Coline LW-6217G Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Coline LW-6217G (5 pagina's) in de categorie Blender. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/5
Ver. 20130411
GREAT BRITAIN ⢠CUSTOMER SERVICE tel. 08545 300 9799
internet: www.clasohlson.com/uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
ENGlISh
1
2
3
4
5
6
4 5 6
2 31
Mini chopper Art.no 34-1869 Model LW-6217G
Please read theîentire instruction manual before use and save
it for future reference. Weîreserve theîright for any errors in text
or images and for making any necessary technical changes to
this document. Ifîyou should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
⢠Incorrect handling of this product could result in personal injury.
⢠Great care should be exercised when handling and cleaning
theîblade and theîbowl. Theîchopping blade is veryîsharp.
⢠The product should always be disconnected from
theîmains when it is not in use, when it is to be assembled/
disassembled and when it is to be cleaned.
⢠The product must not be used by children. Ensureîthat
theîproduct and its mains lead are kept out of childrenâsîreach.
⢠The product must only be used with theîincluded motorîunit.
⢠Avoid subjecting theîglass bowl to sudden changes in
temperature.
⢠NOTE: Ensureîthat theîproduct is switched off before
theîbowl is removed from theîmotorîunit.
⢠Switch theîproduct off and disconnect it from theîmains
before removing theîblade or any of theîmoving parts.
⢠The product may be used by persons with reduced physical,
sensory or mental capability, lack of experience or knowledge
which could jeopardize their safety, provided they have been
given supervision or instruction concerning theîsafe use of
theîproduct and understand theîhazards involved.
⢠Never let children play with theîproduct.
⢠Ensure that theîproduct is used with theîcorrect voltage.
Referîto theîproductâs rating plate.
⢠Always remove theîbowl from theîmotor unit before cleaning.
Theîblade is extremely sharp and could cause serious
personal injury if theîproduct were to start accidentally.
⢠To prevent electric shocks, theîproduct and its mains lead
should be keptîdry.
⢠Never lay theîmains lead over hot surfaces, sharp edges
orîcorners.
⢠Always disconnect theîproduct from theîpower supply by
holding and pulling theîplug. Doînot pull theîmainsîlead.
⢠Make sure that all parts are correctly assembled and
that theîproduct is switched off before it is connected to
theîpower supply.
5. Press theîmotor unit down in aîpulsing motion in order
to chop theîingredients. Onceîyou have ďŹnished, unplug
theîchopper and remove theîmotor unit andîlid.
6. Carefully remove theîchopping blade. Pourîout
theîchopped ingredients from theîbowl.
Guide
Foodîtype Max Chopping time
Meat 200îg 15îsec
Herbs 50îg 8îsec
Nuts 150îg 15îsec
Cheese 100îg 10îsec
Bread 75îg 8îsec
Onions 150îg 8îsec
Biscuits 150îg 8îsec
Fruit 200îg 10îsec
Cleaning
⢠Always unplug theîproduct from theîwall socket
beforeîcleaning.
⢠Wipe theîmotor unit clean with aîmoistened cloth.
Neverîimmerse theîmotor unit inîwater.
⢠All other removable parts are dishwasher safe.
⢠Certain pigmented foods may discolour theîchopperâs
plastic components when chopped. Ifîthis happens, wipe
these parts with aîthin ďŹlm of vegetable oil before placing
them in theîdishwasher.
⢠Be extra careful with theîchopping blade, so that you do
not cut yourself while cleaning it.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifîyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Glass bowl volume 1îlitre
Voltage 220â240 V/400îW
⢠Never operate theîproduct without food in theîbowl.
⢠Never use theîproduct close to heat sources.
⢠Only use theîprovided accessories.
⢠Never use theîproduct for anything other than its intended use.
Product description
1. ON/OFF switch
2. Motorîunit
3. Lid
4. Chopping blade
5. Glassîbowl
6. Anti-slipîbase
Operation
Important:
⢠Never operate theîchopper for more than 15 seconds at
aîtime. Letîit cool for 2 minutes between eachîuse.
⢠Never operate theîchopper with theîbowl ďŹlled with liquid.
⢠Never use theîchopper for hard ingredients like coffee
beans, ice cubes, whole spices, chocolate, etc.
⢠Cut larger ingredients into smaller pieces, approx. 2 cm
before using the hacker.
1. Remove theîplastic cover from theîchopping blade.
Placeîtheîchopping blade onto theîbowlâs centre pin.
Note:îTheîchopping blade is veryîsharp.
2. Add theîingredients to be chopped. Referîto
theîprocessing guide for appropriate amounts.
3. Put theîlidîon.
4. Insert theîmotor unit into theîlid, centring it over theîblade
spindle. Plugîtheîmains lead into aîwall socket.
Ver. 20130411
SVERIGE ⢠KUNDTJĂNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09
e-post: kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.seinternet:
SVENSKA
1
2
3
4
5
6
4 5 6
2 31
Minihackare
Art.nr 34-1869 Modell LW-6217G
Läs igenom hela bruksanvisningen fÜre användning och spara
den sedan fĂśr framtida bruk. Viîreserverar oss fĂśr ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidîtekniska problem
eller andra frügor, kontakta vür kundtjänst.
Säkerhet
⢠Felaktig användning av produkten kan medfÜra personskada.
⢠Var fÜrsiktig när du hanterar och rengÜr kniven och
behüllaren. Knivbladet är mycket vasst.
⢠Koppla alltid bort produkten frün elnätet när den inte
används, när du monterar ihop/isär delarna och när den
ska rengĂśras.
⢠Produkten fĂĽr inte användas av barn. Seîtill att produkten
och dess nätsladd är utom räckhĂĽll fĂśrîbarn.
⢠Produkten für endast användas tillsammans med
medfĂśljande motordel.
⢠Undvik att utsätta glasskülen fÜr kraftiga temperatur-
fÜrändringar.
⢠Seîtill att produkten är avstängd innan behĂĽllaren tas OBS!
bort frĂĽn motordelen.
⢠Slü av produkten och koppla bort den frün elnätet innan du
byter tillbehĂśr eller handskas med de rĂśrliga delarna.
⢠Produkten für användas av personer med nügon form av
funktionsnedsättning, brist pü erfarenhet eller kunskap som
skulle kunna äventyra säkerheten, om de har fütt instruktio-
ner om hur den pĂĽ ettîsäkert sätt ska användas och fĂśrstĂĽr
faror och risker som kan uppkomma.
⢠Lüt aldrig barn leka med produkten.
⢠Kontrollera att rätt nätspänning används. Seîproduktens
märkskylt.
⢠Ta bort behüllaren frün motordelen fÜre rengÜring.
Knivenîär mycket vass och kan orsaka personskada om
produkten skulle startas oavsiktligt.
⢠FÜr att undvika elektrisk stÜt, skydda produkten och dess
nätsladd frĂĽn fukt ochîväta.
⢠Placera aldrig nätsladden Üver heta ytor, skarpa kanter
ellerîhĂśrn.
⢠Koppla aldrig bort produkten frün elnätet genom att dra
iînätsladden, dra alltid iîstickproppen.
⢠Se till att produktens delar är korrekt monterade och att
produkten är avstängd fÜre anslutning till elnätet.
5. Anslut stickproppen till ettîvägguttag. Tryckîsedan
motordelen nedĂĽt iîpulserande rĂśrelser fĂśr att hacka
innehĂĽllet iîskĂĽlen. Närîdu är klar, dra stickproppen ur
vägguttaget och ta bort motordelen och locket.
6. Ta fĂśrsiktigt bort skärbladet. Hällîur de hackade
ingredienserna ur skĂĽlen.
Guide
Typ avîmat Max Hacktid
KĂśtt 200îg 15îsek
Ărter 50îg 8îsek
NĂśtter 150îg 15îsek
Ost 100îg 10îsek
BrĂśd 75îg 8îsek
LĂśk 150îg 8îsek
Kex 150îg 8îsek
Frukt 200îg 10îsek
RengĂśring
⢠Dra alltid ur stickproppen ur vägguttaget innan rengÜring.
⢠RengĂśr motordelen med enîfuktig trasa. Sänkîaldrig ned
motordelen iîvatten.
⢠Alla andra delar tül maskindisk.
⢠När du hackar mat med färg kan plastdelarna bli
missfärgade. SmĂśrjîin dessa delar med ettîtunt lager av
vegetabilisk olja innan du kĂśr dem iîdiskmaskin.
⢠Var extra fÜrsiktig med skärbladen sü att du inte skär dig
vid rengĂśring.
Avfallshantering
När du ska gÜra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala fĂśreskrifter. Ărîdu osäker pĂĽ hur du ska gĂĽ tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Volym glasskĂĽl 1îliter
Spänning 220â240 V/400îW
⢠Använd aldrig produkten utan innehĂĽll iîbehĂĽllaren.
⢠Använd aldrig produkten iînärheten av värmekällor.
⢠Använd endast medfÜljande tillbehÜr.
⢠Använd endast produkten till det den är avsedd fÜr.
Produktbeskrivning
1. ON/OFF-knapp
2. Motordel
3. Lock
4. Skärblad
5. GlasskĂĽl
6. Antiglidmatta
Användning
Viktigt!
⢠Använd inte hackaren längre än 15 sekunder üt güngen.
LĂĽtîden svalna iî2 minuter mellan varje användning.
⢠Använd aldrig hackaren med glasskülen fylld med vätska.
⢠Använd aldrig hackaren till hürda ingredienser som
kaffebĂśnor, isbitar, kryddor, choklad etc.
⢠Skär ner stora ingredienser till mindre bitar, ca 2 cm stora,
innan de hackas.
1. Ta bort plastskyddet frün skärbladet. Placera skärbladet pü
fästet iîskĂĽlen. îBladet är väldigt vasst.Obs!
2. Lägg iîdet som ska hackas. Seîtabellen fĂśr lämplig mängd.
3. Sätt pü locket pü glasskülen.
4. Sätt iîmotordelen iîlocket sĂĽ att den passar mot skärbladet.
Ver. 20130411
NORGE ⢠KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80
e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
NORSK
1
2
3
4
5
6
4 5 6
2 31
Minihakker
Art.nr. 34-1869 Modell LW-6217G
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare pü den til
senere bruk. Viîreserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniske data. Vedîtekniske problemer eller
andre spørsmül, ta kontakt med vürt kundesenter.
Sikkerhet
⢠Feil bruk av produktet kan føre til personskader.
⢠VÌr forsiktig ved hündtering og rengjøring av kniver og
beholder. Knivbladet er svĂŚrt skarpt.
⢠NĂĽr blenderen ikke er iîbruk skal den kobles fra
strømnettet. Denîskal ogsĂĽ kobles fra nettet ved rengjøring
og nĂĽr delene monteres/demonteres.
⢠Produktet mĂĽ ikke brukes av barn. PĂĽseîat produktet og
strømkabel oppbevares utilgjengelig forîbarn.
⢠Produktet mü kun brukes sammen med medfølgende
motordel.
⢠Glassbeholderen mü ikke utsettes for kraftige
temperaturforandringer.
⢠PassîpĂĽ at produktet er stengt før beholderen OBS!
fjernes fra motordelen.
⢠Før skifte av tilbehør og ved hündtering av de bevegelige
delene skal produktet slüs av og strømledningen kobles fra
strømuttaket.
⢠Produktet kan benyttes av personer med
funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap
om produktet, dersom noen har instruert dem om bruken
av produktet og de forstĂĽr faren ved bruk avîden.
⢠La aldri barn leke med produktet.
⢠Kontroller at riktig spenning brukes. Seîmerkingen pĂĽ
apparatet.
⢠Ta beholderen av motordelen før rengjøring. Knivenîer
svÌrt skarp og kan føre til skader pü personer dersom
produktet fĂĽr enîuønsket start.
⢠For ĂĽîunngĂĽ elektrisk støt, mĂĽ strømledningen og
apparatet holdes unna fuktighet ogîvann.
⢠Sørg for at strømledningen aldri kommer iîkontakt med
varme ďŹater, eller skarpe kanter eller hjørner.
⢠Apparatet skal aldri kobles fra strømnettet ved ĂĽîdra
iîstrømkabelen. Draîalltid iîstøpselet.
⢠Püse at produktets deler er riktig montert og at det er
avslütt, før det kobles til strømnettet.
⢠Bruk aldri produktet uten innhold iîbeholderen.
5. Trykkîmotordelen nedover iîpulserende bevegelser.
NĂĽrîingrediensene er ferdig hakket trekkes støpselet først
ut av strømuttaket. Fjernîderetter motordelen og deretter
lokket.
6. Fjern skjĂŚrebladet forsiktig. Hellîde opphakkede
ingrediensene ut av bollen.
Guide
Typeîmat Maks Hakketid
Kjøtt 200îg 15îsek
Urter 50îg 8îsek
Nøtter 150îg 15îsek
Ost 100îg 10îsek
Brød 75îg 8îsek
Løk 150îg 8îsek
Kjeks 150îg 8îsek
Frukt 200îg 10îsek
Rengjøring
⢠Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket før rengjøring.
⢠Motordelen rengjøres med enîfuktig klut. Senkîaldri
motordelen ned iîvann.
⢠Alle de andre delene tüler maskinvask.
⢠VÌr oppmerksom pü at ingredienser som inneholder mye
fargestoffer kan gi enîmisfarge pĂĽ plastdelene. Smørîinn
plastdelene med etîtynt lag med vegetabilsk olje før de
kjøres iîoppvaskmaskinen.
⢠VÌr ekstra forsiktig med skjÌrebladet sü du ikke skader
deg ved rengjøring avîdette.
AvfallshĂĽndtering
NĂĽr produktet skal kasseres, mĂĽ det skje iîhenhold til lokale
forskrifter. Vedîusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Volum glassbolle 1îliter
Spenning 220â240 V/400îW
⢠Bruk aldri produktet nÌr varmekilder.
⢠Bruk kun det medfølgende tilbehøret.
⢠Bruk produktet kun til det det er beregnet for.
Produktbeskrivelse
1. ON/OFF-knapp
2. Motordel
3. Lokk
4. SkjĂŚreblad
5. Glassbolle
6. Anti-skli-matte
Bruk
Viktig!
⢠Kjør aldri minihakkeren lengre enn 15 sekunder om gangen.
Laîden avkjøles iî2 minutter mellom hver kjøring.
⢠Bruk aldri hakkeren iîen glassbolle medîvĂŚske.
⢠Bruk aldri hakkeren til harde ingredienser som kaffebønner,
isbiter, krydder, sjokolade etc.
⢠Større ingredienser kappes til mindre biter pü ca. 2 cm før
de hakkes.
1. Fjern beskyttelsesplasten fra skjĂŚrebladet. Plasser bladet
pĂĽ festet iîbollen. Bladet er veldig skarpt.Obs!î
2. Legg det som skal hakkes oppi bollen. Seîiîtabellen
nedenfor. Denîviser passende mengder.
3. Sett lokket pĂĽîplass.
4. Plasser motordelen iîlokket slik at den passer mot
skjĂŚrebladet. Kobleîstøpselet til etîstrømuttak.
Product specificaties
| Merk: | Coline |
| Categorie: | Blender |
| Model: | LW-6217G |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Coline LW-6217G stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Blender Coline
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
12 Augustus 2023
6 November 2022
Handleiding Blender
- Blender Electrolux
- Blender Braun
- Blender Bosch
- Blender Philips
- Blender Panasonic
- Blender AEG
- Blender BEKO
- Blender Grundig
- Blender Inventum
- Blender Kenwood
- Blender Krups
- Blender Medion
- Blender Quigg
- Blender Siemens
- Blender Tefal
- Blender Unold
- Blender Adler
- Blender Afk
- Blender Akai
- Blender Alessi
- Blender Ambiano
- Blender Amica
- Blender Ariete
- Blender Bamix
- Blender Bartscher
- Blender Beem
- Blender Bellini
- Blender Beper
- Blender Bestron
- Blender Bifinett
- Blender Blaupunkt
- Blender Blendtec
- Blender Blokker
- Blender Bodum
- Blender Bomann
- Blender Boretti
- Blender Bourgini
- Blender Brabantia
- Blender Brandt
- Blender Breville
- Blender Buffalo
- Blender Bugatti
- Blender Domo
- Blender Domoclip
- Blender Dualit
- Blender Duronic
- Blender Efbe-schott
- Blender Emerio
- Blender Esge
- Blender Esperanza
- Blender Espressions
- Blender ETA
- Blender Eufy
- Blender Exquisit
- Blender Fagor
- Blender Farberware
- Blender Fritel
- Blender G3 Ferrari
- Blender Galanz
- Blender Gastroback
- Blender GE
- Blender George Foreman
- Blender Gorenje
- Blender Gourmetmaxx
- Blender Graef
- Blender H.Koenig
- Blender Haier
- Blender Hanseatic
- Blender Hendi
- Blender Hitachi
- Blender Homeland
- Blender Hotpoint
- Blender Hyundai
- Blender Innoliving
- Blender InstantPot
- Blender Kalorik
- Blender Kambrook
- Blender Kenmore
- Blender Kitchen Crew
- Blender KitchenAid
- Blender Klarstein
- Blender Koenic
- Blender Koenig
- Blender Kogan
- Blender Konig
- Blender Korona
- Blender Lagrange
- Blender Laica
- Blender Livington
- Blender Livoo
- Blender Logik
- Blender Maestro
- Blender Magic Bullet
- Blender Magimix
- Blender Maxwell
- Blender Melissa
- Blender Mesko
- Blender Mia
- Blender Micromaxx
- Blender Midea
