Brother P-touch PT-D215e Handleiding

Brother Niet gecategoriseerd P-touch PT-D215e

Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Brother P-touch PT-D215e (17 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/17
E
E
E
E
English
nglish
nglish
nglishnglish
User’s Guide
Follow these guidelines to avoid the risk of fire, burns, injury, electric
shocks, rupture, overheating, abnormal odours or smoke.
ξ˜‚ ;ξ˜Šξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜†ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜™ξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜‘ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡%;<=62>?";<=
62>?;";<=62>?;9";<=62>?;=15";<=62>?;9=157ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
printer to prevent any damage or failure.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡ξ˜›ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜‡
ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜™ξ˜œξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜#ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜šξ˜‡<ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜!ξ˜Šξ˜œξ˜‡
!ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜šξ˜‡;ξ˜Šξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜†ξ˜‡ξ˜›ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡
the power outlet.
ξ˜‚ ABξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜šξ˜‡<ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡
is loose.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜‘ξ˜‡"ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡
get wet, for example, by handling them with wet hands or spilling beverages on to
them.
ξ˜‚ ?ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†#ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜œξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„#ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜…Bξ˜‡
ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡"ξ˜‡
batteries.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡!ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰!@ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†#ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜˜ξ˜…ξ˜…&ξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜–ξ˜…ξ˜#ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡;ξ˜“ξ˜‡;ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜"ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜Ž!ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜—ξ˜‰ξ˜„#ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆ#ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜#ξ˜‡
deformation or anything unusual while using or storing it.
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ <ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ŽBξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡!ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡
possibility of generating heat.
Safety Precautions
$ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜›ξ˜Ž&ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜”ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›#ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—#ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
@ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
WARNING
GETTING STARTED
Installing Power Supply and Ribbon Cassette or Tape Cassette
With the LCD facing down, open the
Cassette Cover by pressing the grooved tab
and pushing in the direction of the arrow, as
illustrated.
When replacing batteries or tape
cassettes, make sure the power is
turned off.
This ribbon/tape printer requires six (6)
AAA alkaline batteries or six (6) fully-
charged Ni-MH batteries, not included.
1
1ξ˜ƒξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡Gξ˜…ξ˜Žξ˜—
Tape Cutter
Lever
Cassette
Cover
2
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜Žξ˜Bξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξšξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡>!ξ˜…ξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜›ξš‚
ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ƒ=ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡>!ξ˜…ξ˜Šξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜›#ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„#ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜™ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜#ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜Œ=ξ˜Žξ˜—ξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ξ˜!!ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜†ξ˜‡Fξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ŸHξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜ŸHξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜Ž!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜&ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜•ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜‡
ξ˜Šξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜ˆξ˜!ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…#ξ˜‡ξ˜™ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆ~ξ˜‡ξ˜‡
www.brother.com.
ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…#ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†#ξ˜‡!ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜šξ˜‡;ξ˜Œξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…#ξ˜‡Bξ˜…ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜Žξ˜Œξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜š
<156Vξ˜’115
(QJOLVK
8VHUΒ·Vξ˜‡*XLGH
Follow these guidelines to avoid personal injury, liquid leakage,
burns or heat.
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜—ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜—ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜›ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜…ξ™‚ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜Œξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Šξ˜Žξ˜—ξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ™‚ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ™‚ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜‰ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜˜ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜œξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡
or different models. Do not insert a battery with its plus and minus ends reversed.
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜„ξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜«ξ˜“ξ˜Όξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜‡
ξ˜‚ ξ™†ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ͺξ˜ξ˜½ξ™ξ™‡ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜”ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜œξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ͺξ˜ξ˜½ξ™ξ™‡ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜¦ξ˜…ξ˜—ξ˜‡
ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜…ξ˜–ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Šξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ™†ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜…ξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ribbon/tape printer.
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜šξ˜‡ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡
that do not have the mark.
ξ˜‚ ξ˜§ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜—ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜›ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡
ξ˜‰ξ˜„ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Šξ˜™ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜šξ˜‡ξ˜‡ξ˜ͺξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜Šξ˜œξ˜‡
with your hands.
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‘ξ™€ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜…ξ˜ˆξ˜‹ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜ˆξ˜‡
ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜‰ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜‡
ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜₯ξ˜…ξ˜šξ˜‘ξ˜šξ˜£ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜†ξ˜›ξ˜‘ξ˜‰ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜„ξ˜·ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡
ξ˜›ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜£ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜”ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜ˆξ˜œξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Žξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ™Šξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ribbon/tape printer.
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜Žξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜–ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡
printer, or if the battery expires.
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜½ξ˜ˆξ˜‰ξ˜”ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜–ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œξ˜…ξ˜Žξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜‘ξ˜…ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜Žξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜«ξ˜“ξ˜Όξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ˆξ˜›ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜»ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ™‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜”ξ˜Œξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡
ξ˜†ξ˜›ξ˜ξ˜–ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ™‚ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜†ξ˜›ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜„ξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜£ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜—ξ˜š
ξ˜€ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜¦ξ˜Žξ˜„ξ˜—ξ˜‰ξ˜”ξ˜†ξ˜‡
ξ˜†ξ˜ξ˜ˆξ˜”ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ™€ξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜š
General Precautions
CAUTION
Federal Communications Commission (FCC)
Compliance Notice (For USA Only)
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜†ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜–ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜“ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜‡
ξ™†ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜™ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜£ξ˜‡ξ˜–ξ˜”ξ˜„ξ˜†ξ˜”ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜΅ξ™ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜•ξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜žξ˜”ξ˜Šξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜…ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜„ξ˜…ξ˜‡
ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜Ÿξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡
ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‹ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜”ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜‡
ξ™‡ξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜”ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜Šξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‹ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜Šξ˜Žξ˜„ξ˜‡
ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜Šξ˜Šξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜‰ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜›ξ˜Žξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜”ξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜™ξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜”ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜Œξ˜‡
ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜„ξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡
of the following measures:
ξ˜‚ ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜Ž
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜Žξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜…ξ˜–ξ˜Žξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜ˆξ˜˜ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜Žξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜›ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜„ξ˜…ξ˜‹ξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜…ξ˜—ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜”ξ˜Šξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜—ξ˜…ξ˜Žξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜Ÿξ™‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜›ξ˜…ξ˜Šξ˜–ξ˜š
Important
ξ˜“ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜—ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜–ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜‘ξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜€ξ˜ξ˜—ξ˜”ξ˜†ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜£ξ˜‡ξ˜«ξ˜ˆξ˜—ξ˜šξ˜‡
ξ˜‹ξ˜‰ξ˜”ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜™ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ™“ξ˜†ξ˜‡ξ˜Žξ˜”ξ˜ˆξ˜›ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜‰ξ˜–ξ˜…ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ™‹ξ˜”ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ˆξ˜š
Insert the Ribbon or Tape Cassette
following the drawing marked inside the
case. Gently press the Cassette into the
ribbon/tape printer until it clicks into
place.
ξ˜‚ ξ™ξ˜Žξ™‚ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜”ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜žξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜“ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡
marked .
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜›ξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ™–ξ˜šξ™ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ™—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡ξ™˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜£ξ˜‡
or 12 mm.
ξ˜‚ ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜–ξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜‡ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜£ξ˜‡
be sure to remove the ξ˜–ξ˜Šξ˜Žξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜‡
ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Žξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜š
ξ˜‚ ξ˜’ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜œξ˜‡ξ™†ξ˜„ξ˜‰ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜Ÿξ™ˆξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜ˆξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜š
Close the Cassette Cover and gently press
until it clicks into place.
NOTE
ξ˜€ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜‰ξ˜”ξ˜‡ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜Œξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜”ξ˜†ξ˜…ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡
instead of using batteries:
1.
ξ˜€ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜—ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜»ξ˜“ξ˜‡
ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ™œξ˜Žξ˜‹ξ™‚ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜š
2.
ξ˜€ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ˆξ˜›ξ˜…ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜˜ξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜„ξ˜‰ξ˜”ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜‡
ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜…ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜‹ξ˜Žξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜”ξ˜ˆξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜š
When running a memory backup, we recommend
using both batteries AND the optional Power Adapter,
in the event that one or the other power method fails.
3
Toothed
ξ˜Ήξ˜›ξ˜…ξ˜…ξ˜Š
Cutter
Edge
End of Tape
ξ˜Ÿξ˜Žξ˜–ξ˜…ξ˜‡ξ˜Ύξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Ώξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆTape Guide
Ribbon Cassette
or Tape Cassette 4
ξ˜»ξ˜“ξ˜‡ξ˜»ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜ˆξ˜…ξ˜„ξ˜‡ξ™œξ˜Žξ˜‹ξ™‚


Product specificaties

Merk: Brother
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: P-touch PT-D215e

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brother P-touch PT-D215e stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Brother

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd