Cotech E0139ST2 Handleiding

Cotech Thermometer E0139ST2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cotech E0139ST2 (7 pagina's) in de categorie Thermometer. Deze handleiding was nuttig voor 80 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/7

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk

postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver. 20171207

Wireless Indoor/Outdoor

Thermometer

Art.no 36-6720 Model E0139ST2

36-6720-1 E0139ST2

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical

problems or other queries, please contact our Customer Services.

Safety

• Thethermometer must not be dismantled or modiﬁed in anyway.

• Thethermometer is only intended for indooruse. Donot expose it to

moisture.

• Thethermometer is not intended to be used as areference thermometer

and Clas Ohlson will not be held liable for any damage which may result

from inaccurate readings.

• Thebatteries should be removed from thethermometer if it is not to be

used for anextended period, otherwise they might leak and damage

thethermometer. Neverleave discharged batteries in thebattery

compartment.

• Themax and min readings will be deleted whenever thebatteries are

removed.

• Thethermometer must never be subjected to shocks or impacts.

NOTE:

Do not mix old and new batteries or batteries of differenttypes.

Do not mix alkaline, regular or rechargeable batteries.

Buttons and functions

Thermometer

Sensor

16. LED indicator (ﬂashes when data is

being sent to thethermometer unit)

17. Hangingslot

18. Batterycover

Installation

Thermometer

1. Remove thebattery cover (14) to access thebattery compartment.

2. Insert 2×AAA/LR03 batteries (sold separately) observing thepolarity

markings in thebattery compartment.

3. Reﬁt thebatterycover.

4. Choose where thethermometer is to be placed:

- Standing on aﬂat surface using thetable stand (15).

- Hanging on awall using thehanging slot (13).

Sensor

1. Slide thebattery cover (18) down to access thebattery compartment.

2. Insert 2×AAA/LR03 batteries (sold separately) observing thepolarity

markings in thebattery compartment.

3. Click thebattery cover back intoplace.

4. Hang thesensor on awall outside using thehanging slot (17).

Operating instructions

Temperature display

Thethermometer should receive data from thesensor and display

thetemperature within 3 minutes of thebatteries having been inserted in both

devices.

Refer to theTroubleshooting section if there is aproblem.

1. Press [ SET/ºF/ºC ] (12) to select ºC orºF.

2. Press [ MAX/MIN/+ ] (11) to display themax or min temperature. Thedisplay

will return to displaying thecurrent temperature after afew seconds.

3. Press and hold [ MIN/MAX/+ ] for afew seconds to reset themax/min

temperature readings.

Temperaturetrend

Thetemperature trend arrow (7) points in different directions depending

on whether thelatest temperature reading is higher or lower than previous

readings.

• Arrow angled upwards = Temperature hasrisen.

• Horizontal arrow = No temperature change.

• Arrow angled downwards = Temperature has fallen.

Setting thetime

1. Hold down [ SET/ºF/ºC ] for 2 seconds until thehours begins toﬂash.

2. Press [ MIN/MAX/+ ] to select a12 hr or 24 hr display.

3. Press [ SET/ºF/ºC ] so that thehours begin ﬂashing.

4. Press [ MIN/MAX/+ ] to select thecorrecthour.

5. Press [ SET/ºF/ºC ] so that theminutes begin ﬂashing.

6. Press [ MIN/MAX/+ ] to select thecorrect minutes.

7. Press [ MIN/MAX/+ ] to complete setting thetime.

Care and maintenance

Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning

agents, neversolvents or corrosive chemicals.

Troubleshootingguide

Thethermometer

doesn’t display

anything.

• Check thebatteries in thethermometer and

sensor.

Temperature from

outdoor sensor not

displayed.

• Check that thedistance between thethermo-

meter and sensor does not exceed 30m.

• Make sure that thedevices are located at least

2m from monitors and TVsets.

• Avoid placing thedevices on or close to window

frames made ofmetal.

• Avoid using electronic devices such as

loudspeakers which operate at thesame

frequency (433MHz), close to thedevices.

• Check thebatteries in thethermometer and any

connected sensors.

• Remove thebatteries, wait awhile and then

reinsertthem.

Displayed

temperature is

incorrect.

• Remove thebatteries, wait awhile and then

reinsertthem.

• Make sure that thedevices are not affected by

heat sources or air-conditioning units andsuch.

Responsible disposal

1. Max/min indoor temperature

2. Max/min outdoor temperature

3. Outdoor sensor signal strength

4. 12-hour display mode indicator

5. Time

6. Sensor low battery indicator

7. Outdoor temperature trend

8. Outdoor temperature

9. Thermometer low battery indicator

10. Indoor temperature

11. [ MAX/MIN/+ ] For selecting min/max temperature display mode

12. [ SET/ºF/ºC ] For selecting temperature unit, °C or °F

13. Hangingslot

14. Batterycover

15. Tablestand

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general householdwaste. Thisapplies throughout

theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Thermometer

Temperature (indoor) 0 to 50 ºC (32 to 122 ºF)

Temperature (outdoor) −30 to 60 ºC (−22 to 140 ºF)

Batteries 2×AAA/LR03 (sold separately)

Size 76×107×21mm

Weight 83g

Sensor

Batteries 2×AAA/LR03 (sold separately)

Update interval 60seconds

Frequency 433MHz

Maxrange 30m

Size 38×100×18mm

Weight 30g

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se

internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Trådlös termometer inne/ute

Art.nr 36-6720 Modell E0139ST2

36-6720-1 E0139ST2

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Termometern får inte demonteras eller modiﬁeras på någotsätt.

• Huvudenheten är endast avsedd för inomhusbruk, den får inte utsättas

förfukt.

• Termometern är inte avsedd för att användas som referens och Clas

Ohlson tar inte ansvar för skador som kan uppkomma på grund av felaktig

visning eller avläsning.

• Ta ur batteriet om inte termometern ska användas under enlängre tid,

annars kan batteriet läcka och skada termometern. Låtaldrig ettförbrukat

batteri sitta kvar ibatterifacket.

• Vid batteribyte raderas max- ochmin. värden.

• Termometern får inte utsättas för stötar.

OBS!

Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olikasort.

Blanda inte alkaliska, standard eller laddbara batterier.

Knappar och funktioner

Huvudenhet

Givare

16. LED-indikator (blinkar när data skickas till

huvudenheten)

17. Upphängningshål

18. Batterilucka

Installation

Huvudenhet

1. Öppna batteriluckan (14) för att komma åt batterifacket.

2. Sätt i2×AAA/LR03-batterier (säljs separat) enligt märkningen

ibatterifacket.

3. Sätt tillbaka batteriluckan.

4. Välj hur du vill placera enheten:

- Stående på enplan yta genom att fälla ut stödet (15).

- Påt.ex. envägg hängande iupphängningshålet (13).

Givare

1. Dra batteriluckan (18) nedåt för att komma åt batterifacket.

2. Sätt i2×AAA/LR03-batterier (säljs separat) enligt märkningen

ibatterifacket.

3. Sätt tillbaka batteriluckan och tryck den uppåt tills den klickar påplats.

4. Placera givaren utomhus påt.ex. envägg hängande iupphängningshålet (17).

Användning

Visning av temperatur

Huvudenheten ska ha mottagit data från givaren och visa utomhustemperaturen

inom 3 min efter att batterierna installerats ibåda enheterna.

Se avsnittet om problem uppstår.Felsökningsschema

1. Tryck [ SET/ºF/ºC ] (12) för att välja visning av temperatur iºC ellerºF.

2. Tryck [ MIN/MAX/+ ] (11) för att visa max- ellermin.-temperatur. Displayen

återgår till att visa aktuell temperatur efter några sekunder.

3. Håll [ MIN/MAX/+ ] intryckt inågra sekunder för att nollställa max/min.-

temperatur.

Temperaturtrend

Symbolen för temperaturtrend (7) visar enpil som pekar iolika riktningar bero-

ende på hur senast registrerade temperatur förhåller sig till tidigare registrering.

• Uppåtriktad pil = Temperaturen har stigit.

• Horisontell pil = Ingen temperaturförändring.

• Nedåtriktad pil = Temperaturen har sjunkit.

Inställning avtid

1. Håll [ SET/ºF/ºC ] intryckt tills siffrorna för timmar börjar blinka.

2. Tryck [ MIN/MAX/+ ] för att välja 12- eller 24-timmarsvisning.

3. Tryck [ SET/ºF/ºC ] och siffrorna för timmar börjar blinka.

4. Tryck [ MIN/MAX/+ ] för att välja värde för timmar.

5. Tryck [ SET/ºF/ºC ] och siffrorna för minuter börjar blinka.

6. Tryck [ MIN/MAX/+ ] för att välja värde för minuter.

7. Tryck [ MIN/MAX/+ ] för att avsluta tidsinställningen.

Skötsel och underhåll

Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,

aldriglösningsmedel eller frätande kemikalier.

Felsökningsschema

Huvudenheten visar

ingenting idisplayen.

• Kontrollera batterierna ihuvudenhet och givare.

