebruik schijnwerpers op plaatsen die absolute veiligheid bieden (vuur, elektriciteit,

etc.)

Gebruik de schijnwerper niet met de beschadigde kap, vervang de kap door een

nieuwe. Gebruik de schijnwerper niet zonder kap.

Als de schijnwerper is uitgerust met een oplader, gebruik dan alleen de originele

oplader.

De emissie van licht kan oogirritatie of schade veroorzaken, dus kijk niet rechtstreeks

in de LED-lamp.

Gebruik geen schijnwerpers in de buurt van warmtebronnen. Gebruik de

schijnwerper niet in de buurt van open vuurbronnen bij hoge temperaturen.

Controleer voordat u de schijnwerper op het lichtnet aansluit of de netspanning

overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

De schijnwerper kan alleen door een bevoegde persoon op het lichtnet worden

aangesloten.

Controleer de staat van het netsnoer voordat u de schijnwerper aansluit. Schakel de

schijnwerper niet in als het snoer beschadigd is. Vervang het netsnoer niet zelf, de

schijnwerper moet worden gerepareerd voor vervanging.

Gebruik de schijnwerper niet in de werkplaatskanalen.

De schijnwerper is niet geschikt om met een dimmer te werken, gebruik geen

dimmers.

Zorg ervoor dat het snoer geen hete componenten raakt, bijv. Machineonderdelen.

Leid de kabel weg van scherpe randen en componenten.

De lichtbron is niet vervangbaar. Als de levenscyclus van de lichtbron eindigt,

vervangt u de schijnwerper door een nieuwe.

Installeer nooit een beschadigde schijnwerper: met gebroken glas, gebroken glas,

met schroefholten, enz. Het kan een elektrische schok veroorzaken.

Zelfs als het apparaat wordt gebruikt in overeenstemming met de Gebruiksaanwijzing,

is het echter onmogelijk om de risicofactor die hoort bij het ontwerp en het doel van

het apparaat volledig te elimineren. In het bijzonder doen zich de volgende risico's

voor:

- elektrische schok

- oogirritatie of schade

Installatie (1)

De schijnwerpers zijn geschikt voor montage op verticale vlakke oppervlakken (bijv.

Muren, pilaren, enz.).

Het is niet toegestaan schijnwerpers op plafonds of andere verticale oppervlakken te

monteren.

Let er bij het boren van gaten in de muur op dat er geen draden of leidingen kunnen

worden beschadigd, gebruik afhankelijk van het oppervlak pluggen, schroeven,

schroeven of andere bevestigingselementen. Bevestigingselementen zijn niet

inbegrepen in de montage.

Aansluiten op voeding

Alle bewerkingen moeten worden uitgevoerd terwijl de stroom is losgekoppeld.

Verbinding met het netwerk mag alleen worden uitgevoerd door een persoon die

daartoe bevoegd is. Besteed speciale aandacht aan de positie van de schijnwerper

tijdens de montage, zodat er geen water het interieur binnendringt. Anders bestaat

er gevaar voor elektrische schokken! Het wordt afgeraden om de schijnwerper te

installeren tijdens atmosferische neerslag.

De schijnwerper moet worden aangesloten op een subdistributeur, geleverd door

de gebruiker, met een zekering van 10/16 A. Het netwerk moet zijn uitgerust met

een aardlekschakelaar van de ELCB-aardlekschakelaar (F1-stroomonderbreker).

De schijnwerper is gemaakt in de eerste klasse van schokbescherming, daarom

moet het elektrische netwerk worden geaard. De elektrische aansluiting van de

schijnwerper moet worden voorbereid. Zorg voor een goede aansluiting van de

voedingskabel en de verbindingskabel van de schijnwerper. Gebruik indien nodig

een hermetische doos en verbindingsblokken.

Het is onaanvaardbaar om draden aan te sluiten op de zogenaamde Verdraaid!

Risico op elektrische schokken!

Opgemerkt moet worden dat alle draden: fase (bruin), neutraal (blauw) en groen -

geel (aarde) zijn aangesloten. Besteed speciale aandacht aan de juiste

bescherming van het netsnoer van de schijnwerper: het is onaanvaardbaar dat het

onder het gewicht van de schijnwerper hangt. Gebruik geschikte clips om de kabel

aan de muur te bevestigen of gebruik een kabelgoot.

Een bewegingssensor toepassen (2 3)

Een bewegingssensor die in de infrarode band werkt reageert op

warmteveranderingen in het detectiegebied, bijvoorbeeld als een persoon of dier of

andere warmtebron in het detectieveld verschijnt. Na het inschakelen van de

voeding heeft de sensor ongeveer 30-60 seconden nodig om zich aan te passen

aan de omgevingstemperatuur en om veranderingen in temperatuur te kunnen

detecteren. Sensoren zenden geen stralen uit, daarom zijn ze veilig in gebruik.

Schijnwerpers uitgerust met een sensor moeten zodanig worden gemonteerd dat

de bewegingssensor naar beneden is gericht. De ideale hoogte voor de

bewegingssensor is 2 - 2,5 m. Hoe lager de installatiehoogte, hoe kleiner het

detectiebereik.

De sensoren hebben drie soepel instelbare parameters:

SENS (gevoeligheid) - een parameter waarmee het bereik van de sensor in het

bereik van een paar tot enkele meters kan worden bepaald.

TIJD (AAN- jd) - de tijd die moet verstrijken na de laatste beweging werd ti

gedetecteerd, zodat de sensor het circuit zal ontkoppelen. Als we bijvoorbeeld de

tijd instellen op 10 sec., Wordt de lamp na het detecteren van de beweging

onmiddellijk aangezet en afgaat na 10 seconden vanaf het moment waarop we

stoppen met bewegen of de kamer verlaten.

LUX (lichtintensiteit) - het niveau van de lichtintensiteit waaronder de sensor begint

te werken. De functie is handig als het nodig is om de schijnwerper alleen in te

schakelen als het donker is (of niet helder genoeg).

Onderhoud en opslag

Gebruik een zachte, vochtige doek om de schijnwerper te reinigen.

Gebruik geen chemische stoffen.

Technische parameters

Informatie voor gebruikers over de verwijdering van elektrische en elektronische

apparaten (van toepassing op huishoudens)

Het gepresenteerde symbool dat op producten of documentatie is

geplaatst, geeft aan dat inefficiënte elektrische of elektronische

apparaten niet bij het huisafval kunnen worden weggegooid. Juiste

omgang met de noodzaak van gebruik, hergebruik of herstel van

componenten bestaat erin het apparaat over te dragen aan een gespecialiseerd

inzamelingspunt, waar het gratis wordt geaccepteerd. Informatie over de locatie van

inzamelpunten voor afvalapparatuur wordt verstrekt door lokale autoriteiten,

bijvoorbeeld op hun websites.

Als u het apparaat op de juiste manier weggooit, kunt u waardevolle bronnen

besparen en negatieve gevolgen voor de gezondheid en het milieu voorkomen, die

mogelijk worden bedreigd door onjuiste afvalverwerking.

Incorrecte verwijdering van afval is onderworpen aan boetes voorzien in de relevante

lokale regelgeving.

Gebruikers in landen van de Europese Unie

Als het nodig is om elektrische of elektronische apparatuur weg te gooien, neem dan

contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of leverancier, die u aanvullende informatie

zal verstrekken.

Verwijdering van afval in landen buiten de Europese Unie

Een dergelijk symbool is alleen van toepassing op de landen van de Europese Unie.

Als u zich van dit product wilt ontdoen, neemt u contact op met uw lokale autoriteiten

of de verkoper voor informatie over hoe u verder kunt gaan.

DE Gebrauchsanweisung SMD LED -1, L1090-2, L1090-3 -1, L1091-2, L1090 , L1091

L1091 3 - Wandfluter

Lesen Sie vor dem Einsatz des SMD LED -1, L1090-2, L1090-3 -1, L1090 , L1091

L1091-2, L1091- 3 Wandscheinwerfers die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die

Anweisungen sollten zur weiteren Verwendung aufbewahrt werden.

Verwendung von Flutlicht

Ein Scheinwerfer ist eine tragbare Lichtquelle. Der Scheinwerfer ist für den Innen-

und Außenbereich vorgesehen. Dank seiner Konstruktion eignet es sich gut für die

Beleuchtung von Außenflächen, architektonischen Bereichen, Denkmälern usw. Die

Scheinwerfer funktionieren auch bei der Erstellung von Lichtkompositionen in Gärten

und Parks. Sie können diese Art von Flutlicht auch in geschlossenen Räumen

verwenden. Der Scheinwerfer ist beständig gegen Staub, Wasser und Chemikalien.

Durch die Verwendung energiesparender LEDs heizt sich der Scheinwerfer nicht auf,

ist unempfindlich gegen mechanische Einwirkungen und seine Lebensdauer ist

länger als bei herkömmlichen Lichtquellen.

Nutzungsbeschränkungen

Der Scheinwerfer sollte nicht die einzige Lichtquelle sein.

Nutzungssicherheit

Reparaturen an Scheinwerfern dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt

werden, das über eine entsprechende, bestätigte Qualifikation verfügt.

Es ist nicht erlaubt, Scheinwerfer zu modifizieren oder zu modifizieren.

Reinigen Sie den Scheinwerfer vor dem Anschließen an die Stromversorgung von

möglichen Verschmutzungen (insbesondere von Öl und anderen Flüssigkeiten), und

wischen Sie ihn trocken.

Verwenden Sie Flutlicht an Orten, an denen absolute Sicherheit geboten ist (Feuer,

Strom usw.)

Betreiben Sie den Scheinwerfer nicht mit der beschädigten Abdeckung. Ersetzen Sie

die Abdeckung durch eine neue. Verwenden Sie den Scheinwerfer nicht ohne

Abdeckung.

Wenn der Scheinwerfer mit einem Ladegerät ausgestattet ist, verwenden Sie nur das

Original- Ladegerät.

Die Emission von Licht kann Augenreizungen oder - n verursachen. Schauen schäde

Sie daher nicht direkt in die LED-Lampe.

Verwenden Sie keine Scheinwerfer in der Nähe von Wärmequellen. Verwenden Sie

den Scheinwerfer nicht in der Nähe von offenen Flammenquellen bei hohen

Temperaturen.

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Scheinwerfers an das Netz, dass

die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht.

Der Scheinwerfer darf nur von einer autorisierten Person an das Stromnetz

angeschlossen werden.

Prüfen Sie vor dem Anschließen des Scheinwerfers den Zustand des Netzkabels.

Schalten Sie den Scheinwerfer nicht ein, wenn das Kabel beschädigt ist. Ersetzen

Sie das Netzkabel nicht selbst. Der Scheinwerfer sollte zum Austausch repariert

werden.

Verwenden Sie den Scheinwerfer nicht in den Wer kstattkanälen.

Der Scheinwerfer ist nicht für den Betrieb mit einem Dimmer geeignet. Verwenden

Sie keine Dimmer.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel keine heißen Komponenten berührt, z. B.

Maschinenteile.

Verlegen Sie das Kabel von scharfen Kanten und Bauteilen entfernt.

Die Lichtquelle ist nicht austauschbar. Wenn der Lebenszyklus der Lichtquelle endet,

ersetzen Sie den Scheinwerfer durch einen neuen.

Installieren Sie niemals einen beschädigten Scheinwerfer: bei zerbrochenem Glas,

zerbrochenem Glas, mit Schraubenkammern usw. Dies kann zu einem elektrischen

Schlag führen.

Selbst wenn das Gerät gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird, ist es

jedoch unmöglich, den mit der Konstruktion und dem Zweck des Geräts

verbundenen Risikofaktor vollständig zu eliminieren. Insbesondere treten folgende

Risiken auf:

- elektrischer Schlag

- Augenreizung oder - schädigung

Installation (1)

Die Scheinwerfer sind für die Montage auf vertikalen ebenen Flächen (z. B. Wände,

Säulen usw.) geeignet.

Scheinwerfer dürfen nicht an Decken oder anderen senkrechten Flächen montiert

werden.

Achten Sie beim Bohren von Löchern in die Wand darauf, dass keine Drähte oder

Rohre beschädigt werden. Verwenden Sie je nach Oberfläche Dübel, Schrauben,

Schrauben oder andere Befestigungselemente. Montageelemente sind nicht in der

Baugruppe enthalten.

Anschluss an die Stromversorgung

Alle Vorgänge müssen im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Die

Verbindung zum Netzwerk darf nur von einer dazu autorisierten Person hergestellt

werden. Achten Sie bei der Montage besonders auf die Position des Scheinwerfers,

damit kein Wasser in den Innenraum gelangen kann. Andernfalls besteht die

Gefahr eines elektrischen Schlags! Es wird nicht empfohlen, den Scheinwerfer bei

atmosphärischem Niederschlag zu installieren.

