Brother Innov-is F420 Handleiding

Brother Naaimachine Innov-is F420

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brother Innov-is F420 (144 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/144

Operation Manual

Sewing Machine

Product Code: 888-H70/H72/H82/J70

Be sure to read this document before using the machine.

We recommend that you keep this document nearby for future reference.

INTRODUCTION

Thank you for purchasing this machine. Before using this machine, carefully read the “IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS”, and then study this manual for the correct operation of the various functions.

In addition, after you have finished reading this manual, store it where it can quickly be accessed for future reference.

Please read these safety instructions before attempting to use the machine.

DANGER - To reduce the risk of electrical shock

1Always unplug the machine from the electrical outlet immediately after using, when cleaning, making any user

servicing adjustments mentioned in this manual, or if you are leaving the machine unattended.

WARNING - To reduce the risk of burns, fire, electrical shock, or injury to

persons.

2Always unplug the machine from the electrical outlet when making any adjustments mentioned in the instruction

manual.

• To unplug the machine, switch the machine to the symbol “O” position to turn it off, then grasp the plug and pull

it out of the electrical outlet. Do not pull on the cord.

• Plug the machine directly into the electrical outlet. Do not use an extension cord.

• Always unplug your machine if there is a power failure.

3Electrical Hazards:

• This machine should be connected to an AC power source within the range indicated on the rating label. Do not

connect it to a DC power source or inverter. If you are not sure what kind of power source you have, contact a

qualified electrician.

• This machine is approved for use in the country of purchase only.

4Never operate this machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, has been dropped or

damaged, or water is spilled on the unit. Return the machine to the nearest authorized Brother dealer for

examination, repair, electrical or mechanical adjustment.

• While the machine is stored or in use if you notice anything unusual, such as an odor, heat, discoloration or

deformation, stop using the machine immediately and unplug the power cord.

• When transporting the machine, be sure to carry it by its handle. Lifting the machine by any other part may

damage the machine or result in the machine falling, which could cause injuries.

• When lifting the machine, be careful not to make any sudden or careless movements, which may cause a

personal injury.

INTRODUCTION

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

5Always keep your work area clear:

• Never operate the machine with any air openings blocked. Keep ventilation openings of the machine and foot

control free from the build up of lint, dust, and loose cloth.

• Do not store objects on the foot controller.

• Do not use extension cords. Plug the machine directly into the electrical outlet.

• Never drop or insert foreign objects in any opening.

• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

• Do not use the machine near a heat source, such as a stove or iron; otherwise, the machine, power cord or

garment being sewn may ignite, resulting in fire or an electric shock.

• Do not place this machine on an unstable surface, such as an unsteady or slanted table, otherwise the machine

may fall, resulting in injuries.

6Special care is required when sewing:

• Always pay close attention to the needle. Do not use bent or damaged needles.

• Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the machine needle.

• Switch the machine to the symbol “O” position to turn it off when making any adjustments in the needle area.

• Do not use a damaged or incorrect needle plate, as it could cause the needle to break.

• Do not push or pull the fabric when sewing, and follow careful instruction when free motion stitching so that

you do not deflect the needle and cause it to break.

7This machine is not a toy:

• Your close attention is necessary when the machine is used by or near children.

• The plastic bag that this machine was supplied in should be kept out of the reach of children or disposed of.

Never allow children to play with the bag due to the danger of suffocation.

• Do not use outdoors.

8For a longer service life:

• When storing this machine, avoid direct sunlight and high humidity locations. Do not use or store the machine

near a space heater, iron, halogen lamp, or other hot objects.

• Use only neutral soaps or detergents to clean the case. Benzene, thinner, and scouring powders can damage the

case and machine, and should never be used.

• Always consult the Operation Manual when replacing or installing any assemblies, the presser feet, needle, or

other parts to assure correct installation.

9For repair or adjustment:

• If the light unit is damaged, it must be replaced by an authorized Brother dealer.

• In the event a malfunction occurs or adjustment is required, first follow the troubleshooting table in the back of

the Operation Manual to inspect and adjust the machine yourself. If the problem persists, please consult your

local authorized Brother dealer.

Use this machine only for its intended use as described in the manual.

Use accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual.

The contents of this manual and specifications of this product are subject to change without notice.

For additional product information, visit our website at www.brother.com

ABOUT THIS MANUAL

This manual was written for several machine models.

The machine models are categorized according to their specifications and referred to as “Model” followed by a number.

Refer to the Quick Reference Guide for the model of your machine.

The screen displays may differ from the ones displayed on your machine.

Refer to the Quick Reference Guide for details on accessories and pre-programmed stitch patterns.

First, read “Functions available with each model” and “Using the utility stitch tables in the “Sewing” section” on page B-8.

ABOUT THIS MANUAL

WHAT YOU CAN DO WITH THIS MACHINE

BBasic operations

After purchasing your machine, be sure to read this section first. This section provides details on the initial setup

procedures as well as descriptions of this machine’s more useful functions.

Chapter 1 GETTING READY Page B-2

To learn the operation of the principal parts and the screens

Chapter 2 STARTING TO SEW Page B-34

To learn how to prepare for sewing and basic sewing operations

SSewing

This section describes procedures for using the various utility stitches as well as other functions. It provides details on

basic machine sewing in addition to the more expressive features of the machine, such as sewing tubular pieces and

buttonholes.

Chapter 1 SEWING ATTRACTIVE FINISHES Page S-2

Tips for sewing attractive finishes and various fabrics

Chapter 2 UTILITY STITCHES Page S-7

Sew pre-programmed frequently used stitches

DDecorative sewing

This section provides instructions on sewing character stitches and decorative stitches as well as on adjusting and editing

them. In addition, it describes how to use MY CUSTOM STITCH, which allows you to create original stitch patterns.

Chapter 1 CHARACTER / DECORATIVE STITCHES Page D-2

The variety of stitches widen your creativity

Chapter 2 MY CUSTOM STITCH Page D-12

Create original decorative stitches

AAppendix

This section provides important information for operating this machine.

Chapter 1 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Page A-2

The various maintenance and troubleshooting procedures are described.

Basic

operations

This section provides details on the initial setup procedures as well as descriptions of this

machine’s more useful functions.

Page number starts with “B” in this section.

Chapter1 GETTING READY....................................................B-2

Chapter2 STARTING TO SEW ..............................................B-34

Names of Machine Parts and Their Functions

B-4

Operation panel and operation keys

The keys with * are lit while they are ON.

1LCD (liquid crystal display)

Settings for the selected stitch and error messages for

incorrect operations appear in the LCD.

For details, refer to “LCD” on page B-11

2Stitch width keys/Settings screen page selection

keys

Press to adjust the stitch width or to move to previous/next

pages in the settings screen.

3Preset utility stitch/saved pattern key *

Press to select the utility stitch assigned to a numeric key or to

retrieve a pattern that has been saved.

4Utility stitch key *

Press to select a utility stitch.

5Decorative stitch key *

Press to select a decorative stitch.

6Character stitch key *

Press to select a character stitch.

7Back key

Press this key to cancel the operation and return to the

previous screen.

In addition, pressing this key removes the last pattern added

when combining characters or decorative stitches.

8Numeric keys

Use these keys to quickly select one of the ten most often used

stitches. When selecting other stitches, use these keys to type

in the number of the desired stitch.

9OK key

Press to apply the selection or perform the operation.

0Reset key

Press to reset the selected stitch to its original settings.

AMemory key

Press to save stitch pattern combinations to machine memory.

BPresser foot/Needle exchange key

Press this key before changing the needle, the presser foot,

etc.

This key locks all key and button functions to prevent operation

of the machine.

CBack to beginning key

Press this key to return to the beginning of the pattern.

DSettings key

Press to select sewing settings or other settings, or to move to

next pages in the settings screen.

EAutomatic thread cutting key *

Press to select the automatic thread cutting function.

FManual memory key

Press to save the adjusted stitch width and length settings. For

models equipped with the thread tension keys (Refer to

page B-8.), the thread tension setting is also saved.

GAutomatic reverse/reinforcement key *

Press to use the automatic reverse/reinforcement stitching

function.

HThread tension keys (Equipped on some models.

Refer to page B-8)/Value selection keys

Press to adjust the thread tension or to change the value of the

selected item in the settings screen.

IStitch length keys/Item selection keys

Press to adjust the stitch length or to select the next/previous

items in the settings screen.

Note

• The operation keys of this machine are

capacitive touch sensors. Operate the keys by

directly touching them with your finger.

The response of the keys varies according to the

user.

The pressure exerted on the keys does not affect

the response of the keys.

• Since the operation keys react differently

depending on the user, adjust the setting for the

input sensitivity. (page B-14)

• When using an electrostatic touch pen, make

sure that its point is 8 mm or more. Do not use a

touch pen with a thin point or a unique shape.

Names of Machine Parts and Their Functions

B-6

Included accessories

Included accessories may differ from the table below depending on your model. For more details on included accessories and

their part codes of your machine, refer to the Quick Reference Guide.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Zigzag foot “J” (on machine) Monogramming foot “N” Overcasting foot “G” Zipper foot “I” Blind stitch foot “R” Button fitting foot “M”

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Buttonhole foot “A” Needle set *1 Twin needle *2 Bobbin (4)

(One is on machine.)

Seam ripper Cleaning brush

13. 14. 15. 16. 17. 18.

Eyelet punch Screwdriver Disc-shaped screwdriver Horizontal spool pin Spool cap (large) Spool cap (medium) (2)

(One is on machine.)

19. 20. 21. 22. 23. 24.

Spool cap (small) Thread spool insert

(mini king thread spool)

Spool net Knee lifter Bobbin case (on machine) Foot controller

25. 26. 27. 28.

Accessory bag Grid sheet set Operation Manual Quick Reference Guide

*1 75/11 2 needles, 90/14 2 needles, 90/14 2 needles: Ball point needle (gold colored)

*2 2/11 needle

Note

• (For U.S.A. only) Foot controller: Model T

This foot controller can be used on the machine with product code 888-H70/H72/H82/J70. The product code is

mentioned on the machine rating plate.

Turning the Machine On/Off

GETTING READY

Basic operations B-9

Turning the Machine On/Off

WARNING

• Use only regular household electricity for the power source. Using other power sources may result in fire,

electric shock, or damage to the machine.

• Make sure that the plugs on the power cord are firmly inserted into the electrical outlet and the power

cord receptacle on the machine. Otherwise, a fire or electric shock may result.

• Do not insert the plug on the power cord into an electrical outlet that is in poor condition.

• Turn the main power to OFF and remove the plug in the following circumstances:

When you are away from the machine

After using the machine

When the power fails during use

When the machine does not operate correctly due to a bad connection or a disconnection

During electrical storms

CAUTION

• Use only the power cord included with this machine.

• Do not use extension cords or multi-plug adapters with any other appliances plugged into them. Fire or

electric shock may result.

• Do not touch the plug with wet hands. Electric shock may result.

• When unplugging the machine, always turn the main power to OFF first. Always grasp the plug to remove

it from the electrical outlet. Pulling on the cord may damage the cord, or lead to fire or electric shock.

• Do not allow the power cord to be cut, damaged, modified, forcefully bent, pulled, twisted, or bundled.

Do not place heavy objects on the cord. Do not subject the cord to heat. These things may damage the

cord, or cause fire or electric shock. If the cord or plug is damaged, take the machine to your authorized

Brother dealer for repairs before continuing use.

• Unplug the power cord if the machine is not to be used for a long period of time. Otherwise, a fire may

result.

• When leaving the machine unattended, either the main switch of the machine should be turned to OFF or

the plug must be removed from the electrical outlet.

• When servicing the machine or when removing covers, the machine must be unplugged.

• (For U.S.A. only)

This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of electrical

shock, this plug is intended to fit in a polarized electrical outlet only one way.

If the plug does not fit fully in the electrical outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician to install the proper electrical outlet. Do not modify the plug in any way.

Turning the Machine On/Off

B-10

Turning on the machine

aa Make sure that the machine is turned off (the main

power switch is set to “ ”), and then plug the power

cord into the power supply jack on the right side of the

machine.

bb Insert the plug of the power cord into a household

electrical outlet.

1 Power supply jack

2 Main power switch

cc Press the right side of the main power switch on the

right side of the machine to turn the machine on (set it

to “I”).

→ The light, LCD and the “Start/Stop” button light up

when the machine is turned on.

Turning off the machine

When you are finished using the machine, turn it off. In

addition, before transporting the machine to another location,

be sure to turn it off.

aa Make sure that the machine is not sewing.

bb Press the main power switch on the right side of the

machine in the direction of the “ ” symbol to turn

the machine off.

Select machine setting for the first time

When you first turn on the machine, select the language of

your choice. Follow the procedure below when the settings

screen appears automatically.

aa Use the “-” or “+” key to choose the desired language.

bb Press .

Memo

• When the machine is turned on, the needle and

the feed dogs will make a sound when they move;

this is not a malfunction.

• If the machine is turned off in the middle of sewing

in the “Sewing” function, the operation will not

resume after turning the power on again.

LCD

GETTING READY

Basic operations B-13

9 Changes the size of the stitch pattern. For details, refer to “Changing the pattern size” in the “Decorative sewing” section.

0 When set to “ON” you can sew the mirror image of a stitch horizontally (left and right). For details on this function, refer to

“Mirroring stitches” on page B-43.

A Select either “single sewing” or “repeated sewing” for combined patterns. For details on this function, refer to “Repeating

combined patterns” on page D-5.

B Adjust the presser foot pressure. The higher the number, the greater the pressure will be. For details on this function, refer to

“Adjusting the presser foot pressure” on page B-44.

C Adjusts the up and down position of the pattern. For details, refer to “Realigning the pattern” in the “Decorative sewing” section.

D Adjusts the left and right position of the pattern. (Equipped on some models. Refer to page B-8.) For details on this function, refer

to “Realigning the pattern” in the “Decorative sewing” section.

E Specifies whether or not a beep is sounded with each operation. For details, refer to “Operation beep” in the “Appendix” section.

F Switches the needle area and work area lights to remain “ON” or “OFF”.

G Adjusts the brightness of the LCD.

H When set “ON”, reinforcement stitches are sewn at the beginning and/or end of sewing for a reinforcement stitch pattern, even

when the reverse button is pressed. For details, refer to “Automatic reinforcement stitching” on page B-38.

I Select the level of the input sensitivity for operation keys. For details, refer to “Adjusting input sensitivity for operation keys” on

page B-14.

J Selects the display language. For details, refer to “Choosing the display language” on page B-14.

K Displays the program version.

Memo

• Press or to return to the original screen.

LCD

B-14

Choosing the display language

aa Press .

bb Select (Language) display.

cc Use the “-” or “+” key to choose the desired language.

dd Press to return to the original screen.

Adjusting input sensitivity for operation keys

You can adjust the sensitivity of the operation keys to five

levels. Display the settings screen to set desired level.

1 Operation keys

aa Press .

bb Select (Input sensitivity) in the settings screen.

cc Adjust the input sensitivity by pressing the “-” or “+”

key.

• The lower the setting, the less sensitive the keys will

be; the higher the setting, the more sensitive the keys

will be. The default setting is “3”.

■ If the machine does not respond when an

operation key is pressed

Turn machine off, then hold down (Needle position

button) and turn on the machine to reset the settings.

Display the settings screen, and then adjust the settings

again.

Note

• We recommend selecting the highest setting if

an electrostatic touch pen is being used.

• While adjusting the input sensitivity, press any of

the numeric keys to check the sensitivity.

When the key responds, the setting value

indicating the sensitivity blinks.

Winding/Installing the Bobbin

GETTING READY

Basic operations B-15

Winding the bobbin

This section describes how to wind thread onto a bobbin.

aa Open the top cover.

bb Place the bobbin on the bobbin winder shaft so that the

spring on the shaft fits into the notch in the bobbin .

Press down on the bobbin until it snaps into place.

1 Notch

2 Bobbin winder shaft spring

cc Slide the bobbin winder in the direction of the arrow

until it snaps into place.

dd Remove the spool cap that is inserted onto the spool

pin.

1 Spool pin

2 Spool cap

ee Place the spool of thread for the bobbin onto the spool

pin.

Slide the spool onto the pin so that the spool is

horizontal and the thread unwinds to the front at the

bottom.

• If the spool is not positioned so that the thread

unwinds correctly, the thread may become tangled

around the spool pin.

Winding/Installing the Bobbin

CAUTION

• Only use the Bobbin (part code: SA156, SFB:

XA5539-151) designed specifically for this

machine. Use of any other bobbin may result

in injuries or damage to the machine.

• The included bobbin was designed specifically

for this machine.

If bobbins from other models are used, the

machine will not operate correctly. Use only

the included bobbin or bobbins of the same

type (part code: SA156, SFB: XA5539-151).

SA156 is Class15 type bobbin.

* Made of plastic

1 This model

2 Other models

3 11.5 mm (approx. 7/16 inch)

Memo

• When the foot controller is connected, bobbin

winding can be started and stopped with the foot

controller.

Winding/Installing the Bobbin

B-16

ff Slide the spool cap onto the spool pin.

Slide the spool cap as far as possible to the right, as

shown, with the rounded side on the left.

CAUTION

• If the spool or the spool cap is not installed

correctly, the thread may become tangled

around the spool pin, causing the needle to

break.

• Three spool cap sizes are available, allowing

you to choose a spool cap that best fits the size

of spool being used. If the spool cap is too

small for the spool being used, the thread may

catch on the slit in the spool or the machine

may be damaged. When using mini king thread

spool, use the thread spool insert (mini king

thread spool).

For details on thread spool insert (mini king

thread spool), refer to “Memo” on page B-16.

Memo

• When using the spool as shown below, use the

small spool cap, and leave a small space between

the cap and the spool.

1 Spool cap (small)

2 Spool (cross-wound thread)

3 Space

• When using thread that winds off quickly, such as

transparent nylon thread or metallic thread, place

the spool net over the spool before placing the

spool of thread onto the spool pin.

If the spool net is too long, fold it to fit the size of

the spool.

1 Spool net

2 Spool

3 Spool cap

4 Spool pin

• If a spool of thread whose core is 12 mm (1/2

inch) in diameter and 75 mm (3 inches) high is

inserted onto the spool pin, use the thread spool

insert (mini king thread spool).

1 Thread spool insert (mini king thread spool)

2 12 mm (1/2 inch)

3 75 mm (3 inches)

Winding/Installing the Bobbin

B-18

nn Press the “Start/Stop” button once to start winding the

bobbin.

When the foot controller is plugged in, press down on

the foot controller.

1 “Start/Stop” button

oo When the bobbin winding becomes slow, press the

“Start/Stop” button once to stop the machine.

When the foot controller is plugged in, remove your

foot from the foot controller.

pp Use scissors to cut the end of the thread wound around

the bobbin.

qq Slide the bobbin winder shaft to the left, and then

remove the bobbin from the shaft.

rr Slide the sewing speed controller back to desired

sewing speed position.

ss Remove the spool for the bobbin thread from the spool

pin.

Installing the bobbin

Install the bobbin wound with thread.

You can begin sewing immediately without pulling up the

bobbin thread by simply inserting the bobbin in the bobbin

case and guiding the thread through the slit in the needle

plate cover.

aa Press (Needle position button) once or twice to

raise the needle, and then lower the presser foot lever.

Note

• When winding transparent nylon thread on the

bobbin, stop bobbin winding when the bobbin is

1/2 to 2/3 full.

If the bobbin is fully wound with transparent

nylon thread, the pressure may create fractures

to the plastic bobbin. This will lead to irregular

stitches or possible breakage to bobbin.

CAUTION

• When the bobbin winding becomes slow, stop

the machine, otherwise the machine may be

damaged.

Memo

• If the bobbin winder shaft is set to the right side,

the needle will not move. (Sewing is impossible.)

Memo

• When the machine is started or the handwheel is

turned after winding the bobbin, the machine will

make a clicking sound; this is not a malfunction.

Memo

• For details on sewing after pulling up the bobbin

thread, for example, when making gathers or with

free motion quilting, refer to “Pulling up the

bobbin thread” on page B-25.

CAUTION

• Use a bobbin that has been correctly wound

with thread, otherwise the needle may break

or the thread tension will be incorrect.

• Before inserting or changing the bobbin, be

sure to press (Presser foot/Needle

exchange key) on the operation panel to lock

all keys and buttons, otherwise injuries may

occur if the “Start/Stop” button or any other

button is pressed and the machine starts.

Upper Threading

GETTING READY

Basic operations B-21

Threading the upper thread

→ When threading the upper thread, carefully follow

the instructions.

aa Turn on the machine.

bb Raise the presser foot lever to raise the presser foot.

1 Presser foot lever

→ The upper thread shutter opens so the machine can

be threaded.

1 Shutter

cc Press (Needle position button) once or twice to

raise the needle.

1 Needle position button

→The needle is correctly raised when the mark on the

handwheel is at the top, as shown below. Check the

handwheel and, if this mark is not at this position, press

(Needle position button) until it is.

1 Mark on handwheel

Upper Threading

CAUTION

• Three spool cap sizes are available, allowing

you to choose a spool cap that best fits the size

of spool being used. If the spool cap is too

small for the spool being used, the thread may

catch on the slit in the spool or the needle may

break. When using mini king thread spool, use

the thread spool insert (mini king thread

spool). For more information regarding the

choice of spool caps for your thread choice,

see page B-16.

• When threading the upper thread, carefully

follow the instructions. If the upper threading

is not correct, the thread may become tangled

or the needle may bend or break.

• Never use a thread weight of 20 or lower.

• Use the needle and the thread in the correct

combination. For details on the correct

combination of needles and threads, refer to

“Fabric/Thread/Needle Combinations” on

page B-28.

Note

• If the presser foot is not raised, the machine

cannot be threaded.

Product specificaties

Merk:	Brother
Categorie:	Naaimachine
Model:	Innov-is F420
Kleur van het product:	Wit
Soort:	Handmatige naaimachine
Beeldscherm:	LCD
Soort voeding:	Electrisch
Ingebouwd licht:	Ja
Naaimachine functies:	Embroidery, Sewing
Vrije arm:	Ja
Automatisch knoopsgat:	Ja
Knoopsgat type:	10 1-stap
Steekpatronen aantal:	70
Automatische draadinsteker:	Ja
Quick-Set bobbin:	Ja
Naai snelheid:	850 steken per minuut
Stikslebreedte:	7 mm
Voetbedieningspedaal:	Ja