Temperatur visas inte

från utomhusgivaren.

• Kontrollera att avståndet mellan huvudenhet

och givare inte är längre än 30m.

• Se till att enheterna är placerade minst 1,5–2 m

från bildskärmar och TV-apparater.

• Undvik att placera enheterna på eller

iomedelbar närhet till fönsteretc. imetall.

• Undvik att använda elektroniska produkter,t.ex.

högtalare och hörlurar som opererar på samma

frekvens (433 MHz), inärheten av enheterna.

• Kontrollera batterierna ihuvudenheten och

anslutna givare.

• Ta ur batterierna, vänta etttag och sätt

idemigen.

Värden för tempera-

tur är felaktiga.

• Ta ur batterierna, vänta etttag och sätt

idemigen.

• Försäkra dig om att enheterna inte utsätts

för störning från andra värmekällor eller

luftkonditionering och liknande.

Avfallshantering

1. Indikering för max/min. inomhustemperatur

2. Indikering för max/min. utomhustemperatur

3. Indikering för signalstyrka från utomhusgivare

4. Indikering för visning av 12-timmarsläge

5. Tid

6. Indikering för låg batterinivå på givaren

7. Indikering för temperaturtrend utomhus

8. Utomhustemperatur

9. Indikering för låg batterinivå på huvudenheten

10. Inomhustemperatur

11. [ MIN/MAX/+ ] Val av visningsläge, min./maxtemperatur

12. [ SET/ºF/ºC ] Val av temperaturenhet, ºC eller ºF

13. Upphängningshål

14. Batterilucka

15. Bordsstöd

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning

så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt.

Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand

på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Huvudenhet

Temperatur (inomhus) 0 till 50 ºC (32 till 122 ºF)

Temperatur (utomhus) −30 till 60 ºC (−22 till 140 ºF)

Batterier 2×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Mått 76×107×21mm

Vikt 83g

Givare

Batterier 2×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

Uppdateringsintervall 60 sekunder

Frekvens 433 Mhz

Räckvidd Max 30m

Mått 38×100×18mm

Vikt 30g

NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no

post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Trådløst termometer, inne/ute

Art.nr. 36-6720 Modell E0139ST2

36-6720-1 E0139ST2

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer

av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

Sikkerhet

• Termometeret må ikke demonteres eller endres på noenmåte.

• Hoveddelen er kun beregnet til innendørs bruk og må ikke utsettes for

fuktighet.

• Termometeret egner seg ikke til åreferere temperatur etter og Clas Ohlson

tar ikke ansvar for skader som kan oppstå som følge av feil visning eller

avlesing.

• Ta ut batteriet hvis termometeret ikke skal brukes på enstund. Batteriet kan

begynne ålekke og forårsake skader på instrumentet. Laikke batterier som

er utbrukte sitte igjen ibatteriholderen.

• Ved skifting av batteri slettes maks- ogmin.-verdiene.

• Termometeret må ikke utsettes forstøt.

Obs!

Bland aldri nye og gamle batterier eller batterier av forskjelligetyper.

Bland ikke alkaliske, standard eller ladbare batterier.

Knapper og funksjoner

Hovedenhet

Giver

16. LED-indikator (blinker når data sendes til

hovedenheten)

17. Hull for opphenging

18. Batterilokk

Installasjon

Hovedenhet

1. Åpne batterilokket (14) for åkomme til batteriene.

2. Plasser 2×AAA/LR03-batterier ibatteriholderen og følg markeringen for

polene. Batteriene selges separat.

3. Sett batterilokket på plassigjen.

4. Velg hvordan du vil plassere enheten:

- Stående på enplan ﬂate ved åfelle ut støtten (15).

- Påf.eks. envegg iopphengingshullet (13).

Giver

1. Trekk batterilokket (18) nedover for åkomme til batteriene.

2. Plasser 2×AAA/LR03-batterier ibatteriholderen og følg markeringen for

polene. Batteriene selges separat.

3. Sett batteriluken tilbake igjen og trykk til etlite klikkhøres.

4. Plasser giveren utendørsf.eks. på envegg iopphengingshullet (17).

Bruk

Vising av temperatur

Hovedenheten skal ha mottatt data fra giveren og vise utendørstemperaturen

iløpet av 3 minutter etter at batteriene er installert ibegge enhetene.

Se avsnittet hvis det oppstår problemer.Feilsøking

1. Trykk [ SET/ºF/ºC ] (12) for åvelge visning iav temperatur iCelsius (ºC) eller

Fahrenheit (ºF).

