Brink Innoventus Handleiding
Brink
Diversen klimaatbeheersing
Innoventus
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brink Innoventus (2 pagina's) in de categorie Diversen klimaatbeheersing. Deze handleiding was nuttig voor 86 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung
Voorzorgsmaatregelen
● U dient het apparaat met zorgvuldigheid te
behandelen.
● Neem minstens een uur voor het installeren
hetapparaatuitdedoosenverwijderhetplas-
ticomhulsel,zodatdeprintplaatinhetappa-
raatkanacclimatiseren.
● Hetapparaatmagalleengemonteerdworden
inschone,drogeenstofvrijebinnenruimten.
● Het apparaat dient nadat de muren zijn be-
schilderdtewordengeïnstalleerd.
● Dewandmoetgladenegaalzijn.
● Om het apparaat dient een minimale vrije
ruimtetezijn,zieafbeeldinglinks.
● In de nabijheid van het apparaat dient een
wandcontactdoos(metofzonderrandaarde)
aanwezigtezijn.
● Hetapparaatdientzotewordengeïnstalleerd
dat de wandcontactdoos zichtbaar en goed
bereikbaaris.
● Aandebuitenmuurmoetopdedoorvoereen
roosterkunnenwordengeplaatst.
● Opdebevestigingsplaatsmogenindemuur
geenleidingenlopen.
● Zorg ervoor dat de doorvoerbuis vrij is van
puinenandervuil.
● Het apparaat wordt gemonteerd achter een
verwarmingsradiator.Deverwarmingsradiator
dienttewordenaangeslotenmeteenafsluit-
baar voetventiel of onderblok i.v.m. service
aanhettoestel.
● Achterderadiatordienteenruimtevan72mm
vrijtezijn.Bijinstallatieachtereenbestaande
radiatordientdeophangingeventueelgewij-
zigdteworden.
● Afhankelijk van het gebruikte lter dient een
minimaleafstandvanderadiatortotdevloer
(afbeelding 3) in acht te worden genomen.
(Omdekeuzevrijheidvandegebruikerm.b.t.
lterstewaarborgen,radenwijaanhetappa-
raatminimaal115mmvandevloertemonte-
ren).
Onderdelen
min.30 mm min.60 mm
min.30 mm
Minimale vrije ruimte rondom unit
Minimum free space around the unit
Hinweis zur Montage
Minimale afstand radiator t.o.v. vloer
Minimum distance from oor
Mindestabstand Heizkörper zum Fußboden
Innoventus
Filterbak/Filtertray/
Filterschale
G2lter Montagemal/Mould/Montageschablone
Preparation
When installing the Innoventus ventilation unit,
pleasetakethefollowingintoaccount:
● Handletheunitwithcare.
● Allowtheunittoacclimatiseto room tempe-
ratureandrelativehumiditybytakingtheunit
outofitspackagingandlettingitstandinthe
roomforanhourbeforeinstallation.
● Theunitmustbeinstalledinaclean,dryindoor
area.
● Theunitmustbeinstalledonasmoothwall.
● The unit should be installed after the walls
havebeenpainted.
● The unit must be installed nearby a power
socket/supply.
● Theradiator(ifpresent)mustberemovedbe-
foretheunitcanbeinstalled.
● Insomecasestheradiatorttingsmayhave
tobechanged.
● The necessary free space above the unit is
30mm.
● Thenecessaryfreespaceontheleftsideof
theunitis30mm,ontherightsideis60mm.
● Thenecessaryfreespacebelowtheunitis85
mmfortheG2lter(standardlter)and115
mmfortheF6lter.Weadviseinstallingthe
unit115mmabovetheoorto givetheend
userthechoiceoflter.
● Thenecessaryfreespacebehindtheradiator
is72mm.
● Before drilling, make sure that there are no
pipesorelectricalwiringinthewall.
● Cleantheductofanyrubbleoranyotherrub-
bishintheduct,beforeinstallingtheunit.
● Ifthefastxgrillewillbeused,thegrillemust
beplacedbeforetheunitisinstalled.
Netsnoer/Powercable*/Netzstecker
*UKversionhasaxedpowercable
Inleiding
Innoventuswordtaandebinnenzijdevandegevel
ofpuigemonteerdachterdeverwarmingsradiator
enindenabijheidvaneenwandcontactdoos.
De Innoventus is onder andere geschikt voor
plaatradiatorenvanhettype21S,22of33met
minimumafmetingvan60cm(b)x50(h).
Voor de luchttoevoer van buitenaf wordt een
doorvoer in de gevel aangebracht waarin een
kunststofbuiswordtgeplaatst.Dediameterisaf-
hankelijkvandeuitvoering102of125mm.
Introduction
The Innoventus ventilation unit supplies fresh,
clean air to rooms in homes and buildings. To
dothis,theInnoventusventilationunitmustbe
installed behind a radiator on the inside of an
outsidewall,andnearbyapowersocket/supply.
Beforethisisdone,aholemustbedrilledinthe
outsidewall,aductmustbeplacedinthehole,
andagrillemustbeplacedontheoutsidewall.
Thehole’sdiametercanvarybetween104and
125mm.
TheInnoventusventilationunitissuitableforradi-
atortypes21S,22of33withminimumdimensi-
onsof600(w)x500(h)mm.
EinzelteileParts
Rondomafkitten/Sealthegapsaroundtheduct/Umlaufendabdichten
Buitenrooster/Grille/Wetterschutzgitter
Doorvoersetonderhoekvan5º/Ductatanangleofapproximately5degreesdownwardsfromtheinsideto
theoutside/Neigung3-5ºnachaußen
Installatievoorschrift Installation rule Installationsvorschrift
i
Einleitung
Der Innoventus wird an der Innenseite der
FassadeoderFronthinterdemHeizkörperund
inderNäheeinerWandsteckdosemontiert.
Der Innoventus eignet sich unter anderem für
PlattenheizkörpervomTyp21S,22oder33mit
Mindestabmessungenvon60cm(B)x50(H).
Für die Zuluft wird eine Öffnung in derAußen-
wand gemacht, in die ein Kunststoffrohr einge-
bautwird.DerDurchmesseristvondergewähl-
tenAusführung(102oder125mm)abhängig.
Vorsorgemaßnahmen
● Das Gerät ist mit größter Sorgfalt zu behan-
deln.
● Mindestens eine Stunde vor dem Einbau
des Gerätes sollte dieses aus dem Karton
entnommen und die Kunststoff-Schutzhülle
entferntwerden,sodassdiePlatineimGerät
sichakklimatisiert.
● DasGerätdarfnurinsauberen,trockenenund
staubfreienInnenräumenmontiertwerden.
● MüssendieWändenochtapeziertodergestri-
chenwerden,solltedieMontagedesGerätes
nachhererfolgen.
● DieWandmussglattundebensein.
● EinMindestabstandumdasGerätwieinder
Abbildung2dargesteltisteinzuhalten.
● In der Nähe des Gerätes sollte eine Steck-
dosevorhandensein.
● DasGerätistsoeinzubauen,dassdieSteck-
dosesichtbarundguterreichbarist.
● Ander Außenseite derMauer ist dieWand-
durchführungmiteinemGitterabzubringen.
● Esmusssichergesteltsein,dasssichander
Montagestelle, wo der Lüfter montiert wird,
keineelektrischenLeitungenoderRohrebe-
nden.
● StellenSiesicher,dassdasDurchführungsrohr
frei von Schutt und sonstigen Fremdkörpern
ist.
● DasGerätwirdhintereinemHeizkörpermon-
tiert.Dazuist-wenneinHeizkörpervorhan-
denist-dieservonderWandzuentfernen.
● HinterdemHeizkörpermusseinFreiraumvon
72 mm sein. Bei der Installation hinter einem
vorhandenen Heizkörper ist dessen Aufhän-
gunggegebenenfallszuändern.
● JenachdemverwendetenFilterist ein Min-
destabstanddesHeizkörperszumFußboden
(Abbildung 3) zu berücksichtigen. ( Um die
freieWahldesBenutzersinBezugaufFilter
zu gewährleisten, empfehlen wir, das Gerät
mindestens115mm vomFußbodenentfernt
zumontieren).
Innoventus Installatiehandleiding Installation manual Installationsanleitung
LEES EERST DE ANDERE ZIJDE!
BepaaldeplaatswaardeInnoventusmoetwor-
dengemonteerdenmarkeeropdemuurdeon-
derzijde van de radiator. Verwijder de radiator
vandemuur.Neemvoorhetverwijderenvande
radiator de noodzakelijke maatregelen in acht.
In de doos treft u een montagemal aan die u
moet gebruiken om de posities te bepalen van
de gaten die geboord moeten worden. Beves-
tigdemontagemalopdemuur,zodanigdatde
onderzijdevanderadiatorovereenkomtmetde
markeringopdemontagemal.
Boor het gat voor de buitenluchttoevoer onder
een hoek van minimaal 5º naar beneden (van
binnennaar buiten) ominwateren van buitenaf
tevoorkomen.Neemvoorhetborendenoodza-
kelijkeveiligheidsmaatregeleninacht.
De vier gaten voor de bevestigingsschroeven
kuntuhorizontaalboren(8mm).Dedieptemoet
minimaal45mmzijn.Plaatsde4pluggeninde
gatenenschroefdemuurschroevenerin,waar-
bij de muurschroeven blijven uitsteken zoals
aangegevenopdemontagemal.
Bepaaldelengtevandekunststofdoorvoerbuis
enmaakdezeopmaat.Debuismagaandebin-
nen/buitenzijde niet uitsteken en moet vlak zijn
met de muur. Verwijder eventuele bramen met
een vijl. Kit de buis aan beide uiteinden netjes
af.
Plaats het apparaat over de schroeven. Schuif
het geheel naar beneden, zodat het apparaat
zichzelfvasttrekt.
Steldeverschuifbareonderkantvandevoorbak
inopdejuiste hoogte,afhankelijkvanhetlter
datgeplaatstwordt.
Klikdelterbakaandekapvast.Bepaaldelo-
catie voor de bevestigingspunten. Verwijder de
lterbak,boordegatenvan8mmenplaatsde
pluggen in de gaten. Plaats de onderbak weer
terugenmonteerdewandschroeven.Plaatsver-
volgenshetlteropdelterbak.Steekdestekker
inhetwandcontactdoosencontroleerdeunitop
dewerking.
Bevestigdemeegeleverderadiatorsteunenopde
juiste positie, plaats de radiator aan de muur en
sluitdezeweeraan.
Plaatsaandebuitenzijdevandemuurhetinlaat-
rooster.
Installatie Installation Installation
READ THE OTHER SIDE FIRST!
Decide where to install the unit taking into ac-
countthenecessaryfreespacearoundtheunit.
Ifthereisaradiatoronthewall,marktheunder-
side of the radiator. Remove the radiator follo-
wingtheappropriateguidelines.
Intheboxyouwillndamould.Thismouldwill
helpyoutodeterminethepositionoftheholefor
theairinletandthemountingscrews.Weadvise
you to stick the mould onto the wall with tape.
Determinethepositionoftheholefortheairinlet
andthemountingscrews.
Beforedrilling,makesurethattherearenopipes
orelectricalwiringinthewall.Theholefortheair
inletmustbedrilledatanangleofapproximately
5degreesdownwardsfromtheinsidetotheout-
side.Thisisnecessary for the drainageof any
waterthatmightgetintotheduct.
Drilltheholesforthe4plugs(8mm)horizontally
andttheplugs.Screwthe4mountingscrews
(min.45mm)intotheplugssothatthescrews
stickoutapproximately8mm.
Saw/cutofftheendsoftheducttotherequired
length.Makesurethattheendsoftheductare
paralleltothewall.Nowplacetheductinsidethe
holefor the airinlet. Seal thegaps around the
duct.
Pushtheunitdownontothe4mountingscrews
toxtheunitagainstthewall.
Adjusttheltertraytotthelter.
Clicktheltertrayontotheunitandmarkthelo-
cationoftheplugsandscrews.Removethelter
trayanddrilltheholesfortheplugs(8mm)and
ttheplugs.Screwtheltertrayintoplace.Place
thelterontotheltertrayandplugtheunitinto
thepowersocket.
Screwtheradiatorttingsintoplaceandmount
the radiator onto the ttings. The radiator can
nowbereconnected.
Placeagrilleintheductontheoutsidewall.
Plugtheunitintothepowersockettoseeifthe
unitisfunctioningcorrectly.
BITTE ZUNÄCHST DIE ANDERE SEITE LESEN!
ZunächstdieAufhängestelledesInnoventusbestim-
menundanderWanddieUnterseitedesHeizkör-
pers markieren. Den Heizkörper von der Wand
entfernen.VordemEntfernendesHeizkörpersdie
erforderlichen Maßnahmen berücksichtigen. Im
KartonndenSieeineMontageschablonevor,die
Siebenutzenmüssen,umdiePositionenderBohr-
löcherzubestimmen.BefestigenSiedieMontage-
schabloneanderWand,undzwarinsolcherWeise,
dassdieUnterseitedesHeizkörpersderMarkierung
aufderMontageschabloneentspricht.
BohrenSiedasLochfürdieZuluftmindestens5°
abgewinkeltnachunten(voninnennachaußen)
um Wassereintrag von außen zu verhindern.
BeachtenSievordemBohrendieerforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen.
Die vier Löcher für die Befestigungsschrauben
können Sie waagerecht bohren (8 mm). Die
Tiefemußmindestens45mmsein.Die4Dübel
indieLöchereinbringenunddie Mauerschrau-
ben eindrehen, wobei die Mauerschrauben wie
auf der Montageschablone angegeben heraus-
ragen.
Die Länge des Kunststoff-Durchführungsrohres
bestimmen und dieses kürzen. Das Rohr darf
anderInnen-/Außenseitenichtherausragenund
mussbündigmitderMauerabschließen.Even-
tuellvorhandenerGradkanmiteinerFeileent-
ferntwerden.DasRohraufbeidenEndensauber
abdichten.
Das Gerät auf die Schrauben setzen und vor-
sichtig nach unten schieben. Damit sitzt das
GerätdichtanderWand.
DieverschiebbareUnterseitedesvorderenKas-
tensaufdierichtigeHöheeinstellen,jenachdem
einzubauendenFilter.
Den Filterkasten an die Haube einrasten. Die
Stellen für die Befestigungspunkte bestimmen.
Den Filterkasten entfernen, die 8 mm-Löcher
bohrenunddieDübelindieLöchereinbringen.
Den unteren Kasten wieder zurückstellen und
die Mauerschrauben montieren. Anschließend
den Filter auf den Filterkasten anbringen. Den
SteckerindieSteckdosesteckenunddierichtige
FunktionderEinheitüberprüfen.
DiemitgeliefertenHeizkörperhalterinderrichti-
genPositionbefestigen,den Heizkörperandie
Wandhängenundwiederanschließen.
An der Außenseite der Mauer das Zuluftgitter
montieren.
611425/C
Product specificaties
Merk: | Brink |
Categorie: | Diversen klimaatbeheersing |
Model: | Innoventus |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Brink Innoventus stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Diversen klimaatbeheersing Brink
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
21 April 2023
Handleiding Diversen klimaatbeheersing
- Diversen klimaatbeheersing Bosch
- Diversen klimaatbeheersing AEG
- Diversen klimaatbeheersing ATAG
- Diversen klimaatbeheersing Gigaset
- Diversen klimaatbeheersing Honeywell
- Diversen klimaatbeheersing Inventum
- Diversen klimaatbeheersing Junkers
- Diversen klimaatbeheersing Nefit
- Diversen klimaatbeheersing Siemens
- Diversen klimaatbeheersing Vaillant
- Diversen klimaatbeheersing A.O. Smith
- Diversen klimaatbeheersing ACV
- Diversen klimaatbeheersing AGPO
- Diversen klimaatbeheersing Amfra
- Diversen klimaatbeheersing Argo
- Diversen klimaatbeheersing AWB
- Diversen klimaatbeheersing Buderus
- Diversen klimaatbeheersing Danfoss
- Diversen klimaatbeheersing Dimplex
- Diversen klimaatbeheersing Duco
- Diversen klimaatbeheersing Duux
- Diversen klimaatbeheersing Easymaxx
- Diversen klimaatbeheersing Edimax
- Diversen klimaatbeheersing Elco
- Diversen klimaatbeheersing Elektrobock
- Diversen klimaatbeheersing Eurom
- Diversen klimaatbeheersing Eurotronic
- Diversen klimaatbeheersing Gira
- Diversen klimaatbeheersing HRSolar
- Diversen klimaatbeheersing Kaysun
- Diversen klimaatbeheersing Mastervolt
- Diversen klimaatbeheersing MCZ
- Diversen klimaatbeheersing Muller
- Diversen klimaatbeheersing Nuon
- Diversen klimaatbeheersing Plugwise
- Diversen klimaatbeheersing Polti
- Diversen klimaatbeheersing Premix
- Diversen klimaatbeheersing Progenion
- Diversen klimaatbeheersing RAINBIRD
- Diversen klimaatbeheersing REMKO
- Diversen klimaatbeheersing Renusol
- Diversen klimaatbeheersing Riello
- Diversen klimaatbeheersing Salus
- Diversen klimaatbeheersing Skytech
- Diversen klimaatbeheersing SMA
- Diversen klimaatbeheersing Sonnenkonig
- Diversen klimaatbeheersing Stiebel Eltron
- Diversen klimaatbeheersing Sungevity
- Diversen klimaatbeheersing Technea
- Diversen klimaatbeheersing Theben
- Diversen klimaatbeheersing Trotec
- Diversen klimaatbeheersing Vasco
- Diversen klimaatbeheersing VC Trade
- Diversen klimaatbeheersing Xavax
- Diversen klimaatbeheersing Ygnis
- Diversen klimaatbeheersing Zehnder
- Diversen klimaatbeheersing Oregon Scientific
- Diversen klimaatbeheersing DGFlow
- Diversen klimaatbeheersing Frigicoll
Nieuwste handleidingen voor Diversen klimaatbeheersing
16 Oktober 2023
14 Oktober 2023
27 September 2023
11 September 2023
11 September 2023
11 September 2023
6 September 2023
3 September 2023
17 Augustus 2023
24 Juli 2023