Coline SKL-102 Handleiding

Coline Niet gecategoriseerd SKL-102

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Coline SKL-102 (5 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/5
GREAT BRITAIN ‱ CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 internet: www.clasohlson.co.uk
e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk postal: 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
ENGLISH
2
1
Ver. 20171026
Milk frother Art.no 44-2630 Model SKL-102
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
‱ This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of theappliance in asafe way and understand
thehazards involved.
‱ Theproduct is only designed for domestic use or under
similar conditions suchas:
- Staff canteens, ofïŹces or other staffrooms
- In holiday homes and chalets
- By guests in hotel rooms and other forms of residency
- Bed and breakfast facilities
‱ Do not place theproduct where there is arisk of it falling
into water or other liquids.
‱ Remove thebatteries from theproduct if it is not to be
used for aprolonged period.
‱ Never use theproduct if it has been damaged in anyway.
‱ Never try to open theproduct, repair or modify it in anyway.
‱ Repairs must only be carried out by authorised service
personnel and only using genuine spareparts.
Parts
1. Power switch
2. Batterycover
Care and maintenance
‱ Clean theproduct after use by immersing thetop of
thefrother in hotwater.
‱ Themotor unit must not be immersed in water – Note:
clean it regularly by wiping it with adampcloth.
Responsible disposal
Batteries
Note: Onlyuse high quality alkaline batteries. Nevermix
old and new batteries. Nevermix rechargeable and non-
rechargeable batteries.
If you are not satisïŹed with theresult of thefrothing, or if
you ïŹnd that theproduct is slow, it is anindication that
thebatteries need changing.
1. Slide thebattery cover to theside.
2. Observe themarkings on theside of themilk frother and
insert 2×AAA/LR03 batteries. Ensure thepolarityis
correct before inserting thebattery.
3. Slide thebattery cover back on until it clicks intoplace.
Instructions for use
Note: Iftheproduct is being used for theî˜ŸïŹrst time, or if it
hasn’t been used for along time, we recommend that you
clean itî˜ŸïŹrst. Referto the .Care and maintenance section
1. Lower thetop of thefrother into themilk.
2. Turn themilk frother on by pressing theon/off button (1).
3. Make slow circular movements until themilk has been
frothed.
4. Turn off themilk frother and clean it according to theCare
and maintenance section.
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with general
householdwaste. Thisapplies throughout
theentire EU. Inorder to prevent any harm to
theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must
be handed in for recycling so that thematerial
can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your
local collection facility or contact theplace of
purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Batteries 2×AAA/LR03 (sold separately)
Size 225×36×27 mm
SVERIGE ‱ KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
SVENSKA
2
1
Ver. 20171026
Mjölkskummare
Art.nr 44-2630 Modell SKL-102
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt Ă€ndringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
SĂ€kerhet
‱ Produkten fĂ„r anvĂ€ndas av barn frĂ„n 8 Ă„r och av
personer med nÄgon form av funktionsnedsÀttning, brist
pÄ erfarenhet eller kunskap som skulle kunna Àventyra
sÀkerheten, om de har fÄtt instruktioner om hur produkten
pĂ„ ettsĂ€kert sĂ€tt ska anvĂ€ndas och förstĂ„r faror och risker
som kan uppkomma.
‱ Produkten Ă€r avsedd för att anvĂ€ndas ihemmet eller under
liknande förhĂ„llandensom:
- Ipersonalmatsalar, kontor eller andra personalutrymmen
- Ifritidshus och sommarstugor
- Av gĂ€ster ihotellrum och andra boendeformer
- Ibed and breakfast-boende
‱ Placera inte produkten sĂ„ att den kan falla ner ivatten eller
annan vÀtska.
‱ Ta ut batteriet ur produkten om den inte ska anvĂ€ndas
under enlĂ€ngre period.
‱ AnvĂ€nd inte produkten om den pĂ„ nĂ„got sĂ€tt Ă€r skadad.
‱ Försök aldrig att öppna produkten, reparera, demontera
eller modiïŹera den pĂ„ nĂ„gotsĂ€tt.
‱ Alla reparationer ska utföras av behörig servicepersonal
med originalreservdelar.
Delar
1. PĂ„/av-knapp
2. Batterilucka
Skötsel och underhÄll
‱ Rengör produkten efter varje anvĂ€ndning genom att köra
visphuvudet ivarmt vatten.
‱ Motordelen fĂ„r ej sĂ€nkas ned ivatten – rengör den Obs!
istĂ€llet regelbundet med enfuktadtrasa.
Avfallshantering
Batterier
Obs! AnvÀnd alkaliska batterier av god kvalitet. Blanda inte
gamla och nya batterier. Blanda inte heller laddbara med ej
laddbara batterier.
Om vispningen inte ger önskat resultat, eller om produkten
tycks arbeta lÄngsamt, tyder detta pÄ att batterierna behö-
verbytas.
1. Skjut batteriluckan (2) isidled.
2. Se mÀrkningen pÄ sidan av mjölkskummaren och sÀtt
i2×AAA/LR03-batterier. Kontrollera att polariteten blirrĂ€tt.
3. Skjut tillbaka batteriluckan tills den klickar pĂ„î˜Ÿplats.
AnvÀndning
Obs! Innanprodukten anvĂ€nds första gĂ„ngen, eller om den
inte anvĂ€nts under enlĂ€ngre tid, bör den först rengöras.
Seavsnitt .Skötsel och underhĂ„ll
1. SĂ€nk ner visphuvudet imjölken.
2. SlÄ pÄ mjölkskummaren genom att trycka pÄ knappen (1).
3. Gör lĂ„ngsamma cirkelrörelser medan mjölken vispas tillskum.
4. StÀng av mjölkskummaren och rengör den enligt avsnitt
Skötsel och underhÄll.
Denna symbol innebÀr att produkten inte fÄr
kastas tillsammans med annat hushÄllsavfall.
DettagĂ€ller inom hela EU. Föratt förebygga
eventuell skada pÄ miljö och hÀlsa, orsakad
av felaktig avfallshantering,ska produkten
lÀmnas till Ätervinning sÄ att materialet kan
tas omhand pĂ„ ettansvarsfulltsĂ€tt. NĂ€rdu
lÀmnar produkten till Ätervinning, anvÀnd dig
av de returhanteringssystem som ïŹnns dĂ€r du
beïŹnner dig eller kontakta inköpsstĂ€llet. Dekan
se till att produkten tas om hand pĂ„ ettför
miljön tillfredstĂ€llandesĂ€tt.
Specifikationer
Batterier 2×AAA/LR03-batterier (sĂ€ljs separat)
MĂ„tt 225×36×27 mm
NORGE ‱ KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
NORSK
2
1
Ver. 20171026
Melkeskummer
Art.nr. 44-2630 Modell SKL-102
Les brukerveiledningen grundig fþr produktet tas ibruk og ta
vare pĂ„ den for framtidigbruk. Vireserverer oss motev. feil
itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Vedtekniske
problemer eller spÞrsmÄl, ta kontakt med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet
‱ Produktet kan brukes av barn fra 8 Ă„r og av personer med
funksjonshemming eller manglende erfaring og kunnskap
om produktet, dersom de har fÄtt opplÊring om sikker
bruk avdet. Deter dog viktig at de forstĂ„r faren ved
bruken avdet.
‱ Produktet er beregnet til privat bruk ihjemmet og
tilsvarende plasser, somf.eks.:
- PĂ„ spiserommet, kantinenetc.
- PĂ„ hytter og ifritidsboliger.
- Gjester pĂ„ hotellrometc.
- PĂ„ pensjonater.
‱ Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller
annenvéske.
‱ Ta ut batteriene av produktet dersom det ikke skal brukes
pĂ„ enstund.
‱ Bruk ikke batterieliminatoren hvis den er skadet.
‱ Dekselet mĂ„ ikkeî˜ŸĂ„pnes. ManmĂ„ heller ikke reparere eller
modiïŹseredet.
‱ Reparasjoner skal utfĂžres av kvaliïŹserte fagpersoner og
kun med originale reservedeler.
Deler
1. PĂ„/Av-knapp
2. Batterilokk
Stell og vedlikehold
‱ Kjþr vispehodet ivarmt vann etter bruk imelk.
‱ Motordelen mĂ„ ikke senkes ned ivann. RengjĂžr den Obs!
istedet regelmessig med enlett fuktetklut.
AvfallshÄndtering
Batterier
Obs! Brukkun alkaliske batterier av god kvalitet. Blandaldri
nye og gamle batterier. Blandheller ikke ladbare og ikke lad-
bare batterier.
Hvis man ikke oppnÄr det Þnskede resultatet ved vispingen,
eller hvis produktet jobber sakte kan det tyde pÄ at batteriene
begynner Ă„î˜Ÿbli dĂ„rlige.
1. Skyv batterilokket (2) sideveis.
2. Plasser 2×AAA/LR03-batterier iholderen. Fþlgmerkingen
iholderen for Ă„î˜Ÿplassere polene riktig.
3. Skyv batterilokket tilbake igjen og trykk til etlite klikkhþres.
Bruk
Obs! RengjĂžr melkeskummeren fĂžr fĂžrste gangs bruk og hvis
den ikke har vĂŠrt brukt pĂ„ enstund. Seavsnittet Stell og
vedlikehold.
1. Senk vispehodet ned imelken.
2. Trykk pĂ„ strĂžmbryteren (1) for Ă„î˜Ÿskru pĂ„ melkeskummeren.
3. Lag ïŹne sirkelbevegelser mens melken vispes tilskum.
4. Steng melkeskummeren og rengjĂžr den som beskrevet
iavsnittet Stell og vedlikehold.
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dettegjel-
der innenfor EØS-omrĂ„det. Forî˜ŸĂ„î˜Ÿforebygge
eventuelle skader pÄ helse og miljÞ som fÞlge av
feil hÄndtering av avfall, skal produktet leveres
til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hÄnd om
pĂ„ enansvarsfullmĂ„te. Benytt miljĂžstasjonene
som er derdu beïŹnner deg eller ta kontakt
med forhandler. Devil ta hĂ„nd om produktet pĂ„
enmiljĂžmessig tilfredsstillendemĂ„te.
Spesifikasjoner
Batterier 2×AAA/LR03-batterier (selges separat)
MĂ„l 225×36×27mm

Product specificaties

Merk: Coline
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: SKL-102

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Coline SKL-102 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Coline

Coline

Coline CW1703 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline TF1071-1 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline 34-2403 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline JL-2001-1 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline F-208A Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline 44-1685 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline HB706B Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline JJB-308 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline RF-GG288B1-4 Handleiding

12 Augustus 2023
Coline

Coline EB9008 Handleiding

12 Augustus 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch KSZ2AVU00 Handleiding

22 November 2024