Cougar MX430 Air RGB Handleiding

Cougar Computerbehuizing MX430 Air RGB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cougar MX430 Air RGB (2 pagina's) in de categorie Computerbehuizing. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

CGR-51C6B-AIR-RGB /CGR-51C6W-AIR-RGB

Mid Tower

217 (W) x 467 (H) x 371 (D) mm

8.5 (W) x 18.4 (H) x 14.6 (D) in

Mini ITX / Micro ATX / ATX

120mm x 1 / 140mm p1-x1 (120mm ARGB fan x 1 pre-installed)

6 Max.

280mm / 240mm / 140mm / 120mm

140mm / 120mm

160 (mm) / 6.3 in

3+1 (converted from 3.5" drive bays) / (1 SSD tray included)

120mm x 3 / 140mm x 2 (120mm ARGB fan x 2 pre-installed)

120mm x 2 / 140mm x 2

USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 1, Mic x 1 / Audio x 1, Reset Button, RGB Button

Model No.

MX430 AIR RGB (BLACK) / (WHITE)

Model Name

Case Form Factor

Motherboard Type

Dimensions (WxHxD)

I/O Panel

3.5" Drive Bay

2.5" Drive Bay

Expansion Slots

Cooling Fan

Support

Water Cooling

Support

Maximum Number of Fans

Max. Graphics Card Length

Max. CPU Cooler Height

Max. PSU Length

320 (mm) / 12.6 in

Transparent Left Panel 4mm Tempered Glass

Onboard Lighting System Yes

RGB Sync with M/B Yes

175 (mm) / 6.9 in

Rear

Front

Top 240mm / 120mm

Rear

Front

Top

Specifications might vary depending on the country or region of sale.

COMPACT ARGB MID TOWER CASE WITH MODERN PATTERNED AIR VENTS

We’ve made COUGAR PC cases even better. The new patterned air vents and the LED strips

create a special outlook for your amazing build. Three gorgeous ARGB fans, mighty support for

up a 280mm radiator, a 320mm graphic card, and a 175mm CPU cooler deliver superior value

for you.

ENGLISH

• Distinctive front panel with patterned air vents

• Integrated RGB system with 5V ARGB motherboard

synchronization

• Support for ATX motherboards

• Massive tempered glass side window

• Up to 320mm graphics cards

• Up to six fans and 175mm CPU cooler

• Up to a 280mm water cooling radiator

POLISH

• Charakterystyczny panel przedni z wzorzystymi otworami

wentylacyjnymi

• Zintegrowany system RGB z synchronizacją płyty głównej 5 V

ARGB

• Obsługa płyt głównych ATX

• Masywna szyba boczna z hartowanego szkła

• Karty graficzne do 320 mm

• Do sześć wentylatorów i 175 mm chłodzenie procesora

• Do 280 mm chłodnicy wody chłodzącej

ITALIA

• Pannello frontale distintivo con prese d'aria a motivi geometrici

• Sistema RGB integrato con sincronizzazione scheda madre 5V

ARGB

• Supporto per schede madri ATX

• Massiccio finestrino laterale in vetro temperato

• Schede grafiche fino a 320 mm

• Fino a sei ventole e dispositivo di raffreddamento della CPU

da 175 mm

• Radiatore di raffreddamento ad acqua fino a 280 mm

PORTUGUÊS

• Painel frontal distinto com saídas de ar padronizadas

• Sistema RGB integrado com sincronização da placa-mãe

5V ARGB

• Suporte para placas-mãe ATX

• Janela lateral de vidro temperado maciço

• Placas gráficas de até 320 mm

• Até seis ventiladores e cooler para CPU de 175 mm

• Radiador de refrigeração de água de até 280 mm

РУССКИЙ

• Отличительная передняя панель с узорчатыми

вентиляционными отверстиями.

• Интегрированная система RGB с синхронизацией

материнской платы 5V ARGB

• Поддержка материнских плат ATX

• Массивное боковое окно из закаленного стекла.

• Видеокарты до 320 мм

• До шесть вентиляторов и 175-мм кулер для процессора

• Радиатор водяного охлаждения диаметром до 280 мм.

DEUTSCH

• Markante Frontplatte mit gemusterten Lüftungsschlitzen

• Integriertes RGB-System mit 5V ARGB-Motherboard-

Synchronisation

• Unterstützung für ATX Motherboards

• Massives Seitenfenster aus gehärtetem Glas

• Bis zu 320 mm Grafikkarten

• Bis zu sechs Lüfter und 175 mm CPU-Kühler

• Bis zu 280 mm Wasserkühler

ESPAÑOL

• Panel frontal distintivo con salidas de aire estampadas

• Sistema RGB integrado con sincronización de placa base

ARGB de 5 V

• Soporte para placas base ATX

• Ventana lateral de vidrio templado masivo

• Tarjetas gráficas de hasta 320 mm

• Hasta seis ventiladores y enfriador de CPU de 175 mm

• Radiador de refrigeración por agua de hasta 280 mm

FRANÇAIS

• Panneau avant distinctif avec bouches d'aération à motifs

• Système RVB intégré avec synchronisation de la carte

mère ARGB 5V

• Prise en charge des cartes mères ATX

• Vitre latérale massive en verre trempé

• Cartes graphiques jusqu'à 320 mm

• Jusqu'à six ventilateurs et refroidisseur de processeur de

175 mm

• Jusqu'à un radiateur de refroidissement par eau de 280 mm

• 前面板独特异形通风孔设计

• RGB整合系统支援5V ARGB主机板灯效同步控制功能

• 支持ATX主板

• 全景钢化玻璃侧窗

• 最高支持 320mm 显卡

• 最高支持6个风扇和175mm CPU散热器

• 最高支持280mm 水冷排

中文

• 패턴이있는 통풍구가있는 독특한 전면 패널

• 5V ARGB 마더 보드 동기화를 지원하는 통합 RGB 시스템

• ATX 마더 보드 지원

• 대형 강화 유리 측면 창

• 최대 320mm 그래픽 카드

• 최대 6 개의 팬과 175mm CPU 쿨러

• 최대 280mm 수냉 라디에이터

한국어

• パターン化された通気孔を備えた特徴的なフロントパネル

• 5V ARGBマザーボード同期を備えた統合RGBシステム

• ATXマザーボードのサポート

• 巨大な強化ガラスのサイドウィンドウ

• 最大320mmのグラフィックカード

• 最大6つのファンと175mmのCPUクーラー

• 最大280mmの水冷ラジエーター

日本語

PATTERNED AIR VENTS DESIGN

MX430 Air RGB’s front panel features patterned air vents design. It is the chassis that integrates the new

concept of minimalist aesthetic and cooling performance. The hollow areas also allow internal lighting to

create mesmerizing light effects.

INCREDIBLE RGB LIGHTING

MX430 Air RGB comes with 3 ARGB fans and 2 LED strips. You are freely to control several amazing

lighting effects with the dedicated RGB button. The built-in LED controller also adaptable with any

compatible motherboards’ 5V ARGB connection for system-wide lighting synchronization. The stunning

light come out of a stylish panel helps reinforce the RGB effects.

TOP-NOTCH COOLING

MX430 Air RGB’s compact layout allows you to install six fans, a 280mm water cooling radiator,and a

175mm CPU cooler. This immense cooling potential will enable you to choose components freely.

GREAT SUPPORT FOR COMPONENTS

Its advanced support for up to 320mm-long graphics cards, which allows you to enjoy the latest games

with smooth framerates.

CLEAN AND TIDY LOOKS

The PSU cover extends the color from the front panel. Unlike most massive tempered glass panels, it

presents a distinctive view of divided design. The full-length PSU cover also allows you to hide the cables,

improve the internal airflow, and showcase a clean build!

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.

(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления.

Например, S/N: H 000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.1702

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,

и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.

Например, S/N: D REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.AG02

● Например,

AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C D E F G H I J

1234567890

ACCESSORY KIT

WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES

Product : COUGAR MX430 AIR RGB

Warranty : 1 Year

● This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.

These rights may vary.

● Only for electrical components.