2. Trykk på [ MIN/MAX/+ ] (11) for åvise min- eller maks.temperatur. Displayet

går tilbake til åkunne vise aktuell temperatur etter noen få sekunder.

3. Hold [ MIN/MAX/+ ] inntrykket inoen sekunder for ånullstille min.-/

makstemperatur.

Temperaturtrend

Symbolet for temperaturtrend (7) viser enpil som peker iforskjellige retninger,

avhengig av hvordan den sist registrerte temperaturen forholder seg til tidligere

registreringer.

• Pil oppover = Temperaturen har steget.

• Horisontal pil = Ingen temperaturendringer.

• Pil nedover = Temperaturen har sunket.

Innstilling avtid

1. Hold [ SET/ºF/ºC ] inntrykket til tallene for timer begynner åblinke.

2. Trykk [ MIN/MAX/+ ] for åvelge 12- eller 24-timers visning.

3. Trykk [ SET/ºF/ºC ] og tallene for timer begynner åblinke.

4. Trykk [ MIN/MAX/+ ] for åvelge verdi fortimer.

5. Trykk [ SET/ºF/ºC ] og tallene for minutter begynner åblinke.

6. Trykk [ MIN/MAX/+ ] for åvelge verdi for minutter.

7. Trykk [ MIN/MAX/+ ] for åavslutte tidsinnstillingen.

Stell og vedlikehold

Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel,

aldriløsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Feilsøking

Det kommer ingenting

opp på displayet på

hovedenheten.

• Kontroller batteriene både ihovedenheten

og giverne.

Temperatur fra

utendørs giver

visesikke.

• Kontroller at avstanden mellom hovedenheten

og giveren ikke er lengre enn 30m.

• Pass på at enhetene er plassert minst 1,5–2

meter fra bildeskjermer og TV-apparater.

• Unngå åplassere enhetene på eller

iumiddelbar nærhet av vindusrammer eller

andre gjenstander imetall.

• Unngå åbruke elektroniske produkter somf.

eks. høyttalere og headset som opererer

på den samme frekvensen (433 MHz) nær

enhetene.

• Kontroller både iværstasjonens og givernes

batterier.

• Ta ut batteriene, vent litt og sett deminnigjen.

Verdiene på

temperaturen erfeil.

• Ta ut batteriene, vent litt og sett deminnigjen.

• Forviss deg om at enhetene ikke utsettes

for forstyrrelser fra andre varmekilder eller

luftkondisjoneringel.l.

Avfallshåndtering

1. Indikering for maks/min innendørs temperatur

2. Indikering for maks/min utendørs temperatur

3. Indikering for signalstyrke fra utendørsgiver

4. Indikering for visning av 12-timersmodus

5. Tid

6. Indikering for lavt batterinivå på giveren

7. Indikering for temperaturtrender utendørs

8. Temperatur utendørs

9. Indikering for lavt batterinivå på hovedenhet

10. Temperatur innendørs

11. [ MIN/MAX/+ ] Valg av visning av min.-/makstemperatur

12. [ SET/ºF/ºC ] Valg av temperaturenhet, ºC ellerºF.

13. Hull for opphenging

14. Batterilokk

15. Bordstøtte

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området.

Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt

miljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt

med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig

tilfredsstillendemåte.

Spesifikasjoner

Hovedenhet

Temperatur (innendørs) 0 til 50 ºC (32 til 122 ºF)

Temperatur (utdørs) −30 til 60 ºC (−22 til 140 ºF)

Batteri 2×AAA/LR03-batterier (selges separat)

Mål 76×107×21mm

Vekt 83g

Giver

Batteri 2×AAA/LR03-batterier (selges separat)

Oppdateringsintervall 60 sekunder

Frekvens 433 MHz

Rekkevidde Maks 30m

Mål 38×100×18mm

Vekt 30g

Product specificaties

Merk:	Cotech
Categorie:	Thermometer
Model:	E0139ST2

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Cotech E0139ST2 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Thermometer Cotech

Cotech E0139ST2C Handleiding

30 Mei 2023

Cotech E0127T2-V2 Handleiding

19 April 2023

Cotech E0139ST2 Handleiding

20 Maart 2023

Handleiding Thermometer

Nieuwste handleidingen voor Thermometer

Testo 104-IR BT Handleiding

30 Januari 2025

AGM F14 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Fuzion LRF TM25-384 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Fuzion LRF TM50-640 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Explorator FSB50-640 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Taipan TM15-384 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Fuzion LRF TM35-384 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Taipan TM15-256 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Taipan TM25-384 Handleiding

14 Januari 2025

AGM Taipan TM10-256 Handleiding

14 Januari 2025