Coline SC-1207 Handleiding

Coline Niet gecategoriseerd SC-1207

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Coline SC-1207 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

GREAT BRITAIN For consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

ENGLISH

Ver. 201006

Ladyshaver Art.no. 34-8999 Model SC-1207

Please read the entire instruction manual

before using the product and save it for future

reference. We reserve the right for any errors

in text or images and any necessary changes

made to technical data. If you have any ques-

tions regarding technical problems please

contact Customer Services.

Safety

• The mains lead should be checked

regularly. Never use the device if the

mains lead or plug is damaged.

• The charging station should be

placed on a ﬂat surface.

• Never place the charging station where it

might be knocked into the wash basin/bath.

• Never place the charging station close

to sources of high temperature such as

cookers or ﬁreplaces.

• This ladyshaver is designed for use

with 230 V mains electricity.

• Always unplug the charging station from

the wall socket when it is not in use.

• This ladyshaver must not be used by any-

one (including children) suffering from physi-

cal or mental impairment. This ladyshaver

should not be used by anyone that has

not read the instruction manual unless they

have been instructed in its use by someone

who will take responsibility for their safety.

• Never let children play with the ladyshaver.

• The charging station must not come into

contact with water or other liquid.

• The charging station must not be

used outdoors.

• Never handle the charging station

with wet or moist hands.

• Only use the supplied charging station.

• Store the ladyshaver in a dry, frost-free

location.

• This ladyshaver is designed exclusively

for private use.

Product description 1. Make sure that the ladyshaver is switched

off (on/off switch (5) set to ) and then 0

insert it into the charging station. The

ladyshaver will not charge if the on/off

switch is set to .1

2. When the charging station is connected to

a wall socket the red indicator lamp (9) will

come on. When the ladyshaver is inserted

into the charging station and starts charg-

ing, the green indicator lamp will come on.

3. Charge the ladyshaver for at least 8 hours

but no more than 10 hours. Charging must

be stopped manually by disconnecting the

ladyshaver from the wall socket. Do not

leave the adaptor plugged in permanently.

After every use

1. Press in both locking buttons (4) and

remove the cutter head (2).

2. Rinse everything in warm water for a few

minutes. The provided brush can also be

used to remove hair cuttings.

3. Assemble the parts again. A click can be

heard when they are inserted correctly.

Note! The cutter head will only ﬁt one way.

1. Protective cover

2. Cutter head with foil and trimmer (special-

ly designed for arms, legs and bikini lines)

3. Blade holder

4. Locking button for cutter head

5. On/off switch

6. Adaptor

7. Cleaning brush

8. Charging station

9. Indicator lamp

Charging

The ladyshaver can only be charged using

the charging station and cannot be con-

nected directly to the wall socket. The lady-

shaver should be charged for about 8 hours

before using it for the ﬁrst time, or if it hasn’t

been used for a while. A fully charged battery

should last for approx. 30 minutes shaving.

Use

1. Set the on/off switch to position .1

2. Pass the ladyshaver slowly over your skin,

applying a gentle pressure.

3. For best results, shave against the

direction of growth.

Care and maintenance

• Make sure the ladyshaver is switched off

before cleaning it.

• Make sure that the power lead is discon-

nected from the wall socket before clean-

ing the charging station.

• Clean the charging station using

a lightly moistened cloth. Never

clean the ladyshaver using solvents

or abrasive cleaning agents.

A few times a year

1. Lubricate the cutter head with a drop of

sewing machine oil a couple of times a year.

2. Switch the ladyshaver on and run it

for 1 or 2 minutes.

3. Wipe off any excess oil with a dry cloth.

Disposal

Follow local ordinances when disposing

of this product. If you are unsure of how to

dispose of this product, please contact your

local authority.

Specifications

Charging station In: 230 V~, 50 Hz

Out: 3 V , 400 mA

Charging time 8 hours

Operating time 30 minutes

SVERIGE • KUNDTJÄNST TEL: 0247/445 00, FAX: 0247/445 09, E-POST: kundtjanst@clasohlson.se, INTERNET: www.clasohlson.se

SVENSKA

Ver. 201006

Ladyshaver Art.nr 34-8999 Modell SC-1207

Läs igenom hela bruksanvisningen före

användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår

kundtjänst.

Säkerhet

• Nätsladden bör regelbundet kontrolleras.

Använd aldrig apparaten om nätsladden

eller stickproppen är skadade.

• Placera laddningsstationen på ett plant

underlag.

• Placera aldrig laddningsstationen så att

den kan falla ned ivatten.

• Placera aldrig laddningsstationen inärhe-

ten av starka värmekällor såsom kokplat-

tor eller öppen eld.

• Se till att spänningen ivägguttaget är 230 V.

• Dra alltid laddningsstationens sladd ur

vägguttaget när laddenheten inte används.

• Produkten får inte användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt fysisk eller

mental förmåga. Den får inte heller använ-

das av personer utan tillräcklig erfarenhet

och kunskap ifall de inte har fått instruk-

tioner om användningen av någon som

ansvarar för deras säkerhet.

• Låt aldrig barn leka med produkten.

• Laddningsstationen får inte utsättas för väta.

• Laddningsstationen får inte användas

utomhus.

• Rör aldrig vid laddningsstationen med

våta eller fuktiga händer.

• Använd endast medföljande laddare.

• Förvara ladyshavern torrt och frostfritt.

• Produkten är endast avsedd för privat bruk.

Produktbeskrivning 1. Se till att ladyshavern är avstängd (ström-

brytaren (5) ska vara iläge ) och tryck 0

fast den iladdstationen (8). Ingen ladd-

ning sker om strömbrytaren är iläge .1

2. När laddningsstationen är ansluten till en

väggkontakt lyser indikatorlampan (9) rött.

När ladyshavern placeras iladdningssta-

tionen och laddning pågår lyser indikator-

lampan grönt.

3. Ladda iminst 8 timmar och högst 10 tim-

mar, avbryt sedan laddningen manuellt. Låt

inte laddaren vara ansluten kontinuerligt.

Efter varje användning

1. Tryck in de båda knapparna (4) samtidigt

och ta bort skärhuvudet (2).

2. Skölj alla delar iljummet vatten några

minuter. Du kan också använda den

bifogade borsten till att borsta bort håret.

3. Tryck fast skärhuvudet igen. Ett klickljud

hörs när det är rätt monterat.

Obs! Skärhuvudet passar bara på ett sätt.

1. Skyddslock

2. Skärhuvud med skärfolie och trimmer

(särskilt utformad för armar, ben

och bikinilinje)

3. Skärhållare

4. Låsknappar till skärhuvud

5. Strömbrytare

6. Laddare

7. Rengöringsborste

8. Laddstation

9. Indikatorlampa

Laddning

Ladyshavern laddas via en laddstation och

kan inte anslutas direkt till vägguttaget. Innan

du använder apparaten för första gången eller

om den inte har använts på ett längre tag bör

den laddas iminst 8 timmar. När apparaten

är fulladdad räcker batteriet ica 30 minuter.

Användning

1. Sätt strömbrytaren iläge .1

2. För ladyshavern över huden med ett lätt

tryck och med långsamma rörelser.

3. För ladyshavern mot hårets växtriktning

för bästa resultat.

Skötsel och underhåll

• Se till att ladyshavern är avstängd

före rengöring.

• Se till att nätsladden är urdragen

ur vägguttaget före rengöring av

laddningsstationen.

• Rengör laddningsstationen med en lätt

fuktad trasa. Använd inte lösningsmedel

eller slipande rengöringsmedel.

Några gånger per år

1. Smörj trimmerhuvudets metalldelar

med en droppe symaskinsolja ett

par gånger per år.

2. Starta ladyshavern och låt den gå

1 till 2minuter och stäng av den.

3. Torka av överﬂödig olja med en torr trasa.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten

ska detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Batterieliminator In: 230 V~, 50 Hz

Ut: 3 V , 400 mA

Laddningstid 8 timmar

Driftstid 30 minuter

NORGE • KUNDESENTER TEL: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80, E-POST: kundesenter@clasohlson.no, INTERNETT: www.clasohlson.no

NORSK

Ver. 201006

Ladyshaver Art.nr. 34-8999 Modell SC-1207

Les bruksanvisningen nøye før produktet tas

ibruk, og ta vare på den for framtidig bruk.

Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil,

samt forandringer av tekniske data. Ved tek-

niske problemer eller spørsmål, ta kontakt

med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Strømledningen bør kontrolleres regel-

messig. Bruk ikke apparatet dersom

strømledning eller støpsel er skadet.

• Plasser laderen på ett plant underlag.

• Enheten må ikke plasseres slik at den kan

komme ikontakt med vann.

• Laderen må aldri plasseres inærheten av

sterke varmekilder som f.eks. kokeplater

eller åpen ild.

• Påse at spenningen istrømuttaket er 230 V.

• Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket

når produktet ikke er ibruk.

• Produktet må ikke brukes av personer

(inkl. barn) med begrensede fysiske eller

mentale ferdigheter. Det må heller ikke bru-

kes av personer som ikke har tilstrekkelig

erfaring og kunnskap eller dersom de ikke

har fått instruksjoner om bruken av noen

som har ansvaret for deres sikkerhet.

• La aldri barn leke med produktet.

• Laderen må ikke utsettes for fuktighet.

• Produktet må ikke brukes utendørs.

• Berør ikke produktet med våte eller

fuktige hender.

• Bruk kun den medfølgende laderen.

• Apparatet må oppbevares tørt og frostfritt.

• Produktet er kun beregnet for privat bruk.

Produktbeskrivelse 1. Påse at apparatet er avstengt (strømbry-

teren skal være iposisjon ) og trykk den 0

fast iladeren. Den vil ikke bli ladet hvis

strømbryteren står på .1

2. Når laderen er koblet til et strømuttak vil

indikatoren lyse rødt. Når ladyshaveren

er koblet til laderen og lading pågår lyser

indikatoren grønt.

3. Lad iminst 8 timer og maksimum 10timer.

Ladingen avbrytes manuelt. La ikke laderen

være koblet til strømnettet kontinuerlig.

Etter hver gangs bruk

1. Trykk inn begge knappene (4) samtidig og

fjern skjærhodet.

2. Skyll delene ilunkent vann. Benytt også den

medfølgende børsten til å fjerne hår med.

3. Sett skjærhodet på plass igjen. Et klikk

høres når det er riktig montert. Det Obs!

er kun en måte å montere skjærhodet på.

1. Lokk

2. Skjærhode med skjærefolie og trimmer

(beregnet for armhuler, bein og bikinilinje)

3. Skjærholder

4. Låseknapper til skjærhode

5. Strømbryter

6. Lader

7. Rengjøringsbørste

8. Lader

9. Indikatorlampe

Lading

Ladyshaveren lades ved hjelp av en lader.

Den kan ikke kobles direkte til strømuttaket.

Før første gangs bruk eller hvis apparatet

ikke har blitt brukt på lengre tid bør den lades

iminst 8 timer. Når apparatet er fulladet

rekker batteriet ica. 30 minutter.

Bruk

1. Still strømbryteren iposisjon .1

2. Før ladyshaveren over huden med et

lett trykk og med sakte bevegelser.

3. Kjør den mot hårets vekstretning for

best mulig resultat.

Stell og vedlikehold

• Påse at produktet er slått av før rengjøring.

• Påse at støpselet er trukket ut fra strø-

muttaket før rengjøring av laderen.

• Rengjør laderen med en lett fuktet klut.

Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller

sterke løsemidler.

Noen ganger per år

1. Smør trimmerhodets metalldeler med en

dråpe symaskinolje ett par ganger årlig.

2. Start ladyshaveren og la den gå i1 til

2 minutter før den igjen skrus av.

3. Tørk deretter av overﬂødig olje

med en tørr klut.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje

ihenhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet,

ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Lader Inn: 230 V~, 50 Hz

Ut: 3 V , 400 mA

Ladetid 8 timer

Driftstid 30 minutter

Product specificaties

Merk:	Coline
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	SC-1207

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Coline SC-1207 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Niet gecategoriseerd Coline

Coline CW1703 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline TF1071-1 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline 34-2403 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline JL-2001-1 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline F-208A Handleiding

12 Augustus 2023

Coline 44-1685 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline HB706B Handleiding

12 Augustus 2023

Coline JJB-308 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline RF-GG288B1-4 Handleiding

12 Augustus 2023

Coline EB9008 Handleiding

12 Augustus 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024

Bosch KSZ2AVU00 Handleiding

22 November 2024