CFront panel

ERight side panel

Power button / RGB button / Reset button

USB 3.0 / USB 2.0 / HD audio ports

DTempered glass side panel

G2.5" HDD/SSD tray

F3.5" HDD cage (compatible for 2.5" HDD/SSD)

H3 x 120mm / 2 x 140mm fans for front panel

(120mm ARGB fans x 2 pre-installed)

1 x 120mm / 1x 140mm fan for rear panel

(120mm ARGB fan pre-installed)

J2 x 120mm / 2 x 140mm fans for top panel

(optional)

LAir filter for top panel

MAir filter for bottom panel

KAir filter for front panel

Installing the Front I/O Connectors

БЪЛГАРИЯ

• Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg

България QR код

HD AUDIO

USB 2.0

USB

POWER SW

RESET SW

POWER LED

POWER LED +

POWER LED

USB 3.0 H.D.D LED

H.D.D LED +

USB3.0

X 8

X 25

X 4

X 3

Fan screws

Motherboard screws & 2.5" SSD screws

Power supply screws

Stand-off for motherboard

X 83.5" HDD screws

Cable ties X 5

X 82.5”HDD / SSD EVA washers

RGB & Fan control system

Installing 2.5" SSDs /HDDs

Connectors

Compucase Enterprise Co.,Ltd.

No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.C

Tel:+886-6-356-0606

Service E-Mail:service@cougargaming.com

COUGAR USA Technical Service

Tel: (833) 256-3778

Mail: rma@compucaseusa.com

https://cougargaming.com/support/contact/upload/

For more information, plea se visit

Compucase Enterprise C o.,Ltd.

Made in China

Removing the side panels Installing 3.5" HDDs

120

140

120140

(Top)

(Rear)

120

280 240 140 120

140 120

240

120

140

(Front)

Installing water cooling radiators & cooling fans

Connectors

X 8

2.5" HDD / SSD

EVA washers

RIGHT

LEFT

RIGHT

Connectors

5V Addressable

RGB Connector - 6

5V Addressable

RGB Connector - 1

RGB SW Button

.LED

5V Addressable

RGB Connector - 2

5V Addressable

RGB Connector - 3

5V Addressable

RGB Connector - 5

5V Addressable

RGB Connector - 4

(Please don't remove the

SATA connector from the PSU)

First Mode: Several Lighting Effects

You can use the front panel’s RGB SW button to switch various beautiful lighting effects we have preset for you.

Second Mode: Motherboard Synchronization

Please use the included adapter to connect to a compatible motherboard’s 3-pin 5V Addressable RGB header.

Then, press and hold the RGB SW button for 3 seconds.

※If you press and hold the RGB SW button for 3 second again.

It will be returned to the First mode: Several Lighting Effects.

First Mode: Several Lighting Effects

Second Mode: Motherboard Synchronization

Press and hold the RGB button for 3 seconds Press and hold the RGB button for 3 seconds

Power suppy

Power Connector5V Addressable RGB Adapter

* Please install PSU first, and then 3.5" HDDs.

* Please install 2.5" SSD first,

and then front fans/radiators.

* Please stick EVA washers on SSD holes

before installing 2.5" SSD.

Product specificaties

Merk:	Cougar
Categorie:	Computerbehuizing
Model:	MX430 Air RGB
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	5000 g
Breedte:	217 mm
Diepte:	371 mm
Hoogte:	467 mm
Gewicht verpakking:	6000 g
Breedte verpakking:	277 mm
Diepte verpakking:	538 mm
Hoogte verpakking:	436 mm
Soort:	PC
LED-indicatoren:	HDD, Power
Vormfactor:	Midi Tower
Aan-/uitknop:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Geschikt voor:	Gamen
Audio-ingangen:	Ja
Audio-uitgang:	Ja
Aantal poorten USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type A:	2
Reset button:	Ja
SSD-vormfactor:	2.5"
Vermogenstoevoer inclusief:	Nee
Aantal 2.5" bays:	4
Aantal 3.5" bays:	2
Ondersteunde HDD-groottes:	2.5, 3.5 "
Aantal uitbreidingssleuven:	7
Aantal storage drives ondersteund:	6
Supported motherboard form factors:	ATX, Micro ATX, Mini-ITX
Zijraam:	Ja
Geharde glaspla(a)t(en):	Ja
Maximum CPU cooler hoogte:	175 mm
Maximum grafische kaart lengte:	320 mm
Maximum PSU lengte:	160 mm
Maximale aantal ventilators voorkant:	2
Voorste ventilators ondersteunende diameters:	120 mm
Maximaal aantal ventilators bovenkant:	2
Bovenste ventilators ondersteunende diameters:	120,140 mm
Maximaal aantal ventilators achterkant:	1
Achterkant ventilators ondersteunende diameters:	120,140 mm
Geïnstalleerde ventilators achterkant:	1x 120 mm
Aantal geïntstalleerde ventilators voorkant:	2x 120 mm
RGB-regelknop:	Ja