Chamberlain RPD10 Handleiding

Chamberlain Niet gecategoriseerd RPD10

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Chamberlain RPD10 (24 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/24

Chamberlain GmbH

Alfred-Nobel-Str. 4

66793 Saarwellingen

Germany

Chamberlain GmbH

Alfred-Nobel-Strasse 4

D-66793 Saarwellingen

25. März 2013

Christoph Marny

Regulatory Affairs

EG Konformitätserklärung

Chamberlain GmbH erklärt, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte der Typen

Rohrmotor, Modelle RPD10: Seriennummer 304 0020400 - 304 0050400

RPD15: Seriennummer 417 0154140 - 417 0189140

RPD25: Seriennummer 417 0010620 - 417 0030620

RPD40: Seriennummer 405 0001280 - 405 0016280

den grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EG-Richtlinien entsprechen, wenn sie

bestimmungsgemäss nach Anweisungen des Herstellers verwendet werden:

EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EG-Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG

Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurden gemäss

Anhang I Nr.1.5.1 eingehalten.

Insbesondere wurden folgende harmonisierte Normen angewandt:

EN60335-2-97:2006 +A2+A11

EN60335-1:2002 +A1+A2+A11+A12+A13+A14

Alle technischen Daten für diese Produkte werden sicher aufbewahrt und von Chamberlain

GmbH, falls erforderlich, auf Anfrage den Behörden zur Verfügung gestellt.

info +49 1805 466 368 79



Anleitungen – Rohrmotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40

Automatisches Öffnen und Schließen von Rollladen

Instructions – Moteur tubulaire RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40

Ouvre et ferme automatiquement les volets roulants

Instructions – Tubular Motor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40

Automatically Opens and Closes Shutters

Instructies – Buismotor RPD10 -RPD15 - RPD25 - RPD40

Voor het automatisch openen en sluiten van rolluiken

web www.chamberlain.eu

e-mail diy@chamberlain.eu

0,14 € / Min aus dem deutschen Festnetz, max.

0,42 € / min aus dem deutschen Mobilfunknetz

Bevor Sie mit der Montage beginnen:

1. Lesen Sie bitte, bevor Sie mit der Installation beginnen, die

Bedienungsanleitung genau und ganz durch.

2. Stellen Sie sicher, daß der Rollladen nicht beschädigt ist und daß er

sich reibungslos öffnen und schließen läßt. Wenn nötig, beschädigte

Teile austauschen.

3. Den Rollladen ganz herunterlassen und stellen Sie fest, ob der Motor

auf der linken oder der rechten Seite im Rollladenkasten installiert

werden soll (Abbildung E ). Es muss immer der kürzeste Weg zur

nächsten Abzweigdose gewählt werden, da Leitungen im

Rollladenkasten nicht verlegt werden dürfen.

4.Die Endschaltersteuerung erfolgt über den vollständig

aufgeschobenen Kunststoffring.

Stellen Sie sicher, daß der Motor bis zum Anschlag in die Welle

eingeschoben werden kann.

de-1

Achtung! Nichtbeachten kann zu ernsthaften

Verletzungen führen. Sicherheitshinweise der EN 60

335-2-97:2000 beachten.

Arbeiten an der Elektroinstallation dürfen nur von

qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

Alle geltenden Normen und Vorschriften für die

Elektroinstallation sind zu befolgen.

Beim Betrieb elektrischer oder elektronischer Anlagen und

Geräte stehen bestimmte Bauteile unter gefährlicher

elektrischer Spannung. Bei unqualifiziertem Eingreifen

oder Nichtbeachtung der Warnhinweise können

Körperverletzungen oder Sachschäden entstehen.

Weder der Hersteller noch der Lieferant haftet für

Personenschäden, Sachschäden oder eventuell

auftretende Folgeschäden, wenn von Chamberlain nicht

freigegebene Produkte benutzt oder eigenmächtige

Änderungen an Zubehörteilen gemacht werden.

Hinweis:

a. Den Motor nicht zusammen mit ätzenden,

alkalischen, schmutzigen oder erodierenden

Materialien lagern.

b. Den Motor nicht in feuchter oder dunstiger

Umgebung benutzen.

c. Den Motor nicht für Garagentore von öffentlichen

Gebäuden benutzen.

d. Den Motor nicht unter Volllast betreiben; dies

führt zu einer geringeren Lebensdauer.

e. Einstellschrauben oder Adapter nicht verstellen,

wenn der Motor abgeschaltet ist .

f. Soll die Rollladen- und Sonnenschutzanlage auch

manuell betrieben werden können, lassen Sie

sich von einem Fachmann Motoren des Typs

CRXN installieren. Der zu betätigende Teil des

manuellen Antriebssystems ist in einer Höhe von

unter 1,8m zu installieren.

Der Zugang zum Motor muss nach der Installation

jederzeit gewährleistet sein.

Motorkabel mit der Bezeichnung H05VV-F sind

ausschließlich für Installationen innerhalb von Gebäuden

zulässig. Mit H05RR-F bezeichnete Kabel können im

Freien verwendet werden. Einfaches schwarzes

ummanteltes Kabel (60245 IEC 53) ist eine Alternative für

den Gebrauch im Freien, vorausgesetzt, dass nach

Abschnitt 11 der Norm IEC 608114 1 (EN60335 297) die

Ummantelung mindestens 2% Carbon enthält.

Die Netzanschlussleitung dieses Antriebs darf nur durch

den gleichen Leitungstyp, geliefert vom Hersteller des

Antriebs, ersetzt werden.

Um Gefahren zu vermeiden muss eine schadhafte

Netzanschluss-leitung des Gerätes durch den Hersteller,

dessen Kundendienst (oder eine ähnlich qualifizierte

Person) ersetzt werden.

Überprüfen Sie die Rollladen- oder Sonnenschutzanlage

regelmäßig auf Verschleiß und Beschädigungen.

Beschädigte Anlagen unbedingt bis zur

Instandsetzung stilllegen.

Rollladen- oder Sonnenschutzanlage während des

Betriebes beobachten.

Rollladenanlange stillsetzen und vom

Versorgungsnetz trennen, wenn Wartungs- und

Reinigungsarbeiten entweder an der Anlage selbst

oder in deren unmittelbarer Nähe durchgeführt

werden.

Es dürfen nur Ersatzteile, Werkzeuge und

Zusatzeinrichtungen verwendet werden, die von der Firma

Chamberlain freigegeben sind.

Alle zum Betrieb nicht zwingend erforderlichen Leitungen

und Steuereinrichtungen vor der Installation außer Betrieb

setzen.

Bewegliche Teile des Antriebs müssen mehr als 2,5m über

dem Boden oder eineranderen Ebene, die den Zugang zu

dem Antrieb gewährt, montiert werden.

Steuereinrichtungen in Sichtweite des angetriebenen

Produktes in einer Höhe von über 1,5m sichtbar anbringen

In der festverlegten Installation ist eine Trennvorrichtung

vorzusehen, um ein allpoliges Abschalten mittels Schalter

(mind. 3mm Kontaktöffnungs-weg) oder separater

Sicherung zu gewährleisten.

Nennmoment und Einschaltdauer müssen auf die Anfor-

derungen des angetriebenen Produkts abgestimmt sein.

Technische Daten - Nennmoment und Betriebsdauer

finden Sie auf dem Typenschild des Rohrantriebs.

Quetsch- und Scherstellen sind zu vermeiden oder zu

sichern. Sicherheitsabstände gem. DIN EN 294 einhalten

Ausreichend Abstand zwischen bewegten Teilen und

benachbarten Gegenständen sicherstellen.

Ergänzende Hinweise entnehmen Sie bitte auch den

Produktinformationen.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND AUFBEWAHREN

de-2

Den Rollladen ganz abrollen . Behang von der Welle (a) (b)

nehmen; Handbedienung (c) abnehmen. C

Die Welle herausnehmen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Rohrantriebe der Typen RPD10 - RPD40 sind ausschließ-lich für den Betrieb von Rollladen- und Sonnenschutzanlagen bestimmt.

Sie dienen zum Öffnen und Schliessen dieser Anlagen und ersetzen somit die Person, die die Anlage bedient. Rohrantriebe dürfen

daher nur in einwandfrei funktionierende Rollladen- und Sonnenschutzanlagen installiert werden. Schwergängige Anlagen müssen

Instand gesetzt und schadhafte Teile ausgetauscht werden. Nur so kann der sichere Betrieb der Anlagen gewährleistet und

Beschädigungen bei zeitgesteuerten Öffnungs- und Schliessvorgängen vermieden werden. Eine andere oder eine darüber hinausgehende

Benutzung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Werden die Steuerungen und Antriebe für andere als die oben genannten Einsätze verwendet oder

werden Veränderungen an den Geräten vorgenommen, die die Sicherheit der Anlage beeinflussen, so haftet der Hersteller oder Anbieter nicht für

entstandene Personen- oder Sachschäden sowie Folgeschäden. Für den Betrieb der Anlage oder Instandsetzung sind die Angaben der

Betriebsanleitung zu beachten. Bei unsachgemäßem Handeln haftet der Hersteller oder Anbieter nicht für entstandene Personen- oder

Sachschäden sowie Folgeschäden. EN 60 335-2-97:2000Nach der Norm ist die Netzanschlussleitung der Antriebe innenliegend zu verlegen.

Nach DIN18073 muß der Rollladendeckel leicht zugänglich und abnehmbar sein.

INSTALLATION

Leerrohr unter Beachtung der örtlichen Bau- und Elektrovorschriften bis zur Abzweigdose für die elektrische Anschlußleitung vorsehen oder installieren.

ANTRIEB IST VORMONTIERT. BESCHREIBUNG DIENT DER KONTROLLE!

RPD40

16m2

12m2

7m2

20m²

Leistungsmerkmale

Modell

RPD10

RPD15

RPD25

RPD40