Der Scheinwerfer muss an einen vom Benutzer bereitgestellten Unterverteiler mit

einer 10/16 A-Sicherung angeschlossen sein, und das Netzwerk muss mit einem

Fehlerstromschutzschalter der Serie ELCB (Leistungsschalter F1) ausgestattet

sein. Der Scheinwerfer ist in der ersten Klasse des Berührungsschutzes

ausgeführt, daher muss das elektrische Netzwerk geerdet werden. Der elektrische

Anschluss des Scheinwerfers muss vorbereitet sein. Stellen Sie sicher, dass das

Stromversorgungskabel und das Flutlichtanschlusskabel ordnungsgemäß

angeschlossen sind. Verwenden Sie ggf. eine hermetische Box und

Verbindungsblöcke.

Es ist inakzeptabel, Drähte an die sogenannten anzuschließen Verdreht!

Stromschlaggefahr!

Es ist zu beachten, dass alle Kabel: Phase (braun), N - Gelb eutral (blau) und Grün

(Masse) angeschlossen sind. Achten Sie besonders auf den ordnungsgemäßen

Schutz des Netzkabels des Scheinwerfers: Es ist nicht hinnehmbar, dass der

Scheinwerfer unter seinem Gewicht hängt. Verwenden Sie geeignete Clips, um das

Kabel an der Wand zu befestigen, oder verwenden Sie eine Kabelrinne.

Anwenden eines Bewegungssensors (2 3)

Ein im Infrarotband arbeitender Bewegungssensor reagiert auf Wärmeänderungen im

Erfassungsbereich, beispielsweise wenn eine Person oder ein Tier oder eine andere

Wärmequelle im Erfassungsfeld erscheint. Nach dem Einschalten der

Spannungsversorgung benötigt der Sensor ca. 30-60 Sekunden, um sich an die

Umgebungstemperatur anzupassen und Temperaturänderungen erkennen zu

können. Sensoren geben keine Strahlen ab und sind daher sicher zu verwenden.

Scheinwerfer, die mit einem Sensor ausgestattet sind, müssen so montiert werden,

dass der Bewegungssensor nach unten gerichtet ist. Die ideale Höhe für den

Bewegungssensor beträgt 2 bis 2,5 m. Je niedriger die Installationshöhe, desto

kleiner ist der Erfassungsbereich.

Die Sensoren verfügen über drei stufenlos einstellbare Parameter:

SENS (Empfindlichkeit) - ein Parameter, mit dem die Reichweite des Sensors im

Bereich von wenigen bis mehreren Metern bestimmt werden kann.

TIME (EIN-Zeit) - die Zeit, die nach dem Erkennen der letzten Bewegung vergehen

muss, damit der Sensor den Stromkreis trennt. Wenn wir beispielsweise die Zeit auf

10 Sekunden einstellen, schaltet sich die Lampe sofort nach dem Erkennen der

Bewegung ein und erlischt nach 10 Sekunden, wenn wir uns nicht mehr bewegen

oder den Raum verlassen.

LUX (Lichtintensität) Die Intensität der Lichtintensität, unter der der Sensor zu -

arbeiten beginnt. Die Funktion ist nützlich, wenn das Flutlicht nur bei Dunkelheit (oder

nicht hell genug) eingeschaltet werden muss.

Wartung und Lagerung

Verwenden Sie zum Reinigen des Scheinwerfers ein weiches, feuchtes Tuch.

Verwenden Sie keine chemischen Substanzen.

Technische Parameter

Benutzerinformation zur Entsorgung elektrischer und elektronischer

Geräte (gilt für Haushalte)

Das auf Produkten oder den beigefügten Dokumenten angebrachte

Symbol weist darauf hin, dass ineffiziente elektrische oder elektronische Geräte nicht

mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die korrekte Handhabung im Falle der

Notwendigkeit der Verwendung, Wiederverwendung oder Wiederverwendung von

Komponenten besteht darin, das Gerät an eine spezialisierte Sammelstelle zu

übergeben, wo es kostenlos angenommen wird. Informationen über den Standort von

Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie von den örtlichen Behörden, beispielsweise

auf deren Websites.

Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts können Sie wertvolle

Ressourcen einsparen und negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt

vermeiden, die durch unsachgemäße Entsorgung gefährdet werden können.

Die falsche Entsorgung von Abfällen unterliegt den in den jeweiligen örtlichen

Bestimmungen vorgesehenen Sanktionen.

Benutzer in Ländern der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen müssen, wenden Sie sich

bitte an Ihren nächstgelegenen Händler oder Lieferanten, der Ihnen zusätzliche

Informationen zur Verfügung stellt.

Entsorgung von Abfällen in Ländern außerhalb der Europäischen Union

Ein solches Symbol gilt nur für die Länder der Europäischen Union. Wenn Sie dieses

Produkt entsorgen müssen, wenden Sie sich an Ihre örtlichen Behörden oder den

Verkäufer, um Informationen zur weiteren Vorgehensweise zu erhalten.

Wyprodukowano w Chinach/Vyrobeno v Číně/ Vyrobené v Číne/ Pagaminta

Kinijoje/Ražots Ķīnā/Gyártott Kínában/Fabriqué en Chine/Hecho en China/ Fabricat

în China/Gemaakt in China/In China hergestellt

Adres i nazwa producenta/Adresa a jméno výrobce/Adresa a meno

výrobcu/Gamintojo adresas ir pavadinimas/Ražotāja adrese un nosaukums/A gyártó

címe és neve/Adresse et nom du producteur/Dirección y nombre del

productor/Adresa și numele producătorului/Adres en naam van de

producent/Adresse und Name des Herstellers

DEDRA-EXIM Sp.z o.o.

PL - 05 800 Pruszków, ul.3 Maja 8

Tel. (22) 73- -777 wew. 129, 165 83

Fax (22) 73- - 83 779

E-mail:info@dedra.com.pl; www.dedra.pl

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Alimentare

[V]

230

Frecvența de

alimentare

[Hz]

~50

Putere

nominală [W]

Fluxul

luminos [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Temperatura

de culoare

[K]

6500

Factor de

putere PF

>0,9

Indexul de

randare a

culorilor CRI

Ra≥6

Ra≥65

Ra≥6

Ra≥65

Durabilitate

[h]

3000

30000

3000

30000

Numărul de

cicluri de

pornire /

oprire

1500

15000

1500

15000

Temperatură

funcționare

admisă [°]

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

Nom. unghiul

de radiație

[°]

100

Durata de

încălzire a

lămpii la 60%

din fluxul

luminos

complet [s]

întunecare

Cablu [mm]

200

Clasă de

protecție

Gradul de

protecție

IP65

IP44

Senzor de

distanță [°]

100

Senzor de

distanță [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Stroomvoorziening

[V]

230

Vermogen

frequentie [Hz]

~50

Nominaal

vermogen [W]

Lichtstroom [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Kleurtemperatuur

[K]

6500

Vermogensfactor

>0,9

Kleurweergave-

index CRI

Ra≥6

Duurzaamheid [h]

30000

Aantal aan / uit-

cycli

15000

Toegestane

bedrijfstemperatuur

[°]

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

Nom. stralingshoek

[°]

100

Opwarmtijd van de

lamp tot 60% van

de volledige

lichtstroom [s]

verduistering

Kabel [mm]

200

Beschermingsklass

Mate van

bescherming

IP65

IP44

Bereiksensor [°]

100

Bereiksensor [m]

Max.

L1090-1

L1090-2

L1090-3

L109-1

L1091-2

L1091-3

Stromversorgung

[V]

230

Netzfrequenz [Hz]

~50

Nennleistung [W]

Lichtstrom [lm]

750

1500

2250

750

1500

2250

Farbtemperatur [K]

6500

Leistungsfaktor PF

>0,9

Farbwiedergabeind

ex CRI

Ra≥6

Haltbarkeit [h]

30000

Anzahl der Ein /

Aus-Zyklen

15000

Zulässige

Betriebstemperatur

[°]

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

- 15÷

+40

Nom.

Abstrahlwinkel [°]

100

Lampenaufwärmzeit

auf 60% des vollen

Lichtstroms [s]

Verdunklung

Kabel [mm]

200

Schutzklasse

Schutzgrad

IP65

IP44

Entfernungssensor

[°]

100

Entfernungssensor

[m]

Max.

Product specificaties

Merk:	Dedra
Categorie:	Lamp
Model:	L1090-1

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Dedra L1090-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Lamp Dedra

Dedra L1090-2 Handleiding

23 Augustus 2024

Dedra L1090-3 Handleiding

23 Augustus 2024

Dedra L1091-1 Handleiding

23 Augustus 2024

Dedra L1091-2 Handleiding

23 Augustus 2024

Dedra L1091-3 Handleiding

23 Augustus 2024

Dedra L1090-1 Handleiding

23 Augustus 2024

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp

Silva Trail Runner ll USB Handleiding

15 November 2024

AVM FRITZ!DECT 500 Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7637B Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7636W Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7638B Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7635W Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7636B Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7638W Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7633 Handleiding

14 November 2024

EMOS Z7637W Handleiding

14 November 2024