- Blender Moa
- Blender Montana
- Blender Morphy Richards
- Blender Moulinex
- Blender MPM
- Blender Nedis
- Blender Ninja
- Blender Nordmende
- Blender Nova
- Blender Novamatic
- Blender Novis
- Blender NutriBullet
- Blender Philco
- Blender Primo
- Blender Princess
- Blender Privileg
- Blender ProfiCook
- Blender Proline
- Blender Redmond
- Blender Renkforce
- Blender Ritter
- Blender Rommelsbacher
- Blender Rotel
- Blender Russell Hobbs
- Blender Sage
- Blender Salton
- Blender Santos
- Blender Sanyo
- Blender Saro
- Blender Saturn
- Blender Schneider
- Blender Sencor
- Blender Severin
- Blender Shark
- Blender Sharp
- Blender Silvercrest
- Blender Smeg
- Blender Sogo
- Blender Solac
- Blender Solis
- Blender Springlane
- Blender Steba
- Blender Studio
- Blender Sunbeam
- Blender SupportPlus
- Blender Swan
- Blender Taurus
- Blender Team
- Blender Telefunken
- Blender Tesco
- Blender Tevion
- Blender Thane
- Blender Thomas
- Blender Tomado
- Blender Tower
- Blender Trebs
- Blender Tristar
- Blender Turbotronic
- Blender Turmix
- Blender Ufesa
- Blender Vitamix
- Blender Vitek
- Blender Vivax
- Blender Waves
- Blender Weasy
- Blender Westinghouse
- Blender Wmf
- Blender Wolf
- Blender Xsquo
- Blender Zelmer
- Blender Jata
- Blender JML
- Blender Jocel
- Blender JTC
- Blender Juiceman
- Blender OK
- Blender Omega
- Blender OneConcept
- Blender Orion
- Blender Oster
- Blender Clas Ohlson
- Blender Arzum
- Blender Black And Decker
- Blender Camry
- Blender Caso
- Blender Clatronic
- Blender Concept
- Blender Continental Edison
- Blender Cuisinart
- Blender ECG
- Blender Elba
- Blender Gallet
- Blender Hamilton Beach
- Blender Heinner
- Blender Imetec
- Blender Izzy
- Blender Khind
- Blender Mellerware
- Blender OBH Nordica
- Blender Optimum
- Blender Orbegozo
- Blender Profilo
- Blender Scarlett
- Blender Sinbo
- Blender Trisa
- Blender Vox
- Blender Wilfa
- Blender Champion
- Blender Monoprice
- Blender Catler
- Blender Drew & Cole
- Blender Nutrichef
- Blender AYA
- Blender Bella
- Blender Costway
- Blender Danby
- Blender King
- Blender Nevir
- Blender Svan
- Blender Ardes
- Blender Eldom
- Blender Grunkel
- Blender LĂźmme
- Blender Premium
- Blender Haeger
- Blender Waring Commercial
- Blender Brentwood
- Blender Chefman
- Blender DCG
- Blender Witt
- Blender Royal Catering
- Blender Apuro
- Blender Day
- Blender Zephir
- Blender Lenoxx
- Blender Riviera And Bar
- Blender Cosori
- Blender Baby Brezza
- Blender G21
- Blender Aurora
- Blender BORK
- Blender Orava
- Blender Signature
- Blender Dash
- Blender Cecotec
- Blender Prixton
- Blender Flama
- Blender Nesco
- Blender RGV
- Blender Comelec
- Blender Dynamic
- Blender Bar Maid
- Blender Ursus Trotter
- Blender Noveen
- Blender CRUX
- Blender AENO
- Blender Nutri Ninja
- Blender Ĺucznik
- Blender Emeril Lagasse
- Blender PowerXL
- Blender Globe
- Blender Beautiful
- Blender Tribest
- Blender Usha
- Blender Vitinni
- Blender Zwilling
- Blender Sam Cook
- Blender Zeegma
- Blender WestBend
- Blender Just Perfecto
- Blender Focus Electrics
- Blender Petra Electric
- Blender AvaMix
- Blender Robot Coupe
- Blender Inno-Hit
- Blender Jarden
- Blender JIMMY
- Blender Semak
- Blender Create
- Blender Girmi
- Blender BioChef
- Blender Power Air Fryer XL
- Blender Luvele
- Blender Back To Basics
- Blender Proappliances
- Blender Electroline
- Blender Imarflex
- Blender Mystery
Nieuwste handleidingen voor Blender
21 November 2024
21 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024