Canon L170 Handleiding

Canon Fax L170

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Canon L170 (248 pagina's) in de categorie Fax. Deze handleiding was nuttig voor 35 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/248
Starter Guide ๎€ƒ๎€จ๎‘๎Š๎๎Œ๎–๎‹๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎–๎—๎€‘
๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎Œ๎–๎‹๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ
๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
Zรกkladnรญ pล™รญruฤka ๎€ƒ๎ƒฝ๎ˆ๎–๎Ž๎œ๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎๎‡๎„œ๎ด๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎—๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎“๎˜๎ƒฃ๎—๎„Œ๎‘๎ด๎๎€ƒ๎๎„๎„œ๎ด๎๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎„Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎—๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎’๎€ƒ๎“๎„œ๎ˆ๎ƒพ๎—๎ˆ๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎˜๎๎’๎ƒฅ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎ฐ๎๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎„Œ๎€๎€ƒ
๎„๎…๎œ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„Œ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎’๎˜๎†๎‘๎˜๎€ƒ๎Ž๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎’๎๎Œ๎†๎Œ๎€‘
Upute za poฤetak koriลกtenja ๎€ƒ๎€ซ๎•๎™๎„๎—๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎•๎˜๎ƒพ๎‘๎Œ๎Ž๎€‘
๎€ณ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎Œ๎ƒฃ๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎ˆ๎€‘
๎€ฎ๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎˜๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎ƒพ๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎“๎•๎ˆ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‹๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎‘๎’๎€ƒ๎๎๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎‡๎Œ๎€ƒ
๎…๎˜๎‡๎˜๎ƒผ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎’๎—๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎€‘
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ะฝะฐั‡ะฐะปัƒ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹
๎€ƒ๎‰Š๎‰ญ๎‰ซ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰ฃ๎€ƒ
๎‰‹๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘
๎‰‰๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰š๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ต๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰ต๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฆ๎€ƒ
๎‰จ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ถ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ท๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎€‘
๎‰ˆ๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ข๎‰œ๎‰ฒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ถ๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฆ๎€๎€ƒ๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ถ๎‰ก๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎‰š๎€‘
BaลŸlangฤฑรง Kฤฑlavuzu ๎€ƒ๎€ท๎‚๎•๎Ž๎ฏ๎ˆ๎€ƒ
๎ง๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎€‘
๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎‚๎•๎‚๎‘๎‚๎€ƒ๎ฏ๎„๎๎ƒ•๎ƒบ๎—๎ƒ•๎•๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎๎‚๎—๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎œ๎˜๎‘๎€‘
๎€ฅ๎˜๎€ƒ๎Ž๎ƒ•๎๎„๎™๎˜๎๎˜๎€ƒ๎’๎Ž๎˜๎‡๎˜๎Ž๎—๎„๎‘๎€ƒ๎–๎’๎‘๎•๎„๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎†๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎™๎˜๎•๎˜๎‡๎„๎€ƒ
๎…๎˜๎๎˜๎‘๎๎„๎Ž๎€ƒ๎‚๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎‚๎™๎ˆ๎‘๎๎Œ๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎€ƒ๎œ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎Ž๎๎„๎œ๎ƒ•๎‘๎€‘
Startvejledning ๎€ƒ๎€ง๎„๎‘๎–๎Ž๎€ƒ
๎€ฏ๎‚ ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎–๎—๎€‘
๎€ฏ๎‚ ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎—๎„๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎€‘
๎€ฑ๎ฎ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎๎‚ ๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Š๎€‘
Guรญa de inicio ๎€ƒ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ
๎€ฏ๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎ด๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎’๎€‘
๎€ณ๎’๎•๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎€๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎ด๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€‘
๎€ง๎ˆ๎–๎“๎˜๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎ด๎„๎€๎€ƒ๎Š๎˜๎ฉ๎•๎‡๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Š๎„๎•๎€ƒ
๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎–๎€‘
Guide de dรฉmarrage ๎€ƒ๎€ฉ๎•๎„๎‘๎ฏ๎„๎Œ๎–๎€ƒ
๎€น๎ˆ๎˜๎Œ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎„๎…๎’๎•๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€‘
๎€ฏ๎Œ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎‚ถ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€‘
๎€ค๎“๎•๎ฑ๎–๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎„๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎˜๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎€
๎™๎ˆ๎๎€๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎•๎’๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎‚€๎•๎€ƒ๎“๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎’๎˜๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ
Telepรญtรฉsi kรฉzikรถnyv ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Š๎œ๎„๎•๎€ƒ
๎€จ๎๎„˜๎–๎๎ผ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎พ๎—๎๎˜๎—๎„๎—๎น๎—๎€ƒ๎’๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€‘
๎€ฒ๎๎™๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ฐ๎๎Œ๎Ž๎ผ๎‘๎œ๎™๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎ฐ๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎–๎๎‘๎ฉ๎๎„๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€‘
๎€ค๎๎€ƒ๎ˆ๎๎’๎๎™๎„๎–๎ฉ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎ฉ๎‘๎€ƒ๎Š๎’๎‘๎‡๎’๎–๎„๎‘๎€ƒ๎„˜๎•๎Œ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎€‘
Ghid de punere rapidฤƒ รฎn funcลฃiune
๎€ƒ๎€ต๎’๎๎ซ๎‘๎„ƒ๎€ƒ
๎€ฆ๎Œ๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎ซ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎Š๎‹๎Œ๎‡๎€‘
๎€น๎„ƒ๎€ƒ๎•๎˜๎Š๎„ƒ๎๎€ƒ๎–๎„ƒ๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎Š๎‹๎Œ๎‡๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎˜๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€‘
๎€ง๎˜๎“๎„ƒ๎€ƒ๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎—๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎†๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎Š๎‹๎Œ๎‡๎€๎€ƒ๎“๎„ƒ๎–๎—๎•๎„๎„ ๎Œ๎€๎๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎•๎€๎˜๎‘๎€ƒ
๎๎’๎†๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎˜๎•๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎„ ๎„ƒ๎€ƒ๎™๎Œ๎Œ๎—๎’๎„๎•๎ˆ๎€‘
ะŸะพั‡ะฐั‚ะพะบ ั€ะพะฑะพั‚ะธ ๎€ƒ๎‰๎‰ค๎‰ช๎‰š๎Š€๎‰ง๎‰ซ๎‰ถ๎‰ค๎‰š๎€ƒ
๎‰‹๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ค๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰›๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€‘
๎ˆป๎‰ญ๎‰ž๎‰ถ๎€ƒ๎‰ฅ๎‰š๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰›๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€ƒ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎€ƒ๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข๎€ƒ๎‰ก๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ช๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ฆ๎€‘
๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ฒ๎‰ข๎€ƒ๎‰ฐ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰›๎‰ง๎‰ข๎‰ค๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰›๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฃ๎‰จ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ
๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ฟ๎‰ซ๎‰ฐ๎‰ฟ๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰œ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฃ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ถ๎‰จ๎‰ฆ๎‰ญ๎€‘
Darba sฤkลกanas rokasgrฤmata
๎€ƒ๎€ฏ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎˜๎€ƒ
๎€น๎Œ๎–๎“๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎€ƒ๎•๎’๎Ž๎„๎–๎Š๎•๎†—๎๎„๎—๎˜๎€‘
๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎Œ๎ˆ๎Ž๎†—๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€๎€ƒ๎๎‡Œ๎‡๎๎˜๎€๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎–๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎ƒฃ๎’๎€ƒ
๎•๎’๎Ž๎„๎–๎Š๎•๎†—๎๎„๎—๎˜๎€‘
๎€ณ๎†๎†๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎–๎†ฏ๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎•๎’๎Ž๎„๎–๎Š๎•๎†—๎๎„๎—๎˜๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎†๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎•๎’๎ƒฃ๎†—๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎†—๎€๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎™๎„๎•๎†๎—๎˜๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎—๎€ƒ๎„๎•๎†ฏ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎“๎๎†—๎Ž๎€‘
Startveiledning ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎–๎Ž๎€ƒ
๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎–๎—๎€‘
๎€ฏ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€‘
๎€ฒ๎“๎“๎…๎ˆ๎™๎„๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎•๎œ๎Š๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎Š๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎ˆ๎€‘
Beknopte handleiding
๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎‡๎–๎€ƒ
๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎•๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฏ๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎•๎Š๎™๎˜๎๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Š๎„๎„๎—๎€ƒ๎Š๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฅ๎ˆ๎š๎„๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎“๎๎„๎„๎—๎–๎€๎€ƒ๎๎’๎‡๎„๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎•๎„๎„๎‡๎“๎๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎€‘
Guida allโ€™avvio ๎€ƒ๎€ฌ๎—๎„๎๎Œ๎„๎‘๎’๎€ƒ
๎€ฏ๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€‘
๎€ฏ๎ˆ๎Š๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€‘
๎€ท๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎—๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎˜๎•๎„๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎˜๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎๎˜๎’๎Š๎’๎€ƒ
๎–๎Œ๎†๎˜๎•๎’๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎˜๎„๎๎Œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€‘
Przewodnik wprowadzajฤ…cy ๎€ƒ๎€ณ๎’๎๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎“๎Œ๎ˆ๎•๎š๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎„Š๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€‘
๎€ณ๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎•๎’๎๎“๎’๎†๎๎„Š๎†๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎„๎†๎œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎ƒผ๎€ƒ๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎–๎๎œ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎•๎„Š๎†๎๎‘๎Œ๎Ž๎€‘
๎€ณ๎’๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎๎œ๎—๎„๎‘๎Œ๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎„ช๎œ๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎†๎‹๎’๎š๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ
๎š๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎Œ๎ˆ๎†๎๎‘๎œ๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎˜๎€๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎š๎œ๎“๎„๎‡๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Š๎‡๎œ๎…๎œ๎€ƒ๎…๎œ๎ƒก๎„๎€ƒ
๎“๎’๎—๎•๎๎ˆ๎…๎‘๎„๎€ƒ๎š๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎๎ƒก๎’๎„ž๎†๎Œ๎€‘
Zaฤetna navodila ๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎™๎ˆ๎‘๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎๎“๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎•๎’๎ƒพ๎‘๎Œ๎Ž๎€‘
๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€ƒ๎Œ๎๎‡๎ˆ๎๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎€ƒ๎‘๎„๎™๎’๎‡๎Œ๎๎„๎€‘
๎€ฎ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎–๎‹๎•๎„๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎‘๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ
๎“๎•๎Œ๎‹๎’๎‡๎‘๎๎’๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎’๎€‘
๎€ƒ๎Ž”๎ณ๎Ž‘๎Žญ๎Œ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ ๎€ƒ๎‡š๎†ธ๎†ฐ๎†ช๎†„๎…ฝ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ”๎‡‹๎…ฎ๎€ƒ๎‡š๎†ธ๎…ฝ๎ˆข
๎€‘๎‹ฑ๎ป๎ญ๎Žƒ๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Žƒ๎Žญ๎—๎Ž
๎€‘๎Žž๎Ž—๎ง๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎๎ณ๎๎Žท๎Ž—๎€ƒ๎๎Ž‘๎—๎€ƒ๎๎ณ๎Ÿ๎Žฉ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žซ๎ซ๎€ƒ๎Ž“๎‹ฏ๎Ž๎Žญ๎—๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ŽŸ๎Žญ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ
๎€ƒ๎‹ฌ๎ช๎Ž—๎‹ฏ๎Ž๎Žญ๎—๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎€ƒ๎‹ฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž—๎ง๎ป๎Ž๎€ƒ๎Žฉ๎Œ๎Ž‘๎ญ๎€ƒ
๎€‘๎๎Ž‘๎˜๎Ž—๎Žณ๎ฃ๎Ÿ๎Ž๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ช๎ณ๎Ÿ๎Ž‡๎€ƒ๎‰๎ญ๎ŽŸ๎Žญ๎ ๎Ÿ๎€ƒ๎ฅ๎ฃ๎Ž๎€ƒ๎ฅ๎ŽŽ๎›๎ฃ๎€ƒ๎ฒ๎“๎€ƒ๎ช๎Œ๎Žฟ๎€ƒ
Pradinฤ— instrukcija ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎—๎˜๎™๎Œ๎ƒฃ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ
๎€ณ๎Œ๎•๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎œ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎Œ๎„…๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„…๎€‘
๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎„…๎€๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎œ๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎Œ๎„…๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„…๎€‘
๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎Ž๎„๎Œ๎—๎„Š๎€ƒ๎ƒฃ๎Œ๎„…๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎†๎Œ๎๎„…๎€๎€ƒ๎๎„…๎€ƒ๎–๎„๎˜๎Š๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎‡๎†ก๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎‡๎€ƒ
๎Š๎„๎๎†ก๎—๎˜๎๎†ก๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎—๎ˆ๎Œ๎—๎œ๎๎ˆ๎€‘
Aloitusopas ๎€ƒ๎€ถ๎˜๎’๎๎Œ๎€ƒ
๎€ฏ๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฌ๎๎ฌ๎€ƒ๎’๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎‘๎€‘
๎€ฏ๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎ฌ๎๎ฌ๎€ƒ๎’๎“๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎’๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ฌ๎๎Œ๎–๎—๎ฌ๎€‘
๎€ฎ๎˜๎‘๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎ˆ๎‘๎˜๎—๎€ƒ๎’๎“๎“๎„๎„๎‘๎€๎€ƒ๎–๎ฌ๎Œ๎๎œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎œ๎ผ๎‹๎ˆ๎๎“๎ฌ๎ฌ๎€ƒ
๎Ž๎ฌ๎œ๎—๎—๎ผ๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎•๎—๎ˆ๎‘๎€‘
Manual Inicial ๎€ƒ๎€ณ๎’๎•๎—๎˜๎Š๎˜๎ฒ๎–๎€ƒ
๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎Œ๎•๎’๎€‘
๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€‘
๎€ค๎“๎น๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€๎€ƒ๎Š๎˜๎„๎•๎‡๎ˆ๎€๎’๎€ƒ๎‘๎˜๎๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎Š๎˜๎•๎’๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎—๎„๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎—๎˜๎•๎„๎–๎€‘
Handbuch fรผr Starter ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎˜๎—๎–๎†๎‹๎€ƒ
๎€ฅ๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎…๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎๎˜๎ˆ๎•๎–๎—๎€‘
๎€ฅ๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎…๎˜๎†๎‹๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎’๎•๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎€ƒ๎„๎•๎…๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฑ๎„๎†๎‹๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎…๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎š๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎†๎‹๎–๎†๎‹๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฒ๎•๎—๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€‘๎€ƒ
รšvodnรก prรญruฤka ๎€ƒ๎€ถ๎๎’๎™๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎œ๎€ƒ
๎€ท๎พ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎“๎•๎™๎พ๎€‘
๎€ถ๎Ž๎ป๎•๎€ƒ๎„๎Ž๎’๎€ƒ๎๎„๎ƒพ๎‘๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎•๎Œ๎„๎‡๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎ด๎™๎„๎„ข๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎พ๎—๎’๎€ƒ
๎“๎•๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€‘
๎€ณ๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎ƒพ๎ด๎—๎„๎‘๎ด๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ด๎•๎˜๎ƒพ๎Ž๎˜๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎“๎ˆ๎ƒพ๎‘๎’๎๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎„๎…๎œ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎๎’๎‹๎๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎˜๎ƒฅ๎Œ๎„ข๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎™๎€ƒ๎…๎˜๎‡๎พ๎†๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€‘
ะšั€ะฐั‚ะบะพ ั€ัŠะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ
๎€ƒ๎ˆป๎‰ด๎‰ฅ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎€ƒ
๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ด๎‰ช๎‰œ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€‘
๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ช๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰š๎€‘
๎‰‹๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎€ƒ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ช๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ
๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰จ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎€๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ž๎‰š๎€ƒ๎‰๎‰จ๎€ƒ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰ด๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰ข๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ค๎‰ข๎€‘
