Brawa 42904 Traxx BR 245 DB Handleiding

Brawa Modelbouw 42904 Traxx BR 245 DB

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brawa 42904 Traxx BR 245 DB (2 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Betriebs-/Wartungsanleitung Diesellok TRAXX

Operating/Maintenance Instructions Diesel loco TRAXX

Arbeiten vor der Inbetriebnahme

Work to be performed before starting up

Allgemeine Montage und Sicherheitshinweise

•DieseBedienungsanleitungbeschreibtsämtlicheArbeitsvorgängediezur

WartungundInstandhaltungnotwendigsind.

 BittelesenSiedieseBedienungsanleitungbevorSiemitdenArbeiten

beginnen.

•BeiunsachgemäßemUmgangmitelektrischenBauteilenkönnendiese

zerstörtwerden.FürentsprechendeArbeiten(z.B.Platinenwechsel)

könnenSiesichanIhrenFachhändleroderdenHerstellerwenden.

•BeidenfolgendenWartungsarbeitenistdiejeweiligeDemontagebeschrie-

ben,derZusammenbauistinumgekehrterReihenfolgeauszuführen.

•DiefolgendenWartungsarbeitensindbeiGleichund

WechselstromAusführungenfastidentisch.ImAusnahmefallwirdim

entsprechendenAbschnittBezuggenommen.

•JeglicheKabeloderVerbindungsdrähtedieindiesemProduktverbautsind

dürfennichtineineNetzsteckdoseeingeführtwerden.Lebensgefahr!

General assembly and safety information

•Theseoperatinginstructionsdescribeallworkstepsnecessaryfor

maintenanceandrepair.Pleasereadtheseoperatinginstructionscarefully

beforeyoustartwithyourwork.

•Inthecaseofincorrecthandlingofelectricalcomponents,theymaybe

destroyed.Pleaseaskyourspecialistdealertohelpwiththenecessary

work(e.g.changingcircuitboards).

•Inthecaseofmaintenancework,thedisassemblyisdescribedbelow,to

reassemblethetractorreversetheworksteps.

•Themaintenanceworkdescribedbelowisvirtuallyidenticalfordirect

currentandalternatingcurrentmodels.Ifthereareanydifferencesthese

willbepointedoutspecically.

•Allcablesandconnectionwiresinstalledinthisproductmaynotbe

insertedinamainssocket.Danger!

4. Digitaldecoder/Sounddecoder/Analogstecker tauschen

xchanging the digital decoder/sound decoder/blind plug

3. Pantograf/Gehäuse/Lautsprecher demontieren

Dismantling pantograph/housing

/speaker

5. Platine/Stirnplatine demontieren

Dismantling the PCB/lamp PCB

7. Drehgestell/Bügelkupplung demontieren

Dismantling the bogie/standard coupler

2. Umrüsten auf Digitalbetrieb

Gleichstrom Ausführung

SiehePunkt4.

Den richtigen Einbau des Digitaldecoders und dessen Einsteckrichtung

entnehmen Sie der Einbauvorschrift des Decoderherstellers.

WechselstromAusführung

LokomotiveninWechselstromAusführungACwerdenserienmäßigmitDigitaldecoder

(40)ausgeliefert.DerDecodererkenntdieBetriebsart(analog/digital)selbstständig.

SollderDecoderumprogramiertwerden,liegtdieEinbauundBetriebsanleitung

Digitaldecoderbei.

DerDecoderistWerkseitigaufAdresse03eingestellt.

1. Zusatzbauteile montieren

DemModellliegteinZurüstbeutelbei,vondemeventuellnichtalleTeilebenötigt

werden.DieZurüstteilesindfür gedacht,daesnachdemMonVitrinenmodelle -

tierenderZurüstteilezuEinschränkungenimFahrbetriebkommenkann.

•1=2xBremsschlauchrechts •7=1xSchneeräumer

•2=1xKupplungsimitation •8=1xFrontträger2

•3=2xBremsschlauchlinks •9=1xHaken*

•4=1xFrontträger1 •10=1xFrontträger*

•5=1xMehrfachtraktion1 •11=1xNEMSchacht*

•6=1xMehrfachtraktion2 •12=1xSchneeräumerNEM*

1. Fitting additional parts

Thereisanaccessorybagaddedtothemodelbutmaybenotallpartswillbe

needed.Theadditionalpartsareintendedfor .Aftermountingtheshowcase

additionalparts,therecanbelimitationsindrivingmode.

•1=2xBrakehoseright •7=1xSnowplow

•2=1xImitationcoupling •8=1xFrontcarrier1

•3=2xBrakehoseright •9=1xHook*

•4=1xFrontcarrier1 •10=1xFrontcarrier*

•5=1xPlugmultipletraction1 •11=1xNEMshaft*

•6=1xPlugmultipletraction2 •12=1xSnowplowNEM*

*fürdenFahrbetriebgeeignet/suitablefordrivingoperation

2. Converting to digital operation

DC version

Seeitem4.

Please consult the installation instructions issued by the decoder manufac-

turer for correct installation of the digital decoder and its insert direction.

AC version

Thedigital decoder(40) isstandard forthe alternatingcurrent (AC)locomotives

models.Thedecoder independentlyidenties theoperation type(analog/digital).

Pleaserefertotheenclosedinstallationandoperationinstructions“DigitalDecoder”

intheeventthatthedecoderneedstobereprogrammed.

Thedecoderissettoaddress03inthefactory.

Verwendete Symbole/Used Symbols

BittebeachtenSiedieindieserBedienungsanleitungverwendetenSym-

bole:

Pleaserefertothesymbolsusedinthisoperatinginstructions:

 ArbeitsschrittDemontage/Workstepdismantling

 PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

 Ölen/Lubricating

Fortsetzung auf der Rückseite!

Continuation on the reverse side!

  ArbeitsschrittDemontage/Workstepdismantling

 

  PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

  ArbeitsschrittDemontage/Workstepdismantling

 

  PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

  ArbeitsschrittDemontage/Workstepdismantling

 

  PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

NEM Schacht demontieren

Dismantling the NEM shaft

6. Motor/Kardanwellen tauschen

Exchanging the motor/cardan shaft

II.

DiesesProduktentsprichtdengültigenCENormen.

ThisproductconformstothecurrentCEstandards.

ZumBetriebdesvorliegendenProduktsdarfalsSpannungsquellenur

einnachVDE0551/EN60742gefertigterSpielzeugTransformator

verwendetwerden.

OnlyatoytransformerproducedcompliantwithVDE0551/EN60742

maybeusedasavoltagesourcetooperatethisproduct.

  MaßstabsundoriginalgetreueKleinmodellefürerwachsene

  Sammler.

Scaleandtruetooriginalsmallsizedmodelforadultcollectors.

ElektroundElektronikaltgerätedürfennichtindenHausmüllgelan-

gen.SiemüssenentsprechendderjeweilsgültigenLänderrichtlinien

fachgerechtentsorgtwerden.

Electricalequipmentmaynotreachtodomesticwaste.Accordingto

thecurrenttermsofthecountryreferencetheelectricaleqipmentmust

professionaldisposed.

8. Schnecke/Zahnradsatz/

Radsätze

Worm gear/Gear set/

Wheelset

Ersatzteilliste

Spare Parts List

BrawaArturBraunModellspielwarenfabrikGmbH&Co.

Uferstraße2628·D73630Remshalden

Hotline+49(0)71519793568

Telefax+49(0)715174662

http://www.brawa.de

42900.50.50/1114–BRA

7. Drehgestell demontieren

Dismantling the bogie

  ArbeitsschrittDemontage/Workstepdismantling

 

  PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

Ersatzteilliste

Spare Parts List

  PositionsnummerErsatzteil(Pos.)

 Positionno.ofsparepart(Pos.)

Artikelnummer/Article number

Pos. Bennenung Description

Bestell Nr.

Order no.

42900 /

42902 DC

42901 AC

42903 AC

43900 /

43902 DC

43901 AC

43903 AC

43904 /

43906 DC

43905 AC

43907 AC

43908 /

43910 DC

43909 AC

43911 AC

43912 /

43914 DC

43913 AC

43915 AC

Zugfeder-Kinematik Springcouplersocket 0003589.00 • • • • • • • • • •

Getriebeabdeckung Gearcover 0011601.00 • • • • • • • • • •

HalterungSchneeräumer Holdersnowplow 0011612.00 • • • • • • • • • •

Indusi Indusi 0011613.00 – – • • – – – – • •

Kardanwelle Cardanshaft 0011621.00 • • • • • • • • • •

Kinematik Kinematics 0011627.00 • • • • • • • • • •

Hauptleiterplatte MainPCB 0011635.00 • – • • – • • – • • – • • – •

0011635.01 – • – – • – – • – – • – – • –

NEMSchacht NEMshaft 0011641.00 • • • • • • • • • •

Pufferteller Bufferheads 0011642.00 • • • • • • • • • •

Schneeräumer Snowplow 0011660.00 • • • • • • • • • •

SchneeräumerfürNEM SnowplowforNEM 0011662.00 • • • • • • • • • •

Stirnauftritt1 Endoccurs1 0011669.00 – – • • • • • • • •

Stirnauftritt2 Endoccurs2 0011670.00 – – • • • • • • • •

Stirnauftrittgerade1 Endoccursstaight1 0011671.00 • • – – – – – – – –

Stirnauftrittgerade2 Endoccursstaight2 0011672.00 • • – – – – – – – –

Wischer1 Wiper1 0011692.00 • • • • • • • • • •

Wischer2 Wiper2 0011694.00 • • • • • • • • • •

Radsatzkpl. Wheelsetcpl. 0011701.00 – • – • – • – • – •

Radsatzkpl. Wheelsetcpl. 0011702.00 • – • – • – • – • –

Schleiferkpl. Pick-upcpl. 0011704.00 – • – • – • – • – •

Stirnplatinekpl. LampPCB 0011707.00 • • • • • • • • • •

HalterungBremszange1 Mountbrake1 0011721.00 • • • • • • • • • •

HalterungBremszange2 Mountbrake2 0011722.00 • • • • • • • • • •

HalterungBremszangerund1 Mountbrakeround1 0011723.00 • • – – – – – – – –

HalterungBremszangerund2 Mountbrakeround2 0011724.00 • • – – – – – – – –

IndusiMagnetSiemens IndusSiemens 0011725.00 • • – – • • • • – –

Lautsprecher Speaker 0012982.00 • • • • • • • • • •

Rangiergrifflinks Handleleft 0014272.00 • • – – – – – – – –

Rangiergriffrechts Handleright 0014271.00 • • – – – – – – – –

Analogstecker Blindplug 0014762.00 • – • – • – • – • –

Schraube Screw 0014492.00 • • • • • • • • • •

Zurüstbeutel Add-Onpartbag 0014472.00 • • • • • • • • • •

Motorkpl. Motorcpl. 0014473.00 • • • • • • • • • •

Schneckekpl. Wormgearcpl. 0014474.00 • • • • • • • • • •

Drehgestellblenderechtskpl.ohne Bogieframerightcpl.without 0014475.00 • • • • • • • • • •

IndusiMagnetundHalterungBremszange Indusimagnetandmountbrake

Drehgestellblendelinkskpl.ohne Bogieframeleftcpl.without 0014476.00 • • • • • • • • • •

IndusiMagnetundHalterungBremszange Indusimagnetandmountbrake

Pantografkpl. Pantographcpl. 0014477.00 – – • • – – – – • •

0014477.01 – – – – • • • • – –

Pantografkpl. Pantographcpl. 0015795.00 – – – – • • • • – –

Bügelkupplungkpl.(2Stück) Standardcouplercpl.(2pieces) 0000729.00 • • • • • • • • • •

Decoder Decoder 0014764.00 • • • • • • • • • •

Sounddecoder Sounddecoder 0014765.01 – – • • • • – – – –

0014765.02 – – – – – – • • • •

0014765.03 • • – – – – – – – –

•verfügbar/available

–nichtverfügbar/notavailable

Funktionstastenbelegung für Digitalmodelle/

Function keys for digital models

Digitalversion EXTRA, alle Baureihen/all model range Digital Basic, all model range

Bitte beachten Sie das unter M4/mfx nur Funktionen von F0 bis F16 abgerufen werden können.

Please note that with M4/mfx you are just able to use the functions F0 to F16

Funktion 1. Ebene 2. Ebene F4 ein(aktivwenn ) Anmerkung

F0 HauptlichtlautCV-TabelleEIN/AUS RangierlichtlautCV-TabelleEIN/AUS mitFahrtrichtungwechselnd

LänderkennunglautCVTabelle

F1 HauptfahrgeräuschEIN/AUS HauptfahrgeräuschEIN/AUS

F2 Signalton1kurzEIN/AUSohneFunktion Signalton1kurzEIN/AUSohneFunktion

F3 Signalton2kurzEIN/AUSohneFunktion Signalton2kurzEIN/AUSohneFunktion

F4 RangiergangEIN---->2.Ebeneaktiv RangiergangAUS---->zurückzu1.Ebene

F5 LichtvornAUS inaktiv F5/F6+F0=Rangierlicht

F6 LichthintenAUS inaktiv F5/F6ohneF0=LichtLokabgestellt

F7 LichtFührerstand LichtFührerstand mitFahrtrichtungwechselnd

F8 Ausblenden Ausblenden

F9 Zugzielanzeige Zugzielanzeige beidseitigan

F10 Fernlicht inaktiv

F11 Signalton1langEIN/AUSohneFunktion Signalton1langEIN/AUSohneFunktion

F12 Signalton2langEIN/AUSohneFunktion Signalton2langEIN/AUSohneFunktion

F13 Bremsgeräusch Bremsgeräusch

F14 Kompressor Kompressor

F15 Lüfter Lüfter

F16 Kupplungsgeräusch+Luft Kupplungsgeräusch+Luft

F17 Schaffnerpff Schaffnerpff

BR 146; BR 185; Re 482

F18 Pantographheben/senken Pantographheben/senken

F19 IC-Türenöffnenundschließen/HupeItalien IC-Türenöffnenundschließen/HupeItalien beiBR146.2/beiBR185.2undRe482

BR 245

F18 Dosto-Türenöffnenundschließen Dosto-Türenöffnenundschließen

F19 inaktiv inaktiv

Funktionstastenbelegung für Digitalmodelle/

Function keys for digital models

Function 1. Level 2. Level F4 on(active ) Note

F0 MainlightasperCVtableON/OFF ShuntinglightasperCVtableON/OFF withdirectinchange

CountrycodeaccordingtoCVtable

F1 LightfrontOFF inactive F1/F2+F0=Shuntinglight

F2 LightbackOFF inactive F1/F2w/oF0=lightlocoparked

F3 Lightdriver‘scabin Lightdriver‘scabin withdirectinchange

F4 ShuntingmodeON---->2.Levelactive ShuntingmodeOFF---->backto1.Level

F5 Fernlicht inaktiv

F6 Traindestinationindicator Traindestinationindicator bothsideson

Function 1. Level 2. Level F4 on(active ) Note

F0 MainlightasperCVtableON/OFF ShuntinglightasperCVtableON/OFF withdirectinchange

CountrycodeaccordingtoCVtable

F1 MaindrivingnoiseON/OFF MaindrivingnoiseON/OFF

F2 Acoustivsignal1shortON/OFFw/ofunction Acoustivsignal1shortON/OFFw/ofunction

F3 Acoustivsignal2shortON/OFFw/ofunction Acoustivsignal2shortON/OFFw/ofunction

F4 ShuntingmodeON---->2.Levelactive ShuntingmodeOFF---->backto1.Level

F5 LightfrontOFF inactive F5/F6+F0=Shuntinglight

F6 LightbackOFF inactive F5/F6w/oF0=lightlocoparked

F7 Lightdriver‘scabin Lightdriver‘scabin withdirectinchange

F8 Fadingout Fadingout

F9 Traindestinationindicator Traindestinationindicator bothsideson

F10 Upperbeamheadlights inactive

F11 Acoustivsignal1longON/OFFw/ofunction Acoustivsignal1longON/OFFw/ofunction

F12 Acoustivsignal2longON/OFFw/ofunction Acoustivsignal2longON/OFFw/ofunction

F13 Brakesound Brakesound

F14 Aircompressor Aircompressor

F15 Ventilator Ventilator

F16 Couplingnoise+Air Couplingnoise+Air

F17 Conductorwhistle Conductorwhistle

BR 146; BR 185; Re 482

F18 Pantographlift/lower Pantographlift/lower

F19 IC-doorsopenandclose/HornItalien IC-doorsopenandclose/HornItalien atBR146.2/atBR185.2andRe482

BR 245

F18 Dosto-doorsopenandclose Dosto-doorsopenandclose

F19 inactive inactive

CV Zuordnung TRAXX Hauptleiterplatte/CV Attribution TRAXX Main PCB

CV Beschreibung/Description Werte/Value Standard

DC + Sound AC-analog

980 Herstellerkennung/Manufacturercode 980=Reset 97 97

990 Fernlicht*/Upperbeamheadlights* 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0 10=F10 5=F5

991 Führerstand**/Driver‘scabin** 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0** 135=128+7=F7 131=128+3=F3

992 Zugzielanzeiger/Traindestinationindicator 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0 9=F9 6=F6

994 Lichtvorn(Führerstand1)AUS***/ 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0 5=F5 1=F1

Lightfront(Driver‘scabin1)OFF***

995 Lichthinten(Führerstand2)AUS***/ 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0 6=F6 2=F2

Lightback(Driver‘scabin2)OFF***

996 Rangiergang****/Shuntingmode**** 0=aus/off,1=F1…28=F28,29=F0 4=F4 4=F4

997 Länderkennung*****/Countrycode***** 0=Deutschland,1=Schweiz 0 0

998 Analogbetrieb(Zusatzlicht)/

1=Fernlicht/Upperbeamheadlights;

2+4=6 2+4=6

Analogoperation(Additionallight)

2=Führerstand/Driver‘scabin

4=Zugzielanzeiger/Traindestinationindicator

16=Lichtvorn(Führerstand1)AUS/





Lightfront(Driver‘scabin1)OFF

32=Lichthinten(Führerstand2)AUS





Lightback(Driver‘scabin2)OFF

64=Rangiergang/Shuntingmode

* DasFernlichtwirdzeitverzögerthellerunddunkler

**WirdbeiCV991zusätzlichderWert128addiert,erlischtdasLichtimFührer-

standwährendderFahrt

Digital Basic, alle Baureihen

Funktion 1. Ebene 2. Ebene F4 ein(aktivwenn ) Anmerkung

F0 HauptlichtlautCV-TabelleEIN/AUS RangierlichtlautCV-TabelleEIN/AUS mitFahrtrichtungwechselnd

LänderkennunglautCVTabelle

F1 LichtvornAUS inaktiv F1/F2+F0=Rangierlicht

F2 LichthintenAUS inaktiv F1/F2ohneF0=LichtLokabgestellt

F3 LichtFührerstand LichtFührerstand mitFahrtrichtungwechselnd

F4 RangiergangEIN---->2.Ebeneaktiv RangiergangAUS---->zurückzu1.Ebene

F5 Fernlicht inaktiv

F6 Zugzielanzeige Zugzielanzeige beidseitigan

***ZusatzinformationenbeiLänderkennungDeutschland:

AC-analog F0+F1+F2 Rangierlichtaktiv(3xweißjeSeite)

Shuntinglightactive(3xwhite/side)

F1+F2 Lokabgestellt(2xrotjeSeite)

Locoparked(2xred/side)

DC+ F0+F5+F6 Rangierlichtaktiv(3xweißjeSeite)

Sound Shuntinglightactive(3xwhite/side)

F5+F6 Lokabgestellt(2xrotjeSeite)

Locoparked(2xred/side)

**** F4+F0Rangierlichtaktiv(3xweißjeSeite)/Shuntinglight(3xwhite/side)

*****ZusatzinformationenbeiLänderkennungSchweiz:

AC-analog F0 Lokfährtallein(3xweißvorn,1xrotrechtshinten)

Locodrivingalone(3xwhitefront,1xredrightback)

F0+F2(Fahrtvorwärts)

LokfährtvorZug(3xWeißvorn,1xweißrechtshinten)

(Driveforward)

Locorunsbeforetrain(3xwhitefront,1xredrightback)

F0+F1(Fahrtrückwärts)

LokfährtvorZug(3xWeißvorn,1xweißrechtshinten)

(Drivebackward)

Locorunsbeforetrain(3xwhitefront,1xwhiterightback)

F0+F1+F2 Rangierlichtaktiv(3xweißjeSeite)

Shuntinglightactive(3x/side)

F1+F2 Lokabgestellt(2xrotjeSeite)

Locoparked(2x/side)

DC+ F0+F6(Fahrtvorwärts)

LokfährtvorZug(3xWeißvorn,1xweißrechtshinten)

Sound (Driveforward)

Locorunsbeforetrain(3xwhitefront,1xwhiterightback)

F0+F5(Fahrtrückwärts) LokfährtvorZug(3xWeißvorn,1xweißrechtshinten)

(Drivebackward)

Locorunsbeforetrain(3xwhitefront,1xwhiterightback)

F0+F5+F6 Rangierlichtaktiv(3xweißjeSeite)

Shuntinglightactive(3x/side)

F5+F6 Lokabgestellt(2xrotjeSeite)

Locoparked(2x/side)

PLUX22-Schnittstelle/PLUX22-Serieal interface

DieLokistmiteinerPluX22-SchnittstellegemäßNEM658ausgestattet.BeieinerDigitali-

sierungderLokachtenSiebittedarauf,dassderDecoderdieSUSI-Schnittstelleansteuert,

dahierüberallezusätzlichenLichtfunktionengesteuertwerden.ImAnalogbetriebistder

Standard-Lichtwechsel,dieZugzielanzeigebeidseitigunddieFührerstandbeleuchtung

aktiv.MiteinemProgrammiergerätundeinemDecoderkönnendieseLichtfunktionen

auchfürAnalogbahnerverändertwerden(CV998,sieheCV-Tabelle).DerDecoderist

nurwährenddesProgrammiervorgangsnotwendig,erkannimAnschlußwiedergegen

denAnalogsteckergetauschtwerden.NurdieAC-analogVersion(mitStandarddecoder)

hateineBelegungderFunktionenF1bisF6.AlleanderenVersionen(DCanalog,alle

Soundversionen) haben eine Belegung derFunktionenF1 bis F19 (je nachModell).

WirdeineanalogeDCLoknachträglichdigitalisiert,sindalleLicht-Funktionenfürden

Sounddecodervoreingestellt.WirdeinDecoderohneSoundeingebaut,könnendieCVs

entsprechendderCV-TabelleauchaufF1-F6umgestelltwerden.

ThelocomotiveisequippedwithaPluX22serialinterfaceaccordingtoNEM658.Ina

digitizationofthelocomotivepleasemakesurethatthedecodercontrolstheSUSIinter-

face,sincealladditionallightingfunctionsarecontrolled.Inanalogmode,thestandard

lightchanges,thetraindestinationindicator,thecablightingisactiveonbothsides.

Withtheprogrammerandadecodertheselightingfunctionscanalsobechangedfor

analogusers(CV998,seeCVtable).Thedecoderisonlyrequiredduringtheprogramming

process,afterprogrammingitcanbeexchangedwiththeanalogblindplug.Onlythe

ACanalogversion(withdecoder)hasacongurationofF1toF6.Allotherversions(DC

analog,allsoundversions)hasacongurationofF1toF19(dependingonmodel).Ifan

analogDClocomotivesubsequentlydigitized,alllightfunctionsforthesounddecoder

arepreset.Ifadecoderinstalledwithoutsound,theCVscanbechangedaccordingto

theCV-tableonF1-F6.

Product specificaties

Merk:	Brawa
Categorie:	Modelbouw
Model:	42904 Traxx BR 245 DB

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brawa 42904 Traxx BR 245 DB stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Modelbouw Brawa

Brawa 42904 Traxx BR 245 DB Handleiding

4 Augustus 2023

Handleiding Modelbouw

Nieuwste handleidingen voor Modelbouw

Italeri Scania R730 V8 Streamline ‘‘Silver Grifﬁn’’ Handleiding

5 September 2024

ISDT Q6 Nano Handleiding

30 Juli 2024

Reely V-Charge 200 Duo Handleiding

30 Juli 2024

Reely V-CHARGE ECO NIMH 1000 Handleiding

4 Mei 2024

Italeri Audi Quattro Rally Handleiding

4 Mei 2024

Reely V-Charge 240 Quadro Handleiding

3 Mei 2024

Voltcraft V-Charge 60 Handleiding

3 Mei 2024

Revell 1968 Dodge Charger R/T Handleiding

10 April 2024

Kibri 10924 Handleiding

1 April 2024

Trix 25098 Handleiding

27 Maart 2024