Crelando IAN 351357 Handleiding

Crelando Niet gecategoriseerd IAN 351357

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Crelando IAN 351357 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
DK FR/BEGB/IE/NI
3D PEARL PEN/ 3D GLITTER PEN
3D PEARL PEN/
3D GLITTER PEN
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the rst time. In addition,
please carefully refer to the operating instructions
and the safety advice below. Only use the
product as instructed and only for the indicated
eld of application. Keep these instructions in a
safe place. If you pass the product on to anyone
else, please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Intended use
Only for private use. Not for commercial use.
Safety instructions
m ATTENTION!
PRIOR TO USE PLEASE READ THE SAFETY
INSTRUCTIONS! PLEASE TAKE CARE TO
FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS!
THIS PRODUCT IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
Clean your hands thoroughly after painting.
Avoid contact with the eyes. Following
contact with the eyes: rinse carefully under
running water for several minutes. Remove
contact lenses if they can be removed easily.
If irritation continues: consult your doctor.
Paint in a well-ventilated place! If health
problems occur, consult your doctor.
In the event of ongoing skin irritation, consult
your doctor.
Tips:
Please read the following tips before you begin
painting.
Warning! Paints can leave stubborn stains.
When painting, wear an overall or old clothes,
and cover the floor and furniture!
Before rst use: Remove the
foams from the marker pens' tips.
Paints dry very quickly. Close the marker
pens carefully after each use.
Paints are water soluble. Dried paint is
waterproof. Clean the tip and close the
marker pens tightly after each use, and rinse.
When painting, make sure that you have
enough light and space. The picture must
dry thoroughly between each layer of paint;
you should therefore only paint in a well-
ventilated place.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Ireland
Tel.: 1800 200736
Service Northern Ireland
Tel.: 0800927852
E-Mail: owim@lidl.ie
3D PERLESTIFT /
3D GLIMMERSTIFT
Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye
produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj
kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden
første ibrugtagning. LÌs derfor den efterfølgende
brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne
omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet
og kun til de angivne anvendelsesomrĂĽder.
Opbevar denne vejlledning pĂĽ et sikkert sted.
Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle
dokumenter følge med.
Forskriftsmæssig anvendelse
Kun til privat brug. Ikke til kommercielt brug.
Sikkerhedsanvisninger
m OBS!
LÆS VENLIGST
SIKKERHEDSANVISNINGERNE FØR
IBRUGTAGNING! OVERHOLD VENLIGST
SIKKERHEDSANVISNINGERNE!
PRODUKTET ER IKKE ET LEGETØJ!
OPBEVARES UDEN FOR BØRNS
RÆKKEVIDDE.
Vask hænderne grundigt efter maling.
Undgå kontakt med øjnene. Ved kontakt
med øjnene: Skyl øjnene grundigt et stykke
tid under rindende vand. Fjern kontaktlinser,
hvis de nemt kan fjernes.
Hvis irritationen fortsætter: Opsøg
lĂŚgehjĂŚlp.
Udfør malingen på et godt ventileret
sted! Hvis der opstĂĽr sundhedsmĂŚssige
problemer, skal der opsøges lÌgehjÌlp.
Hvis hudirritationen er vedvarende skal der
opsøges lÌgehjÌlp.
Tip:
LÌs venligst følgende rüd inden malingen
pĂĽbegyndes.
Advarsel! Farver kan efterlade genstridige
pletter. Ved maling bør der bÌres en overall eller
gamle klÌder, og fodpaneler og møbler skal
tildĂŚkkes!
Før første ibrugtagning: Fjern
skumhĂŚtten fra markeringspennene.
Farverne tørrer meget hurtigt. Luk
omhyggeligt markeringspennene efter hvert
brug.
Farven er vandopløselig. Indtørret
farve er vandfast. Rengør spidsen, luk
markeringspennen og skyl den efter hver
brug.
Under malingen skal du sørge for
tilstrĂŚkkeligt med lys og plads. Motivet skal
tørre helt mellem de enkelte farvelag; derfor
skal du male pĂĽ et godt ventileret sted.
Bortskaffelse
Indpakningen bestür af miljøvenlige materialer,
som De kan bortskaffe over de lokale
genbrugssteder.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det
udtjente produkt hos deres lokale myndigheder
eller bystyre.
Service
Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: owim@lidl.dk
3D PEARL PEN/
3D GLITTER PEN
Operation and safety notes
3D PERLESTIFT /
3D GLIMMERSTIFT
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
STYLOS À PERLES 3D /
STYLOS À PAILLETTES 3D
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
3D-PARELSTIFT /
3D-GLITTERSTIFT
Bedienings- en veiligheidsinstructies
3D-PERLENSTIFT/
3D-GLITZERSTIFT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
STYLOS À PERLES 3D /
STYLOS À PAILLETTES 3D
Introduction
Nous vous félicitons pour l‘achat de votre
nouveau produit. Vous avez optĂŠ pour un
produit de grande qualitÊ. Avant la première
mise en service, vous devez vous familiariser
avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire
attentivement le mode d’emploi ci-dessous et les
consignes de sécurité. N’utilisez le produit que
pour l’usage décrit et les domaines d’application
citĂŠs. Conserver ces instructions dans un lieu sĂťr.
Si vous donnez le produit Ă  des tiers, remettez-
leur ĂŠgalement la totalitĂŠ des documents.
Utilisation conforme aux
prescriptions
Exclusivement destinĂŠ Ă  un usage privĂŠ. Ne
convient pas pour une utilisation commerciale.
Consignes de sĂŠcuritĂŠ
m ATTENTION!
AVANT L’UTILISATION, VEUILLEZ LIRE LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ! PRIÈRE DE
RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ!
CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET!
À CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.
Nettoyez soigneusement vos mains après
avoir coloriĂŠ.
Évitez tout contact avec les yeux. En cas de
contact avec les yeux: rincez abondamment
à l’eau courante pendant quelques minutes.
Enlevez les lentilles de contact si elles sont
faciles Ă  enlever.
Si l’irritation persiste: consultez votre
médecin!
Prière de colorier dans un endroit bien
aéré! Lors de l’apparition de problèmes de
santĂŠ, consultez votre mĂŠdecin.
En cas d’irritation épidermique persistante,
consultez votre mĂŠdecin.
Conseils:
veuillez lire les conseils suivants avant de
commencer Ă  colorier.
Avertissement! Les couleurs peuvent laisser
des taches tenaces. Lorsque vous peignez ou
coloriez, portez une combinaison ou de vieux
vêtements et couvrez le sol et les meubles!
Avant la première utilisation:
retirez la mousse des pointes du
marqueur.
Les couleurs sèchent très rapidement. Fermez
soigneusement les marqueurs après chaque
utilisation.
Les couleurs sont solubles dans l’eau.
La couleur sĂŠchĂŠe est impermĂŠable Ă 
l’eau. Nettoyez la pointe et refermez les
marqueurs après chaque utilisation, puis
rincez-les.
Lorsque vous peignez ou coloriez, assurez-
vous de disposer de susamment de
lumière et d’espace. L’image doit sécher
complètement entre les différentes couches
de couleurs c’est pourquoi vous ne devriez
peindre ou colorier que dans un endroit
bien aĂŠrĂŠ.
Mise au rebut
L’emballage se compose de matières recyclables
pouvant ĂŞtre mises au rebut dans les dĂŠchetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalitĂŠ vous
renseigneront sur les possibilitĂŠs de mise au rebut
des produits usagĂŠs.
Service après-vente
Service après-vente France
TĂŠl.: 0800904879
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Belgique
TĂŠl.: 080071011
TĂŠl.: 80023970 (Luxembourg)
E-Mail: owim@lidl.be
IAN 351357_2007
IAN351357_2007
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG04628A/ HG04628B
Version: 02/2021
NL/BE DE/AT/CH
3D-PARELSTIFT /
3D-GLITTERSTIFT
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop
van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak u
voor de eerste ingebruikname vertrouwd
met het product. Lees hiervoor aandachtig
de volgende gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsvoorschriften. Gebruik het
product alleen zoals beschreven en voor de
aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze
gebruiksaanwijzing op een veilige plek. Geef,
wanneer u het product doorgeeft aan derden,
ook alle documenten mee.
Beoogd gebruik
Alleen voor privĂŠgebruik. Niet voor commercieel
gebruik.
Veiligheidsinstructies
m OPGELET!
VOOR GEBRUIK DE
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
LEZEN! HOUD DE HAND AAN ALLE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES!
DIT PRODUCT IS GEEN SPEELGOED!
BUITEN BEREIK VAN KINDEREN BEWAREN.
Was u handen na het beschilderen goed.
Vermijd contact met de ogen. Bij contact
met de ogen: een paar minuten goed
spoelen met stromend water. Contactlenzen
verwijderen als dat gemakkelijk gaat.
Als de irritatie aanhoudt: neem contact op
met een arts.
Schilder in een goed geventileerde ruimte.
Als gezondheidsproblemen optreden, neem
dat contact op met uw arts.
Neem contact op met uw arts als de
huidirritatie blijft bestaan.
Tips:
Lees onderstaande tips voor met beschilderen te
beginnen.
Waarschuwing! Verf kan hardnekkige
vlekken achterlaten. Draag bij het beschilderen
een overall of oude kleding en dek meubels en
vloer goed af!
Voor het eerste gebruik:
Verwijder de schuimrubberen
afsluiting van de punt van de
markeerstift.
De verf droogt zeer snel. Sluit de
markeerstiften na ieder gebruik zorgvuldig.
De verf is oplosbaar in water. Gedroogde
verf is waterbestendig. Maak de punt
schoon, sluit de markeerstift na ieder gebruik
goed af en spoel de stift af.
Let er bij het beschilderen op dat er genoeg
licht is en u voldoende plaats heeft. De
afbeelding moet tussen het aanbrengen
van verschillende lagen verf goed drogen
en daarom moet u alleen schilderen in een
goed geventileerde ruimte.
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke
grondstoffen die u via de plaatselijke
recyclingcontainers kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het
uitgediende product na gebruik te verwijderen,
verstrekt uw gemeentelijke overheid.
Service
Service Nederland
Tel.: 08000225537
E-Mail: owim@lidl.nl
Service BelgiĂŤ
Tel.: 080071011
Tel.: 80023970 (Luxemburg)
E-Mail: owim@lidl.be
3D-PERLENSTIFT/
3D-GLITZERSTIFT
Einleitung
Wir beglĂźckwĂźnschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit fĂźr ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen
Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem
Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und fĂźr die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung
an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an
Dritte mit aus.
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Nur fĂźr den privaten Gebrauch. Nicht fĂźr den
kommerziellen Gebrauch.
Sicherheitshinweise
m ACHTUNG!
VOR DER VERWENDUNG BITTE DIE
SICHERHEITSHINWEISE LESEN! BITTE
BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE!
DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG!
AUSSER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN.
Reinigen Sie Ihre Hände nach dem Malen
grĂźndlich.
Vermeiden Sie den Kontakt mit den Augen.
Bei BerĂźhrung mit den Augen: Einige
Minuten unter fließendem Wasser sorgfältig
ausspĂźlen. Kontaktlinsen entfernen, wenn sie
sich leicht entfernen lassen.
Wenn die Reizung anhält: Konsultieren Sie
Ihren Arzt.
An einem gut belüfteten Ort malen! Wenn
gesundheitliche Probleme auftreten,
konsultieren Sie Ihren Arzt.
Im Falle einer anhaltenden Hautreizung
konsultieren Sie Ihren Arzt.
Tipps:
Bitte lesen Sie die folgenden Tipps, bevor Sie mit
dem Malen beginnen.
Warnung! Farben kÜnnen hartnäckige Flecken
hinterlassen. Tragen Sie beim Malen einen
Overall oder alte Kleidung und bedecken Sie
den Boden und die MĂśbel!
Vor dem ersten Gebrauch:
Entfernen Sie den Schaumstoff von
den Markierstiftspitzen.
Die Farben trocknen sehr schnell.
Verschließen Sie die Markierstifte nach
jedem Gebrauch sorgfältig.
Farben sind wasserlöslich. Getrocknete
Farbe ist wasserdicht. Reinigen Sie die
Spitze und verschließen Sie die Markierstifte
nach jedem Gebrauch fest und spĂźlen Sie
sie ab.
Achten Sie beim Malen darauf, dass Sie
genĂźgend Licht und Platz haben. Das Bild
muss zwischen den einzelnen Farbschichten
grĂźndlich trocknen, deshalb sollten Sie nur
an einem gut belĂźfteten Ort malen.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen
Materialien, die Sie Ăźber die Ăśrtlichen
Recyclingstellen entsorgen kĂśnnen.
MĂśglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch

Product specificaties

Merk: Crelando
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 351357

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Crelando IAN 351357 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Crelando

Crelando

Crelando IAN 340338 Handleiding

19 November 2024
Crelando

Crelando IAN 368017 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 115769 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 73860 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 107904 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando HG05278A Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 367544 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 275590 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 317077 Handleiding

16 Februari 2024
Crelando

Crelando IAN 275317 Handleiding

16 Februari 2024

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Protector

Protector AS-5030.3 V2 Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent AU-MMCW Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent AU-2X35 Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent CB-RS232 Handleiding

21 December 2024
Owon

Owon 500W Handleiding

21 December 2024
Owon

Owon 300W Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-RKTQ4-1TB Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-RKTQ-1TB Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-ROCKET-1TB Handleiding

21 December 2024
Sabrent

Sabrent SB-HTSS Handleiding

21 December 2024