Cecotec Hydrosteam 1040 Active&Soap Handleiding

Cecotec Stoomreiniger Hydrosteam 1040 Active&Soap

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cecotec Hydrosteam 1040 Active&Soap (3 pagina's) in de categorie Stoomreiniger. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/3

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

SQUAD I 2000

Placa induccion de 2 fuegos / Induction hob with 2 burners

Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 7

Instructions de sécurité 10

Sicherheitshinweise 14

Istruzioni di sicurezza 18

Instruções de segurança 21

Veiligheidsvoorschriften 25

Instrukcje bezpieczeństwa 28

Bezpečnostní pokyny 32

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 35

2. Antes de usar 35

3. Instalación 35

4. Funcionamiento 39

5. Limpieza y mantenimiento 45

6. Resolución de problemas 46

7. Especicaciones técnicas 52

8. Reciclaje de Aparatos

Eléctricos y Electrónicos 52

9. Garantía y SAT 52

10. Copyright 52

INDEX

1. Parts and components 53

2. Before use 53

3. Installation 53

4. Operation 57

5. Cleaning and maintenance 62

6. Troubleshooting 63

7. Technical specications 67

8. Disposal of old electrical appliances 68

9. Technical support and warranty 68

1. Copyright 68

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 69

2. Avant utilisation 69

3. Installation 69

4. Fonctionnement 73

5. Nettoyage et entretien 79

6. Résolution de problèmes 81

7. Spécications techniques 86

8. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 86

9. Garantie et SAV 86

10. Copyright 86

INHALT

1. Teile und Komponenten 87

2. Vor dem Gebrauch 87

3. Installation 87

4. Bedienung 91

5. Reinigung und Wartung 97

6. Problembehebung 99

7. Technische Spezikationen 104

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 104

9. Garantie und Kundendienst 104

10. Copyright 105

INDICE

1. Parti e componenti 106

2. Prima dell’uso 106

3. Installazione 106

4. Funzionamento 110

5. Pulizia e manutenzione 116

6. Risoluzione dei problemi 117

7. Speciche tecniche 122

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 122

9. Garanzia e supporto tecnico 123

10. Copyright 123

ÍNDICE

1. Peças e componentes 124

2. Antes de usar 124

3. Instalação 124

4. Funcionamento 128

5. Limpeza e manutenção 134

6. Resolução de problemas 135

7. Especicações técnicas 140

8. Reciclagem de Aparelhos

Eléctricos e Electrónicos 140

9. Garantia e SAT 140

10. Copyright 140

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 141

2. Voor u het toestel gebruikt 141

3. Installatie 141

4. Werking 145

5. Schoonmaak en onderhoud 151

6. Probleemoplossing 152

7. Technische specicaties 156

8. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 157

9. Garantie en technische ondersteuning 157

10. Copyright 157

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar

el producto. Guarde este manual para futuras referencias o

nuevos usuarios.

- Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje

especicado en la etiqueta de clasicación del producto y de

que el enchufe tenga toma de tierra.

- Las modicaciones en el sistema de cableado doméstico

solo deben ser realizadas por un electricista cualicado.

- Tenga cuidado: los bordes del panel son alados. La falta de

precaución puede provocar lesiones o cortes.

- No debe colocar en ningún momento ningún material o

producto combustible sobre este aparato.

- Es recomendable que este aparato sea instalado y conectado

correctamente por una persona debidamente cualicada.

- Este aparato debe conectarse a un circuito que incorpore un

interruptor de aislamiento que permita la desconexión total

de la red eléctrica.

- Si no instala correctamente el aparato, se puede invalidar

cualquier reclamación de garantía o responsabilidad.

- Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante,

el distribuidor o personas con cualicación similar para

evitar un peligro.

- Advertencia: si la supercie de la placa de inducción presenta

grietas o daños, apague el aparato para evitar posibles

descargas eléctricas y póngase en contacto con el Servicio

de Asistencia Técnica de Cecotec. No cocine en una placa

rota o agrietada.

- Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y

tapas no deben colocarse en la supercie de la placa, ya que

pueden calentarse.

Product specificaties

Merk:	Cecotec
Categorie:	Stoomreiniger
Model:	Hydrosteam 1040 Active&Soap
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	- g
Soort:	Draagbare stoomreiniger
Gebruikershandleiding:	Ja
Vermogen:	1100 W
Actieradius:	3 m
Aan/uitschakelaar:	Ja
Reinigt ondergronden:	Carpet, Glass, Hard floor, Laminate, Tiles, Upholstery
Aantal inbegrepen accessoires:	15 stuk(s)
Maatbeker:	Ja
Inhoud:	0.45 l
Continu stoom uitvoering:	40 g/min
Schoonmaakdoekje:	Ja
Inclusief kwast:	Ja
Stoomdruk:	3.5 bar
Vloermondstuk:	Ja
Klaar-tijd:	5 min
Inclusief ijzer:	Ja