Bugera V22HD Infinium Handleiding

Bugera Niet gecategoriseerd V22HD Infinium

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bugera V22HD Infinium (13 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/13

BUGERA

V55HD INFINIUM/V22HD INFINIUM

55/22-Watt Vintage 2-Channel Tube Amplier Head with

INFINIUM Tube Life Multiplier and Reverb

V55 INFINIUM/V22 INFINIUM

55/22-Watt Vintage 2-Channel Tube Combo with INFINIUM Tube Life Multiplier,

Original TURBOSOUND Speaker and Reverb

Quick Start Guide

BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM

LIMITED WARRANTY

LEGAL DISCLAIMER

Warning

Terminals marked with this symbol carry

electrical current of su cient magnitude

to constitute risk of electric shock. Use only high-quality

professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking

plugs pre-installed. All other installation or modi cation

should be performed only by quali ed personnel.

Caution

High voltage! Risk of death! To avoid lethal

electric shock, do not open the casing.

There are no user-serviceable components inside. Referall

maintenance to quali ed service personnel. Remove the

mains cable when the unit is not in use.

Warning

To eliminate the risk of  re and electric

shock, do not expose this unit to rain or

moisture and splashing or dripping liquid, which might

enter the device. Do not place any objects  lled with

liquid, such as vases, on the unit.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to the presence of uninsulated

dangerous voltage inside the enclosure—

voltage that may be su cient to constitute a risk ofshock.

This symbol, wherever it appears,

alertsyou to important operating and

maintenance instructions in the

accompanying literature. Please read the manual.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampli ers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. Ifthe

provided plug does not  t into your outlet, consultan

electrician for replacement of the obsoleteoutlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speci ed by

themanufacturer.

12. Use only with the

cart, stand, tripod, bracket,

or table speci ed by the

manufacturer, orsold with

the apparatus. When a cart

is used, use caution when

moving the cart/apparatus

combination to avoid

injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods oftime.

14. Refer all servicing to quali ed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power supply cord or plug

is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen

into the apparatus, the apparatus has been exposed

to rain or moisture, does not operate normally, or has

beendropped.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket

outlet with a protective earthing connection.

16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is

used as the disconnect device, the disconnect device shall

remain readilyoperable.

17. CAUTION! - These service instructions are for use

by quali ed service personnel only. To reduce the risk of

electric shock do not perform any servicing other than

that contained in the operation instructions unless you are

quali ed to do so.

18. Correct disposal of this

product: This symbol indicates that

this product must not be disposed

of with household waste,

according to the WEEE Directive

(2002/96/EC) and your national

law. This product should be taken

to a collection center licensed for the recycling of waste

electrical and electronic equipment (EEE).

The mishandling of this type of waste could have a

possible negative impact on the environment and human

health due to potentially hazardous substances that are

generally associated with EEE. At the same time,

your cooperation in the correct disposal of this product

will contribute to the e cient use of natural resources.

For more information about where you can take your

waste equipment for recycling, please contact your local

city o ce, or your household waste collection service.

MUSIC Group accepts no liability for any loss which

may be su ered by any person who relies either

wholly or in part upon any description, photograph,

or statement contained herein. Technical speci cations,

appearances and other information are subject to

change without notice. All trademarks are the property

of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK,

TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA and DDA are

trademarks or registered trademarks of MUSIC Group IP

For the applicable warranty terms and conditions

and additional information regarding MUSIC Group’s

Limited Warranty, please see complete details online at

music-group.com/warranty.

Important Safety

Instructions

BUGERA V55 INFINIUM/V55HD INFINIUM/V22 INFINIUM/V22HD INFINIUM

DÉNI LÉGAL

GARANTIE LIMITÉE

Attention

Les points repérés par ce symbole portent

une tension électrique su sante pour

constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement

des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité

avec  ches Jack mono 6,35 mm ou  ches à verrouillages

déjà installées. Toute autre installation ou modi cation

doit être e ectuée uniquement par un personnel quali é.

Attention

Haute tension !Dangerdemort!

Mêmeaprès avoir débranché l’appareil,

destensions élevées atteignant 500VDC peuvent

continuer à circuler à l’intérieur de l’appareil. Pour éviter

tout choc électrique mortel, n’ouvrez pas le couvercle ou

le panneau arrière de l’appareil. L’intérieur de l’appareil ne

contient pas de composants réparables par l’utilisateur.

Les réparations doivent être impérativement e ectuées

par du personnel quali é. Débranchez l’appareil lorsque

vous ne l’utilisez pas.

Attention

AVERTISSEMENT : Pour exclure tout

risque de blessure par le feu ou un

choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à

l’humidité et veillez que toute projection d’eau ou de

liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. Ne posez

aucun récipient contenant du liquide sur l’appareil

(unvase par exemple).

Ce symbole avertit de la présence d’une

tension dangereuse et non isolée a

l’intérieur de l’appareil. Elle peut

provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes

d’utilisation et d’entretien importantes

dans la documentation fournie. Lisez les consignes de

sécurité du manuel d’utilisation del’appareil.

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Respectez toutes les consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un chi on sec.

7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation

de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectezles

consignes du fabricant concernant l’installation

del’appareil.

8. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires

ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux

contacts de largeur di érente. Leplus large est le contact

de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus

une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc

d’alimentation ou du cordon d’ali-mentation fourni ne

correspond pas à celles de votre installation électrique,

faites appel à un électricien pour e ectuer le changement

de prise.

9. Installez le cordon d’alimentation de telle façon qu’il

ne puisse pas être endommagé, toutparticulièrement

à proximité des prises et rallonges électriques ainsi que

del’appareil.

10. Utilisez exclusivement des accessoires et des

appareils supplémentaires recommandés par lefabricant.

11. Utilisez exclusivement

des chariots, des diables,

desprésentoirs, despieds

et des surfaces de travail

recommandés par le

fabricant ou livrés avec le

produit. Déplacez

précautionneusement tout

chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles

blessures en cas de chute.

12. Débranchez l’appareil de la tension secteur en cas

d’orage ou si l’appareil reste inutilisé pendant une longue

période detemps.

13. Les travaux d’entretien de l’appareil doivent

être e ectués uniquement par du personnel quali é.

Aucunentretien n’est nécessaire sauf si l’appareil est

endommagé de quelque façon que ce soit (dommages

sur le cordon d’alimentation ou la prise par exemple),

siun liquide ou un objet a pénétré à l’intérieur du châssis,

si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne

fonctionne pas correctement ou à la suite d’une chute.

14. L’appareil doit être connecté à une prise secteur

dotée d’une protection par mise à la terre.

15. La prise électrique ou la prise IEC de tout

appareildénué de bouton marche/arrêt doit rester

accessible enpermanence.

16. AVERTISSEMENT - Ces consignes de sécurité et

d’entretien sont destinées à un personnel quali é.

Pouréviter tout risque de choc électrique, agissez sur

l’appareil uniquement dans les limites dé nies par ces

consignes, sauf si vous êtes quali é pour faire plus.

17. ATTENTION ! Les lampes s’échau ent beaucoup

pendant le fonctionnement, ce qui conduit

certaines parties du panneau arrière à présenter des

températuresde surface très élevées. Pour éviter

tout risque de brûlure, e ectuez tout le câblage de

l’appareilpendant qu’il est encore froid.

18. Mise au rebut appropriée de

ce produit: Ce symbole indique

qu’en accord avec la directive DEEE

(2002/96/EC) et les lois en vigueur

dans votre pays, ce produit ne doit

pas être jeté avec les déchets

ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage

des déchets d’équipements électriques et électroniques

(EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets

pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la

santé à cause des substances potentiellement

dangereuses généralement associées à ces équipements.

En même temps, votre coopération dans la mise au rebut

de ce produit contribuera à l’utilisation e cace des

ressources naturelles. Pour plus d’informations sur

l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets

d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre

mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

MUSIC Group ne peut être tenu pour responsable pour

toute perte pouvant être subie par toute personne

se  ant en partie ou en totalité à toute description,

photographie ou a rmation contenue dans ce

document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres

informations peuvent faire l’objet de modi cations

sans noti cation. Toutes les marques appartiennent à

leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK,

TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des

marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd.

Pour connaître les termes et conditions de garantie

applicables, ainsi que les informations supplémentaires

et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group,

consultez le site Internet music-group.com/warranty.

Consignes de sécurité

Product specificaties

Merk:	Bugera
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	V22HD Infinium
Kleur van het product:	Beige, Black
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	- mm
Diepte:	- mm
Hoogte:	- mm
Aan/uitschakelaar:	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Volumeregeling:	Draaiknop
Bedoeld voor:	Optreden/podium
Audio-uitgangskanalen:	2.0 kanalen
Signaal/ruis-verhouding:	- dB
Aantal kanalen:	2 kanalen
Totale harmonische vervorming (THD):	- procent
Regeling van bass-niveau:	Ja
Treble adjustment:	Ja
Piekvermogen per kanaal:	22 W
Versterker klasse:	A
Gain aanpassing:	Draaiknop