Cudy LT700V Handleiding

Cudy Router LT700V

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cudy LT700V (2 pagina's) in de categorie Router. Deze handleiding was nuttig voor 8 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1 Umetnite svoju SIM karticu

Poravnajte svoju Nano SIM karticu s SIM ikonom na donjoj

strani i umetnite karticu u SIM utor dok ne čujete klik.

2 Napajanje uređaja

Spojite adapter za napajanje i pritisnite gumb za

uključivanje na routeru. Pričekajte 2 minute da se uređaj

pokrene.

3 Povežite mrežu

Spojite svoje uređaje na router putem Wi-Fi-a ili Ethernet

kabela. Ime i lozinka za Wi-Fi se nalaze na poleđini routera.

4 Provjerite LED

Kad LED zasvijetli, to znači da je router povezan s

mobilnom mrežom

Ako LED ne svijetli, nastavite konﬁgurirati router.

1 Vložte SIM kartu

Zarovnejte svou kartu Nano SIM s ikonou SIM na spodní

straně a vložte kartu do slotu SIM, dokud neuslyšíte kliknutí.

2 Napájení zařízení

Připojte napájecí adaptér a stisknutím tlačítka napájení

zapněte router. Počkejte 2 minuty, než se spustí.

3 Připojte síť

Připojte zařízení k routeru pomocí kabelu Wi-Fi nebo

Ethernet. Název a heslo Wi-Fi je vytištěno na zadní straně

routeru.

4 Zkontrolujte LED

Když je LED rozsvícena, znamená to, že router je

připojen k mobilní síti

Pokud je LED dioda vypnutá, pokračujte v

konﬁguraci routeru.

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ 1





زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 2





ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 3





LED ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 4









1 Insira seu cartão SIM

Alinhe o cartão Nano SIM com o ícone SIM no lado inferior

e insira o cartão no slot SIM até ouvir um som de clique.

2 Alimentar o dispositivo

Conecte o adaptador de energia e pressione a energia

ligada/desligada para ligar o roteador. Aguarde 2 minutos

para começar.

3 Conecte a rede

Conecte seus dispositivos ao roteador via Wi-Fi ou um cabo

Ethernet. O nome e a senha do Wi-Fi são impressos na

parte traseira do roteador.

4 Veriﬁque o LED

Quando o LED ﬁca sólido, o roteador está

conectado à rede celular.

Se o LED estiver desligado, continue conﬁgurando

o roteador.

1 Masukkan Kartu Sim Anda

Sejajarkan kartu nano sim Anda dengan ikon sim di sisi

bawah, dan masukkan kartu ke dalam slot sim sampai Anda

mendengar suara mengklik.

2 Power perangkat

Hubungkan adaptor daya dan tekan power on/off untuk

menyalakan router. Tunggu selama 2 menit untuk memulai.

3 Hubungkan Jaringan

Hubungkan perangkat Anda ke router melalui Wi-Fi atau

kabel Ethernet. Nama dan kata sandi Wi-Fi dicetak di

bagian belakang router.

4 Periksa LED

Ketika LED menjadi solid, router terhubung ke

jaringan seluler.

Jika LED tidak aktif, silakan lanjutkan untuk

mengkonﬁgurasi router.

1 chèn thẻ SIM của bạn

Hãy căn chỉnh thẻ Nano SIM của bạn với biểu tượng SIM ở

phía dưới, và chèn thẻ vào khe SIM cho đến khi bạn nghe

thấy tiếng nhấp.

2 Năng lượng thiết bị

Kết nối bộ điều hợp nguồn và nhấn bật/tắt nguồn để bật

bộ định tuyến. Đợi trong 2 phút để nó bắt đầu.

3 Kết nối mạng

Kết nối các thiết bị của bạn với bộ định tuyến thông qua

Wi-Fi hoặc cáp Ethernet. Tên và mật khẩu Wi-Fi được in ở

mặt sau của bộ định tuyến.

4 Kiểm tra đèn LED

Khi đèn LED biến rắn, bộ định tuyến được kết nối

với mạng di động.

Nếu đèn LED tắt, xin vui lòng tiếp tục định cấu

hình bộ định tuyến.

1 ใส่ซิมการ์ดของคุณ

จัดเรียงบัตร Nano SIM ของคุณให้ตรงกับไอคอน SIM ด้านล่างและแทรก

บัตรลงในช่อง SIM จนกว่าคุณจะได้ยินเสียง "คลิก"

2 เปิดอุปกรณ์อุปกรณ์

เชื่อมต่อแอดัปเตอร์พลังงานและกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องมือเชื่อมต่อสัญญาณ

ไร้สาย รอให้เครื่องท฀างานเป็นเวลา 2 นาที

3 เชื่อมต่อเครือข่าย

เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับเร้าเตอร์ผ่าน Wi-Fi หรือสายแลน ชื่อ Wi-Fi

และรหัสผ่านถูกพิมพ์บนหลังเครื่องมือเชื่อมต่อสัญญาณไร้สาย

4 ตรวจสอบ LED

เมื่อ LED เปลี่ยนเป็นของแข็งเราเตอร์จะเชื่อมต่อกับเครือข่ายมือ

ถือ

หาก LED ปิดอยู่โปรดด฀าเนินการต่อเพื่อก฀าหนดค่าเราเตอร์

1 SIM 카드를 삽입하십시오

하단의 SIM 아이콘과 Nano SIM 카드를 정렬하고 클릭

소리가 들릴 때까지 SIM 슬롯에 카드를 삽입하십시오.

2 장치에 전원을 공급하십시오

전원 어댑터를 연결하고 전원 켜기/끄기를 눌러 라우터를

켭니다. 시작하기 위해 2 분 동안 기다리십시오.

3 네트워크를 연결하십시오

Wi-Fi 또는 이더넷 케이블을 통해 장치를 라우터에

연결하십시오. Wi-Fi 이름과 비밀번호는 라우터 뒷면에

인쇄됩니다.

4 LED를 확인하십시오

LED가 단단 해지면 라우터는 셀룰러 네트워크에

연결됩니다.

LED가 꺼져 있으면 라우터를 계속 구성하십시오.

1 插入您的SIM卡

將您的Nano SIM卡與底部SIM圖示對齊，並將卡片插入

SIM插槽，直到聽到咔嗒聲為止。

2 電源設備

連接電源適配器，然後按下/關閉電源以打開路由器。等待

2分鐘開始。

3 連接網絡

通過Wi-Fi或以太網電纜將您的設備連接到路由器。 Wi-Fi

名稱和密碼在路由器的背面打印。

4 檢查 LED

當 LED轉動實心時，路由器將連接到蜂窩網絡。

如果 LED關閉，請繼續配置路由器。

1 Вставьте свою SIM -карту

Выровняйте свою Nano SIM-карту с иконкой SIM на

нижней стороне и вставьте карту в слот SIM, пока не

услышите щелчок.

2 питание устройства

Подключите адаптер питания и нажмите

включение/выключение питания, чтобы включить

маршрутизатор. Подождите 2 минуты, чтобы начать.

3 Подключить сеть

Подключите свои устройства к маршрутизатору через

Wi-Fi или кабель Ethernet. Имя и пароль Wi-Fi напечатаны

на задней части маршрутизатора.

4 Проверьте светодиод

Когда светодиод становится твердым,

маршрутизатор подключен к сотовой сети.

Если светодиод выключен, пожалуйста,

продолжайте настроить маршрутизатор.

1 Напајање уређаја

Поравнајте своју Nano SIM картицу сa SIM иконом на

доњој страни и убаците картицу у SIM слот док не чујете

клик.

2 Напајање уређаја

Повежите адаптер за напајање и притисните тастер за

укључивање на рутеру. Сачекајте два минута да се уређај

покрене.

3 Повежите мрежу

Повежите своје уређаје на рутер путем WiFi-а или

Етернет кабла. WiFi име и лозинка се налазе на

полеђини рутера.

4 Проверите LED

Када LED лампица светли, то значи да је рутер

повезан са мобилном мрежом

Ако LED лампица не светли, наставите да

конфигуришете рутер.

1 Вставте свою SIM -карту

Вирівняйте свою Nano SIM -карту з піктограмою SIM в

нижній стороні та вставте карту в слот SIM, поки не

почуєте звук клацання.

2 живити пристрій

Підключіть адаптер живлення і натисніть на

включення/вимкнення живлення, щоб увімкнути

маршрутизатор. Зачекайте 2 хвилини, щоб він

почнеться.

3 Підключіть мережу

Підключіть свої пристрої до маршрутизатора через Wi-Fi

або кабель Ethernet. Ім'я та пароль Wi-Fi надруковані на

звороті маршрутизатора.

4 Перевірте світлодіод

Коли світлодіод стає твердим, маршрутизатор

підключений до стільникової мережі.

Якщо світлодіод вимкнено, будь ласка,

продовжуйте налаштувати маршрутизатор.

1 Voeg uw simkaart in

Lijn uw Nano Sim -kaart uit met het SIM -pictogram aan

de onderkant en plaats de kaart in de SIM -slot totdat u

een klikgeluid hoort.

2 Schakel het apparaat van

Sluit de Power Adapter aan en druk op de aan/uit om

de router in te schakelen. Wacht 2 minuten tot het

begint.

3 Verbind het netwerk

Sluit uw apparaten aan op de router via Wi-Fi of een

Ethernet-kabel. De wiﬁ-naam en het wachtwoord

worden afgedrukt op de achterkant van de router.

4 Controleer de LED

Wanneer de LED solide wordt, is de router

verbonden met het mobiele netwerk.

Als de LED is uitgeschakeld, blijf dan de router

conﬁgureren.

1 Εισαγάγετε την κάρτα SIM σας

Ευθυγραμμίστε την κάρτα Nano SIM με το εικονίδιο SIM στην

κάτω πλευρά και εισάγετε την κάρτα στην υποδοχή SIM μέχρι

να ακούσετε έναν ήχο κλικ.

2 Ενεργοποιήστε τη συσκευή

Συνδέστε τον προσαρμογέα τροφοδοσίας και πατήστε το

ενεργοποιημένο ενεργοποιημένο/απενεργοποιήστε για να

ενεργοποιήσετε τον δρομολογητή. Περιμένετε 2 λεπτά για να

ξεκινήσετε.

3 Συνδέστε το δίκτυο

Συνδέστε τις συσκευές σας στο δρομολογητή μέσω Wi-Fi ή

καλώδιο Ethernet. Το όνομα Wi-Fi και ο κωδικός πρόσβασης

εκτυπώνονται στο πίσω μέρος του δρομολογητή.

4 Ελέγξτε το LED

Όταν η LED γίνεται σταθερή, ο δρομολογητής

συνδέεται με το κυψελοειδές δίκτυο.

Εάν το LED είναι απενεργοποιημένο, παρακαλώ

συνεχίστε να διαμορφώνετε τον δρομολογητή.

1 Helyezze be a SIM-kártyát

Illessze össze Nano SIM kártyáját a SIM ikonnal az alsó

oldalon, majd helyezze be a kártyát a SIM foglalatba

egészen addig, amíg nem hall egy kattanó hangot.

2 Kapcsolja be a készüléket

Csatlakoztassa az áramadaptert, majd nyomja meg az

áramgombot a router bekapcsolásához. Várjon 2 percet

arra, hogy elinduljon.

3 Csatlakoztassa eszközeit a hálózathoz

Csatlakoztassa eszközeit a routerhez Wi-Fi-n vagy Ethernet

kábelen keresztül. A Wi-Fi neve és jelszava a router

hátoldalán van nyomtatva.

4 LED ellenőrzése

Ha a LED felgyullad, az azt jelenti, hogy a router

csatlakozik a mobilhálózathoz.

Ha a LED ki van kapcsolva, folytassa a router

konﬁgurálását!

1 Introduceți cartela SIM

Aliniați -vă cartela Nano SIM cu pictograma SIM pe partea

de jos și introduceți cardul în slotul SIM până când auziți un

sunet care face clic.

2 Alimentează dispozitivul

Conectați adaptorul de alimentare și apăsați pornirea/opri-

rea pentru a porni routerul. Așteptați 2 minute pentru a

începe.

3 Conectați rețeaua

Conectați-vă dispozitivele la router prin Wi-Fi sau un cablu

Ethernet. Numele Wi-Fi și parola sunt tipărite pe spatele

routerului.

4 Veriﬁcați LED -ul

Când LED -ul devine solid, routerul este conectat

la rețeaua celulară.

Dacă LED -ul este oprit, vă rugăm să continuați să

conﬁgurați routerul.

1 Vložte SIM kartu

Zarovnajte svoju Nano SIM kartu s ikonou SIM na spodnej

strane a vložte kartu do SIM slotu, kým nepočujete kliknutie.

2 Napájanie zariadenia

Pripojte napájací adaptér a stlačte tlačidlo napájania a

zapnite router. Počkajte 2 minúty, kým sa spustí.

3 Pripojte sieť

Pripojte svoje zariadenia k smerovači cez Wi-Fi alebo

ethernetový kábel. Názov a heslo Wi-Fi sa vytlačí na zadnej

strane smerovača.

4 Skontrolujte LED

Keď je LED dióda rozsvietená, znamená to, že

router je pripojený k mobilnej sieti

Ak je LED vypnutá, pokračujte v konﬁgurácii

routeru.

1 SIM kartınızı ekleyin

Nano SIM kartınızı alt taraftaki SIM simgesiyle hizalayın

ve bir tıklama sesi duyana kadar kartı SIM yuvasına

yerleştirin.

2 Cihazı güçlendirin

Güç adaptörünü bağlayın ve yönlendiriciyi açmak için

açma/kapalı gücü tuşuna basın. Başlaması için 2 dakika

bekleyin.

3 Ağı bağlayın

Wi-Fi veya bir Ethernet kablosu aracılığıyla cihazlarınızı

yönlendiriciye bağlayın. Wi-Fi adı ve şifre

yönlendiricinin arkasına yazdırılır.

4 LED'i kontrol edin

LED katı olduğunda, yönlendirici hücresel ağa

bağlanır.

LED kapalıysa, lütfen yönlendiriciyi

yapılandırmaya devam edin.

1 Fügen Sie Ihre SIM -Karte ein

Richten Sie Ihre Nano -SIM -Karte mit dem SIM -Symbol auf

der unteren Seite aus und setzen Sie die Karte in den SIM

-Slot ein, bis Sie einen Klick -Sound hören.

2 Das Gerät mit Strom versorgen

Schließen Sie den Power -Adapter an und drücken Sie die

Leistung ein/aus, um den Router einzuschalten. Warten Sie

2 Minuten, bis es beginnt.

3 Verbinden Sie das Netzwerk

Schließen Sie Ihre Geräte über Wi-Fi oder ein Ethernet-Ka-

bel an den Router an. Der Wi-Fi-Name und das Passwort

werden auf der Rückseite des Routers gedruckt.

4 Überprüfen Sie die LED

Wenn die LED fest wird, ist der Router mit dem

Mobilfunknetz verbunden.

Wenn die LED ausgeschaltet ist, konﬁgurieren Sie

bitte den Router weiter.

1 Inserisci la tua scheda SIM

Allinea la tua scheda Nano SIM con l'icona SIM sul lato

inferiore e inserisci la scheda nello slot SIM ﬁno a sentire un

suono di clic.

2 alimenta il dispositivo

Collegare l'adattatore di alimentazione e premere l'alimen-

tazione Accensione per attivare il router. Attendi 2 minuti

per iniziare.

3 Collegare la rete

Collegare i tuoi dispositivi al router tramite Wi-Fi o un cavo

Ethernet. Il nome Wi-Fi e la password sono stampati sul

retro del router.

4 Controlla il LED

Quando il LED diventa solido, il router è collegato

alla rete cellulare.

Se il LED è spento, si prega di continuare a

conﬁgurare il router.

1 Inserte su tarjeta SIM

Alinea tu tarjeta Nano SIM con el ícono de SIM en el lado

inferior e inserta la tarjeta en la ranura SIM hasta que

escuches un clic.

2 alimentar el dispositivo

Conecte el alimentador y presione el botón de encendido

para encender el router. Espere 2 minutos para que se

inicie.

3 Conecte la red

Conecte sus dispositivos al routera través de Wi-Fi o un

cable Ethernet. El nombre y la contraseña de Wi-Fi se

encuentran en la parte posterior del enrutador.

4 Veriﬁque el LED

Cuando el LED está iluminado, signiﬁca que el

router está conectado a la red móvil

Si el LED está apagado, continúe conﬁgurando el

router.

1 Insérez votre carte SIM

Alignez votre carte Nano SIM avec l'icône SIM en bas et

insérez la carte dans la fente SIM jusqu'à ce que vous

entendiez un son de clic.

2 Alimenter l'appareil

Connectez l'adaptateur d'alimentation et appuyez sur la

mise sous / hors tension pour allumer le routeur. Attendez 2

minutes pour que cela commence.

3 Connectez le réseau

Connectez vos appareils au routeur via le Wi-Fi ou un câble

Ethernet. Le nom et le mot de passe Wi-Fi sont imprimés à

l'arrière du routeur.

4 Vériﬁez la LED

Lorsque la LED devient solide, le routeur est

connecté au réseau cellulaire.

Si la LED est désactivée, veuillez continuer à

conﬁgurer le routeur.

1 Włóż swoją kartę SIM

Dopasuj swoją kartę Nano SIM z ikoną SIM na dolnej stronie

i włóż kartę do gniazda SIM, aż usłyszysz dźwięk kliknięcia.

2 Włącz zasilanie

Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć

router. Poczekaj 2 minuty na jego uruchomienie.

3 Podłączanie do sieci

Podłącz swoje urządzenia do routera za pomocą Wi-Fi lub

kabla Ethernet. Nazwa Wi-Fi i hasło są drukowane z tyłu

routera.

4 Sprawdź diody LED

Gdy dioda LED świeci się, oznacza to, że router jest

połączony z siecią komórkową.

Jeśli dioda LED jest wyłączona, kontynuuj

konﬁgurację routera.

1 Захранвайте устройството

Настройте своята Nano SIM карта с иконата на SIM

на долната страна и поставете картата в SIM слота,

докато чуете щракване.

2 Захранвайте устройството

Свържете адаптера за захранване и натиснете

бутона за захранване, за да включите рутера.

Изчакайте 2 минути, за да започне.

3 Свържете мрежата

Свържете устройствата си с рутера чрез Wi-Fi или

Ethernet кабел. Името и паролата на Wi-Fi се

отпечатват на гърба на рутера.

4 Проверете LED

Когато светодиодът е лек, това означава, че

рутерът е свързан към клетъчната мрежа

Ако светодиодът е изключен, моля,

продължете да конфигурирате рутера.

Nano SIM

Deutsch Italiano Español Français Polski Български

Hrvatski Magyar România SlovenskáΕλληνικά Türkçe

Čeština Português NederlandsРусский Српски Україна

 Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย 한국어 中文 (繁體字)

Polski

România

Русский

Indonesia

Türkçe

Hrvatski

Україна

ภาษาไทย

Italiano

Slovenská

Български

Српски

Tiếng Việt

Deutsch

Ελληνικά

Čeština

Nederlands

한국어

Español Français

Magyar

Português



中文 (繁體字)

Quick Installation Guide

ON/OFF DC LAN4/WAN LAN3 LAN2 LAN1

WPS

PHONE

RESET

Wi-Fi: Cudy-XXXX

Wi-Fi: Cudy-XXXX-5G

Password: XXXXXXXX

4G LTE CAT 6 AC1200 Wi-Fi Router with Voice

ON/O FF DC LAN4/WAN LAN3 LAN2 LAN1

WPS

PHONE

RESET

1 2 3 4

Driver & Manual:

www.cudy.com/download

Website: www.cudy.com

Email: support@cudy.com

Support

For technical support, the user

guide and more information,

please visit:

https://www.cudy.com/support

NEED TECH HELP?

810600189

5 Konﬁgurationsseite öffnen

Starten Sie einen Webbrowser auf den angeschlossenen

Geräten (Telefon/Laptop/Tablet) und geben Sie

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (oder ) in der Adressleiste

ein und verwenden Sie den Standard -Kennwort - , um admin

sich anzumelden .

6 Geben Sie bei Bedarf die PIN ein (oder

wenden Sie sich an den Mobilfunkanbieter, um

Hilfe zu erhalten)

7 Befolgen Sie die Quick Setup -Anweisungen

Wenn 4G nicht verbunden ist oder wenn Sie den Router

anpassen möchten, klicken Sie auf " " und befolgen Quick Setup

Sie seine Anweisungen, um den Router zu konﬁgurieren.

8 Verbinden Sie Ihr Telefon bei Bedarf

Wenn das Zellsignal schwach ist, platzieren Sie den 4G -Router

in der Nähe von Fenstern und überprüfen Sie erneut. Wenn das

Mobilfunksignal im Innenraum schwach ist, versuchen Sie,

Erweiterung 4G -Antennen (die nicht in der Box enthalten sind)

in die SMA -Anschlüsse auf der Rückseite des Routers zu

installieren und die Antennen im Freien zu platzieren.

5 Otvori stranicu za konﬁguraciju

Pokrenite web preglednik na spojenom uređaju i unesite

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (ili ) u adresnoj traci i

koristite zadanu lozinku za prijavu.admin

6 Unesite PIN ako je potrebno (ili kontaktirajte

svog mobilnog providera za pomoć)

7 Slijedi upute

Ako 4G nije povezan ili ako želite prilagoditi router, kliknite

" " i slijedite upute za konﬁguriranje.Brzo postavljanje

8 Povežite telefon ako je potrebno

Ako je mobilni signal slab, pokušajte postaviti 4G router u

blizini prozora i provjerite ponovo. Ako je mobilni signal

slab svugdje u zatvorenom prostoru, pokušajte instalirati

ekstenzije 4G antene (koje nisu uključene u pakiranju ) u

SMA priključke na stražnjoj strani usmjerivača i stavite

antene na otvoreno.

5 Otevření stránky konﬁgurace

Spusťte webový prohlížeč na připojeném zařízení a zadejte

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(nebo ) do adresního

řádku a pomocí výchozího hesla se prihlašteadmin

6 V případě potřeby zadejte PIN (nebo

kontaktujte svého poskytovatele internetové

služby)

7 Následuj instrukce

Pokud 4G není připojen nebo pokud si chcete router

přizpůsobit, klikněte na „Rychlé nastavení“ a postupujte

podle jeho pokynů a nakonﬁgurujte router.

8 V případě potřeby připojte telefon

Pokud je mobilní signál slabý, zkuste umístit router 4G do

blízkosti oken a znovu zkontrolovat. Pokud je mobilní signál

slabý všude uvnitř, zkuste nainstalovat 4G antény (nejsou

zahrnuty do krabice) do konektorů SMA na zadní straně

routeru a umístění antén venku.





   

 admin









  













5 Página de conﬁguração aberta

Inicie um navegador da web nos dispositivos conectados

(telefone/laptop/tablet) e digite http://cudy.net/ (ou

http://192.168.10.1/) na barra de endereços e use o admin

de senha padrão para fazer login .

6 PIN de entrada, se necessário (ou entre em

contato com a operadora para obter ajuda)

7 Siga as instruções rápidas de conﬁguração

Se o 4G não estiver conectado, ou se você deseja

personalizar o roteador, clique em "Conﬁguração rápida" e

siga suas instruções para conﬁgurar o roteador.

8 Conecte seu telefone, se necessário

Se o sinal celular estiver fraco, tente colocar o roteador 4G

perto das janelas e veriﬁque novamente. Se o sinal celular

estiver fraco em todos os lugares em ambientes fechados,

tente instalar antenas de extensão 4G (que não estão

incluídas na caixa) nos conectores SMA na parte traseira do

roteador e colocando as antenas ao ar livre.

5 Halaman Konﬁgurasi Buka

Luncurkan browser web di perangkat yang terhubung

(telepon/laptop/tablet) dan masukkan http://cudy.net/

(atau ) di bilah alamat, dan gunakan http://192.168.10.1/

admin kata sandi default untuk masuk .

6 Input PIN jika diperlukan (atau hubungi

operator untuk bantuan)

7 Ikuti instruksi pengaturan cepat

Jika 4G tidak terhubung, atau jika Anda ingin menyesuaikan

router, klik "Pengaturan Cepat" dan ikuti instruksinya untuk

mengonﬁgurasi router.

8 Hubungkan telepon Anda jika perlu

Jika sinyal seluler lemah, coba letakkan router 4G di dekat

jendela dan periksa lagi. Jika sinyal seluler lemah di mana

-mana di dalam ruangan, coba pasang antena ekstensi 4G

(yang tidak termasuk dalam kotak) ke dalam konektor SMA

di bagian belakang router dan menempatkan antena di luar

ruangan.

5 Trang cấu hình mở

Khởi chạy một trình duyệt web trên một thiết bị được kết

nối và nhập http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (hoặc )

trong thanh địa chỉ và sử dụng " " mật khẩu mặc định admin

để đăng nhập.

6 PIN đầu vào nếu cần (hoặc hãng liên hệ để

được trợ giúp)

7 Thực hiện theo các hướng dẫn thiết lập nhanh

Nếu 4G không được kết nối hoặc nếu bạn muốn tùy chỉnh

bộ định tuyến, hãy nhấp vào "Cài đặt nhanh" và làm theo

hướng dẫn của nó để định cấu hình bộ định tuyến.

8 Kết nối điện thoại của bạn nếu cần

Nếu tín hiệu di động yếu, hãy thử đặt bộ định tuyến 4G gần

Windows và kiểm tra lại. Nếu tín hiệu di động yếu ở khắp

mọi nơi trong nhà, hãy thử cài đặt ăng -ten 4G mở rộng

(không được bao gồm trong hộp) vào các đầu nối SMA ở

mặt sau của bộ định tuyến và đặt ăng -ten ngoài trời."

 

    http://cudy.net/

 http://192.168.10.1/)  

"admin

  





 

" 

  

  

 





 

5 구성 페이지 열기

연결된 장치(휴대폰/노트북/태블릿)에서 웹 브라우저를

실행하고 주소 표시줄에 http://cudy.net/(또는

http://192.168.10.1/ admin)을 입력하고 기본 비밀번호 을

사용하여 로그인.

6 필요한 경우 PIN을 입력하거나 이동통신사에

도움을 요청하세요.

7 빠른 설정 지침을 따르십시오

4G가 연결되어 있지 않거나 라우터를 사용자 정의하려면

"빠른 설정"을 클릭하고 지침을 따라 라우터를 구성하십시오.

8 필요한 경우 전화를 연결하십시오

셀룰러 신호가 약하면 4G 라우터를 창 근처에 배치하고 다시

확인하십시오. 셀룰러 신호가 실내에서 어디에서나 약한

경우, 라우터 뒷면의 SMA 커넥터에 확장자 4G 안테나

(상자에 포함되지 않음)를 설치하고 안테나를 실외로

설치하십시오.

5 打開配置頁面

在連接的設備上啟動Web瀏覽器，然後在地址欄中輸入

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/（或），然後使用

默認密碼“ ”登錄。admin

6 如果需要，輸入 PIN（或聯繫運營商尋求幫

助）

7 遵循快速設置說明

如果未連接4G，或者要自定義路由器，請單擊“快速設置”

並按照其說明進行配置。

8 如果需要，請連接您的電話

如果蜂窩信號很弱，請嘗試將4G路由器放置在窗戶附近，

然後再次檢查。如果室內的蜂窩信號弱，請嘗試安裝4G擴

展天線（不包含在盒子中）到路由器背面的SMA連接器，

並將天線放置在室外。

5 Cтраница открытия конфигурации

Запустите веб -браузер на подключенном устройстве и

введите http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (или ) в

адресной строке и используйте пароль по умолчанию

«admin» для входа в систему.

6 Введите PIN-код, если необходимо (или

обратитесь за помощью к оператору связи)

7 Следуйте инструкциям быстрого настройки

Если 4G не подключен, или если вы хотите настроить

маршрутизатор, нажмите « » и следуйте Быстрая настройка

его инструкциям, чтобы настроить маршрутизатор.

8 Подключите свой телефон, если это

необходимо

Если клеточный сигнал слабый, попробуйте поместить

маршрутизатор 4G рядом с окнами и снова проверить. Если

клеточный сигнал слабый повсюду в помещении,

попробуйте установить удлинители 4G антенн (которые не

включены в коробку) в разъемы SMA на задней части

маршрутизатора и размещают антенны на открытом

воздухе.

5 Отворите страницу са конфигурацијом

Покрените веб претраживач на повезаном уређају и

унесите http://cudy.net/ http: //192.168.10.1/ (или ) у

адресној траци и користите задану лозинку да аdmin

бисте се пријавили.

6 Унесите PIN ако је потребно (или се

обратите свом мобилном оператеру за

помоћ)

7 Пратите упутства

Ако 4G није повезан, или ако желите да прилагодите

рутер, кликните на "Брзо подешавање" и следите

његова упутства да конфигуришете рутер.

8 По потреби повежите телефон

Ако је мобилни сигнал слаб, покушајте да поставите 4G

рутер у близини прозора и поново проверите. Ако је

мобилни сигнал слаб свуда у затвореном простору,

покушајте да инсталирате проширење 4G антене (није

укључено у паковање) у SMA конекторе на задњој страни

рутера и поставите антене на отвореном.

5 Відкрита сторінка конфігурації

Запустіть веб -браузер на підключеному пристрої та введіть

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(або ) на рядку адреси та

використовуйте пароль за замовчуванням " " для admin

входу.

6 Введіть PIN-код, якщо потрібно (або

зверніться по допомогу до оператора)

7 Дотримуйтесь інструкцій швидкого

налаштування

Якщо 4G не підключено, або якщо ви хочете налаштувати

маршрутизатор, натисніть " " та Швидке налаштування

дотримуйтесь його інструкцій, щоб налаштувати

маршрутизатор.

8 Підключіть телефон, якщо потрібно

Якщо стільниковий сигнал слабкий, спробуйте розмістити

маршрутизатор 4G біля Windows і перевірити ще раз. Якщо

стільниковий сигнал скрізь у приміщенні, спробуйте

встановити розширення 4G антени (які не включаються до

поля) у роз'єми SMA на задній частині маршрутизатора та

розміщення антен на відкритому повітрі.

5 Open de conﬁguratiepagina

Start een webbrowser op de verbonden apparaten

(telefoon/laptop/tablet) en voer http://cudy.net/ (of

http://192.168.10.1/) in de adresbalk in en gebruik de

standaard admin om in te loggen.

6 Voer indien nodig de PIN-code in (of

neem contact op met uw provider voor

hulp)

7 Volg de snelle setup -instructies

Als 4G niet is aangesloten of als u de router wilt

aanpassen, klikt u op " " en volgt u de Snel instellen

instructies om de router te conﬁgureren.

8 Sluit uw telefoon aan indien nodig

Als het cellulaire signaal zwak is, probeer dan de 4G

-router in de buurt van Windows en controleer het

opnieuw. Als het cellulaire signaal overal binnenshuis

zwak is, probeer dan extensie 4G -antennes (die niet in

de doos zijn opgenomen) in de SMA -connectoren aan

de achterkant van de router te installeren en de

antennes buiten te plaatsen.

5 Ανοίξτε τη σελίδα διαμόρφωσης

Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης ιστού στις συνδεδεμένες

συσκευές (τηλέφωνο/laptop/tablet) και πληκτρολογήστε

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (ή ) στη γραμμή διευθύνσεων

και χρησιμοποιήστε τον προεπιλεγμένο κωδικού πρόσβασης admin

για να συνδεθείτε .

6 PIN εισόδου εάν χρειάζεται (ή επικοινωνήστε με

τον φορέα για βοήθεια)

7 Ακολουθήστε τις οδηγίες γρήγορης

εγκατάστασης

Εάν το 4G δεν είναι συνδεδεμένο ή εάν θέλετε να προσαρμόσετε

τον δρομολογητή, κάντε κλικ στην επιλογή " " και γρήγορη ρύθμιση

ακολουθήστε τις οδηγίες του για να διαμορφώσετε τον

δρομολογητή.

8 Συνδέστε το τηλέφωνό σας εάν χρειαστεί

Εάν το κυτταρικό σήμα είναι αδύναμο, δοκιμάστε να τοποθετήσετε

το δρομολογητή 4G κοντά στα Windows και να ελέγξετε ξανά. Εάν

το κυτταρικό σήμα είναι αδύναμο παντού σε εσωτερικούς χώρους,

δοκιμάστε να εγκαταστήσετε τις κεραίες Extension 4G (οι οποίες

δεν περιλαμβάνονται στο κουτί) στους συνδετήρες SMA στο πίσω

μέρος του δρομολογητή και τοποθετώντας τις κεραίες σε

εξωτερικούς χώρους.

5 Nyissa meg a konﬁgurációs felületet

Indítson el egy böngészőt egy, a routerhez csatlakoztatott

készüléken, majd a címsorba írja be a http://cudy.net (vagy a

http://192.168.1.1) címet. Az alapértelmezett belépési jelszó:

admin.

6 Ha szükséges, adja meg a PIN-kódot (vagy

vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával)

7 Kövesse az utasításokat

Amennyiben a 4G hálózat nincs csatlakoztatva, vagy p2-ha szeretné

a router beállításait testreszabni, kattintson a "Gyors beállítás"

opcióra, és kövesse az utasításokat a router konﬁgurálásához.

8 Amennyiben szükséges, csatlakoztassa

telefon készülékét.

Amennyiben a mobil hálózati térerő gyenge, tegye a 4G routert

az ablakhoz közel, és próbálkozzon újra. Amennyiben a mobil

térerő beltéren mindenhol gyenge, próbáljon meg külső

antennát csatlakoztatni az SMA dugaszhoz (az antenna nem

tartozék), az antennát pedig helyezze el kültéren.

5 Pagina de conﬁgurare deschisă

Lansați un browser web pe dispozitivele conectate

(telefon/laptop/tabletă) și introduceți http://cudy.net/ (sau

http://192.168.10.1/) în bara de adrese și utilizați admin de

parolă implicit pentru a vă conecta la conectare .

6 PIN de intrare, dacă este necesar (sau

contactați transportatorul pentru ajutor)

7 Urmați instrucțiunile de conﬁgurare rapidă

Dacă 4G nu este conectat sau dacă doriți să personalizați

routerul, faceți clic pe „ ” și urmați instrucțiunile Setare rapidă

sale pentru a conﬁgura routerul.

8 Conectați -vă telefonul dacă este nevoie

Dacă semnalul celular este slab, încercați să plasați routerul

4G lângă Windows și să veriﬁcați din nou. Dacă semnalul

celular este slab peste tot în interior, încercați să instalați

antene de extensie 4G (care nu sunt incluse în cutie) în

conectorii SMA din spatele routerului și plasarea antenelor

în aer liber.

5 Otvorenie stránky konﬁgurácie

Spustite webový prehľadávač na pripojenom zariadení a

zadajte http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (alebo ) na

paneli s adresou a na prihlásenie použite predvolené heslo

admin.

6 Vložte PIN v prípade potreby (alebo

kontaktujte svojho poskytovateľa internetovej

služby pre pomoc)

7 Nasleduj inštrukcie

Ak 4G nie je pripojený alebo ak chcete prispôsobiť router,

kliknite na tlačidlo „ “ a postupujte podľa Rýchle nastavenie

jeho pokynov a nakonﬁgurujte router.

8 V prípade potreby pripojte telefón

Ak je mobilný signál slabý, skúste umiestniť router 4G do

blízkosti okien a znova skontrolujte. Ak je mobilný signál

slabý všade v interiéri, skúste inštalovať antény 4G (nie sú

súčasťou krabice) do konektorov SMA na zadnej strane

routeru a umiestniť antény von.

5 Yapılandırma sayfası

Bağlı bir cihazda bir web tarayıcısı başlatın, adres

çubuğuna http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (veya )

girin ve varsayılan şifre ile giriş yapın.admin

6 Gerekirse PIN kodunu girin (veya yardım

için operatörünüzle iletişime geçin)

7 Hızlı kurulum talimatlarını izleyin

4G bağlı değilse veya yönlendiriciyi özelleştirmek

istiyorsanız, "Hızlı Kurulum" u tıklayın ve yönlendiriciyi

yapılandırmak için talimatlarını izleyin.

8 Gerekirse telefonunuzu bağlayın

Hücresel sinyal zayıfsa, 4G yönlendiricisini pencerelerin

yanına yerleştirmeyi deneyin ve tekrar kontrol edin.

Hücresel sinyal iç mekanlarda her yerde zayıfsa,

yönlendiricinin arkasındaki SMA konektörlerine (kutuya

dahil edilmeyen) uzatma 4G antenlerini (kutuya dahil

edilmeyen) takmayı ve antenleri dışarıya yerleştirmeyi

deneyin.

5 Apri pagina di conﬁgurazione

Avvia un browser Web sui dispositivi connessi

(telefono/laptop/tablet) e immettere http://cudy.net/ (o

http://192.168.10.1/) nella barra degli indirizzi e utilizzare

admin della password predeﬁnita per accedere .

6 PIN di ingresso se necessario (o contatto per

assistenza)

7 Seguire le istruzioni di conﬁgurazione rapida

Se 4G non è collegato o se si desidera personalizzare il

router, fare clic su " " e seguire le sue istruzioni Setup rapido

per conﬁgurare il router.

8 Collega il telefono se necessario

Se il segnale cellulare è debole, prova a posizionare il

router 4G vicino a Windows e controlla. Se il segnale

cellulare è debole ovunque all'interno, prova a installare

antenne 4G di estensione (che non sono incluse nella

scatola) nei connettori SMA sul retro del router e

posizionando le antenne all'aperto.

5 Página de conﬁguración abierta

Inicie un navegador web en un dispositivo conectado y

diríjase a http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (o ) en la

barra de direcciones, y use la contraseña predeterminada

admin para iniciar sesión.

6 Introduzca el PIN si es necesario (o

comuníquese con su operador para obtener

ayuda)

7 Sigue las instrucciones de conﬁguración rápida

Si 4G no está conectado, o si desea personalizar el

enrutador, haga clic en "Conﬁguración rápida" y siga sus

instrucciones para conﬁgurar el enrutador.

8 Conecte su teléfono si es necesario

Si la señal móvil es débil, intente colocar el router 4G cerca

de las ventanas y veriﬁque nuevamente. Si la señal celular

es débil en todas las zonas interiores, intente instalar

antenas de extensión 4G (no incluidas en la caja) en los

conectores SMA en la parte posterior del router y colocar

las antenas al aire libre.

5 Page de conﬁguration ouverte

Lancez un navigateur Web sur les appareils connectés

(téléphone / ordinateur portable / tablette) et entrez

http://cudy.net/ http://192.168.10.1/(ou ) dans la barre

d'adresse et utilisez de mot de passe par défaut pour admin

vous connecter .

6 Saisissez le code PIN si nécessaire (ou contactez

votre opérateur pour obtenir de l'aide)

7 Suivez les instructions de conﬁguration rapide

Si la 4G n'est pas connectée, ou si vous souhaitez personnaliser

le routeur, cliquez sur "Conﬁguration rapide" et suivez ses

instructions pour conﬁgurer le routeur.

8 Connectez votre téléphone si nécessaire

Si le signal cellulaire est faible, essayez de placer le routeur 4G

près des fenêtres et vériﬁez à nouveau. Si le signal cellulaire est

faible partout à l'intérieur, essayez d'installer des antennes 4G

d'extension (qui ne sont pas incluses dans la boîte) dans les

connecteurs SMA à l'arrière du routeur et placer les antennes à

l'extérieur.

5 Otwarcie strony konﬁguracji

Uruchom przeglądarkę internetową na podłączonym

urządzeniu i wprowadź http://cudy.net/ (lub

http://192.168.10.1/1/) na pasku adresu oraz użyj domyślnego

hasła , aby się zalogować.admin

6 Wprowadź kod PIN w razie potrzeby (lub

skontaktuj się z operatorem w celu uzyskania

pomocy)

7 Postępuj zgodnie z instrukcją

Jeśli 4G nie jest podłączone lub jeśli chcesz dostosować router,

kliknij „Szybką konﬁgurację” i postępuj zgodnie z jego

instrukcjami, aby skonﬁgurować router.

8 W razie potrzeby podłącz swój telefon

Jeśli sygnał komórkowy jest słaby, spróbuj umieścić router 4G w

pobliżu okna i sprawdź ponownie. Jeśli sygnał komórkowy jest

słaby wszędzie w pomieszczeniu, spróbuj zainstalować anteny

zewnętrzne 4G (nie zawarte w pudełku) z złączami SMA z tyłu

routera i umieszczenie anten na zewnątrz.

5 Отворена страница за конфигурация

Стартирайте уеб браузър на свързано устройство и

въведете http://cudy.net/ http://192.168.10.1/ (или ) в

адресната лента и използвайте паролата по

подразбиране , за да влезете.admin

6 Въведете PIN , ако е необходимо (или

се свържете с вашия оператор за

помощ)

7 Следвайте инструкциите

Ако 4G не е свързан или ако искате да персонализирате

рутера, щракнете върху „Бърза настройка“ и следвайте

инструкциите му, за да конфигурирате рутера.

8 Свържете телефона си, ако е

необходимо

Ако клетъчният сигнал е слаб, опитайте да поставите 4G

рутера близо до Windows и проверете отново. Ако

клетъчният сигнал е слаб навсякъде на закрито,

опитайте да инсталирате разширение 4G антени (не са

включени в кутията) в конекторите на SMA на гърба на

рутера и поставяне на антените на открито.

Auto

Password

http://cudy.net/

4G Settings

The SIM is locked, please enter the PIN code. You have

3 attempts at most for entering the PIN code.

Save & Apply

Internet

Work Mode

Model

Not connected

4G Router

XXXXX

Status

Quick Setup

ON/OFF DC

LAN4/WAN LAN3 LAN2 LAN1

WPS

PHONE

RESET

RJ11

Phone

Deutsch Italiano Español Français Polski Български

Hrvatski Magyar România SlovenskáΕλληνικά Türkçe

Čeština Português NederlandsРусский Српски Україна

 Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย 한국어 中文 (繁體字)

LED

Product specificaties

Merk:	Cudy
Categorie:	Router
Model:	LT700V
Kleur van het product:	Wit
Breedte:	190 mm
Diepte:	50 mm
Hoogte:	148.8 mm
LED-indicatoren:	LAN, Power, WAN
Aan/uitschakelaar:	Ja
Frequentie van processor:	880 MHz
Aantal processorkernen:	2
SIM card type:	NanoSIM
3G standaarden:	DC-HSDPA, WCDMA
4G standaard:	LTE-TDD & LTE-FDD
Wi-Fi-standaarden:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Generatie mobiel internet:	4G
USB-poort:	Nee
Ethernet LAN:	Ja
Type stroombron:	AC
Meegeleverde kabels:	LAN (RJ-45)
SMS:	Ja
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	4
MIMO:	Ja
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Intern geheugen:	128 MB
Intern geheugentype:	DDR3
Type processor:	Ja
SIM-kaartsleuf:	Ja
RJ-11 ports kwantiteit:	1
Wifi-band:	Dual-band (2.4 GHz / 5 GHz)
Wifi-standaard:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
WLAN gegevensoverdrachtsnelheid (max):	867 Mbit/s
WLAN gegevensoverdrachtsnelheid (eerste band):	867 Mbit/s
WLAN gegevensoverdrachtsnelheid (tweede band):	300 Mbit/s
Interfacetype Ethernet LAN:	Gigabit Ethernet
Ethernet LAN, data-overdrachtsnelheden:	10,100,1000 Mbit/s
Bekabelingstechnologie:	10/100/1000Base-T(X)
Ondersteunde beveiligingsalgoritmen:	WPA-PSK, WPA2-PSK
Antennas quantity:	4
Temperatuur bij opslag:	-30 - 70 °C
Luchtvochtigheid bij opslag:	5 - 95 procent
Reset button:	Ja
Ethernet WAN:	Ja
Firewall:	Ja
DoS aanval preventie:	Ja
Output current:	1.5 A
Spanning:	12 V
Snelle installatiehandleiding:	Ja
Flash memory:	16 MB
DHCP server:	Ja
Aansluiting antenne:	SMA
Quality of Service (QoS):	Ja
DHCP client:	Ja
Aantal gelijktijdig verbonden apparaten (max):	100
WPS Push Button Security:	Ja
Type WAN-aansluiting:	RJ-45
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 40 °C
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V):	10 - 90 procent
Type product:	Router om neer te zetten
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
MU-MIMO-technologie:	Ja
Antenne-ontwerp:	Intern
Dynamic DNS (DDNS):	Ja
Port forwarding:	Ja
Poortactivering:	Ja
VPN-server:	Zerotier, Wireguard, OpenVPN, IPSec, L2TP, PPTP
4G LTE categorie:	6
Geplande toegang:	Ja