๎€ƒ๎Œถ๎Žณ๎Žญ๎ŽŽ๎“๎€ƒ ๎ˆค๎†พ๎‰จ๎€ƒ๎‡๎…ฎ๎€ƒ๎ˆฅ๎†พ๎…น๎ˆ•๎€ƒ๎‰ž๎†พ๎†ต๎†ถ๎†€๎ˆš๎ˆค
๎€‘๎Žฉ๎ณ๎ง๎Œฏ๎€ƒ๎ช๎Œ๎Ÿ๎ŽŽ๎๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎ง๎ซ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ช๎Œฉ๎Žญ๎Ž—๎“๎Žฉ๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎Žฉ๎Ž—๎Ž‘๎Ž
๎€ƒ๎€‘๎Žฉ๎ณ๎ง๎Œฏ๎€ƒ๎ช๎Œ๎Ÿ๎ŽŽ๎๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ŽŽ๎ฃ๎ง๎ซ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ช๎Œฉ๎Žญ๎Ž—๎“๎Žฉ๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Ž๎€ƒ๎๎ญ๎Žป๎Žฃ๎ฃ๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Ž๎€ƒ๎ŽŽ๎Ž‘๎€ƒ๎ฅ๎Žฉ๎Žญ๎Œฏ๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎Œฏ๎€ƒ๎Žฏ๎Ž๎€ƒ๎๎Ž‘๎—๎€ƒ๎‹ฑ๎ŽŽ๎”๎๎Ÿ๎€ƒ
๎€ƒ๎๎Žฃ๎ฃ๎€ƒ๎Žญ๎Žฉ๎€ƒ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ฅ๎Ž๎€ƒ๎Œต๎Žฉ๎Œ๎Ž‘๎€ƒ๎Œต๎ŽŽ๎ซ๎€ƒ๎ฉ๎Žฉ๎ŽŽ๎”๎Ž—๎Žณ๎Ž๎€ƒ๎Œต๎Ž๎Žญ๎Ž‘๎€ƒ๎‹ฌ๎ŽŽ๎ฃ๎ง๎ซ๎Ž๎Žญ๎€ƒ๎ฅ๎ณ๎Ž๎€ƒ๎๎ฃ๎ŽŽ๎Œฏ๎€ƒ๎ช๎Œ๎Ÿ๎ŽŽ๎๎ฃ๎€ƒ๎Žฏ๎Ž๎€ƒ๎Žฑ๎Œก๎€ƒ
๎€‘๎Žฉ๎ณ๎ง๎Œฏ๎€ƒ๎Œต๎Žญ๎Ž๎Žฉ๎ฌ๎Œด๎ง๎€ƒ๎Œถ๎ง๎ฃ๎Ž
Alustusjuhend ๎€ƒ๎€จ๎ˆ๎–๎—๎Œ๎€ƒ
๎€ฏ๎˜๎Š๎ˆ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎๎„๎๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎—๎€‘
๎€ท๎˜๎—๎™๎˜๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎„๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎‹๎’๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎„๎€‘
๎€ฎ๎˜๎Œ๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎๎ฌ๎…๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎ˆ๎‘๎˜๎‡๎€๎€ƒ๎“๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‡๎„๎–๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ
๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎Ž๎–๎€ƒ๎Ž๎ฌ๎ˆ๎“๎ฌ๎•๎„๎–๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎—๎„๎€‘
Starthandbok ๎€ƒ๎€ถ๎™๎ˆ๎‘๎–๎Ž๎„๎€ƒ
๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ฌ๎•๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎…๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎–๎—๎€‘
๎€ฏ๎ฌ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎…๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎„๎‘๎™๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ถ๎“๎„๎•๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎…๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎—๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Ž๎€ƒ๎‘๎ฌ๎•๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‹๎„๎•๎€ƒ๎๎ฌ๎–๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€‘
ฮŸฮดฮทฮณฯŒฯ‚ ฯ€ฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝ ฮฒฮทฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝ
๎€ƒ๎‡ผ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆž๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎€ƒ
๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆซ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆฉ๎€‘
๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž๎€ƒ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆง๎ˆฉ๎ˆž๎€๎€ƒ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ
๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆฉ๎€‘
๎‡น๎„ณ๎ˆ ๎ˆช๎€ƒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž๎€ƒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ๎ˆ–๎ˆž๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ ๎ˆช๎€๎€ƒ
๎„ณ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข๎€ƒ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ๎ˆ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆž๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆŸ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฑ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆž๎€ƒ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ‘๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆž๎€‘
Check!
Check!
724 mm
520 mm
572 mm
Paper
cassette
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
100 mm
๎€ฉ๎€ค๎€ป๎€๎€ฏ๎€”๎€š๎€“๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ
๎€ฉ๎€ค๎€ป๎€๎€ฏ๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎๎œ
520 mm
100 mm
724 mm
656 mm
Paper
cassette
100 mm
100 mm
100 mm 100 mm
๎€ƒ๎†”
FAX-L170/FAX-L150
๎€ƒ๎†”
FAX-L150 + Handset (option)
1 2 43
5
๎›๎€ƒ๎€™
๎›๎€ƒ๎€”
๎›๎€ƒ๎€”
6 7 8
9
12
10 11
๎›๎€ƒ๎€”
๎›๎€ƒ๎€”


Product specificaties

Merk: Canon
Categorie: Fax
Model: L170

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Canon L170 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden